숨겨진 얼스터
A Hidden Ulster 초판 하드백 커버 | |
| 작가. | 파드라이긴 니 울라찬 |
|---|---|
| 언어 | 영어 아일랜드어 |
| 주제 | 아일랜드 전통 음악, 민속, 민속사 |
| 장르. | 논픽션 백과사전 |
| 출판인 | 4법정 프레스 |
발행일자 | 2003 |
| 미디어 타입 | 페이퍼백 |
| 페이지 | 540 |
| ISBN | 1-85182-738-2 |
| OCLC | 164938025 |
| LC Class | ML3654.7U57 N5 2003 |
숨겨진 얼스터: 오리엘의 사람들, 노래, 전통은 아일랜드 가수 파드라인 니 울라첸이 오리엘 지역의 아일랜드 전통 음악을 언급한 논픽션 책이다.이 책은 Four Courts Press에 의해 하드백과 페이퍼백 형식으로 출판되었다.그 책은 상당한 갈채를 받았다.
배경
아일랜드 가수, 노래 수집가, 학자인 파드라이긴 니 울라첸은 역사적으로 아일랜드 오리엘 왕국 출신이다.그녀는 1999년 5월 언니가 죽은 후 몇 년 만에 이 책을 쓰기 시작했다.
제목
이 책의 제목인 "숨겨진 얼스터"는 오리엘의 노래에 대한 가수들과 노래 역사가들의 대중적 지식의 부족을 암시한다.현재 얼스터에서 불려지고 있는 많은 노래들이 더니걸주에서 유래되었다고 주장되고 있지만, 많은 노래들은 오리엘에서 유래되었다.이 직함은 니 우알라찬의 아버지인 파드라이그가 1939년 더블린에 있는 교육부에 제소했던 것과 관련이 있다.교육부는 아일랜드의 국가 커리큘럼에 포함될 80곡의 노래 목록을 발표했는데, 그 중 아일랜드 섬의 북쪽 지역인 얼스터에서 온 곡은 하나도 없었다.파드라이그는 고소장에서 다음과 같이 썼다.
아일랜드어: Shilfea e h-amharc ar an liosta suarach chéadna nar canadh nöta ceopil ariamh taobh tuas den Bhinn!
영어:누군가는 이 비참한 목록을 보면 보이느 북쪽에서 한 음의 음악 음이 결코 불려지지 않았다고 생각할 것이다.--
내용
히든 얼스터에는 오리엘 지역에서 발견된 54곡의 방대한 음표, 가사, 번역이 포함되어 있으며, 여기에는 최초로 출판된 표기도 포함되어 있습니다.이 책에는 다양한 시대의 지역 가수, 노래 수집가, 작곡가들의 전기, 이 지역에서 수집된 노래 카탈로그, 얼스터 민속 및 교통 박물관에서 출판되지 않은 유리 얼룩 사진 등이 수록되어 있다.이 책의 많은 부분은 수 세기 동안 오리엘의 전통, 지역 관습, 축제, 직업에 바쳐졌다.
접수처
숨겨진 얼스터는 널리 갈채를 받았다.Times Literature Supplement의 Patricia Craig는 이 책에 대해 "Paddraigin Ni Uallachain, 그녀 자신도 훌륭한 션노스의 가수가 시기 적절하고, 흥미롭고, 학술적인 설명을 썼다… 문화 [2]재생의 승리."라고 썼다.시인이자 학술 교수입니다.마이클 롱리는 다음과 같이 말했다. "중요한 출판물… 말의 보고, 문화 및 사회사… 경이로운 집중력, 큰 부드러움, 큰 충성의 작품. 자랑스럽고 가슴 아픈 이 작품은 기억해야 할 영웅적인 시도입니다."
500,000[4] 아이리쉬 타임즈와 메이 필드 리뷰.
파드라이긴은 아일랜드 노래 전통에 기여한 공로로 그라담 셴노스 코이스 라이프를 받았고 북아일랜드 예술 위원회로부터 메이저 예술상을 받은 최초의 전통 예술가가 되었다.
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
외부 링크
- Padraigin Ni Uallachain - 공식 웹사이트
- 숨겨진[permanent dead link] 얼스터 - 온라인 리소스
- 4코트 프레스에서의 숨겨진[permanent dead link] 얼스터
