9 ~ 5 (필름)

9 to 5 (film)
9 ~ 5
9 to 5 moviep.jpg
극장 개봉 포스터
연출자콜린 히긴스
각본:
스토리 작성자패트리샤 레스닉
제작자브루스 길버트
주연
시네마토그래피레이날도 비야로보스
편집자펨브로크 J.청어
음악:찰스 폭스
생산.
회사
배포자20세기 여우
발매일
  • 1980년 12월 19일(1980-12-19)
실행 시간
110분
나라미국
언어영어
예산.1,000만달러<[1]
매표1,930만달러[2]

《나인 투 파이브》는 1980년 개봉한 미국의 코미디 영화로, 콜린 히긴스는 패트리샤 레스닉과 각본을 썼다.제인 폰다, 릴리 톰린, 돌리 파튼은 다브니 콜먼이 연기하는 회사의 독재적이고 "성차별적이고 이기적이며 거짓말하고 위선적인" 상사에게 복수하고 전복하려는 환상을 실현하는 세 명의 직장 여성으로 출연한다.

그 영화는 1억 390만 [2]달러의 수익을 올렸다.이미 성공한 가수, 음악가, 작곡가로 자리 잡은 Parton의 스타 차량으로서, 그것은 그녀를 주류 대중문화로 영원히 이끌었다.이 영화를 바탕으로 한 동명의 텔레비전 시리즈가 5시즌 동안 방영되었고, 파튼이 작곡한 신곡을 바탕으로 한 뮤지컬 연극이 2009년 4월 30일 브로드웨이에서 개막되었다.

9대 5는 미국 영화 협회의 "가장 재미있는 영화 100편"[3]에서 74위를 차지했으며 리뷰 애그리게이터 웹사이트 로튼 [4]토마토에서 81%의 지지율을 기록하고 있다.

줄거리.

내성적인 전 주부 주디 번리는 경험 많고 말솜씨가 날카로운 미망인 바이올렛 뉴스테드의 감독 아래 Consolidated Companies에서 비서로 일하기 시작합니다.둘 다 자기중심적이고 성차별적인 프랭클린 하트 부통령 밑에서 일하는데, 그는 바이올렛을 훈련시켰으며, 그는 그와 매력적인 유부녀 비서인 도라리 로즈가 바람을 피우고 있다는 거짓 소문을 퍼뜨렸다.

하트가 승진을 위해 바이올렛을 거절하자 바이올렛은 도라리에게 불륜에 대한 소문을 털어놓게 되고, 두 여자는 오후 내내 동네 술집에서 술을 마시며 쉬게 된다.주디는 친절한 동료가 해고된 것을 알고 그들과 합류한다.

상황을 개선할 방법이 떠오르지 않아, 그들은 저녁 동안 도라리의 집에서 마리화나를 피우며 어떻게 하트를 복수할 것인가에 대한 환상에 잠기게 된다: 주디는 하트를 사슴처럼 쏘고, 도라리는 그를 독살하고, 바이올렛은 그의 커피에 독을 넣게 된다.

다음 날 당황한 바이올렛은 실수로 하트의 커피에 쥐약을 넣었지만, 그가 마시기도 전에 책상 의자가 고장나서 크레덴자에 머리를 부딪혀 의식을 잃는다.바이올렛은 자신의 실수를 깨닫고 독이 든 커피가 하트를 기절시켰다고 생각한다.그녀와 주디는 의사가 독살로 사망했다고 선언하는 것을 엿듣기 위해 때마침 병원에서 도라리를 만난다.

죽은 남자를 하트라고 생각한 바이올렛은 부검을 하지 않기 위해 시신을 훔치지만 주디, 도랄리와 말다툼을 벌이던 중 차를 들이받아 펜더를 파손한다.도라리가 펜더를 수리하기 위해 트렁크에서 타이어 다리미를 꺼냈을 때, 그녀는 시체가 하트가 아니라는 것을 발견하고 그들은 그것을 병원으로 돌려보낸다.

다음날 아침, 하트는 여느 때처럼 출근했을 때 여성들에게 충격을 준다.여자 화장실에서, 도라리는 하트가 머리를 부딪혔지만 커피를 마시지 않았다고 설명한다.그날 밤 행사에서 아무것도 나오지 않을 것이라는 사실에 안도한 여성들은 일과가 끝날 때 해피 아워를 위해 만나기로 합의했습니다.그러나 하트의 충실한 행정 보좌관인 로즈는 그들의 대화를 엿듣고 모든 것을 하트에 보고한다.

하트는 도라리를 그의 사무실로 불러들여 선택권을 준다: 만약 그녀가 그와 하룻밤을 함께 보낸다면 그는 그녀와 주디, 바이올렛을 살인 미수 혐의로 신고하지 않을 것이다.도라리는 거절하고 하트가 말을 듣지 않자, 하트를 묶고 그가 선물로 준 스카프를 입안에 쑤셔넣어 입을 다물게 한다.하트는 결국 풀려나고, 주디는 도라리의 권총으로 그를 쏘게 된다.

결국 여성들은 하트가 컨솔리데이티드 재고를 팔고 수익을 챙겼다는 것을 알게 되고 하트를 협박하여 입을 다물게 합니다.바이올렛이 주문한 하트의 범죄가 4주에서 6주 동안 도착하지 않을 것이라는 송장들을 들었을 때, 그들은 하트를 원격조종 차고 문 개폐기에 묶은 행글라이딩 정장을 입고 그의 침실에 감금한다.

Hart가 부재중일 때는 사내 탁아소, 남녀 동일임금, 자유시간제, 파트타임으로 일할 수 있는 잡셰어링 프로그램 등 직원들에게 인기 있는 프로그램을 실시하고 있다.

송장이 도착하기 며칠 전, 하트의 사랑하는 아내가 크루즈 여행에서 돌아와 하트를 풀어주고, 하트가 판 재고품을 다시 살 수 있는 시간을 준다.하트가 Judy, Doralee, Violet을 경찰에 신고하기 전에 이사장인 Russell Tinsworthy가 하트를 만나기 위해 도착한다.그는 그의 사무실이 개선되어 생산성이 20% 향상된 것을 축하한다.그 결과, 그는 하트를 브라질에서 다년간의 프로젝트에 초대하고, 하트는 마지못해 승낙을 강요당한다.

바이올렛, 주디, 도라리는 그들의 성공을 축하한다.바이올렛은 결국 부사장으로 승진하고, 주디는 제록스 대표와 결혼하기 위해 Consolidated를 떠나고, 도라리 또한 컨트리 웨스턴 가수가 되기 위해 떠난다.하트는 아마존 부족에 의해 납치되었고 다시는 소식이 없다.

출연자들

  • Judy Bernly 역의 Jane Fonda는 Consolidated가 주부 생활 후 첫 번째 직업인 신입사원이다.남편이 주디와 바람을 피운 젊은 비서를 위해 그녀를 떠난 후 그녀는 직장을 구해야 한다.일을 시작하자마자 그녀는 바이올렛과 도라리가 친구가 된다.
  • 바이올렛 뉴스테드 역의 릴리 톰린, 12년 동안 Consolidated에서 일해온 네 아이를 둔 미망인.회사에 대해 매우 잘 알고 있고 한때 그를 훈련시켰음에도 불구하고, 하트는 그녀를 비서처럼 대하고 그녀가 원하는 남성에게 승진을 시켜준다.그녀는 자신의 층에서 가장 선임된 상사로, 결국 친구가 되는 주디를 훈련시킬 책임이 있습니다.
  • 도라리 로즈 역의 돌리 파튼은 프랭크 하트의 매력적인 유부녀 비서이며, 그는 끊임없이 희롱하고 있다.그는 또한 바이올렛에게 아내에게 줄 선물도 주고 자신과 도라리가 바람을 피우고 있다는 거짓 소문을 퍼뜨려 직원들이 그녀를 피하게 만든다.
  • Dabney Coleman은 Judy, Violet, Roz 및 Doralee의 보스인 Consolidated의 부사장 Franklin Hart Jr. 역의 Dabney Coleman은 Judy, Violet, Roz 및 Doralee의 보스이다.결혼했음에도 불구하고, 그는 다른 여성들, 특히 도라리를 추근거리거나 성추행하는 것을 부끄러워하지 않으며, 자신의 층에 있는 비서들을 자신의 "여자"라고 부른다.그는 또한 바이올렛으로부터 아이디어를 훔치고, 통합으로부터 횡령하려 한다.
  • 스털링 헤이든은 러셀 틴스워시(Russell Tinsworthy)의 이사장으로서 프랭크의 사무실 환경을 개선하는 일에 감명받았고, 프랭크가 브라질에서 그와 함께 프로젝트에 참여하도록 강요했습니다.
  • 엘리자베스 윌슨 역의 로즈는 하트의 아첨꾼이자 다른 직원들을 끊임없이 엿듣는 충성스러운 행정 보좌관이다.
  • 헨리 존스 씨, 힝클 씨, Consolidated 사장.
  • 주디의 전 남편 딕 역의 로렌스 프레스먼.
  • 미씨 하트 역의 마리안 머서. 프랭클린은 그를 흠모하고 그가 바람을 피우는 것을 의식하지 않는 다정한 성격의 아내이다.
  • 주디와 바이올렛의 동료 중 한 명인 바바라 역의 렌 우즈
  • 또 다른 동료 베티 역의 노마 도널드슨
  • 주디가 친구가 되는 동료 마리아 역의 록산나 보니야-지아니로즈는 그녀가 여자 화장실에서 한 조롱 섞인 말을 하트에게 보고했고, 결국 그녀는 해고되었다.그녀는 나중에 여성 일자리 나누기 프로그램에 따라 아르바이트로 복귀한다.
  • 페기 포프는 마거릿 역의 알코올 중독 비서로서 다른 사람들은 "오래된 러시"라고 부른다.
  • 미드 역의 리처드 스탈
  • 회사 우편실에서 일하지만 이그제큐티브가 되고 싶어하는 바이올렛의 친구 에디 역의 레이 비트.

생산.

이 영화는 최근 자신의 제작사 IPC Films를 설립한 Jane Fonda의 아이디어를 바탕으로 만들어졌다.

영화에 대한 나의 생각은 항상 내가 일상 생활에서 듣고 인지하는 것에서 나온다.제 오랜 친구가 보스턴에서 "나인 투 파이브"라는 여성 사무직 조합이라는 단체를 시작했습니다.나는 그들이 그들의 일에 대해 이야기하는 것을 들었고 그들은 멋진 이야기를 했다.그리고 난 항상 세 [5]명의 여자 스타가 나오는 1940년대 영화에 끌렸어.

폰다는 이 영화가 처음에는 드라마가 될 예정이었지만 "우리가 어떤 식으로든 너무 설교적이고 너무 페미니스트 대사처럼 보였다.한동안 릴리[톰린]와 함께 일하고 싶었지만, 갑자기 브루스와 제가 이 영화를 [5]코미디로 만들어야 한다는 생각이 들었습니다."패트리샤 레스닉은 첫 번째 드래프트 드라마를 썼고 폰다는 첫 번째 영화 [6]배역의 마지막 주인공인 릴리 톰린과 돌리 파튼을 캐스팅했다.

콜린 히긴스는 그 후 대본을 감독하고 다시 쓰기 위해 합류했다. 그의 일의 일부는 대본에 있는 세 사람 모두를 위한 공간을 만드는 것이었다.히긴스는 폰다가 매우 고무적인 프로듀서였고, 그는 대본이 [7][8]다시 쓰여지는 동안 제작을 연기할 수 있었다고 말했다."그는 매우 착하고 조용하고 조용한 남자입니다,"라고 히긴스의 파튼은 말했다."첫 번째 영화에 그런 [6]못된 감독들 중 한 명이 출연했다면 어떻게 했을지 모르겠어요."히긴스는 스타 세 명과 함께 일함으로써 "긴스를 예상했지만" 그들은 완전히 프로페셔널하고, 함께 일하는 것이 즐겁고 즐거웠다"고 인정했다.모든 게 그렇게 [9]쉬웠으면 좋겠어요."

폰다는 이 영화가 "노동자의 영화"로 남아 있지만 "분노의 포도나 땅의 소금과는 다른 새로운 종류의 영화"가 되기를 희망한다고 말했다.콜린 히긴스 감독도 효과가 있다고 생각했지만 제가 빼달라고 한 것까지 촬영된 많은 것들을 빼냈습니다.나는 그저 비눗방울 냄새가 나거나 청중들을 훈계하는 것에 매우 민감할 뿐이다."[5]

폰다는 이혼이나 과부로 인해 늦게 일을 시작한 여성들에 초점을 맞춰 많은 연구를 했다고 말했다.

제가 발견한 것은 비서들은 그들이 하는 일이 중요하다는 것을 알고 있고, 능숙하지만, 그들이 존중받지 못한다는 것도 알고 있다는 것입니다.그들은 스스로를 "사무실 아내"라고 부른다.그들은 상사의 차에 기름을 넣고, 커피를 가져와야 하고, 상사의 아내와 정부를 위한 선물을 사야 한다.그래서 영화를 찍으러 왔을 때 콜린에게 말했습니다.상사 없이도 사무실은 운영할 수 있지만 [5]비서 없이는 사무실은 운영할 수 없다는 시나리오가 필요합니다.

촬영 장소

Franklin [10]Hart의 집은 Los Angeles Bel Air의 Bellagio Road 10431에 있습니다.이 영화의 DVD 발매에 포함된 논평에 따르면, 그 집은 당시 로스앤젤레스 [11]타임즈의 출판사인 챈들러 가족이 소유하고 있었다.컨솔리데이티드 오피스는 로스엔젤레스 사우스 플라워 스트리트 800 W 6번가에 위치한 퍼시픽 파이낸셜 센터에 있을 것으로 생각됩니다.스토리가 로스앤젤레스를 배경으로 하고 있는 것처럼 보이지만 타이틀곡으로 설정된 오프닝 크레딧 몽타주는 대부분 샌프란시스코 [12]시내에서 찍은 사진들로 구성되어 있다.이 사진들에는 KFOG 104.5 FM 광고가 장착된 전기 MUNI 버스, 마켓 스트리트 시계, 샌프란시스코 쌍둥이 마리안과 비비안 브라운의 짧은 모습이 포함되어 있다.

사운드트랙

주요 기사 : 9 ~5 (사운드 트랙)

주제곡

주요 기사 : 9 ~ 5 (Dolly Parton 노래)

파튼이 작사, 녹음한 이 영화의 주제곡 "9 to 5"는 그녀의 10년 중 가장 큰 히트곡 중 하나가 되었다.9시부터 5시까지 영화를 촬영하는 동안, 파튼은 긴 아크릴 손톱으로 타자기의 소리를 흉내 낼 수 있다는 것을 알게 되었다.그녀는 손톱을 맞대고 박자를 맞추며 세트장에서 곡을 썼다.이 노래는 빌보드 핫 100 차트뿐만 아니라 미국 컨트리 싱글 차트에서도 2주 동안 1위를 차지했고 아카데미 원곡상을 포함한 여러 상 후보에 올랐다.1981년 피플스 초이스 어워드에서 "가장 좋아하는 영화 노래"로 상을 받았고, 1982년 그래미 어워드에서 "올해의 컨트리 송"과 "올해의 여성 컨트리 보컬"로 2개의 상을 받았다.또한 RIAA에 의해 플래티넘 인증을 받았습니다.

접수처

로저 에버트는 이 영화에 4개의 별 중 3개를 주면서 "즐거운 엔터테인먼트, 그리고 나는 이 영화가 좋았다"고 말했다. 이버트는 돌리 파튼을 "너무 많은 에너지와 많은 생명, 그리고 자연스러움을 가지고 있는" "자연스러운 영화배우로 뽑았다.이 영화에 나오는 것은 [13]즐거움이다.뉴욕타임즈의 빈센트 캔비는 "이 영화는 분명히 누군가의 기발한 아이디어로 시작되었고, 그 후 누가 명확한 [14]개성을 부여하기 전에 제작에 들어갔습니다."라고 쓰면서 덜 열광했다.

시카고 트리뷴의 진 시스켈은 이 영화에 4점 만점에 2.5점을 주면서 "가장 기쁜 것은 이 영화로 완전히 매혹적인 영화배우로 자리매김한 돌리 파튼의 등장이다.가장 실망스러운 것은 세 명의 비서들이 그들의 상사를 구하러 나가는 것에 관한 이 제인 폰다 코미디가 더 이상 물고 늘어지지 않는다는 것이다.이 그렇게 일찍 설치 에너지의 대부분을 잃게 되는 대신에 5'에 어둡기도 하고 어두운, 'Nine는 것이 되고 가벼운 더 가볍습니다."[15]다양한 봐주십시오."Although 그것은 아마 시기에 원형에 패트리샤 레스닉 그리고 감독 콜린 히긴스의 스크립트 경계라고 주장할 수 있더라도 최종 결론 재미의 이 그림은 많다."[16]케빈 여로스앤젤레스타임스의 오마스는 "이 영화는 의도된 웃음을 절대 놓치지 않는 관객의 즐거움으로 보인다.그러나 그것은 너무 오랫동안 현실과 동떨어져서 지나치게 복잡한 어리석음에 빠져들고 자신이 만들고자 하는 심각한 풍자적 요점을 놓칠 우려가 있다.다행히 재미있는 [17]만큼 강력한 마무리를 위해 힘을 합쳤습니다."

워싱턴포스트의 게리 아놀드는 이 영화가 "조잡하고 힘겨운 실행으로 단지 허술한 코믹 전제를 땅에 박아버린다"고 생각했다.그는 돌리 파튼이 "영화 스크린에서도 [18]금방 호감이 가는 자연인 것처럼 보였기 때문에" 그녀는 이 영화의 "유일한 안심되는 면"이라고 생각했다.뉴스위크의 데이비드 앤슨은 이 영화를 "실망스러운...그것은 정말로 충격적인 익살극으로 인정받을 만큼 거칠거나 어둡지 않고 현실 풍자로 성공하기에는 너무 공상적이고 어리석다.정치적으로나 심미적으로나 무해합니다.너무 복잡한 [19]줄거리에 휩쓸리기 쉬운 약간 재미있는 연극입니다.

로널드 레이건은 대통령 일기에 1981년 발렌타인데이에 부인 낸시와 함께 이 영화를 봤다고 썼다.그는 이렇게 썼다. "재미있지만, 한 장면이 나를 화나게 했다.세 여자가 술에 취해 놀았어도 아니었더라면 정말 웃겼을 장면이다.사진을 [20]보는 젊은이들을 위해 팟의 흡연을 홍보한 것입니다.

이 영화는 43개의 리뷰를 바탕으로 로튼 토마토에서 81%의 점수를 획득했습니다.비판적인 의견 일치는 다음과 같다: "생계하기 위한 방법은 아닐지 모르지만,[4] 9 대 5는 직장에서의 성 역할에 대해 날카롭게 지적하는 훌륭한 캐스팅 코미디이다."메타크리틱은 이 영화에 12개의 리뷰를 바탕으로 58개의 점수를 매겨 "혼재적이거나 평균적인 리뷰"[21]를 나타냈다.

칭찬

상 카테고리 받는사람 결과
아카데미상[22][23] 최우수 오리지널 곡 '9대 5'
Dolly Parton 작곡 		지명했다
아카데미 오브 컨트리 뮤직 어워드 올해의 컨트리 무비 브루스 길버트 지명했다
골든 글로브상[24][25] 영화 여우주연상 - 뮤지컬 또는 코미디 돌리 파튼 지명했다
올해의 신인상 – 여성 지명했다
최우수 오리지널 곡 - 영화 '9대 5'
Dolly Parton 작곡		 지명했다
그래미상[26] 올해의 노래 "9 대 5" – Dolly Parton 지명했다
베스트 컨트리송 수상해
최우수 컨트리 보컬 퍼포먼스– 여성 수상해
영화나 텔레비전 스페셜로 쓴 오리지널 스코어 베스트 앨범 9 ~ 5 – Charles Fox 및 Dolly Parton 지명했다
온라인 영화 & 텔레비전 협회상[27] 명예의 전당 – 노래 '9대 5' 헌액된
피플스 초이스 어워드[28] 영화 애창곡 수상해
미국 작가 조합상[29][30] 최우수 코미디 - 각본에 직접 쓰임 콜린 히긴스와 패트리샤 레스닉 지명했다

이 영화는 미국 영화 협회에 의해 다음 목록에서 인정받았다.

텔레비전 시리즈

주요 기사 : 9 ~ 5 (TV 시리즈)

이 영화는 1982년부터 1983년까지 그리고 1986년부터 1988년까지 방영된 시트콤 버전에 영감을 주었다.ABC와 첫 방송 신디케이션에서 방영된 이 쇼는 파튼의 여동생 레이첼 데니슨이 파튼의 역할을 맡았고, 리타 모레노와 발레리 커틴이 각각 톰린과 폰다의 역할을 맡았다.이 쇼의 두 번째 버전에서는 샐리 스트러더스가 모레노의 자리를 대신했다.총 85편의 에피소드가 촬영되었다.

2009년 브로드웨이 뮤지컬

주요 기사 : 9 ~5 (뮤지컬)

2005년 9월 30일 래리 킹 라이브에서 방영된 인터뷰에서 파튼은 영화의 뮤지컬 무대 [34]각색을 위해 곡을 쓰고 있다고 밝혔다.이 뮤지컬의 비공개 낭독은 2007년 [35]1월 19일에 열렸다.2007년 여름 뉴욕시에서 비공개 프레젠테이션이 더 열렸다.

2008년 3월 초, 센터 극장 그룹 예술 감독 마이클 리치(Michael Ritchie)는 9시부터 5시까지 로스앤젤레스의 아만슨 극장에서 프리 브로드웨이를 공연할 것이라고 발표했다.앨리슨 재니는 바이올렛 역을, 스테파니 J. 블록은 주디 역을, 메간 힐티는 도루디 역을, 메간 힐티는 도루드 케리쉬 역을 맡았다.9시부터 5시까지의 책: The Musical은 이 영화의 공동 집필자인 Patricia Resnick에 의해 쓰여졌다.앤디 블랭켄불러가 그 쇼를 안무했고 조 만텔로가 [36]감독했다.

playbill.com에 따르면 이 뮤지컬은 2009년 4월 7일 브로드웨이 마르키스 극장에서 시사회를 거쳐 2009년 [37]4월 30일 공식 개막했다.그러나 낮은 티켓 판매와 총매출로 인해 2009년 9월 6일에 제작이 종료되었다.전국 투어는 2010년 9월에 시작되었다.

가능한 속편

2000년 파르톤, 톰린, 폰다

1980년대에 유니버설은 콜린 히긴스와 함께 속편을 개발했다.Tom Mankiewicz는 Dolly Parton이 열정적이었지만 Jane Fonda는 그렇지 않았고 Higgins의 마음은 거기에 없었다고 [38]말한다.

2005년 영국 BBC One에서 방영된 TV 인터뷰에서, 이 영화의 스타인 폰다, 톰린, 그리고 파튼은 모두 속편 출연에 관심을 나타냈다.폰다는 21세기 속편의 적절한 이름은 24시간 365일이 될 것이라고 제안하면서, 적절한 대본이 쓰여진다면 분명히 할 것이라고 말했다.파톤은 그들이 정년이 되기 전에 서둘러야 한다고 제안했다.DVD 해설에서, 세 사람은 그들의 열정을 거듭 강조합니다; 폰다는 속편이 아웃소싱을 다루어야 한다고 제안하고 그들은 하트가 그들의 숙적으로 돌아와야 한다는 것에 동의합니다.

2018년 인터뷰에서 돌리 파튼은 이 이야기를 현대적 [39]배경으로 만들기 위한 후속편이 준비 중이라고 발표했다.2018년 7월, 제인 폰다는 자신과 함께 후속편이 제작 중임을 확인하였고, 톰린과 파튼은 새로운 세대의 여성들의 멘토로 그들의 역할에 복귀하였다.폰다는 자신이 [40]이 프로젝트의 총괄 프로듀서이기도 하다고 밝혔다.라시다 존스와 팻 레스닉은 대본 [41]작성을 위해 애착을 보였다.2018년 10월 23일, 폰다는 GMA 데이에 속편 개발에 대한 뉴스를 반복했다.2019년 10월 30일, 파튼은 후속편이 [42]폐기되었다고 발표했다.

하지만, 2022년,[43] 파트론이 7시즌 동안 폰다와 톰린이 출연했던 넷플릭스 코미디 스트리밍 TV 시리즈 그레이스와 프랭키 마지막 편에 게스트로 출연한 이후, 세 여배우 모두 9~5명의 출연진을 완전히 재결합시켰다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Solomon, Aubrey (1988). Twentieth Century-Fox: a corporate and financial history. Metuchen, N.J.: Scarecrow Press. p. 259. ISBN 0-8108-2147-8. OCLC 18164691.
  2. ^ a b "9 to 5 at boxofficemojo.com". Archived from the original on April 5, 2014. Retrieved March 24, 2011.
  3. ^ 미국 영화 협회의 100년 100개의 웃음 – 2021년 3월 1일 웨이백 머신에서 보관된 역대 가장 재미있는 미국 영화 100편
  4. ^ a b "9 to 5". Rotten Tomatoes. Archived from the original on December 3, 2020. Retrieved June 17, 2022.
  5. ^ a b c d "LIFE STYLE". The Canberra Times. February 6, 1981. p. 17. Archived from the original on April 30, 2021. Retrieved February 28, 2015 – via National Library of Australia.
  6. ^ a b "Dolly Parton: first footlights, now films". The Australian Women's Weekly. May 28, 1980. p. 145 Supplement: FREE Your TV Magazine. Archived from the original on April 30, 2021. Retrieved February 28, 2015 – via National Library of Australia.
  7. ^ Goldstein, Patrick (January 24, 1981). "Higgins: Writer-director on hot streak". Los Angeles Times. p. b15.
  8. ^ Beck, Marilyn (October 23, 1979). "'9 to 5' a real grind for writer". Chicago Tribune. p. a12.
  9. ^ "John Michael Howson's Hollywood". The Australian Women's Weekly. March 25, 1981. p. 47 Supplement: TV WORLD. Archived from the original on April 30, 2021. Retrieved February 28, 2015 – via National Library of Australia.
  10. ^ "Nine To Five". itsfilmedthere.com. Retrieved July 30, 2022.
  11. ^ 20세기 스튜디오 DVD 출시, 9~5 (성차별, 이기주의, 거짓말하는 위선적 비고트 에디션 - 와이드스크린) (오디오 해설).2006년 4월 4일
  12. ^ "Nine To Five (1980)". Set-Jetter. February 19, 2017. Retrieved July 30, 2022.
  13. ^ Ebert, Roger. "Nine To Five". RogerEbert.com. Archived from the original on April 24, 2019. Retrieved April 24, 2019.
  14. ^ 캔비, 빈센트(1980년 12월 19일)."스크린: '나인 투 파이브', 오피스 코미디 - 2019년 10월 20일 웨이백 머신에서 아카이브된 여성의 반란"뉴욕 타임즈.C20.
  15. ^ 시스켈, 진(1980년 12월 19일).'나인투파이브: 설탕, 향신료 없음'시카고 트리뷴입니다섹션 2, 페이지 1
  16. ^ "영화 리뷰:나인투파이브.다양성.1980년 12월 17일 17일
  17. ^ 토마스, 케빈(1980년 12월 19일).2021년 4월 30일 웨이백 머신에 보관된 '9 대 5' 게임의 점수.로스앤젤레스 타임즈.파트 VI, 페이지 20
  18. ^ Arnold, Gary (December 19, 1980). "Squandered Stars In 'Nine to Five'". The Washington Post. pp. E1, E10.
  19. ^ Ansen, David (December 22, 1980). "Get the Boss". Newsweek. p. 72.
  20. ^ Reagan, Ronald. "White House Diaries". The Reagan Foundation. Archived from the original on September 29, 2020. Retrieved April 11, 2020.
  21. ^ "9 to 5 reviews". Metacritic. Archived from the original on April 7, 2018. Retrieved June 28, 2020.
  22. ^ "The 53rd Academy Awards (1981) Nominees and Winners". oscars.org. Archived from the original on November 10, 2014. Retrieved October 7, 2011.
  23. ^ Betts, Stephen L. (February 28, 2016). "Flashback: See Dolly Parton Sing '9 to 5' at the Oscars". Rolling Stone. Archived from the original on September 16, 2020. Retrieved July 31, 2020.
  24. ^ "Nine to Five (1980) – Golden Globes". HFPA. Retrieved June 3, 2021.
  25. ^ "Dolly Parton". goldenglobes.com. Hollywood Foreign Press Association. Archived from the original on September 16, 2020. Retrieved July 31, 2020.
  26. ^ "Dolly Parton". Grammy.com. The Recording Academy. Archived from the original on August 5, 2020. Retrieved July 31, 2020.
  27. ^ "Film Hall of Fame Inductees: Songs". Online Film & Television Association. Retrieved August 15, 2021.
  28. ^ "1981 Nominees & Winners". peopleschoice.com. Archived from the original on April 5, 2016. Retrieved July 30, 2022.
  29. ^ "Awards Winners". wga.org. Writers Guild of America. Archived from the original on December 5, 2012. Retrieved June 6, 2010.
  30. ^ Jones, Kenneth (August 24, 2005). "What a Way to Make a Living! Nine to Five Musical Being Developed by Parton and Resnick". Playbill. Archived from the original on September 16, 2020. Retrieved July 31, 2020.
  31. ^ "AFI's 100 Years...100 Laughs". American Film Institute. Archived from the original on March 1, 2021. Retrieved September 27, 2019.
  32. ^ "AFI's 100 Years...100 Songs" (PDF). American Film Institute. Archived from the original (PDF) on March 13, 2011. Retrieved August 20, 2016.
  33. ^ "AFI's 100 Years...100 Cheers Nominees" (PDF). Archived from the original (PDF) on April 2, 2019. Retrieved August 20, 2016.
  34. ^ "Dolly Parton's Anniversary; Walter Cronkite on Peter Jennings". Larry King Live. CNN. September 30, 2005. Archived from the original (transcript) on September 11, 2013. Retrieved March 24, 2011.
  35. ^ Jones, Kenneth (January 11, 2007). "Ullman, Ripley, Hilty, Kudisch, Lewis Will Read Nine to Five Musical". playbill.com. Archived from the original on December 6, 2008. Retrieved March 24, 2011.
  36. ^ "CTG'S 42nd Ahmanson Theatre Season Announced". Center Theater Group. Archived from the original on February 29, 2012. Retrieved March 24, 2011.
  37. ^ Kenneth Jones (July 15, 2008). "Hello, Dolly! 9 to 5 Books Broadway's Marquis; Full Casting Announced". playbill.com. Archived from the original on May 6, 2009. Retrieved March 24, 2011.
  38. ^ Mankiewicz, Tom; Crane, Robert (2015). My Life as a Mankiewicz: An Insider's Journey Through Hollywood V. University Press of Kentucky. p. 278. ISBN 978-0-8131-6123-5.
  39. ^ Zach Seemayer (March 1, 2018). "Dolly Parton Says Original '9 to 5' Cast Is All in for a Sequel: 'We'd Love to Do It'". etonline.com. Archived from the original on March 8, 2018. Retrieved March 11, 2018.
  40. ^ Michael O'Connell (July 25, 2018). "Jane Fonda says '9 to 5' Sequel is Moving Forward with Original Cast". Hollywood Reporter. Archived from the original on July 25, 2018. Retrieved July 25, 2018.
  41. ^ Mike Fleming Jr (February 28, 2018). "'9 To 5' Reboot Punching In: Rashida Jones To Script With Pat Resnick; Dolly Parton, Jane Fonda, Lily Tomlin All Circling". Hollywood Deadline. Archived from the original on January 7, 2019. Retrieved January 6, 2019.
  42. ^ Viktoria Ristanovic (October 30, 2019). "JDolly Parton says Jane Fonda, Lily Tomlin have 'dropped' the idea of a '9 to 5' sequel". Fox News. Archived from the original on October 30, 2019. Retrieved October 30, 2019.
  43. ^ "Dolly Parton Joins 'Grace and Frankie's' Final Season (TV Roundup)". Variety. November 5, 2021. Retrieved November 13, 2021.

외부 링크

위키 인용문에는 나인투파이브와 관련된 인용문이 있습니다.