Adjective
obese (comparative more obese or obeser, superlative most obese or obesest)
- Extremely overweight, especially: weighing more than 20% (for men) or 25% (for women) over their conventionally ideal weight determined by height and build; or, having a body mass index over 30 kg/m2.
2020 October 3, Peter Bowes, “Trump spends first night in hospital after Covid-19 diagnosis”, in BBC:The president, being 74, a man and someone categorised as obese, is in a higher-risk category for Covid-19.
2020, Christia Marie Ramos, “Teacher behind exam material body-shaming Angel Locsin undergoing admin probe — DepEd”, in Philippine Daily Inquirer:But it can be recalled that Locsin earlier called out DepEd for seemingly being “unaffected” by the actions of a teacher who body-shamed her by describing her [sic] “an obese person” in a Physical Education (PE) educational material after the agency issued an apology.
Translations
extremely overweight
- Arabic:
- Egyptian: تخين (tiḵīn), سمين (samīn)
- Armenian: չաղ (hy) (čʻaġ)
- Bashkir: һимеҙ (himeź)
- Bulgarian: прекалено дебел (prekaleno debel)
- Catalan: obès (ca)
- Cherokee: ᎦᎵᏦᎯᏓ (galitsohida)
- Chinese:
- Mandarin: 肥胖 (zh) (féipàng)
- Czech: obézní (cs)
- Danish: fed
- Dutch: obees (nl), vetzuchtig, diklijvig
- Finnish: liikalihava, obeesi (fi)
- French: obèse (fr)
- Galician: obeso
- Georgian: მსუქანი (msukani)
- German: fettleibig (de), fettsüchtig (de), adipös (de)
- Greek: παχύσαρκος (el) (pachýsarkos)
- Hungarian: elhízott (hu), obez (hu)
- Italian: obeso (it) corpulento (it) m
- Jamaican Creole: mampy
- Japanese: 肥満 (ja) (ひまん, himan)
- Korean: 뚱뚱한 (ttungttunghan)
- Latin: obēsus, corpulentus
- Macedonian: дебел m (debel), угоен m (ugoen), згоен m (zgoen)
- Malayalam: പൊണ്ണത്തടിയുള്ള (poṇṇattaṭiyuḷḷa), അമിതവണ്ണമുള്ള (amitavaṇṇamuḷḷa)
- Norwegian: korpulent (no)
- Occitan: bombut, obès
- Old English: oferfǣtt
- Ottoman Turkish: سمیز (semiz)
- Persian: چاق (fa) (čâq)
- Polish: otyły (pl) m
- Portuguese: obeso (pt)
- Romanian: obez (ro)
- Russian: то́лстый (ru) (tólstyj), по́лный (ru) (pólnyj), ту́чный (ru) (túčnyj), (impolite) жи́рный (ru) (žírnyj)
- Serbo-Croatian:
- Roman: gȍjāzan (sh), prètio (sh)
- Sorbian:
- Lower Sorbian: syty
- Spanish: obeso (es)
- Telugu: ఊబ (te) (ūba), (please verify) ఊబకాయం, ఊబ ఒళ్ళు, స్థూలకాయం (ūbakāyaṁ, ūba oḷḷu, sthūlakāyaṁ), లావు (te) (lāvu), లావైన (te) (lāvaina)
- Tocharian B: kraupalñetstse
- Turkish: obez (tr)
- Uzbek: semiz (uz)
- Vietnamese: béo phì
- Welsh: corffol, gordew, corffog
|
Translations to be checked
Noun
obese (plural obeses)
- A person who is obese.
2009, Abdoulaye Ba, Stephane Delliaux, Fabienne Bregeon, Samuel Levy, Yves Jammes, “Post-exercise heart rate recovery in healthy, obeses, and COPD subjects: relationships with blood lactic acid and PaO2 levels”, in Clinical Research in Cardiology, volume 98, number 1, Springer, →DOI, →ISSN, pages 52–58:Despite a large scattering of HR decay rate, even present in healthy subjects, a 2 and ΔHR were significantly lower in obeses and COPDs.
2014, Ahmet Celik, Edibe Saricicek, Vahap Saricicek, Elif Sahin, Gokhan Ozdemir, Metin Kilinc, Ayten Oguz, Relation between the new anthropometric obesity parameters and inflammatory markers in healthy adult men, SCIRJ:Subjects were grouped as Group 1 and Group 2 according to VAI, and normals, overweights and obeses according to BMI.