2 코린토스 13

2 Corinthians 13
2 코린토스 13
P46.jpg
파피루스 46(서면 ca)의 2절.AD 200), 2명의 코린트인을 포함하는 11:33–12:9.이 원고에는 거의 완전한 파울린 서간 전체가 들어 있다.
책고린도인들에게 보내는 제2회 서간
카테고리바울린 서간
기독교 성경 부분신약성서
기독교 부분의 질서8

2 코린토스 13장은 기독교 성경의 신약성서에서 코린토스인들에게 보내는 제2회 서간 중 13번째이자 마지막 장이다.CE 55-56년 마케도니아에서 사도 바울과 티모시(2 코린토스 1:1)가 저술하였다.[1]

텍스트

원문은 코인 그리스어로 쓰여졌다.이 장은 대부분의 성경판에서는 14절로 나뉘지만, 일부 버전에서는 벌게이트, 두이-르하임 버전, 예루살렘 성서 등 13절로 나뉘는데, 12절과 13절을 12절로 결합하고 마지막 구절에는 13절로 번호를 매긴다.

문자증인

본 장의 본문을 수록한 일부 초기 원고는 다음과 같다.

12~13절

거룩한 입맞춤으로 서로 인사한다. 모든 성도들이 너를 맞이한다.[2]

이 구절들은 벌게이트, 두이-르하임 버전, 예루살렘 성서의 12절과 결합되어 있다.

14절

주 예수 그리스도의 은혜와 하나님의 사랑, 성령의 교회가 여러분 모두에게 있기를.아멘[3]

이 구절은 벌게이트, 두이-르하임 버전, 예루살렘 성경에서 13번이다.그것은 신의 머리 속에 있는 구별되는 사람들의 삼위일체에 대한 진술서를 포함하고 있다.[4]

  • '주 예수 그리스도의 은혜'는 그리스도의 사랑(고린도 2:9)이나 '중재자'로서 은혜의 충만함을 가리켜 '죄, 법, 분노'로부터 신자들을 구원하고, 그의 희생으로 모든 죄를 용서하고, 그의 의로 말미암아 그들을 정당화하는 것을 가리킬 수 있다.[4]
  • '아버지'(아랍어판 추가)인 '신의 사랑'.[4]
  • "성령의 성찬식"(KJV:"성령", 원격 제어 감시 장비와 NIV에"화목")는"하나님의 영의 선물과 예의 범절의 더 큰 통신"로 불리는 참조시킬지도 모르"그 스피릿의 공급"(빌립보서 1:19)또는는 교류와 화목은 영의 신의 이끄는 성인들에 그 아버지와 함께 아들.[4]
  • "모두 함께하라" 또는 "당사와 함께" 또는 "모임".아랍어판에는 "모든 성도와 함께"라고 쓰여 있다.[4]

이 서간 끝부분의 일부 원고에서 이 서간에는 바울이 티투스와 루카스가 필사한 마케도니아 도시 필리피에 있을 때 썼고, 그들이 코린토스인에게 보내거나 운반한 것이라고 적혀 있었다. 이 서간 자체에서 제안된 것에 동의하는 것 같다.…에 의지하여시리아크 버전은 루크만 언급한다; 그리고 몇몇 사본은 티투스, 바나바스, 그리고 루크가 읽었다.[4]

교황 베네딕토 16세는 이러한 단어들이 "아마도 신생 교회의 예배에서 메아리쳤을 것"[5]이라고 제안한다.그의 분석은 "본문이 확립하는 세 가지 양성의 밀접한 유사성을 바탕으로 ("주 예수 그리스도의 은혜")'하나님의 사랑...과 성령의 화목'은 성령의 특정한 선물로 '동지감'을, 하나님 아버지께서 주신 사랑의 열매와 주 예수님이 주신 은혜의 열매'를 제시한다.[5]

이 연은, 용어"...우리 모두에게, 언제나, 아멘"에 수정된 것으로"천상지희 TheGrace기도"로, 또는 단순히"천상지희 TheGrace"고 종종 교회 서비스와 모임의 끝에서 그것은 전체 assembly,[6]에 의해 일반적으로 각 사람eye-contact는pres 있는 다른 사람들과 하는 것과 함께 낭독은 Methodist 전통, 특히 사용되는 것으로 알려졌다.멤머는존 웨슬리 시대에는 그레이스 기도를 암송하는 관습이 잘 확립되어 있었다.

"이 포괄적이고 교훈적인 축복이 우리의 엄숙한 집회의 마지막에 선포되는 것은 매우 이유가 있다. 그리고 이 짧은 문장이 끝나기 전에 그렇게 많은 사람들이 그것들을 그만두거나 제거하려는 자세를 취하는 것은 매우 추잡한 일이다.얼마나 자주 우리는 이 끔찍한 축복이 선포되는 것을 들었는가!우리가 그것을 더욱 더 연구하여, 우리가 그것을 비례하여 소중히 여길 수 있게 하여라. 시온에게서 복을 베푸시는 하나님께 눈과 마음을 들뜨게 하고, 영원히 생명을 얻게 하여라.'[7]

참고 항목

참조

  1. ^ 맥도날드 2007, 페이지 1134.
  2. ^ 2 코린토스 13장 12~13절
  3. ^ 2 코린토스 13장 14절: NKJV
  4. ^ a b c d e f 존 길의 전 성경 해설, 고린도 2인 13장 14절
  5. ^ a b 베네딕토 16세, 2006년 3월 29일 수요일: 2019년 11월 29일에 접속한 "커뮤니온의 선물"
  6. ^ 주기도 홈페이지, 더 그레이스기도 2019년 11월 1일 접속
  7. ^ Wesley, J, Wesley's notes on 2 corrythians 13:13, 2019년 11월 1일에 접속

원천

  • MacDonald, Margaret (2007). "66. 2 Corinthians". In Barton, John; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (first (paperback) ed.). Oxford University Press. pp. 1134–1151. ISBN 978-0199277186. Retrieved February 6, 2019.

외부 링크