아가두
Aagadu아가두 | |
---|---|
![]() 극장 개봉 포스터 | |
연출: | 스리누바이틀라 |
화면 재생 기준 | 스리누바이틀라 아닐 라비푸디 우펜드라 마다브 프라빈 바르마 |
대화 상대 |
|
스토리 바이 | 스리누바이틀라 우펜드라 마다브 |
제작 : | 람 아찬타 고피치와 아찬타 아닐 선카라 |
스타링 | 마헤시바부 타만나바티아 소누 수드 |
촬영술 | K. V. 구한 |
편집자 | M. R. 바르마 |
뮤직 바이 | S. 타만 |
생산. 회사 | 14 릴스 엔터테인먼트 |
배포자 | 에로스 인터내셔널 |
출고일자 |
|
러닝타임 | 163분 |
나라 | 인디아 |
언어 | 텔루구 |
예산. | ₹65 코를 찌르다[1] |
박스오피스 | ₹38크로어(480만 달러)(배급사 점유율) |
《아가두》(Aagadu,transl. He won't stop)는 인도에서 제작된 스리누 바이틀라 감독의 2014년 액션, 멜로/로맨스 영화입니다.아닐 라비푸디, 우펜드라 마다브 그리고 프라빈 바르마에 의해 쓰여진 이 영화는 그들의 기치 14 릴스 엔터테인먼트 아래 람 아찬타, 고피 아찬타 그리고 아닐 선카라에 의해 공동으로 제작되었습니다.마헤시 바부, 타만나 바티아, 소누 수드 등이 출연하고 라젠드라 프라사드, 아시시 비디아르티, 나사르, 브라만담 등이 조연으로 출연합니다.
Aagadu는 S로 표시했습니다. 타만의 50번째 음악 작곡가 영화K. V. 구한이 영화 촬영을 제공했고 M. R. 바르마가 영화를 편집했습니다.마헤시는 부카파트남이라는 마을로 옮겨진 조우 전문가 샹카르 역을 맡았는데, 부카파트남은 그 지역의 천연자원에 해롭다고 여겨져 강력한 범죄 조직 보스인 다모다르(소누 수드 분)로부터 발전소 건설 계획을 중단하는 임무를 맡았습니다.샹카르는 다모다르가 형 바라트의 죽음의 배후에 있다는 것을 알게 되고 복수를 시도합니다.
아가두는 6억 5천만 ₹의 예산으로 생산되었습니다.주요 촬영은 2013년 11월 28일부터 2014년 9월 5일까지 진행되었습니다.영화의 대부분은 하이데라바드와 그 주변에서 촬영되었습니다.영화의 일부는 뭄바이, 구자라트, 벨라리, 케랄라에서 촬영되었습니다.몇몇 노래 순서는 하이데라바드와 벨라리를 제외한 스위스 라다크와 오티에서 촬영되었습니다.50일간 진행된 포스트 프로덕션 단계는 2014년 9월 16일에 마무리되었습니다.
2014년 9월 19일 전 세계 2000개 스크린에서 개봉한 아가두는 평단의 호평을 받으며 박스오피스에서 좋은 반응을 얻으며 데뷔했습니다.호의적이지 않은 입소문과 신작 경쟁으로 인해, 아가두는 전 세계적으로 ₹ 3억 4,960만 달러의 배급사 지분을 모았고, 관련된 높은 비용으로 인해 흥행 폭탄으로 선언되었습니다.하지만 아가두는 시사회를 포함해 이틀 만에 미국 박스오피스 100만 달러 고지를 넘었고, 이것은 놀라운 업적으로 여겨졌습니다.이 영화는 힌두어로 더빙되었고, 타밀어는 이두 단다 경찰, 말라얄람어는 포키리 경찰, 칸나다어는 락샤카로 같은 제목으로 만들어졌습니다.[2]
줄거리.
샹카르는 라자라오라는 성실한 경찰관에 의해 길러진 고아입니다.그의 아들 바라트는 실수로 아이를 죽이고, 샹카르는 그 아이에게 책임을 떠넘깁니다.샹카르는 감옥에 갇혔고, 라자라오는 그에게 다시는 그를 만나지 말라고 경고합니다.졸업 후 샹카르는 경찰의 서클 조사관으로 근무합니다.그는 조우 전문가로서의 기록 때문에 "조우자" 샹카르라고 불립니다.
샹카르는 아난타푸르 지역 타디파트리의 북카파트남 마을로 이송됩니다.그는 발전소 건설이 꿈인 강력한 범죄 조직 보스 다모다르의 불법 사업을 중단하는 임무를 맡았습니다.샨카르는 재치를 발휘해 다모다르의 3대 주요 사업체인 라이온 시누, 포악한 피란지, 슈퍼 삼팡이를 친구로 끌어들여 파괴합니다.세 사람은 결과적으로 샹카르의 동맹이 됩니다.그는 몇 명의 중요한 증인들을 법정 앞에 불러들임으로써 권력 프로젝트에 제동을 걸었고, 이로 인해 다모다르의 분노를 샀습니다.이와 유사하게, 샹카르는 나중에 그의 감정에 보답하는 사로자라는 이름의 달콤한 가게 주인을 사랑합니다.
셰카르라는 사람이 샹카르에게 접근하고, 그를 통해 지역 경찰서장 말리카르준에게 자신이 다모다르에 의한 환경운동가 프라카쉬 살해의 목격자임을 알립니다.다모다르는 샨카르가 그를 체포하기 전에 셰카르를 포함한 모든 목격자들에게 영향을 미칩니다.그는 이후 라자 라오의 아들 바라트가 프라카쉬의 친구였던 아내와 함께 권력 프로젝트를 중단하려 하자 명예훼손과 인신공격으로 목숨을 끊었다는 사실을 알게 됩니다.
다모다르가 이 프로젝트의 절반을, 말리카르준과 나가라주 중앙장관이 나머지 절반을 차지했습니다.바라트는 자살하기 전 라자 라오에게 샹카르가 감금된 진실을 밝히고 그들을 하나로 묶습니다.샹카르는 복수를 위해 노력하고, Database Danayya라는 변호사의 도움을 받아 델리 수리, 말리카르준, 다모다르의 보수적인 여자친구 수카냐라는 이름의 정보를 모읍니다. 그는 과거에 영화계에서 활동했던 여배우였습니다.
샹카르는 처음에는 덫을 놓고 나중에는 협박을 함으로써 델리 수리를 붙잡게 되는데, 그의 도움으로 다모다르와 나가라주 사이에 불화가 생겨 결국 다모다르를 살해하게 됩니다.수카냐에게 다모다르에게 자신의 과거를 밝히겠다고 협박함으로써, 그들은 그녀의 도움으로 만리카르준을 함정에 빠뜨리고 수카냐에게 강간을 시도했다고 비난합니다.그러나 만리카르준이 게이였다는 사실은 오랫동안 그에게 감춰져 있던 사실을 아무도 믿지 않았습니다.그는 독이 든 음식을 먹고 죽습니다.
다모다르의 동생 두르가는 샨카르가 자신의 재산을 위해 다모다르에게 살인을 시도했다고 두르가를 비난한 후 다모다르 자신에게 살해당합니다.그러는 사이 샹카르와 사로자는 약혼합니다.델리 수리는 다나야에 대해 알게 되고 그의 사무실을 파괴합니다.다나야는 세 사람을 살해한 델리 수리의 역할을 폭로하며 복수에 나섭니다.다모다르가 자신의 게스트하우스에서 델리 수리를 죽이려 할 때, 그는 결투 끝에 자신을 죽이는 샹카르와 마주치게 됩니다.바라트는 정직함으로 사후 인정을 받고 델리 수리는 샹카르 밑에서 일하는 경찰 정보원으로 변신합니다.
출연자들
- Mahesh Babu as Circle Inspector Shankar Gattamaneni 가명 조우 Shankar
- 사로자 역의 타만나 바티아
- 다모다르 역의 소누 수드
- CIG 역의 라젠드라 프라사드.라자람
- 아시시 비디아르티 역(SP Mallikarjun)
- 나사르 아스 SI 닥시나 머시
- 델리수리로 불리는 브라만난담
- M.S. Narayana가 데이터베이스 Danayya를 옹호합니다.
- 포사니 크리슈나 무랄리아스 슈퍼 삼팡기
- 포악한 피란지 역의 라구 바부
- 다모다르의 심복 카비르 역의 카비르 두한 싱
- 총리로 Pradeeep Machiraju
- 에이제이(Ajay as IAS Bharath)
- 베네라 키쇼레 역 프라바카르
- 타니켈라 바라니 역 아디 케샤불루
- 라오 라메쉬 경찰청장
- 찬드라 세카르 순경 역의 브라마지
- 나가라주 장관 역의 비네 쿠마르
- 바라트의 처남 역의 라비 프라카쉬
- 다모다르의 동생 두르가 역의 샤트루
- 인도 라주로 삽타기리
- 세카르 역의 차트라파티 세카르
- 사자 시누 역의 프라바스 스레누
- 수카냐 역의 뭄타즈 / 벨리 릴리
- 바라트의 아내 레카 역의 카루나 부샨
- 바라스 레디, 인권 담당관 프라카시 역
- 프루트비라즈 역 베라 케샤불루
- 첸나 케샤불루 역의 하샤 바르단
- 비밀경찰 역의 스라반
- 비리야니 라주 순경 역의 라구 카루
- 닥터 역의 사티암 라제시
- 도둑으로 변신한 치트람 시누
- 비하르 군 역의 프라바카르
- 타이거 데이비드 역의 베상트 라비
- 신랑의 아버지 역의 고탐 라주
- 신랑 어머니 역의 라지따
- 도둑 역의 샤칼라카 샹카르
- 아이템 곡 'Junction Lo'에서 바 댄서로 분한 슈루티 하산
생산.
원산지 및 주조
2012년 9월 23일, 두쿠두(2011년) 1주년을 맞아 제작사 람 아찬타, 고피 아찬타, 아닐 선카라는 그들의 배너 14 릴스 엔터테인먼트 아래 스리누 바이틀라가 감독하고 마헤시 바부가 주인공으로 출연하는 영화에 자금을 지원할 것이라고 발표했습니다.[3]초기 보도에 따르면 바이틀라가 고피모한의 도움을 받아 영화의 대본을 쓸 것이라고 했지만,[4] 그는 영화의 대본을 더 발전시키기 위해 새로운 작가들과 함께 일하기로 선택했습니다.마헤쉬는 이 변화가 청중들이 신선함을 경험하고 새로운 것을 발견하게 할 것이라고 말하면서 그의 결정을 지지했습니다.[5]Vaitla는 엔터테인먼트를 우선으로 캐릭터 중심의 이야기를 서술하고 싶었습니다.[6]아가두는 2013년 7월 이 영화의 제목으로 확정되었습니다.[7]
두쿠두의 핵심 기술진은 아가두를 위해서도 유지되었습니다.S. Thaman은 음악 작곡가로서 그의 50번째 영화를 기념했던 그 음악을 작곡하기로 서명했습니다.[8]K. V. 구한이랑 A.S. 프라카시는 이 영화의 사진 감독과 예술 감독으로 각각 선정되었습니다.M. R. 바르마가 영화를 편집했습니다.[9]2013년 10월 16일에 계획되었던 공식적인 영화의 개막식은 2013년 10월 9일에 간암으로 쓰러진 스리하리를 추모함으로써 2013년 10월 25일로 연기되었습니다.[10]이 영화는 영화 제작자 D와 함께 라마나이두 스튜디오에서 공식적으로 시작되었습니다. 라마나이두와 샤얌 프라사드 레디가 주빈으로 참석했습니다.[11]
마헤시는 두쿠두에서 연기했던 것과 비슷한 조우 전문가 샹카르 역을 맡았습니다.이번이 마헤시가 자신의 경력에서 포키리와 두쿠두에 이어 세 번째로 경찰 역할을 맡은 것입니다.[12]타만나는 여자 주인공으로 계약되었고, 그녀는 지역의 달콤한 가게 주인의 역할을 맡았습니다.[13]그녀는 영화 속 자신의 외모를 위해 전통의상을 입었습니다.[14]라젠드라 프라사드는 이 영화에서 마헤시의 아버지를 연기하도록 선택되었습니다.[15]프라카시 라지는 이 영화에서 부정적인 역할을 하도록 선정되었습니다.[16]그는 나중에 바이틀라와의 창조적 차이 때문에 소누 수드로 대체되었습니다.[17][18]브라마지는 정직한 경찰관의 역할을 맡았습니다.[19]Shruti Haasan은 그 영화에서 그녀의 다른 비슷한 특별 출연들 중 첫 번째인 아이템 넘버를 연기했습니다.[20]브라만담은 조연을 맡기로 계약되었습니다.그는 Racha (2011), Legend (2014) 그리고 Race Gurram (2014)의 스푸핑을 공연했습니다.[21]Mahesh는 게임쇼 Meelo Evaru Koteeswarudu에서 스푸핑을 했습니다.[22]
촬영중
주요 촬영은 2013년 11월 28일 하이데라바드에서 시작되었습니다.[23]타만나는 2013년 12월 12일 이 영화의 촬영장에 합류했습니다.[24]영화 촬영을 위해 구자라트에 타디파트리와 유사한 마을 세트가 세워졌는데, 이는 마헤시가 스타로 있는 안드라 프라데시에서 촬영될 경우 초래될 군중의 지역 간섭을 피하기 위함입니다.[25]나나크람구다에서 전투 순서를 포함한 몇몇 주요 장면들이 대형 세트로 촬영되었습니다.[26]다음 일정은 2014년 2월 23일부터 벨라리에서 발표되었습니다.[27]마헤시는 벨라리에서 촬영하는 동안 어떠한 부상도 입지 않았지만, 그가 받은 스트레스 때문에 휴식을 취했습니다.[28]촬영은 2014년 3월 10일부터 하이데라바드에서 계속되었습니다.[29]몇몇 코미디 장면들은 주요 출연진들에게 촬영되었습니다.[30]하이데라바드의 마운트 오페라에서 촬영된 장면은 거의 없었습니다.[31]마헤시, 프라사드, 수드가 등장하는 장면은 2014년 4월 초에 촬영되었습니다.[32]
이 영화의 회상 장면은 2014년 4월 11일까지 하이데라바드의 치란 포트 클럽에서 촬영되었습니다.[33]제작사들은 잠무, 카슈미르, 라자스탄보다 하이데라바드를 선호했고 촬영의 70%는 2014년 4월 말까지 완료되었습니다.[34]라모지 필름 시티에서 몇 부분을 촬영한 후, 다음 일정은 2014년 5월 20일 라다크에서 시작되었습니다.완성과 동시에 대부분의 영화 촬영이 마무리 되었습니다.[35][36]그곳에서의 촬영이 끝난 후, 2014년 6월 라모지 필름 시티와 뭄바이에서 촬영이 계속되었습니다.마헤시, 수드, 그리고 다른 것들에 관한 몇몇 중요한 장면들이 그곳에서 촬영되었습니다.[37]다음 일정은 2014년 6월 22일부터 벨라리와 케랄라에서 계획되었습니다.[38]완공 후, 다음 일정은 2014년 7월 6일부터 하이데라바드에서 시작되었습니다.[39]
몇몇 주요 장면들은 2014년 7월 18일까지 하이데라바드의 마헤시, 타만나, 수드, 브라만담에서 촬영되었습니다.[40]마헤시, 수드 등이 출연한 인터미션 액션 시퀀스는 다음날부터 라모지 필름 시티에서 촬영됐습니다.[41][42]클라이맥스 시퀀스는 2014년 8월 라모지 필름 시티 근처 라차콘다에서 마헤시와 다른 조연진들을 통해 촬영되었습니다.마헤시와 수드에 대한 액션 시퀀스를 포함한 클라이맥스 시퀀스의 나머지 부분은 라모지 필름 시티의 언덕 지역에서 촬영되었습니다.[43][44]2014년 8월 25일 유럽에서의 일정을 마친 후, 부대는 3일 후 하이데라바드로 복귀했습니다.[45][46]2014년 9월 5일 오티에서 주요 촬영이 종료되었습니다.[47]
노래순서
노래 "아가두"는 2013년 10월 벨라리 진달 철강 공장에서 마헤시와 소수의 댄서들을 대상으로 촬영되었습니다.[27]이것은 그곳에서 촬영된 최초의 텔루구 영화가 되었고 Rana Vikrama (2015), Ranna (2015), 그리고 Mr. Iravata (2015)와 같은 칸나다 영화의 노래 촬영을 위한 주목할 만한 장소가 되기도 했습니다.[48]노래와 싸움 순서 모두 23일 만에 촬영됐습니다.Mahesh와 그 영화의 유닛의 멤버들은 병에 걸렸고 항생제를 사용하여 작업을 계속했습니다.마헤시는 이를 "내 인생에서 가장 힘든 일정"이라고 불렀고, "매 촬영마다 올바른 시각을 얻기 위해 먼지를 뒤집어 써야 했습니다.Room kocchi snam chesthe (영어: 방에서 목욕을 한 후) 진흙만 보입니다.매우 위험합니다."[5]
노래 "Bhelpuri"는 안무가 디네쉬의 감독 아래 2014년 5월 라다크 판공초 근처의 리드 페어에서 촬영되었습니다.[49][50]안무가 프렘 락시스의 감독 아래 열흘 동안 레에서 촬영된 분량은 거의 없었습니다.타만나는 이 곡을 "내가 해본 곡들 중 가장 어려운 곡 중 하나"라며, "당신이 떠나가고 예쁘게 보이는 곡과 달리, 댄스 넘버에 꽉 찬 곡"이라고 덧붙였습니다.[51]촬영이 진행되는 동안 바이틀라와 그의 팀이 사용한 차는 누브라 계곡에 7시간 동안 갇혔습니다.매니저는 목소리를 잃었고 다른 사람들은 심한 두통을 앓았습니다.이 노래는 그 고도에서 열흘 동안 촬영되었고 바이틀라는 같은 비행을 위해 300명의 사람들을 날렸습니다.[52]
"Junction Lo"라는 노래는 라모지 필름 시티에 특별히 세워진 세트장에서 마헤시와 하산에서 촬영되었습니다.2014년 7월 31일에 막을 내렸습니다.[53]브라만담을 제외한 60명의 배경 무용수들이 [21]이 곡의 촬영에 참여했습니다.[52]노래 "나리 나리"와 노래 "아쟈 사로자"의 일부분은 스위스의 마헤시와 타만나에서 촬영되었습니다.[54][55][56]후자의 촬영을 위해 800kg 무게의 모션 제어 장비가 암스테르담에서 스위스로 운송되었습니다.스위스의 날씨 때문에 이탈리아 선원들이 오기를 거부했을 때, 바이틀라는 언덕과 폭포에서 노래의 일부를 촬영했습니다.[52]노래 "아자 사로자"의 나머지 부분은 영화의 주요 촬영이 마무리된 오티에서 촬영되었습니다.[47]
포스트 프로덕션
생산 후 단계는 50일 안에 마무리될 예정이었습니다.[57]2014년 5월 19일, 푸자는 하이데라바드에서 영화 더빙의 시작을 기념했습니다.[58]이 영화의 조연진은 2014년 8월 말에 그들의 배역을 위해 더빙을 마쳤고, 마헤시는 유럽에서 돌아온 후 그의 역할을 위해 더빙을 시작했습니다.[59]2014년 9월 10일에 더빙이 완료되었습니다.[60]아가두는 2014년 9월 중순에 중앙 영화 인증 위원회로부터 'U/A' 인증서를 받았습니다.[61]마지막 믹싱을 포함한 나머지 모든 포스트 프로덕션 활동은 2014년 9월 16일까지 마무리되었습니다.[62]
음악
S. Thaman은 음악 감독으로서의 50번째 영화를 기념한 이 영화의 음악을 작곡했습니다.[63]바스카라바틀라는 사운드트랙 앨범에 수록된 여섯 곡 중 네 곡의 가사를 썼으며,[64] 스리 마니는 한 곡의 가사와 또 다른 곡의 가사를 영화의 대사를 매쉬업했습니다.[65]하산은 영화에서 부른 아이템 넘버인 'Junction Lo'의 보컬을 맡았습니다.[66]라하리 뮤직은 이 영화의 사운드트랙을 홍보했습니다.[67]감독님. 샹카르는 2014년 8월 15일 하이데라바드의 실파칼라 베디카에서 영화의 사운드트랙 앨범을 공개했습니다.[68][69]이 사운드트랙은 청중뿐만 아니라 비평가들로부터 긍정적인 반응을 얻었고 상업적으로 성공했습니다.[70]
풀어주다
극장가
아가두는 2014년 9월 19일 전 세계 2000개 스크린에서 개봉되었습니다.[71]에로스 인터내셔널은 이 영화의 전세계 배급권을 획득했습니다.[72]이 영화는 텔루구 영화로는 기록적인 수치인 미국 전역의 150개 스크린에서 개봉되었습니다.[73]마헤시의 인기에 힘입어, 제작자들은 100명 이상의 학생들이 이 영화를 볼 의향이 있다면, 그곳의 모든 대학과 다른 나라에서 아가두를 상영하겠다고 제안했습니다.[74]영화를 자막과 함께 미국 전역에 개봉하려는 노력이 있었습니다.[75]
아가두는 호주, 영국, 스위스, 아랍 에미리트 연합국 등의 국가에서 100개의 스크린으로 개봉되었습니다.2014년 9월 18일 미국에서 초연되었습니다.[76]사전 예매는 2014년 9월 15일에 시작되었으며, 개봉일의 모든 공연 티켓의 거의 절반이 3일 만에 예매되었습니다.[77]또한 북인도 전역에서 110개 스크린을 기록적으로 개봉했으며 개봉 당일 [78]하이데라바드 전역의 15개 스크린에서 오전 6시에 상영되었습니다.[79]2015년 12월 15일, 타밀어로 더빙된 버전인 이두 다안다 경찰이 공개되었습니다.[80]한편, 2016년 1월 29일에는 말라얄람어 버전인 '폭키리 경찰'이 출시되었습니다.후에 힌디어로 '만남 샹카르'라는 이름으로 더빙되었고,[81]
마케팅.
이 영화의 프롤로그는 Pawan Kalyan의 팬들에 의해 Gabbar Singh (2012)과 유사성으로 인해 비판을 받았습니다.또한 대화 "Prathodu pulululu, simhalu, enugulu, elakalatho yedhava 비교."Elaparamochestundi" (영어: 모든 사람들이 호랑이, 사자, 코끼리, 쥐에 자신을 비교하고 있습니다. 관객 중 일부는 다른 영화의 인기 있는 대화를 풍자하는 것으로 여겼습니다.티저가 공개된 후, 마헤시와 칼리안의 팬들은 소셜 플랫폼에서 말싸움을 벌였고, 칼리안은 이를 "가바르 싱의 속편"이라고 불렀습니다.[82]마헤시는 논란을 해결하면서 나중에 그것은 어떤 방식으로든 개인적인 것이 아니며 "화면에서 묘사되고 있는 캐릭터의 태도"라고 해명했습니다.[83]
이 영화의 홍보의 일환으로 2014년 8월 25일에 "멜로 에바루 슈퍼스타 슈퍼팬"이라는 이름의 주 전역 공모전이 시작되었습니다.8월 25일부터 27일까지 비샤하팟남, 비자야와다, 캄맘, 와랑갈, 티루파티, 쿠르눌에서 소수의 마헤시 팬들이 선발되었습니다.그들은 마헤시와 그의 영화에서 특별히 고안된 게임을 했고, 대부분의 답을 맞힌 사람이 확인되어 각 센터에서 최종 명단에 이름을 올렸습니다.이렇게 선정된 12명을 오디오 런칭에 초대했습니다.이 12명은 그곳에서 게임을 했고 우승자는 특별한 선물과 함께 마헤시 자신에 의해 "슈퍼스타 슈퍼팬"으로 등극했습니다.[84]"슈퍼스타 익스프레스"라는 이름의 특별 열차가 이 영화의 포스터로 장식되었습니다.그것은 세쿤다바드에서 비샤하팟남까지 이동했습니다.[85]
제작자들은 2014년 9월 17일 비샤하팟남에서 마헤시의 팬들, 중요한 고위 인사들, 지역 경찰 관계자들, 그리고 세계에서 가장 긴 경찰 벨트의 기록을 만들기 위해 벨트를 잡은 사람들이 참석한 가운데 "아가두 벨트"를 펼쳤습니다.마헤시의 팬들에게 특별히 제작된 홍보 키트는 거의 없었습니다.[86][87]
홈미디어
프롤로그가 공개된 후, 제미니 TV는 텔루구 영화 사상 최고 금액 중 하나인 9750만 ₹에 대한 위성 판권을 획득했습니다.위성 거래 ₹ 9000만 달러를 기록한 아타린티키 데어디(2013년)의 기록을 뛰어넘은 것.이 영화는 2015년 1월 14일 퐁갈 페스티벌 전야에 전세계적인 텔레비전 시사회를 열었습니다.[90]그것은 12.24의 TRP 등급을 얻는데 성공했고, 마헤시의 이전 영화인 텔레비전의 1: Nenokkadine보다 더 좋은 성적을 냈습니다.[91]
접수처
박스오피스
아가두는 미국 박스오피스에서 유료 시사회를 포함해 이틀 만에 100만 달러 고지를 넘기며 박스오피스에서 좋은 반응을 얻으며 데뷔했습니다.[92]인도-아시아 뉴스 서비스에 따르면, 그것은 이틀 만에 1억 8020만 명의 ₹를 모았는데, 그것은 마헤시의 통산 최고의 개막전이었습니다.전 세계적으로 개봉 첫 주말에 ₹ 2억 7천 6백만의 배급사 점유율을 모으면서, 아가두는 개봉 주말 수치가 가장 높은 두 번째로 높은 텔루구 영화가 되었습니다.호의적이지 않은 입소문으로 인해 이 영화의 사업은 감소했고 첫 주에 3억 1200만 명의 ₹를 모으며 평균적으로 한 주를 마쳤습니다.
루캄과 고빈두두 안다리바델의 개봉 이후, 아가두는 스크린의 주요 부분을 잃었습니다.그 일생 동안, Aagadu는 ₹ 3억 4,960만 달러의 배급사 지분을 모았고, 관련된 높은 비용으로 인해 흥행 폭탄으로 선언되었습니다.그러나 Nenokkadine과 Rabhasa라는 올해의 다른 상업적 실패보다 더 나은 성과를 거두었습니다.[96]아가두의 최종 배급사 점유율은 AP/니잠, 카르나타카, 나머지 인도 박스오피스 점유율은 각각 ₹ 2억 1,400만, ₹ 3,750만, ₹ 1,600만에 달했습니다.또한 미국 박스 오피스에서 62.5만 명의 ₹를, 그 외 국제 시장에서 12.5만 명의 ₹를 모았습니다.
아가두의 실패는 두쿠두와 다른 성공적인 텔루구 영화들과의 유사성 덕분입니다.[97][98]예산 확대도 이 영화의 실패 원인 중 하나로 꼽혔습니다.Mahesh와 Vaitla는 각각 ₹18크로어(230만 달러)와 ₹12크로어(150만 달러)의 보수를 부과했고, 이로 인해 영화의 예산은 ₹55크로어(690만 달러)에 달했습니다.마헤시는 나중에 이 영화의 실패를 인정하고 "실수"라고 불렀습니다.그는 "스크립팅 단계에서 우리는 매우 흥분했고, 그것을 매우 다르게 생각했습니다.하지만 불행하게도 상황은 달랐습니다.아마도 판단의 오류일 것입니다."[100]
중대한 반응
International Business Times India에 따르면, Aagadu는 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았습니다.[101]
힌두교도의 숑깃타 데비 던두는 아가두를 "단순하고, 종종 반복되는 경찰 대 돈 이야기"라고 불렀고, "여기서 차이점은 돈이 판지로 줄어들었다는 것입니다.마인드 게임이 흥미롭기 위해서는 두 선수 모두 영리해야 하고, 두 번째로 상대방의 다음 동작을 추측해야 하는데, 이것은 여기서는 일어나지 않습니다.만약 개그를 찾고 있다면, 아가두는 개그를 많이 제공합니다.하지만 이 약을 과다 복용해 보면 피곤할 수도 있습니다."[102]데칸 크로니클의 수레쉬 카비라야니(Surresh Kavirayani)는 이 영화에 별 5개 중 3.5개를 부여하고 "이 영화는 스리누 바이틀라의 초기 영화와 많은 유사성을 가지고 있지만, 내내 관객의 관심을 끄는 것은 마헤시 바부(Mahesh Babu)입니다.그를 위해 그것을 지켜보고 그에게 더 의지하세요."[103]
인디아 글리츠(India Glitz)는 별 5개 중 3.25개를 부여하며 "영화를 내내 재미있게 즐기려는 그의 시도로, 바이틀라는 왕가의 가책을 받지 않는 바드샤 어리석음을 범한다"고 평했습니다.평론가는 아가두를 마헤시와 바이틀라가 "그들이 여전히 이전의 외출에 만족하고 있기 때문에" 자신들을 반복하는 영화라고 불렀습니다.[104]The Times of India의 Karthik Pasupulate는 이 영화에 별 5개 중 3개를 주었고 운영 체제의 비유로 Aagadu를 "Dookudu 2.0"이라고 불렀습니다.파수풀레는 더 큰 마헤시 바부, 더 진부한 농담, 그리고 각본상의 피상적인 반전이 있는 두쿠두를 리메이크한 것처럼 보인다며 최종 제작물은 "웃기기보다는 슬랩스틱에 가깝다"고 덧붙였습니다.[105]
비하인드우드는 아가두에게 별 5개 중 2개를 주며 "영화는 [시크]가 끝나기 전에 클라이맥스를 위한 독점적인 빌드업 없이 계속되고 있습니다.아가두는 너무 코믹하게 고조되어 이야기의 본심을 잃습니다."[106]뉴인디언 익스프레스의 라지타 S.는 "아가두는 전반전을 즐겁게 보냈음에도 불구하고 후반전에 흐지부지되고 평범한 일을 합니다."[107]라고 썼습니다.시피는 바이틀라가 "이 영화의 대본을 바람에 내던졌다"며 "코미디에 의존하지만 때로는 너무 과할 때도 있다"고 평하며, 아가두가 "머스터를 통과하지 못한다"며 "분명히 무거운 영화는 아니다"라고 결론을 내렸습니다.[108]
참고문헌
- ^ "'Directors & actors must pay us back' Deccan Chronicle". www.deccanchronicle.com. Archived from the original on 23 November 2015. Retrieved 15 January 2022.
- ^ "Idhu dhaanda police". YouTube. Archived from the original on 14 November 2021.
- ^ "Sreenu Vaitla to direct Mahesh again!". IndiaGlitz. 24 September 2012. Archived from the original on 14 November 2015. Retrieved 14 November 2015.
- ^ Shekhar (16 April 2013). "Srinu Vaitla writing own script for Mahesh Babu's Aagadu?". Oneindia Entertainment. Archived from the original on 14 November 2015. Retrieved 14 November 2015.
- ^ a b Chowdary, Y. Sunita (16 September 2014). "No stopping him". The Hindu. Archived from the original on 14 November 2015. Retrieved 14 November 2015.
- ^ S., Rajitha (6 October 2014). "Of a Formula that Flopped". The New Indian Express. Archived from the original on 14 November 2015. Retrieved 14 November 2015.
- ^ "Srinu Vaitla confirms Mahesh Babu's Aagadu". The Times of India. 6 July 2013. Archived from the original on 14 November 2015. Retrieved 14 November 2015.
- ^ "Sreenu Vaitla, Thaman get busy with Aagadu". The Times of India. 27 July 2013. Archived from the original on 14 November 2015. Retrieved 14 November 2015.
- ^ Shekhar (25 October 2013). "Photos: Srinu Vaitla Launches Mahesh Babu's Aagadu". Oneindia Entertainment. Archived from the original on 14 November 2015. Retrieved 14 November 2015.
- ^ "Aagadu muhurtham ceremony postponed". Sify. 18 October 2013. Archived from the original on 14 November 2015. Retrieved 14 November 2015.
- ^ "Mahesh Babu's Aagadu launched". The Times of India. 25 October 2013. Archived from the original on 14 November 2015. Retrieved 14 November 2015.
- ^ "Mahesh Babu to play a cop again?". The Times of India. 6 October 2013. Archived from the original on 14 November 2015. Retrieved 24 October 2013.
- ^ "Tamannaah to play a village belle in Aagadu". The Times of India. 4 August 2014. Archived from the original on 14 November 2015. Retrieved 4 August 2014.
- ^ "Tamannaah's traditional avatar in Aagadu". The Times of India. 11 May 2014. Archived from the original on 14 November 2015. Retrieved 12 May 2014.
- ^ "Rajendra Prasad to be seen as Mahesh's father?". The Times of India. 3 November 2013. Archived from the original on 14 November 2015. Retrieved 14 November 2015.
- ^ "Prakash Raj clarifies wrong report doing the rounds in media". The Times of India. 31 January 2014. Archived from the original on 14 November 2015. Retrieved 1 February 2014.
- ^ King, Vincent (7 April 2014). "All work and no sleep for Sonu". Deccan Chronicle. Archived from the original on 14 November 2015. Retrieved 8 April 2014.
- ^ Kotwani, Hiren (14 April 2014). "Prakash Raj made to exit project over creative differences". The Times of India. Archived from the original on 14 November 2015. Retrieved 14 April 2014.
- ^ "Brahmaji is now a Busy man". Deccan Chronicle. 25 April 2014. Archived from the original on 14 November 2015. Retrieved 25 April 2014.
- ^ Kumar, Hemanth (6 June 2014). "Shruti Haasan to groove with Mahesh Babu". The Times of India. Archived from the original on 14 November 2015. Retrieved 9 June 2014.
- ^ a b Kavirayani, Suresh (3 August 2014). "The spoof specialist". Deccan Chronicle. Archived from the original on 26 June 2015. Retrieved 3 August 2014.
- ^ "Real life to reel life". Deccan Chronicle. 3 September 2014. Archived from the original on 14 November 2015. Retrieved 4 September 2014.
- ^ Shekhar (28 November 2013). "Mahesh Babu Begins Filming For Srinu Vaitla's Aagadu". Oneindia Entertainment. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 28 November 2013.
- ^ "Tamannaah to join Mahesh Babu's Aagadu". The Times of India. 13 December 2013. Archived from the original on 13 December 2013. Retrieved 31 December 2013.
- ^ "Tollywood shoots in Gujarat". Deccan Chronicle. 5 January 2014. Archived from the original on 24 September 2014. Retrieved 8 January 2014.
- ^ Pasupulate, Karthik (29 January 2014). "Mahesh's Aagadu for Kirshna's birthday?". The Times of India. Archived from the original on 14 November 2015. Retrieved 5 February 2014.
- ^ a b "Mahesh Babu starrer Aagadu's song leaks online?". The Times of India. 27 February 2014. Archived from the original on 14 November 2015. Retrieved 1 March 2014.
- ^ Kumar, Hemanth (6 March 2014). "Mahesh Babu is stressed, not injured". The Times of India. Archived from the original on 14 November 2015. Retrieved 7 March 2014.
- ^ "'Aagadu' New Schedule In Hyderabad From 10th March". IndiaGlitz. 7 March 2014. Archived from the original on 19 October 2014. Retrieved 9 March 2013.
- ^ "Sreenu Vaitla banks on his trade mark scene for Aagadu". The Times of India. 20 March 2014. Archived from the original on 14 November 2015. Retrieved 21 March 2014.
- ^ "Mahesh Babu's Aagadu progressing briskly". The Times of India. 27 March 2014. Archived from the original on 14 November 2015. Retrieved 27 March 2014.
- ^ Kavirayani, Suresh (4 April 2014). "Prakash Raj 'thrown out'". Deccan Chronicle. Archived from the original on 6 April 2014. Retrieved 4 April 2014.
- ^ "'Aagadu' flashback scenes being shot". IndiaGlitz. 10 April 2014. Archived from the original on 13 April 2014. Retrieved 10 April 2014.
- ^ "Shooting of Aagadu starts again". Deccan Chronicle. 28 April 2014. Archived from the original on 30 April 2014. Retrieved 3 May 2014.
- ^ "Mahesh Babu to shoot in Ladakh". Deccan Chronicle. 16 May 2014. Archived from the original on 24 June 2014. Retrieved 17 May 2014.
- ^ "'Aagadu' Ladakh schedule from tomorrow". IndiaGlitz. 19 May 2014. Archived from the original on 23 May 2014. Retrieved 19 May 2014.
- ^ "Mahesh Babu's Aagadu wraps up Mumbai schedule". The Times of India. 17 June 2014. Archived from the original on 22 June 2014. Retrieved 18 June 2014.
- ^ "Mahesh Babu's Aagadu to be shot in Bellary". The Times of India. 19 June 2014. Archived from the original on 14 November 2015. Retrieved 19 June 2014.
- ^ "Aagadu's new schedule begins in Hyderabad". The Times of India. 8 July 2014. Archived from the original on 13 July 2014. Retrieved 9 July 2014.
- ^ "Aagadu to be shot in Norway". The Times of India. 10 July 2014. Archived from the original on 14 July 2014. Retrieved 10 July 2014.
- ^ "Mahesh Babu gets into action mode for Aagadu in RFC". The Times of India. 18 July 2014. Archived from the original on 18 October 2014. Retrieved 18 July 2014.
- ^ "Mahesh-Shruti item number to be shot soon". The Times of India. 19 July 2014. Archived from the original on 11 July 2015. Retrieved 19 July 2014.
- ^ "Mahesh Babu's Aagadu in last leg of production". The Times of India. 2 August 2014. Archived from the original on 13 September 2015. Retrieved 2 August 2014.
- ^ Ram Reddy, L. Venkat (4 August 2014). "Rachakonda 'ideal' for cinema city of Telangana". Deccan Chronicle. Archived from the original on 16 October 2014. Retrieved 4 August 2014.
- ^ "Mahesh's Aagadu wraps up Europe schedule". The Times of India. 25 August 2014. Archived from the original on 18 October 2015. Retrieved 25 August 2014.
- ^ Kavirayani, Suresh (28 August 2014). "Mahesh Babu and Tamanna bhatia are back". Deccan Chronicle. Archived from the original on 16 October 2014. Retrieved 28 August 2014.
- ^ a b "It's a wrap for Mahesh Babu's Aagadu". The Times of India. 6 September 2014. Archived from the original on 9 September 2014. Retrieved 6 September 2014.
- ^ Suresh, Sunayana (13 November 2014). "Who was the first to shoot at the Jindal factory?". The Times of India. Archived from the original on 15 November 2015. Retrieved 15 November 2015.
- ^ "Aagadu's team gets busy in Ladakh". The Times of India. 23 May 2014. Archived from the original on 26 May 2014. Retrieved 25 May 2014.
- ^ "Aagadu to be shot near Pangong lake". The Times of India. 25 May 2014. Archived from the original on 29 May 2014. Retrieved 25 May 2014.
- ^ K. R., Manigandan (2 June 2014). "Aagadu team shoots a song in Leh". The Times of India. Archived from the original on 14 November 2015. Retrieved 2 June 2014.
- ^ a b c "Mission possible". The Hindu. 20 September 2014. Archived from the original on 15 November 2015. Retrieved 15 November 2015.
- ^ "Shruti Haasan in Aagadu special song". Idlebrain.com. 30 July 2014. Archived from the original on 15 March 2015. Retrieved 30 July 2014.
- ^ "Aagadu song shoot progressing in Swiss". The Times of India. 15 August 2014. Archived from the original on 14 November 2015. Retrieved 19 August 2014.
- ^ "Mahesh Babu, Tamannaah shake a leg in Switzerland". The Times of India. 20 August 2014. Archived from the original on 17 October 2015. Retrieved 21 August 2014.
- ^ "Tamannaah sizzles in Aagadu". The Times of India. 26 August 2014. Archived from the original on 23 October 2015. Retrieved 27 August 2014.
- ^ King, Vincent (18 August 2014). "New release dates are the most sought after thing in Tollywood". Deccan Chronicle. Archived from the original on 19 August 2014. Retrieved 18 August 2014.
- ^ "Dubbing for Mahesh Babu's Aagadu kick starts". The Times of India. 19 May 2014. Archived from the original on 17 November 2015. Retrieved 12 August 2014.
- ^ "Mahesh Babu dubs for Aagadu". The Times of India. 30 August 2014. Archived from the original on 29 October 2015. Retrieved 31 August 2014.
- ^ Pasupulate, Karthik (10 September 2014). "Mahesh's dialogues to rock in Aagadu". The Times of India. Archived from the original on 9 November 2015. Retrieved 10 September 2014.
- ^ Pasupulate, Karthik (15 September 2014). "Mahesh Babu's Aagadu gets a UA certificate". The Times of India. Archived from the original on 10 August 2015. Retrieved 17 September 2015.
- ^ "Thaman completes final mixing of Aagadu". The Times of India. 16 September 2014. Archived from the original on 19 September 2014. Retrieved 17 September 2014.
- ^ "Aagadu will be Thaman's 50th film". The Times of India. 18 June 2013. Archived from the original on 17 November 2015. Retrieved 28 October 2013.
- ^ "Aaja Saroja in Aagadu to surpass Businessman's Sir Osthara". The Times of India. 27 August 2014. Archived from the original on 9 November 2015. Retrieved 27 August 2014.
- ^ "Music review: Aagadu". The Times of India. 20 August 2014. Archived from the original on 8 September 2014. Retrieved 20 August 2014.
- ^ "Shruti Haasan croons a mass number for Aagadu". The Times of India. 27 July 2014. Archived from the original on 31 August 2015. Retrieved 27 July 2014.
- ^ "'Legend' & 'Race Gurram' songs create new records". IndiaGlitz. 26 March 2014. Archived from the original on 6 October 2014. Retrieved 26 March 2014.
- ^ "Aagadu audio to release on Aug 15". The Times of India. 8 August 2014. Archived from the original on 18 October 2015. Retrieved 8 August 2014.
- ^ "Shankar unveils Aagadu audio". The Times of India. 16 August 2014. Archived from the original on 30 October 2015. Retrieved 16 August 2014.
- ^ "Aagadu audio gets superb response". The Times of India. 21 August 2014. Archived from the original on 6 November 2015. Retrieved 21 August 2014.
- ^ IANS (11 September 2014). "Mahesh Babu's Aagadu to release in 2000 screens". The Times of India. Archived from the original on 11 November 2015. Retrieved 11 September 2014.
- ^ "Eros International Plc Reports Fourth Quarter & Fiscal Year 2014 Results". The Wall Street Journal. 12 June 2014. Archived from the original on 15 July 2014. Retrieved 13 June 2014.
- ^ Shekhar (17 September 2014). "Mahesh Babu's Aagadu Breaks 1: Nenokkadine, Attarintiki Daredi Records". Oneindia Entertainment. Archived from the original on 19 September 2014. Retrieved 17 September 2014.
- ^ "Aagadu set for a record overseas release". The Times of India. 1 September 2014. Archived from the original on 31 October 2015. Retrieved 1 September 2014.
- ^ "Aagadu to release with subtitles in US". The Times of India. 6 September 2014. Archived from the original on 11 November 2015. Retrieved 7 September 2014.
- ^ "'Aagadu's record in overseas". IndiaGlitz. 17 September 2014. Archived from the original on 16 March 2015. Retrieved 17 September 2014.
- ^ Shekhar (17 September 2014). "Aagadu Advance Ticket Booking: Mahesh Mania Is at Its Peak". Oneindia Entertainment. Archived from the original on 19 September 2014. Retrieved 17 September 2014.
- ^ "'Aagadu' to have a big release in North India". IndiaGlitz. 17 September 2014. Archived from the original on 20 September 2014. Retrieved 17 September 2014.
- ^ "'Aagadu' to have 6 AM shows in Hyd". IndiaGlitz. 17 September 2014. Archived from the original on 24 September 2014. Retrieved 17 September 2014.
- ^ "Aagadu to be Released in Tamil Too!". The New Indian Express. 15 December 2015. Archived from the original on 31 December 2015. Retrieved 31 December 2015.
- ^ Veena (23 October 2014). "Aagadu Reaches Bollywood". Oneindia Entertainment. Archived from the original on 31 December 2015. Retrieved 31 December 2015.
- ^ Kumar, Hemanth (1 June 2014). "Aagadu's teaser irks Pawan Kalyan's fans". The Times of India. Archived from the original on 17 November 2015. Retrieved 17 November 2015.
- ^ Jha, Neha (4 June 2014). "Mahesh Babu: Man of Peace!". Deccan Chronicle. Archived from the original on 7 June 2014. Retrieved 17 November 2015.
- ^ Shekhar (25 August 2014). "Aagadu Makers Launch Meelo Evaru SuperStar SuperFan Contest". Oneindia Entertainment. Archived from the original on 17 October 2014. Retrieved 25 August 2014.
- ^ Pasupulate, Karthik (14 September 2014). "Mahesh's Aagadu superstar express launched". The Times of India. Archived from the original on 17 September 2014. Retrieved 15 September 2014.
- ^ Shekhar (17 September 2014). "Mahesh Babu's Fans Set To Unfold World's Largest Police Belt". Oneindia Entertainment. Archived from the original on 17 September 2014. Retrieved 17 September 2014.
- ^ Pasupulate, Karthik (17 September 2014). "World's longest Aagadu Police Belt unvieled". The Times of India. Archived from the original on 13 August 2015. Retrieved 18 September 2014.
- ^ "Aagadu satellite rights fetch 9.75 cr". The Times of India. 5 June 2014. Archived from the original on 9 June 2014. Retrieved 7 June 2014.
- ^ Shekhar (6 June 2014). "Mahesh Babu's Aagadu Beats Pawan Kalyan's Attarintiki Daredi Record". Oneindia Entertainment. Archived from the original on 24 January 2015. Retrieved 16 June 2014.
- ^ "Aagadu's TV premiere on Sankranthi?". The Times of India. 3 January 2015. Archived from the original on 11 January 2015. Retrieved 17 November 2015.
- ^ "Loukyam pips Aagadu yet again!". The Times of India. 23 January 2015. Archived from the original on 17 November 2015. Retrieved 17 November 2015.
- ^ Seshagiri, Sangeetha (24 September 2014). "Million Dollar Club in US (Telugu): 'Aagadu', 'Attarintiki Daaredi', 'Baadshah' and Other Films". International Business Times India. Archived from the original on 26 December 2015. Retrieved 14 October 2014.
- ^ IANS (21 September 2014). "Mahesh Babu hits the bull's eye with Aagadu". Sify. Archived from the original on 30 December 2015. Retrieved 30 December 2015.
- ^ Seshagiri, Sangeetha (23 September 2014). "'Aagadu' Box Office Collection: Mahesh Starrer Surpasses 'Race Gurram', 'Yevadu' 1st Weekend Worldwide Figures". International Business Times India. Archived from the original on 12 August 2015. Retrieved 14 October 2014.
- ^ Seshagiri, Sangeetha (26 September 2014). "Box Office Collection: 'Aagadu' Beats 'Naayak' First Week Worldwide Figures". International Business Times India. Archived from the original on 27 June 2015. Retrieved 14 October 2014.
- ^ a b Seshagiri, Sangeetha (8 October 2014). "Box Office Collection: 'Aagadu' Beats '1 Nenokkadine', 'Rabhasa' Total Figures". International Business Times India. Archived from the original on 4 June 2015. Retrieved 12 October 2014.
- ^ Devulapalli, Rahul; Krishnamoorthy, Suresh (26 September 2014). "Many advantages in doing a villain role". The Hindu. Archived from the original on 8 January 2015. Retrieved 14 October 2014.
- ^ "Mahesh Babu and director Srinu Vaitla are looking at a possible nightmare". Deccan Chronicle. 24 September 2014. Archived from the original on 17 October 2014. Retrieved 14 October 2014.
- ^ Kavirayani, Suresh (24 September 2014). "Directors & actors must pay us back". Deccan Chronicle. Archived from the original on 23 November 2015. Retrieved 14 October 2014.
- ^ A. S., Sashidhar (30 November 2014). "Aagadu was a failure: Mahesh Babu". The Times of India. Archived from the original on 7 July 2015. Retrieved 30 December 2015.
- ^ Seshagiri, Sangeetha (19 September 2014). "'Aagadu' Review Roundup: Out and Out Mahesh Babu Film". International Business Times India. Archived from the original on 4 June 2015. Retrieved 17 November 2015.
- ^ Devi Dundoo, Sangeetha (19 September 2014). "Aagadu review: Without a pause". The Hindu. Archived from the original on 28 November 2014. Retrieved 13 October 2014.
- ^ Kavirayani, Suresh (20 September 2014). "Movie review 'Aagadu': It's Mahesh Babu all the way". Deccan Chronicle. Archived from the original on 20 September 2014. Retrieved 13 October 2014.
- ^ "Aagadu Review — Mahesh, Vaitla repeat themselves". IndiaGlitz. 19 September 2014. Archived from the original on 19 October 2014. Retrieved 13 October 2014.
- ^ Pasupulate, Karthik (19 September 2014). "Aagadu Movie Review". The Times of India. Archived from the original on 24 September 2014. Retrieved 13 October 2014.
- ^ "Aagadu Review". Behindwoods. 19 September 2014. Archived from the original on 3 July 2015. Retrieved 13 October 2014.
- ^ S., Rajitha (20 September 2014). "Watch it Only for Mahesh Babu". The New Indian Express. Archived from the original on 20 September 2014. Retrieved 14 October 2014.
- ^ "Review: Aagadu". Sify. 20 September 2014. Archived from the original on 30 October 2014. Retrieved 13 October 2014.