알피 (놀이)
Alfie (play)알피 | |
---|---|
작성자 | 빌 노턴 |
성격. | 알피 엘킨스 |
날짜 초연 | 1963 |
원어 | 영어 |
장르. | 드라마, 코미디 |
설정 | 오늘날의 남런던과 그 주변. |
알피는 빌 노튼이 쓴 1963년 연극이다.[1]라디오 드라마로 발전한 런던 원작에는 존 네빌이, 브로드웨이 이적에는 테렌스 스탬프가 출연했다.[2][3]
이 연극은 노동자 계급의 런던 여성인 알피 엘킨스와 그의 삶을 거치는 많은 여성들의 삶을 묘사하고 있다.이 연극은 마이클 케인이 주연한 1966년 버전과 주드 로가 주연한 2004년 버전으로 두 번 영화로 각색되었는데, 위치는 맨해튼으로 바뀌었고 등장인물은 전 팻 코크니였다.[4]
오리진스
이 캐릭터는 1962년 1월 7일 첫 방송된 BBC 제3 프로그램 '알피 엘킨스와 그의 작은 삶'의 연극에서 유래되었다.[5]알피(Alfie, 1916년경 출생)의 삶은 제2차 세계 대전 초기부터 1950년대 후반까지 거슬러 올라간다.[4]이 버전에서, 이 캐릭터는 후에 "라스트 오브 더 서머 와인"에서의 역할로 알려진 빌 오웬이 연기했다.[6]라디오 연극에서 로버트 머피에 따르면, 등장인물은 첫 영화의 스윙 런던보다는 스파이브와 반범죄의 세계에 놓이게 된다.60년대 브리티시 시네마의 머피는 이 버전에서 등장인물의 성격을 "태어나 교육의 특권 없이 성공했다는 것을 세상에 증명하기 위해 여성, 옷, 자동차를 과시해야 할 상품으로 연결시키는 거의 사이코패스적인 천박함"을 소유하고 있다고 묘사한다.[7]
인어 극장의 버나드 마일즈는 노튼에게 그의 라디오 연극을 무대용으로 개조하도록 의뢰했다.[4]
오리지널 프로덕션
도날드 맥휘니가 연출한 이 연극은 1963년 6월 19일부터 7월 13일까지 런던의 인어 극장에서 공연되었다.그 후 웨스트엔드의 공작 부인 극장으로 옮겨져 7월 22일에 개관하고 1963년 11월 30일에 폐관했다.[2]
- 알피 - 존 네빌
- 어린 알피 - 아서 맬런
- 애니 - Mary Hanefey
- 루비 - 마가렛 코트니
- 칼라 - 웬디 바널스
- 플로 - Edna Landor
- 길다 - 젬마 존스
- 구브너 / 스미스 씨 - 노먼 윈
- 해리 클라맥래프트 - 조지 워링
- 험프리/샤르피 - 데이비드 배티
- 조 - 제리 버노
- 레이시 - 패트릭 코너
- 릴리 클라맥래프트 - 마르시아 애쉬턴
- 고상한 - 앨런 타운젠드
- 퍼크 - 패트릭 모워
- 시드디 - 글렌다 잭슨
- 여의사 - 오딘 레이스
Norman Wynne은 낙태수술을 하는 사람으로 캐스팅되었다.[8]영국 체임벌린 경의 사무소에서 면허를 따기 위해, 그리고 나서 이 연극이 영국에서 합법적으로 공연될 수 있도록 요구되기 위해서, 낙태는 무대 밖에서 일어나야만 했다.[5]원래 대본에서는 스크린 뒤에서 펼쳐지는 것이었지만 검열관 독자들의 보고서는 "허용될 수 없을 것 같은 신음과 고통의 외침으로 완성됐다"고 평했다.그 중에서도, 제작에서는 「악기의 징글거림이 있어서는 안 된다」, 「스미스 씨가 스크러빙하는 것을 보거나 들을 수 없다」[9]가 요구되었다.
해롤드 홉슨은 1963년 8월 4일 발행된 선데이 타임즈 리뷰에서 이 연극에 대해 긍정적으로 썼다.
"일부 장면들은 멜로다...그러나 많은 에피소드들이 눈에 띄게 좋다.가장 좋은 두 가지는 알피의 공식적인 건강검진과 준비와 낙태의 후유증이다…….낙태 장면이 드라마틱하고 끔찍하고 아름다워야 한다는 것은 있을 수 없는 것처럼 보일 것이다.이거 세 개다.여기서는 알피가, 흐트러지고, 억제되지 않고, 심오하게 감동적이고, 불안한 말투로, 바로 자기 속을 들여다볼 뿐이다."[8]
홉슨은 알피의 독백에 대해 "극의 최고점과 네빌 씨의 공연"이라고 설명했다.[8]
브로드웨이 제작
길크리스트 칼더 감독이 연출한 알피는 1964년 12월 17일 뉴욕 모로스코 극장에서 개관했으며, 21회의 공연을 끝으로 1965년 1월 2일 폐막했다.[3]
- 알피 - 테렌스 스탬프
- 릴리 클라맥래프트 - 마르시아 애쉬턴
- Ruby - Margaret Courtenay
- 험프리 - 제러미 기드
- 애니 - Mary Hanefey
- Mr. Smith - George S. 어빙
- 길다 - 줄리엣 밀스
- 조 - 제리 버노
- 칼라 - 캐롤 부스
- 해리 클라마크래프트 - 도널드 유어
- 퍼크 - 피터 펜턴
- Woman Doctor - Vanya Franck
- 고상한 - 제임스 루이시
- 시드디 - 조안나 모리스
- 플로 - 사샤 폰 셰를러
Naughton의 1992년 뉴욕타임즈 부고문은 이 연극이 단기 흥행에도 불구하고 극찬을 받았다고 보도했다.[1]
기타제작물
이 연극은 2012년 볼턴의 옥타곤에서 데이비드 리카르도-페르스를 필두로 부활했다.《가디언》의 린 가드너는 이 작품을 복습하면서 알피의 행동 결과가 이 드라마를 '도덕적 연극'으로 만들기 시작했다고 썼다. 비록 (반) 영웅이 그의 인생 철학을 설명하기 위해 관객들에게 직접 연설하지만 말이다.그 장치, 그리고 뒷골목 낙태학자가 있는 팽팽하고 팽팽한 장면은 이 연극이 무엇이었을지, 어쩌면 하향 평준화되고 편집된 버전으로 나올지도 모른다는 것을 암시하고 있다."그대로, 연극은 "알피처럼, 공룡의 약간 같은 느낌이다.[10]
참조
- ^ a b Collins, Glenn (11 January 1992). "Bill Naughton, 81, a British Playwright Who Created 'Alfie'". The New York Times. Retrieved 19 June 2012.
- ^ a b "Production of Alfie - Theatricalia". theatricalia.com.
- ^ a b League, The Broadway. "Alfie! – Broadway Play – Original - IBDB". www.ibdb.com.
- ^ a b c French, Philip (24 October 2004). "Alfie". The Observer. Retrieved 11 December 2020.
- ^ a b Marwick, Arthur (1998). The Sixties: Cultural Revolution in Britain, France, Italy, and the United States, c.1958-c.1974. Oxford & New York City: Oxford University Press. p. 139.
- ^ Caine, Michael (1992). What's It All About. London: Arrow Books. p. 215.
- ^ Murphy, Robert (2015) [1992]. Sixties British Cinema. London: Bloomsbury. p. 143.
- ^ a b c Elsom, John, ed. (2014) [1981]. Post-War British Theatre Criticism. London: Routledge. p. 119–120.
- ^ Nicholson, Steve (2015). The Censorship of British Drama 1900–1968 Volume 4: The Sixties. Exeter: University of Exeter Press. p. 169–170. ISBN 9780859899888.
- ^ Gardner, Lyn (27 January 2012). "Alfie – review". The Guardian. Retrieved 11 December 2020.