콜로라도 애벌랜치 2002-03 시즌
2002–03 Colorado Avalanche season2002–03 콜로라도 애벌랜치 | |
---|---|
노스웨스트 디비전 우승팀 | |
나누기 | 노스웨스트 제1군 |
회의. | 제3서방 |
2002~03년 기록 | 42–19–13–8 |
홈레코드 | 21–9–8–3 |
도로기록 | 21–10–5–5 |
목표: | 251 |
에 대한 목표 | 194 |
팀정보 | |
총지배인 | 피에르 라크루아 |
코치 | 밥 하틀리 (10~12월) 토니 그라나토 (12~4월) |
대장. | 조 사키치 |
대체대장 | 롭 블레이크 아담 풋 피터 포스버그 마이크 킨 |
아레나 | 펩시 센터 |
평균출석수 | 18,007 |
마이너리그 계열사 | 허시 베어스 |
팀장님들 | |
목표들 | 밀라노 헤즈덕 (50) |
어시스트 | 피터 포르스버그(77) |
포인트 | 피터 포르스버그(106) |
벌칙분 | 아담풋(88) |
더하기/ 빼기 | 피터 포르스버그(+52) 밀라노헤지덕(+52) |
이김. | 패트릭 로이(35) |
평균 대비 목표 | 패트릭 로이 (2.18) |
2002-03 콜로라도 애벌랜치 시즌은 애벌랜치의 8번째 시즌입니다. 노스웨스트 디비전 5번째 우승과 9연속 디비전 우승을 포함했습니다.
비수기
이 섹션은 비어 있습니다. 추가하여 도움을 줄 수 있습니다. (2010년 7월) |
정규시즌
- 밥 하틀리 감독은 12월 18일에 해고되었고 토니 그라나토 코치로 대체되었습니다.[1]
- 2003년 1월 20일 댈러스 스타즈와의 경기에서 패트릭 로이는 정규 시즌 1,000경기에 출전한 첫 골잡이가 되었습니다. 경기가 끝나자 마티 투르코는 패트릭을 칭찬하기 위해 가면을 들었습니다.[2] 경기에 앞서 로가티엔 바숑은 로이에게 은색 골리스틱을 선물했습니다. NHL의 운영 부사장 짐 그레고리(Jim Gregory)는 로이에게 크리스탈 조각을 선물했습니다.
- 2003년 4월 6일: 세인트루이스와의 경기에서. 루이스 블루스, 패트릭 로이는 그의 경력의 마지막 정규 시즌 경기를 치렀습니다. 아발란치호가 5-2로 이겼습니다. 로이의 1,029번째 경기이자 551번째 승리였습니다.[3]
최종 순위
아니요. | CR | GP | W | L | T | OTL | 여자친구 | GA | Pts | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 3 | 콜로라도 애벌랜치 | 82 | 42 | 19 | 13 | 8 | 251 | 194 | 105 |
2 | 4 | 벤쿠버 캐넉스 | 82 | 45 | 23 | 13 | 1 | 264 | 208 | 104 |
3 | 6 | 미네소타 와일드 | 82 | 42 | 29 | 10 | 1 | 198 | 178 | 95 |
4 | 8 | 에드먼턴 오일러스 | 82 | 36 | 26 | 11 | 9 | 231 | 230 | 92 |
5 | 12 | 캘거리 플레임스 | 82 | 29 | 36 | 13 | 4 | 186 | 228 | 75 |
참고: CR = 컨퍼런스 랭킹, GP = 게임 진행, W = 승리, L = 패배, T = 타이, OTL = 연장전 패배, GF = 골 포, GA = 골 포, Pts = 포인트
대담한 팀들은 플레이오프에 진출할 자격을 얻었습니다.
R | Div | GP | W | L | T | OTL | GF | GA | Pts | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Z- 댈러스 스타즈 | PA | 82 | 46 | 17 | 15 | 4 | 245 | 169 | 111 |
2 | 와이- 디트로이트 레드윙스 | CE | 82 | 48 | 20 | 10 | 4 | 269 | 203 | 110 |
3 | 와이- 콜로라도 애벌랜치 | NW | 82 | 42 | 19 | 13 | 8 | 251 | 194 | 105 |
4 | X- 벤쿠버 캐넉스 | NW | 82 | 45 | 23 | 13 | 1 | 264 | 208 | 104 |
5 | X- 세인트루이스 블루스 | CE | 82 | 41 | 24 | 11 | 6 | 253 | 222 | 99 |
6 | X- 미네소타 와일드 | NW | 82 | 42 | 29 | 10 | 1 | 198 | 178 | 95 |
7 | X- 마이티 덕스 오브 애너하임 | PA | 82 | 40 | 27 | 9 | 6 | 203 | 193 | 95 |
8 | X- 에드먼턴 오일러스 | NW | 82 | 36 | 26 | 11 | 9 | 231 | 230 | 92 |
8.5 | ||||||||||
9 | 시카고 블랙호크스 | CE | 82 | 30 | 33 | 13 | 6 | 207 | 226 | 79 |
10 | 로스앤젤레스 킹스 | PA | 82 | 33 | 37 | 6 | 6 | 203 | 221 | 78 |
11 | 피닉스 코요테 | PA | 82 | 31 | 35 | 11 | 5 | 204 | 230 | 78 |
12 | 캘거리 플레임스 | NW | 82 | 29 | 36 | 13 | 4 | 186 | 228 | 75 |
13 | 내슈빌 프레더터스 | CE | 82 | 27 | 35 | 13 | 7 | 183 | 206 | 74 |
14 | 산호세 샤크스 | PA | 82 | 28 | 37 | 9 | 8 | 214 | 239 | 73 |
15 | 콜럼버스 블루 재킷 | CE | 82 | 29 | 42 | 8 | 3 | 213 | 263 | 69 |
사단: PA – 태평양, CE – 센트럴, NW – 북서
Z – 클렌즈드 컨퍼런스; Y – 클렌즈드 디비전; X – 클렌즈드 플레이오프 자리
플레이오프.
일정 및 결과
정규시즌
정규시즌[5] 2002-03 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
October: 4–1–3–2 (home: 0–1–3–0; road: 4–0–0–2)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
November: 4–5–5–1 (home: 2–3–2–1; road: 2–2–3–0)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
December: 6–3–1–2 (home: 5–1–1–1; road: 1–2–0–1)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
January: 6–5–2–0 (home: 1–4–1–0; road: 5–1–1–0)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
February: 10–1–0–2 (home: 6–0–0–1; road: 4–1–0–1)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
March: 10–3–2–1 (home: 6–0–1–0; road: 4–3–1–1)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
April: 2–1–0–0 (home: 1–0–0–0; road: 1–1–0–0)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
범례: 승리(2점) 손실(0점) 타이(1점) 잔업손실(1점) |
플레이오프.
2003년 스탠리컵 플레이오프[5] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
서부 컨퍼런스 8강 vs. (6) 미네소타 와일드 – 와일드 4-3 승리
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
범례: 이기다 손실 |
선수통계
채점
- 포지션 약칭: C = 센터; D = 디펜스; G = 골텐더; LW = 레프트 윙; RW = 라이트 윙
- † = 시즌 중 거래(예: 트레이드, 웨이버, 사인)를 통해 팀에 합류. 통계는 애벌랜치에서만 시간을 반영합니다.
- ‡ = 시즌 중 거래(예: 트레이드, 웨이버, 방출)를 통해 팀을 탈퇴합니다. 통계는 애벌랜치에서만 시간을 반영합니다.
정규시즌 | 플레이오프. | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No. | 플레이어 | Pos | GP | G | A | Pts | +/- | PIM | GP | G | A | Pts | +/- | PIM |
21 | 피터 포스버그 | C | 75 | 29 | 77 | 106 | 52 | 70 | 7 | 2 | 6 | 8 | 3 | 6 |
23 | 밀라노 헤즈두크 | RW | 82 | 50 | 48 | 98 | 52 | 32 | 7 | 2 | 2 | 4 | 4 | 2 |
40 | 알렉스 탕가이 | LW | 82 | 26 | 41 | 67 | 34 | 36 | 7 | 1 | 2 | 3 | −2 | 4 |
19 | 조 사키치 | C | 58 | 26 | 32 | 58 | 4 | 24 | 7 | 6 | 3 | 9 | 1 | 2 |
28 | 스티브 라인프레히트 | C | 77 | 18 | 33 | 51 | −6 | 18 | 7 | 1 | 2 | 3 | 1 | 0 |
53 | 데릭 모리스 | D | 75 | 11 | 37 | 48 | 16 | 68 | 7 | 0 | 3 | 3 | 2 | 6 |
4 | 롭 블레이크 | D | 79 | 17 | 28 | 45 | 20 | 57 | 7 | 1 | 2 | 3 | 2 | 8 |
7 | 그레그 드 브리스 | D | 82 | 6 | 26 | 32 | 15 | 70 | 7 | 2 | 0 | 2 | 2 | 0 |
52 | 아담 풋 | D | 78 | 11 | 20 | 31 | 30 | 88 | 6 | 0 | 1 | 1 | 2 | 8 |
17 | Radim Vrbata‡ | RW | 66 | 11 | 19 | 30 | 0 | 16 | — | — | — | — | — | — |
41 | 마틴 스쿨라 | D | 81 | 4 | 21 | 25 | 11 | 68 | 7 | 0 | 1 | 1 | −1 | 4 |
37 | 딘 맥아몬드 | C | 41 | 10 | 8 | 18 | 1 | 10 | — | — | — | — | — | — |
29 | 에릭 메시에 | LW | 72 | 4 | 10 | 14 | −2 | 16 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
13 | 댄 히노테 | RW | 60 | 6 | 4 | 10 | 4 | 49 | 7 | 1 | 2 | 3 | 0 | 2 |
12 | 마이크 킨 | RW | 65 | 5 | 5 | 10 | 0 | 34 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
10 | 세르주 오빈 | LW | 66 | 4 | 6 | 10 | −2 | 64 | 5 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 |
22 | 바츨라프 네도로스트 | C | 42 | 4 | 5 | 9 | 8 | 20 | — | — | — | — | — | — |
11 | 제프 샨츠 | C | 74 | 3 | 6 | 9 | −12 | 35 | 6 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 |
32 | 리쿠 할 | C | 42 | 3 | 4 | 7 | 3 | 12 | 6 | 0 | 2 | 2 | 2 | 2 |
44 | 베이츠 바타글리아 | LW | 13 | 1 | 5 | 6 | −2 | 10 | 7 | 0 | 2 | 2 | 1 | 4 |
27 | 스콧 파커 | RW | 43 | 1 | 3 | 4 | 6 | 82 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
9 | 브래드 라센 | LW | 6 | 0 | 3 | 3 | 3 | 2 | — | — | — | — | — | — |
20 | 브라이언 행진곡 | D | 14 | 0 | 3 | 3 | 4 | 33 | 7 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 |
2 | 브라이언 뮤어 | D | 32 | 0 | 2 | 2 | 3 | 19 | — | — | — | — | — | — |
6 | D. J. 스미스 | D | 34 | 1 | 0 | 1 | 2 | 55 | — | — | — | — | — | — |
24 | 크리스 맥알리스터 | D | 14 | 0 | 1 | 1 | 6 | 26 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
50 | 브라이언 윌시 | RW | 12 | 0 | 1 | 1 | 0 | 15 | 6 | 1 | 0 | 1 | 1 | 2 |
1 | 데이비드 애비셔 | G | 22 | 0 | 0 | 0 | 4 | — | — | — | — | — | — | |
45 | 스티브 브룰 | RW | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — |
36 | 스티브 무어 | C | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — |
39 | 제프 폴 | D | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | — | — | — | — | — | — |
33 | 패트릭 로이 | G | 63 | 0 | 0 | 0 | 20 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
38 | 찰리 스티븐스 | C | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — |
골텐딩
정규시즌 | 플레이오프. | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No. | 플레이어 | GP | W | L | T | SA | GA | GAA | SV% | SO | TOI | GP | W | L | SA | GA | GAA | SV% | SO | TOI |
33 | 패트릭 로이 | 63 | 35 | 15 | 13 | 1723 | 137 | 2.18 | .920 | 5 | 3769 | 7 | 3 | 4 | 177 | 16 | 2.27 | .910 | 1 | 423 |
1 | 데이비드 애비셔 | 22 | 7 | 12 | 0 | 593 | 50 | 2.43 | .916 | 1 | 1235 | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
수상 및 기록
상
유형 | 상/명예 | 받는사람 | 레프 |
---|---|---|---|
리그 (연간) | 아트 로스 트로피 | 피터 포스버그 | [6] |
하트 메모리얼 트로피 | 피터 포스버그 | [7] | |
레스터 패트릭 트로피 | 레이 부르크 | [8] | |
모리스 "로켓" 리처드 트로피 | 밀라노 헤즈두크 | [9] | |
NHL 최초의 올스타 팀 | 피터 포르스버그(가운데) | [10] | |
NHL 제2 올스타팀 | 밀란 헤즈덕(오른쪽) | [10] | |
NHL 플러스마이너스상 | 피터 포스버그 | [11] | |
밀라노 헤즈두크 | |||
리그 (철에) | NHL 올스타전 선발전 | 롭 블레이크[a] | [13] |
피터 포스버그 | |||
패트릭 로이[a] | |||
NHL 이달의 선수 | 피터 포스버그 (2월) | [14] | |
NHL 금주의 선수 | 조 사키치 (11월 4일) | [15] | |
패트릭 로이 (1월 27일) | [16] | ||
패트릭 로이 (2월 10일) | [17] | ||
밀란 헤즈덕 (4월 7일)[b] | [18] | ||
NHL 영스타즈 게임 선정 | 데이비드 애비셔 | [19] |
마일스톤
마일스톤 | 플레이어 | 날짜. | 레프 |
---|---|---|---|
1,000번째 게임 진행 | 패트릭 로이 | 2003년1월20일 | [20] |
거래
아발란치호는 2002년 스탠리컵 파이널스 결정전 다음 날인 2002년 6월 14일부터 2003년 스탠리컵 파이널스 결정전 당일인 2003년 6월 9일까지 다음 거래에 관여하였습니다.[21]
무역
날짜. | 세부 사항 | 레프 | |
---|---|---|---|
2002년10월1일 | 콜로라도 애벌랜치로 딘 맥아몬드 데릭 모리스 제프 샨츠 | 캘거리 플레임스로 크리스 드루리 스테파니 옐레 | [22] |
2002년12월5일 | 콜로라도 애벌랜치로 데일 클라크 | 세인트루이스 블루스로 조건부 드래프트 픽 | [23] |
2003년2월5일 | 콜로라도 애벌랜치로 크리스 맥알리스터 | 필라델피아 플라이어스로 2003년 6라운드 지명 | [24] |
2003년3월8일 | 콜로라도 애벌랜치로 브라이언 행진곡 | 새너제이 샤크스에게 2003년 3라운드 지명 2003년 5라운드 지명 | [25] |
2003년3월11일 | 콜로라도 애벌랜치로 베이츠 바타글리아 | 캐롤라이나 허리케인으로 Radim Vrbata | [26] |
2003년3월11일 | 콜로라도 애벌랜치로 2003년 또는 2004년 5라운드 지명 | 캘거리 플레임스로 딘 맥아몬드 | [27] |
2003년3월11일 | 콜로라도 애벌랜치로 2003년 7라운드 지명 | 내슈빌 프레더터스에게 알렉산드르 리아잔체프 | [27] |
선수 획득
날짜. | 플레이어 | 전팀 | 용어 | 경유 | 레프 |
---|---|---|---|---|---|
2002년 7월 22일 ( | 스티브 브룰 | 디트로이트 레드윙스 | 1년 | 자유대리점 | [28] |
2002년 8월 27일 ( | 세르주 오빈 | 콜럼버스 블루 재킷 | 자유대리점 | [29] | |
랜스 피틀릭 | 플로리다 팬서스 | 자유대리점 | [29] | ||
2003년 6월 3일 ( | 톰 로슨 | 포트 웨인 코메스 (UHL) | 자유대리점 | [30] |
플레이어가 졌습니다.
날짜. | 플레이어 | 새팀 | 경유[c] | 레프 |
---|---|---|---|---|
2002년 7월 1일 ( | 맷 스코르순[d] | 계약만료(UFA) | [31] | |
2002년 7월 2일 ( | 다리우스 카스파라이티스 | 뉴욕 레인저스 | 자유대리점(V) | [33] |
2002년 7월 9일 ( | 유리 바벤코 | HC 다이너모 모스크바 (RSL) | 자유대리점(UFA) | [34] |
2002년 7월 10일 ( | 야로슬라프 오브수트 | 벤쿠버 캐넉스 | 자유대리점(VI) | [35] |
2002년 7월 12일 ( | 새니 린드스트롬 | Timra IK (SHL) | 자유대리점(II)[e] | [37] |
2002년 7월 16일 ( | 파스칼 트레파니에 | 내슈빌 프레더터스 | 자유대리점(UFA) | [38] |
2002년 7월 27일 ( | 켈리 페어차일드 | 이스바렌 베를린 (DEL) | 자유대리점(VI) | [39] |
2002년 8월 24일 ( | 제프 도 | 로웰 락 몬스터(AHL) | 자유대리점(VI) | [40] |
2002년 9월 30일 ( | 랜스 피틀릭 | 은퇴. | [41] | |
2003년 5월 28일 ( | 패트릭 로이 | 은퇴. | [42] |
서명
날짜. | 플레이어 | 용어 | 계약유형 | 레프 |
---|---|---|---|---|
2002년 7월 23일 ( | 피터 버다즈 | 엔트리 레벨 | [43] | |
댄 히노테 | 재계약 | [43] | ||
세르게이 클랴즈민 | 엔트리 레벨 | [43] | ||
브래드 라센 | 재계약 | [43] | ||
브라이언 뮤어 | 재계약 | [43] | ||
아그리스 사빌스 | 엔트리 레벨 | [43] | ||
D. J. 스미스 | 재계약 | [43] | ||
찰리 스티븐스 | 엔트리 레벨 | [43] | ||
2002년 9월 5일 ( | 마틴 스쿨라 | 3년의 | 재계약 | [44] |
2002년 9월 9일 ( | 알렉스 탕가이 | 1년 | 재계약 | [45] |
2003년 3월 14일 ( | 조니 보이추크 | 다년의 | 엔트리 레벨 | [46] |
2003년 3월 29일 ( | 존-마이클 라일스 | 다년의 | 엔트리 레벨 | [47] |
2003년 6월 3일 ( | Cody McCormick | 엔트리 레벨 | [30] |
드래프트 픽
2002년 온타리오주 토론토 에어 캐나다 센터에서 열린 NHL 엔트리 드래프트에서 콜로라도의 드래프트 지명.[48]
둥글게 | # | 플레이어 | 국적. | 대학/주니어/클럽팀(리그) |
---|---|---|---|---|
1 | 28 | 요나스 요한슨 | 스웨덴 | HV71 (Sweden) |
2 | 61 | 조니 보이추크 | 캐나다 | 캘거리 히트맨(WHL) |
3 | 94 | 에릭 룬드버그 | 미국 | 프로비던스 칼리지 (Hockey East) |
4 | 107 | 미코 칼테바 | 핀란드 | 조커릿 주니어 (핀란드) |
4 | 129 | 톰 길버트 | 미국 | 시카고 스틸(USHL) |
5 | 164 | 타일러 웨이먼 | 캐나다 | Tri-City Americans (WHL) |
6 | 195 | 테일러 크리스티 | 캐나다 | 볼링 그린 주립 대학교 |
7 | 227 | 라이언 스티브스 | 캐나다 | 예일 대학교 |
8 | 258 | 세르게이 셰메토프 | 러시아 | 엘레마시 일렉트로스트랄 (러시아) |
9 | 289 | 숀 콜린스 | 미국 | 뉴햄프셔 대학교 (Hockey East) |
참고 항목
메모들
참고문헌
- "Colorado Avalanche 2002-03 roster and scoring statistics at hockeydb.com". www.hockeydb.com. Retrieved December 12, 2022.
- "2002-03 Colorado Avalanche Roster and Statistics". Hockey-Reference.com. Retrieved December 12, 2022.
- ^ "Colorado Avalanche Fire Bob Hartley". AP NEWS. December 18, 2002. Retrieved November 23, 2022.
- ^ Patrick Roy, winning, nothing, p.482, Michel Roy 옮김, Charles Phillips, 2008, John Wiley & Sons, Micissauga, ON, ISBN 978-0-470-15616-2
- ^ Patrick Roy, winning, nothing, p.483, Michel Roy 옮김, Charles Phillips, 2008, John Wiley & Sons, Micissauga, ON, ISBN 978-0-470-15616-2
- ^ Dinger, Ralph, ed. (2009). The National Hockey League Official Guide & Record Book/2010. Dan Diamond & Associates. p. 162.
- ^ a b "2002-03 Colorado Avalanche Schedule". Hockey-Reference.com. Retrieved November 24, 2022.
- ^ "Art Ross Trophy". records.nhl.com. Retrieved December 22, 2022.
- ^ "Hart Memorial Trophy". records.nhl.com. Retrieved December 22, 2022.
- ^ "Lester Patrick Trophy". records.nhl.com. Retrieved December 22, 2022.
- ^ "Maurice "Rocket" Richard Trophy". records.nhl.com. Retrieved December 22, 2022.
- ^ a b "Postseason All-Star Teams". records.nhl.com. Retrieved December 21, 2022.
- ^ "FORSBERG AND HEJDUK CAPTURE BUD LIGHT PLUS-MINUS AWARD". Colorado Avalanche. April 9, 2003. Archived from the original on August 7, 2003. Retrieved December 22, 2022.
- ^ "NHL All-Star Game Starting Lineups by Year (since 1986)". NHL.com. Retrieved August 8, 2022.
- ^ "NHL All-Star Game Historical Summaries - 2003". NHL.com. Retrieved December 21, 2022.
- ^ "PETER FORSBERG NAMED NHL PLAYER OF THE MONTH FOR FEBRUARY". Colorado Avalanche. March 3, 2003. Archived from the original on June 27, 2003. Retrieved December 22, 2022.
- ^ "COLORADO'S JOE SAKIC NAMED NHL PLAYER OF THE WEEK". Colorado Avalanche. November 4, 2002. Archived from the original on June 21, 2003. Retrieved December 22, 2022.
- ^ "PATRICK ROY NAMED NHL PLAYER OF THE WEEK". Colorado Avalanche. January 27, 2003. Archived from the original on June 27, 2003. Retrieved December 22, 2022.
- ^ "PATRICK ROY NAMED NHL PLAYER OF THE WEEK". Colorado Avalanche. February 10, 2003. Archived from the original on June 22, 2003. Retrieved December 22, 2022.
- ^ "MILAN HEJDUK NAMED NHL CO-PLAYER OF THE WEEK". Colorado Avalanche. April 7, 2003. Archived from the original on October 4, 2003. Retrieved December 22, 2022.
- ^ "NHL - 2003 YoungStars Rosters". ESPN.com. January 18, 2003. Retrieved December 21, 2022.
- ^ "Patrick Roy makes history in final season". NHL.com. January 20, 2017. Retrieved December 23, 2022.
- ^ "Hockey Transactions Search Results". www.prosportstransactions.com. Retrieved December 7, 2022.
- ^ "AVALANCHE ACQUIRES DEFENSEMAN DEREK MORRIS; FORWARDS DEAN McAMMOND AND JEFF SHANTZ". Colorado Avalanche. October 1, 2002. Archived from the original on August 7, 2003. Retrieved December 7, 2022.
- ^ "Blues Trade Defenseman Dale Clarke To Colorado For Conditional Draft Pick". St. Louis Blues. December 5, 2002. Archived from the original on August 16, 2004. Retrieved December 6, 2022.
- ^ "AVALANCHE ACQUIRES DEFENSEMAN CHRIS McALLISTER". Colorado Avalanche. February 5, 2003. Archived from the original on October 4, 2003. Retrieved December 7, 2022.
- ^ "AVALANCHE ACQUIRES DEFENSEMAN BRYAN MARCHMENT". Colorado Avalanche. March 8, 2003. Archived from the original on October 4, 2003. Retrieved December 7, 2022.
- ^ "AVALANCHE ACQUIRES FORWARD BATES BATTAGLIA". Colorado Avalanche. March 11, 2003. Archived from the original on October 4, 2003. Retrieved December 7, 2022.
- ^ a b "AVALANCHE ACQUIRES A FIFTH ROUND SELECTION FROM CALGARY AND A SEVENTH ROUNDER FROM NASHVILLE AT THE TRADE DEADLINE". Colorado Avalanche. March 11, 2003. Archived from the original on October 4, 2003. Retrieved December 7, 2022.
- ^ "RIGHT WING STEVE BRULE SIGNS WITH ORGANIZATION". Colorado Avalanche. July 22, 2002. Archived from the original on August 2, 2002. Retrieved December 7, 2022.
- ^ a b "FORWARD SERGE AUBIN AND DEFENSEMAN LANCE PITLICK ADDED TO TRAINING CAMP ROSTER". Colorado Avalanche. August 27, 2002. Archived from the original on October 4, 2003. Retrieved December 7, 2022.
- ^ a b "AVALANCHE SIGNS TWO PROSPECTS". Colorado Avalanche. June 3, 2003. Archived from the original on June 20, 2003. Retrieved December 7, 2022.
- ^ a b "NHL FREE-AGENT LIST". Daily Herald. July 2, 2002. Retrieved December 1, 2022.
- ^ 매트 스코르순 경력 통계 EliteProspects.com , 2022년 12월 7일 검색
- ^ "Rangers sign Kasparaitis - UPI.com". UPI. July 2, 2002. Retrieved November 26, 2023.
- ^ 유리 바벤코 Hockey-Reference.com , 2022년 12월 7일 검색
- ^ Kerr, Grant (July 11, 2002). "Canucks sign defenceman Obsut". The Globe and Mail. Retrieved December 7, 2022.
- ^ "2008 NHL Free Agent List". NHL.com. July 1, 2008. Retrieved December 8, 2022.
- ^ "Pressmeddelande 23". Timrå IK (in Swedish). July 12, 2002. Archived from the original on February 17, 2005. Retrieved December 8, 2022.
- ^ "Predators sign Trepanier". UPI. July 16, 2002. Retrieved December 7, 2022.
- ^ "EHC - News: Archiv - Index". Eisbären Berlin. Archived from the original on August 11, 2002. Retrieved November 30, 2022.
- ^ "Lock Monsters Sign Center Jeff Daw". OurSports Central. July 24, 2002. Retrieved December 7, 2022.
- ^ "Bad back forces Pitlick into retirement". TSN.ca. October 1, 2002. Archived from the original on October 18, 2002. Retrieved December 7, 2022.
- ^ "PATRICK ROY ANNOUNCES HIS RETIREMENT". Colorado Avalanche. May 28, 2003. Archived from the original on October 4, 2003. Retrieved December 7, 2022.
- ^ a b c d e f g h "SEVERAL AVS SIGN NEW DEALS WITH ORGANIZATION". Colorado Avalanche. July 23, 2002. Archived from the original on October 4, 2003. Retrieved December 7, 2022.
- ^ "DEFENSEMAN MARTIN SKOULA SIGNS LONG-TERM DEAL". Colorado Avalanche. September 5, 2002. Archived from the original on August 7, 2003. Retrieved December 7, 2022.
- ^ "FORWARD ALEX TANGUAY AGREES TO TERMS WITH THE COLORADO AVALANCHE". Colorado Avalanche. September 9, 2002. Archived from the original on October 4, 2003. Retrieved December 7, 2022.
- ^ "AVALANCHE SIGNS DRAFT PICK/PROSPECT JOHNNY BOYCHUK". Colorado Avalanche. March 14, 2003. Archived from the original on August 7, 2003. Retrieved December 7, 2022.
- ^ "AVALANCHE SIGNS DRAFT PICK/HOBEY BAKER AWARD NOMINEE JOHN-MICHAEL LILES". Colorado Avalanche. March 29, 2003. Archived from the original on October 4, 2003. Retrieved December 7, 2022.
- ^ "2002 NHL Entry Draft Picks at hockeydb.com". hockeyDB.com. Retrieved December 23, 2022.