Șerban Foarță

Șerban Foarță
Șerban Foarță

Șerban Nicolae Foarță ( 루마니아어 발음:[ʃ ˈ 반 니코 ˈ라.에 ˈ 포 ̯ 아트 ͡ ə; 1942년 7월 8일 투르누 세베린 출생)는 루마니아의 현대 작가입니다. 번역가, 수필가, 극작가, 산문작가 그리고 심지어 일러스트레이터인 그는 그의 시집으로 가장 잘 알려져 있습니다.[2]

스타일.

비평가 니콜래 마놀레스쿠(Nicolae Manolescu)에 의해 "우리 문학의 유일한 주요 매너리스트"로 묘사된 포어 ță는 바로크/매너리즘 시의 이미지를 모방하는 것과는 거리가 멀고, 다른 많은 영향으로부터 단서를 끌어내고 종종 인용, 파스치, 암시, 문화적 언급, 말장난을 사용합니다. 그는 또한 광범위하게 제한된 필법을 연습했는데, 종종 Oulipo의 프랑스 작가들(Foar ță 자신이 번역한 조르주 페렉 포함)과 비교되기도 했습니다.

작동하다

  • Textte pentru Phoenix(휘닉스를 위한 텍스트), Litera 출판사, Bucharest, 1976 (Andrei Ujic ă와의 협력; 1994년 재발행 및 검토)
  • Simpleroze (Simplerose), Facla 출판사, Timi șoara, 1978
  • ș랄룰, e șarpele 이사도레이/ ș랄룰 șarpele 이사도레이(The Shawl, Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Is Abora Snake), 1978년 부쿠레슈티, Litera 출판사 (1999년 재발행 및 리뷰)
  • Copyright, Litera 출판사, 부쿠레슈티, 1979
  • Eseu as a supra poezieui Ion Barbu (이온 바르부의 시에 대한 에세이), 파클라 출판사, Timi șoara, 1980
  • Afinit ăți selective (Selective Affinity), Cartea Románeasc ă, Bucure ști, 1980 (논술)
  • 이반 투빈치 ă, 1982-1983 (아이언 크랭 ă 이후 경기)
  • 레알, 카르테아 로망스 ă, 부쿠레 ș티, 1983
  • 쿠쿨 ș리 파스 ă레아스 (The Cuckoo and the Bird from the Clock), 1987-1988 (연극)
  • Holorime (Holorhymes), Litera 출판사, 부쿠레슈티, 1986
  • Afinit ăți effective(유효 친화력), Cartea Románeasc ă, 부쿠레슈티, 1990
  • Dublul regim (diurn/nocturn) al presei (Double Regime of the Press, Double Regime (Diurnal/Noturnal)), Amarcord 출판사, Timi șoara, 1997 (논술)
  • Prolegomene lao Retoric ă 공공 ă (광고 수사학에서의 Prolegomena), West University Typography, Timi șoara, 1998 (대학 낭독)
  • Caragialeta (Caragialette), Brumar 출판사, Timi șoara, 1998 (2002년 재발행 및 검토)
  • Uncastel î Spania pentru Annia (Anne을 위한 스페인의 성), Brumar 출판사, Timi șoara, 1999 (2006년 재발행 및 검토)
  • Erauziare, evenimente (신문, 이벤트가 있었다), Brumar 출판사, Timi șoara, 2000
  • 오페라 솜니아, 폴리롬 출판사, 이아 ş리, 2000 (미르체아 미 ă리 ș 앞에 있는 인류학)
  • Spectacol cu Dimov (Dimov와 함께하는 쇼), Vinea 출판사, 부쿠레슈티, 2002
  • Caragialetabis (Caragialetabis), Brumar 출판사, Timi șoara, 2002
  • Poezii (carte laborcan) (poems) Jarbook), 후마니타스 출판사, 부쿠레슈티, 2003
  • Clepsidraz ăpad ă (Snow Clepsydra), 폴리롬 출판사, 이아 ş리, 2003 (ș어반 포어 ță가 선정하고 번역한 보편적 시의 개념 문집)
  • Fractalia, Brumar 출판사, Timi șoara, 2004
  • Ethernul Pheminin (Ethernal Pheminine), 카르티에 출판사, ă우, 치 ş, 2004
  • Honorifiabilitiatibus, Brumar 출판사, Timi șoara, 2004 (논술)
  • Rebis, Humanitas 출판사, 부쿠레슈티, 2005
  • 리멜 ă리(마스카라의 선량들), Cartea Románeasc ă, 부쿠레슈티, 2005
  • Povestea soldatului (The Story of the Soldier), 2006-2007 (Igor Strawinsky 이후 공연)
  • Prozarium, Vinea 출판사, 부쿠레슈티, 2006 (prose)
  • Jude paume, LiterNet 출판사, 2006 (Alex와의 협업). 레오 ş어반) (e-book)
  • 클리켓, LiterNet 출판사, 2006 (e-book)
  • Dou ăzeci și opt de Psalmi în transfunerea lui ș. F. (cu, fiecare-n parte, carte-o imagine de François Pamfil) (28 Psalms Redone by ș.F. (각각 프랑수아 Pamfil 이미지 포함), Eis Art Publishing House, Ia şi, 2007 (bibliophile Edition)
  • Istorile unui matroz întors de Planeta Roz (핑크 행성에서 돌아온 선원의 이야기), Brumar 출판사, Timi șoara, 2007
  • Carteapsalmillor (시편집), Brumar 출판사, Timi șoara, 2007
  • Unemirf ăr ă c ă프 ă티(Endless Bridegroom), 폴리롬 출판사, Ia şi, 2007 (캐리커쳐리스트 Ion Barbu와의 협업 - 모더니즘 시인 Ion Barbu와 혼동하지 않기 위해)
  • Mr. Clippit & comp., LUDEX Collection, Curtea Veche 출판사, 2007
  • 쿠쿠딘세아스 ș라스 ă레아 알바스트르 ă (시계에서 온 쿠쿠와 파랑새), LUDEX 컬렉션, Curtea Veche 출판사, 2007 (연극)
  • Obrum ă de paiete și confetti (Spangle and Confetti Dust), 2007 (Emil Brumaru와의 협업)
  • Ispr ăvile lui Dege țel șile altora cale (작은 손가락과 그와 같은 다른 사람들의 행위), Paralela 45 출판사, Pite şti, 2007
  • 부쿠레슈티, 후마니타스 출판사, 2008, 미시적 물리학 (촉매학에 관한 짧은 논문)
  • 로 ș룰루 șor erozuliluzor (Easy Red Is Illusionary Pink), 후마니타스 출판사, 부쿠레슈티, 2008
  • Micul Print (The Small Print/Prince), ART 출판사, 2008
  • 교회당/칸트 지역 칸트 ă트릴러 (교회당). The Songs of Songs), ART 출판사, 2008
  • 코제리 î릴라, Ia şi, Eis Art 출판사, 2008 (Iolanda Malamen과의 대화)
  • Carte lui Iov (Iov's Book), Brumar 출판사, Timi șoara, 2010

참고문헌

  1. ^ Vasilescu, Mircea (October 4, 2010). "Șerban Foarta nu mai vrea cu Voinescu-Cotoi". Agentia de Investigatii Media (in Romanian). Retrieved 19 August 2011.
  2. ^ Gheorghe, Mircea. "Un poet manierist și cultivat: Șerban Foarță" (in Romanian). Retrieved 16 August 2012.
  3. ^ Istoria critică a literaturii române.