UEFA컵 2005-06 1라운드

2005–06 UEFA Cup first round

2005-06 시즌 UEFA컵의 1라운드는 2005년 9월 15일에 시작되었으며, 조별 리그를 준비하기 위해 40개 팀으로 압축되었습니다.

파종

시드팀 시드를 받지 않은 팀
팀. 계수등급 팀. 계수등급
Russia CSKA 모스크바(타이틀 홀더) 34.469 Russia 제니트 상트페테르부르크 18.469
Italy 로마 73.191 Czech Republic 테피스 18.223
Germany 바이어 레버쿠젠 65.166 Bulgaria 레프스키 소피아 18.118
Netherlands 페예노르트 62.145 France 스트라스부르그 17.324
Germany 슈투트가르트 58.166 France 렌느 16.324
Portugal 스포르팅 CP 55.739 Germany 마인츠 05 16.166
France 모나코 53.324 Portugal 브라가 15.739
France 오세레 51.324 Greece 아리스 15.715
Turkey 갈라타사라이 50.872 Denmark 코펜하겐 15.676
Greece AEK 아테네 47.715 Bulgaria CSKA 소피아 15.118
Germany 헤르타 BSC 46.166 Portugal 비토리아 데 세투발 14.739
Russia 로코모티프 모스크바 38.469 Portugal 비토리아 데 기마랑스 14.739
Turkey 베 ş키타 37.872 Hungary 데브레첸 14.390
Netherlands AZ 37.145 Bulgaria 라이텍스 러브치 14.118
Spain 세비야 36.326 Netherlands 빌렘 2세 13.145
France 마르세유 36.324 Sweden 할름스타드 13.076
Greece PAOK 35.715 Greece Skoda Xanthi 12.715
Czech Republic 슬라비아 프라하 35.223 Norway 바이킹 12.665
Switzerland 바젤 33.887 Scotland 하이버니언 12.476
Poland 비스와 크라쿠프 32.929 Romania 디나모 부쿠레 ș티 12.101
England 미들즈브러 32.864 Poland Dyskobolia Grodzisk 11.929
Serbia and Montenegro 파르티잔 30.012 Norway 볼레렝가 11.665
Spain 에스파뇰 29.326 Belgium 제르미날 비어쇼트 10.476
France 렌즈 29.324 Czech Republic Baník Ostrava 10.223
Ukraine 샤흐타르 도네츠크 28.200 Ukraine 메탈루르 도네츠크 10.200
Austria 오스트리아 빈 27.208 Denmark Midtjylland 8.676
Netherlands 희렌벤 26.145 Russia 크릴리아 소베토프 사마라 8.469
Austria 그라츠 25.208 Romania 래피드 부큐어 ș티 8.101
Spain 오사수나 24.326 Norway 브란 7.665
Ukraine Dnipro Dnipropetrovsk 24.200 Israel 마카비 페타 틱바 7.218
Germany 함부르크 24.166 Switzerland 취리히 6.887
Serbia and Montenegro 붉은 별 베오그라드 21.012 Norway 트롬쇠 6.665
England 에버턴 20.864 Bulgaria Lokomotiv Plovdiv 6.118
England 볼턴 원더러스 20.864 Cyprus 아포엘 5.695
Italy 삼프도리아 20.191 Sweden 말뫼FF 5.076
Italy 팔레르모 20.191 Cyprus 아노르토시스 파마구스타 4.695
Romania Steaua București 20.101 Slovenia 돔 žale 3.190
Denmark 브뢴트비 19.676 Bosnia and Herzegovina Široki Brijeg 2.365
Belgium 겅크 19.476 Finland 마이파 2.158
Switzerland 메뚜기 18.887 Republic of Ireland 코크 시티 1.375

요약

팀1 Agg. 팀2 1족 두번째 다리
아포엘 Cyprus 1–4 Germany 헤르타 BSC 0–1 1–3
오세레 France 2–2 (a) Bulgaria 레프스키 소피아 2–1 0–1
Baník Ostrava Czech Republic 2–5 Netherlands 희렌벤 2–0 0–5
바젤 Switzerland 6–0 Bosnia and Herzegovina Široki Brijeg 5–0 1–0
바이어 레버쿠젠 Germany 0–2 Bulgaria CSKA 소피아 0–1 0–1
베 ş키타 Turkey 4–2 Sweden 말뫼FF 0–1 4–1
볼턴 원더러스 England 4–2 Bulgaria Lokomotiv Plovdiv 2–1 2–1
브뢴트비 Denmark 3–2 Switzerland 취리히 2–0 1–2
붉은 별 베오그라드 Serbia and Montenegro 1–1 (a) Portugal 브라가 0–0 1–1
CSKA 모스크바 Russia 6–2 Denmark Midtjylland 3–1 3–1
디나모 부쿠레 ș티 Romania 5–2 England 에버턴 5–1 0–1
페예노르트 Netherlands 1–2 Romania 래피드 부큐어 ș티 1–1 0–1
테피스 Czech Republic 1–3 Spain 에스파뇰 1–1 0–2
제르미날 비어쇼트 Belgium 0~0(1~4p) France 마르세유 0–0 0–0(에트)
메뚜기 Switzerland 4–1 Finland 마이파 1–1 3–0
그라츠 Austria 0–7 France 스트라스부르그 0–2 0–5
비토리아 데 기마랑스 Portugal 4–0 Poland 비스와 크라쿠프 3–0 1–0
할름스타드 Sweden 4–4 (a) Portugal 스포르팅 CP 1–2 3–2(에트)
함부르크 Germany 2–1 Denmark 코펜하겐 1–1 1–0
하이버니언 Scotland 1–5 Ukraine Dnipro Dnipropetrovsk 0–0 1–5
Krylya Sovetov Samara Russia 6–6 (a) Netherlands AZ 5–3 1–3
렌즈 France 5–3 Poland Dyskobolia Grodzisk 1–1 4–2
라이텍스 러브치 Bulgaria 3–2 Belgium 겅크 2–2 1–0
마카비 페타 틱바 Israel 5–4 Serbia and Montenegro 파르티잔 0–2 5–2
미들즈브러 England 2–0 Greece Skoda Xanthi 2–0 0–0
모나코 France 5–1 Netherlands 빌렘 2세 2–0 3–1
팔레르모 Italy 6–1 Cyprus 아노르토시스 파마구스타 2–1 4–0
PAOK Greece 3–3 (a) Ukraine 메탈루르 도네츠크 1–1 2–2
렌느 France 3–1 Spain 오사수나 3–1 0–0
로마 Italy 5–1 Greece 아리스 5–1 0–0
세비야 Spain 2–0 Germany 마인츠 05 0–0 2–0
샤흐타르 도네츠크 Ukraine 6–1 Hungary 데브레첸 4–1 2–0
브란 Norway 3–5 Russia 로코모티프 모스크바 1–2 2–3
슬라비아 프라하 Czech Republic 4–1 Republic of Ireland 코크 시티 2–0 2–1
트롬쇠 Norway 2–1 Turkey 갈라타사라이 1–0 1–1
볼레렝가 Norway 1–6 Romania Steaua București 0–3 1–3
슈투트가르트 Germany 2–1 Slovenia 돔 žale 2–0 0–1
바이킹 Norway 2–2 (a) Austria 오스트리아 빈 1–0 1–2
비토리아 데 세투발 Portugal 1–2 Italy 삼프도리아 1–1 0–1
제니트 상트페테르부르크 Russia 1–0 Greece AEK 아테네 0–0 1–0

첫번째 다리

항상 CET

아포엘 Cyprus0–1Germany 헤르타 BSC
리포트 마르셀린호 92' (펜.)
참석인원 : 6,326명
오세레 France2–1Bulgaria 레프스키 소피아
포예 55'
피에로니 67'		 리포트 바돈 34'
참석인원 : 3,401명
Baník Ostrava Czech Republic2–0Netherlands 희렌벤
클림플 28'
마게라 45' (펜.)		 리포트
참석인원 : 10,337명
바젤 Switzerland5–0Bosnia and Herzegovina Široki Brijeg
델가도 10', 78', 88'
에르기치 70'
에두아르도 85'		 리포트
참석인원 : 14,448명
바이어 레버쿠젠 Germany0–1Bulgaria CSKA 소피아
리포트 토도로프 15'
참석인원 : 18,000명
베 ş키타 Turkey0–1Sweden 말뫼FF
리포트 알베스 70'
이스탄불 BJK 이 ̇뇌니 경기장
참석인원 : 18,931명
볼턴 원더러스 England2–1Bulgaria Lokomotiv Plovdiv
디우프 72'
보르게티 91'		 리포트 얀체프스키 27'
참석인원 : 19,273명
브뢴트비 Denmark2–0Switzerland 취리히
스코우보 46'
요한센 72'		 리포트
참석인원 : 13,614명
붉은 별 베오그라드 Serbia and Montenegro0–0Portugal 브라가
리포트
참석인원 : 32,786명
CSKA 모스크바 Russia3–1Denmark Midtjylland
구세프 21'
카르발류 76', 79'		 리포트 핌퐁 24'
모스크바 디나모 스타디움
참석인원 : 150명
디나모 부쿠레 ș티 Romania5–1England 에버턴
니쿨레스쿠 27'
지쿠 51'
페트레 74'
브라투 76', 92'		 리포트 요보 30'
참석인원 : 11,100명
페예노르트 Netherlands1–1Romania 래피드 부큐어 ș티
카이트 40' 리포트 바실라체 74' (펜.)
참석인원 : 150명
주심 : 블라디미르 흐리 ň라크 (슬로바키아)
테피스 Czech Republic1–1Spain 에스파뇰
지르사크 48' 리포트 가르시아 82'
참석인원 : 14,620명
제르미날 비어쇼트 Belgium0–0France 마르세유
리포트
참석인원 : 12,150명
메뚜기 Switzerland1–1Finland 마이파
살라티치 1' 리포트 마르코 만소 19'
참석인원 : 3,200명
그라츠 Austria0–2France 스트라스부르그
리포트 파기스 1'
라쿠르 45'
참석인원 : 6,274명
비토리아 데 기마랑스 Portugal3–0Poland 비스와 크라쿠프
클레베르 24' (펜.)
마리우 세르지오 70'
베나쿠르 72'		 리포트
참석인원 : 8,300명
할름스타드 Sweden1–2Portugal 스포르팅 CP
Þorvaldsson 42' (펜.) 리포트 웬더 44'
디비디브 47'
참석인원 : 3,262명
함부르크 Germany1–1Denmark 코펜하겐
판데르바르트 37' 리포트 반 히어든 40'
참석인원 : 43,085명
하이버니언 Scotland0–0Ukraine Dnipro Dnipropetrovsk
리포트
참석인원 : 16,861명
Krylya Sovetov Samara Russia5–3Netherlands AZ
릴턴 11'
아다무 44'
코우바 49'
후신 63'
보버 90+2'		 리포트 블라르 18'
페레스 56'
반 갈렌 85'
참석인원 : 25,000명
렌즈 France1–1Poland Dyskobolia Grodzisk
힐튼 13' 리포트 라처 14' (예:)
참석인원 : 20,294명
라이텍스 러브치 Bulgaria2–2Belgium 겅크
벤코프 65'
노바코비치 90+1'		 리포트 대든 53'
스토야노비치 85'
로브치 스타디움
참석인원 : 1,800명
마카비 페타 틱바 Israel0–2Serbia and Montenegro 파르티잔
리포트 부크체비치 33'
라돈치치 46'
참석인원 : 3,700명
미들즈브러 England2–0Greece Skoda Xanthi
보아텡 28'
비두카 83'		 리포트
참석인원 : 14,190명
모나코 France2–0Netherlands 빌렘 2세
카포 24'
아데바요르 47'		 리포트
참석인원 : 9,118명
팔레르모 Italy2–1Cyprus 아노르토시스 파마구스타
코리니 5'
브리엔자 30' (펜.)		 리포트 케츠바이아 76'
참석인원 : 13,050명
PAOK Greece1–1Ukraine 메탈루르 도네츠크
살핑기디스 25' 리포트 쉬쉬첸코 66'
톰바 스타디움, 테살로니키
참석인원 : 7,963명
렌느 France3–1Spain 오사수나
프레이 27', 74'
하지 84'		 리포트 밀로셰비치 52'
참석인원 : 19,286명
로마 Italy5–1Greece 아리스
아퀼라니 1'
파누치 22', 43'
몬텔라 27'
토티 53'		 리포트 산주르조 39'
참석인원 : 11,620명
세비야 Spain0–0Germany 마인츠 05
리포트
참석인원 : 34,160명
샤흐타르 도네츠크 Ukraine4–1Hungary 데브레첸
엘라노 1'
브란당 36', 45' (펜)
보로베이 72'		 리포트 시디베 88'
참석인원 : 24,106명
심판: 조에리 반 데 벨데 (벨기에)
브란 Norway1–2Russia 로코모티프 모스크바
윈터스 45' 리포트 루오폴로 71'
레베덴코 77'
참석인원 : 5,113명
슬라비아 프라하 Czech Republic2–0Republic of Ireland 코크 시티
흐를리치카 62'
피탁 79'		 리포트
슈타디온 에브 ž레나 로시케호, 프라하
참석인원 : 4,694명
심판: ž엘코 시리치 (크로아티아)
트롬쇠 Norway1–0Turkey 갈라타사라이
세케레스 77' 리포트
트롬쇠 알프하임 스타디온
참석인원 : 4,764명
볼레렝가 Norway0–3Romania Steaua București
리포트 ă도이 24'
이아콥 35'
고이안 74'
참석인원 : 4,192명
슈투트가르트 Germany2–0Slovenia 돔 žale
토마슨 6'
젠트너 88'		 리포트
참석인원 : 10,000명
바이킹 Norway1–0Austria 오스트리아 빈
뭄바 71' 리포트
참석인원 : 4,716명
비토리아 데 세투발 Portugal1–1Italy 삼프도리아
헴펠 46' 리포트 플라치 14'
참석인원 : 4,152명
제니트 상트페테르부르크 Russia0–0Greece AEK 아테네
리포트
참석인원 : 20,800명

세컨드 레그

항상 CET

헤르타 BSC Germany3–1Cyprus 아포엘
마르셀린호 15'
라파엘 25'
카이로 52'		 리포트 마크리데스 76'
참석인원 : 22,612명

헤르타 BSC가 합계 4-1로 이겼습니다.

레프스키 소피아 Bulgaria1–0France 오세레
Koprivarov 28' 리포트
참석인원 : 15,850명

합계 2-2로 레프스키 소피아가 원정 다득점으로 승리.

희렌벤 Netherlands5–0Czech Republic Baník Ostrava
사마라스 3'
닐슨 45'
훈텔라르 60', 67'
Y ıld ır ım 66'		 리포트
참석인원 : 16,500명

희렌벤이 합계 5-2로 이겼습니다.

Široki Brijeg Bosnia and Herzegovina0–1Switzerland 바젤
리포트 페트리치 8'
참석인원 : 4,500명

바젤이 합계 6-0으로 이겼습니다.

CSKA 소피아 Bulgaria1–0Germany 바이어 레버쿠젠
히두아드 67' 리포트
참석인원 : 16,693명

CSKA Sofia가 합계 2-0으로 이겼습니다.

말뫼FF Sweden1–4Turkey 베 ş키타
알베스 61' 리포트 훌라 28', 53'
귀네 34'
메틴 94'
참석인원 : 8,070명

베 ş키타 ş가 합계 4-2로 이겼습니다.

Lokomotiv Plovdiv Bulgaria1–2England 볼턴 원더러스
일리예프 52' 리포트 툰체프 79' (예:)
놀런 86'
참석인원 : 8,340명

볼튼 원더러스가 합계 4-2로 이겼습니다.

취리히 Switzerland2–1Denmark 브뢴트비
라파엘 15', 80' 리포트 엘만더 42'
참석인원 : 8,600명

브뢴트비는 합계 3-2로 이겼습니다.

브라가 Portugal1–1Serbia and Montenegro 붉은 별 베오그라드
Jaime Júnior 86' 리포트 푸로비치 11'
참석인원 : 12,000명

합계 1-1로 레드 스타 베오그라드가 원정 경기에서 승리했습니다.

Midtjylland Denmark1–3Russia CSKA 모스크바
D. 닐슨 14' 리포트 카르발류 61', 77'
사모딘 76'
참석인원 : 7,022명

CSKA 모스크바가 합계 6-2로 이겼습니다.

에버턴 England1–0Romania 디나모 부쿠레 ș티
케이힐 28' 리포트
참석인원 : 21,843명

디나모 부쿠레 ș티가 합계 5-2로 이겼습니다.

래피드 부큐어 ș티 Romania1–0Netherlands 페예노르트
부가 12' 리포트
부쿠레슈티주 상트 ș네스쿠에 있는 스타디오눌 줄레 ă티발렌타인
참석인원 : 8,250명

Rapid Bucure ș티가 합계 2-1로 이겼습니다.

에스파뇰 Spain2–0Czech Republic 테피스
프레드슨 80'
조프레 89'		 리포트
참석인원 : 9,134명

에스파뇰이 합계 3-1로 이겼습니다.

마르세유 France0–0 (예:)Belgium 제르미날 비어쇼트
리포트
벌칙
기메네스 soccer ball with check mark
앙드레 루이스 soccer ball with check mark
타이우 soccer ball with check mark
나스리 soccer ball with check mark		 4–1 soccer ball with red X 외츠튀르크
soccer ball with check mark 치메자
soccer ball with red X 계자
참석인원 : 22,068명

합계 0-0으로, 마르세유가 승부차기에서 4-1로 이겼습니다.

마이파 Finland0–3Switzerland 메뚜기
리포트 투레 75'
살라티치 80'
로게리오 86'
참석인원 : 4,101명

메뚜기들이 합계 4-1로 이겼습니다.

스트라스부르그 France5–0Austria 그라츠
하귀 5'
파르네루드 40', 50'
르펜 59'
압드 라보 68'		 리포트
참석인원 : 12,184명

스트라스부르가 합계 7-0으로 이겼습니다.

비스와 크라쿠프 Poland0–1Portugal 비토리아 데 기마랑스
리포트 사가노프스키 82'
참석인원 : 13,758명

비토리아 데 기마랑스가 합계 4-0으로 이겼습니다.

스포르팅 CP Portugal2–3 (예:)Sweden 할름스타드
웬더 34'
Žvirgždauskas 103' (예:)		 리포트 Þorvaldsson 15'
Žvirgždauskas 89'
인겔스텐 113'
참석인원 : 14,490명

합계 4-4로, 할름스타드가 원정 다득점으로 승리.

코펜하겐 Denmark0–1Germany 함부르크
리포트 판데르바르트 90+1' (펜.)
참석인원 : 34,446명

함부르크가 합계 2-1로 이겼습니다.

Dnipro Dnipropetrovsk Ukraine5–1Scotland 하이버니언
나자렌코 1'
셔쉰 26'
셸라예프 39' (펜.)
멜라셴코 86', 90+4'		 리포트 리오단 25'
참석인원 : 17,000명

드니프로 드니프로페트롭스크가 합계 5-1로 이겼습니다.

AZ Netherlands3–1Russia Krylya Sovetov Samara
반 갈렌 44'
코버만스 79'
란트자트 84' (펜.)		 리포트 아다무 15'
참석인원 : 8,100명

합계 6-6으로 AZ가 원정 다득점으로 승리.

Dyskobolia Grodzisk Poland2–4France 렌즈
세들라체크 57' (펜.)
사블릭 78'		 리포트 사촌동생 23', 54'
딘데인 30'
라처 91'
참석인원 : 3,620명

렌즈가 합계 5-3으로 이겼습니다.

겅크 Belgium0–1Bulgaria 라이텍스 러브치
리포트 산드리노 56'
참석인원 : 6,343명

Litex Lovech가 합계 3-2로 이겼습니다.

파르티잔 Serbia and Montenegro2–5Israel 마카비 페타 틱바
라돈치치 13'(펜), 41' 리포트 마시아 4' (펜.)
골란 21', 44', 48'
에드리 88'
참석인원 : 8,500명

마카비 페타 틱바가 합계 5-4로 이겼습니다.

Skoda Xanthi Greece0–0England 미들즈브러
리포트
참석인원 : 5,013명

미들즈브러가 합계 2-0으로 이겼습니다.

빌렘 2세 Netherlands1–3France 모나코
하두아르 84' 리포트 마이콘 47'
아데바요르 54'
체반톤 89'
참석인원 : 11,600명

모나코가 합계 5-1로 이겼습니다.

아노르토시스 파마구스타 Cyprus0–4Italy 팔레르모
리포트 카라치올로 5'
마킨와 46', 69'
산타나 53'
참석인원 : 8,122명

팔레르모는 합계 6-1로 이겼습니다.

메탈루르 도네츠크 Ukraine2–2Greece PAOK
코시린 39'
쉬쉬첸코 57'		 리포트 살핑기디스 42'
콘스탄티니디스 45+1'
참석인원 : 16,000명

합계 3-3으로 PAOK가 원정 다득점으로 승리.

오사수나 Spain0–0France 렌느
리포트
참석인원 : 17,227명

렌이 합계 3-1로 이겼습니다.

로마가 합계 5-1로 이겼습니다.

마인츠 05 Germany0–2Spain 세비야
리포트 카누테 9', 40'
참석인원 : 33,400명

세비야는 합계 2-0으로 이겼습니다.

데브레첸 Hungary0–2Ukraine 샤흐타르 도네츠크
리포트 브란당 18'
엘라노 24'
참석인원 : 6,500명

샤흐타르 도네츠크가 합계 6-1로 이겼습니다.

로코모티프 모스크바 Russia3–2Norway 브란
로스코프 61'
아사티아니 77'
Bilyaletdinov 91'		 리포트 맥캘리스터 47'
밀러 74'
참석인원 : 13,223명

로코모티프 모스크바가 합계 5-3으로 이겼습니다.

코크 시티 Republic of Ireland1–2Czech Republic 슬라비아 프라하
오칼라간 73' (펜.) 리포트 피탁 28'
브르체크 59'
참석인원 : 5,648명

슬라비아 프라하가 합계 4-1로 이겼습니다.

갈라타사라이 Turkey1–1Norway 트롬쇠
ş위쿠르 79' 리포트 아데몰루 32'
참석인원 : 21,751명

트롬쇠가 합계 2-1로 이겼습니다.

Steaua București Romania3–1Norway 볼레렝가
디크 30'
보 ș틴 41'
이아콥 48'		 리포트 훌스커 55'
스타디오눌 파룰, 콘스탄 ț라
참석인원 : 8,114명

스테아우아 부쿠레 ș티가 합계 6-1로 이겼습니다.

돔 žale Slovenia1–0Germany 슈투트가르트
스테바노비치 16' 리포트
스포츠 파크, 돔 ž데일
참석인원 : 2,700명

슈투트가르트가 합계 2-1로 이겼습니다.

오스트리아 빈 Austria2–1Norway 바이킹
러쉬펠트 21'
라스니크 47'		 리포트 니가드 12'
빈의 프란츠 호르 경기장
참석인원 : 5,600명

합계 2-2로 바이킹이 원정 다득점으로 이겼습니다.

삼프도리아 Italy1–0Portugal 비토리아 데 세투발
가스바로니 7' 리포트
참석인원 : 18,600명
심판: 하워드 웹(잉글랜드)

삼프도리아가 합계 2-1로 이겼습니다.

AEK 아테네 Greece0–1Russia 제니트 상트페테르부르크
리포트 아르샤빈 89'
참석인원 : 23,121명

제니트 상트페테르부르크가 합계 1-0으로 이겼습니다.

메모들

외부 링크