알리야 (NCIS)

"알리야"
NCIS 에피소드
토니와 지바의 이스라엘 대결
에피소드	시즌6 25화
연출자	데니스 스미스
작성자	데이비드 노스
오리지널 에어 날짜	2009년 5월 19일 (2009-05-19)
게스트 출연
지미 팔머 역의 브라이언 디텐 모사드 감독 일라이 다비드 역의 미하엘 누리 모사드 장교 마이클 리브킨 역의 메리크 타드로스 모사드 장교 아미트 하다르 역의 아놀드 보슬루 살렘 울만 역의 오미드 압타히 잉거 튜더 역의 산드라 홀드렌 박사 역
에피소드 연대기
← 이전 "세퍼 피델리스" 다음 → "진실 또는 결과"
NCIS(시즌 6)
에피소드 목록

'알리야'는 미국 경찰 절차 드라마 NCIS의 시즌 6번째 시즌 25회, 최종회, 전체 138회다.원래 2009년 5월 19일 미국 CBS에서 방영되었다.이 에피소드는 데이비드 노스(David North)가 쓰고 데니스 스미스(Dennis Smith)가 감독을 맡았으며, 1651만 명의 시청자가 라이브로 시청했다.^[1]

토니 디노조가 지바 데이비드의 모사드 남자친구인 마이클 리브킨을 자기 방어로 치명적으로 쏘는 '샘퍼 피델리스' 전회에서 '알리야'가 벼랑끝에 이어 출연한다.그것은 또한 "레전드"의 줄거리를 따라가면서 지바가 NCIS에서 떠나 소말리아에서 결국 감금되는 것으로 정점을 찍었다.

어원

"알리야"는 문자 그대로 "올라간다" 또는 "올라간다"를 의미하는 히브리어다.유대인의 이스라엘 이민과 가장 흔히 연관되어 성지로 돌아간다.^[2]이 경우 지바가 이스라엘과 그녀의 혈족으로 돌아온 것을 언급한 것이다.

플롯

지바의 노력에도 불구하고, 모사드 장교 마이클 리브킨(메릭 타드로스)은 전회 마지막 몇 초("Semper Fidelis")에서 토니와의 싸움으로 부상을 입고 병원에서 사망하고 토니는 왼쪽 팔이 부러져도 살아남는다.토니가 오로지 자기 방어를 위해 행동했다고 주장하는 반면, 화가 난 지바는 그를 믿지 않고, 리언 밴스 감독은 키돈 부대원이기도 했던 모사드 암살범과의 싸움에서 그가 공정하게 살아남을 수 있었는지 의심하고 있다.지바의 아파트가 폭발로 파괴되어 증거와 범죄현장을 심각하게 훼손한 후 상황은 더욱 복잡해진다.기브스는 가스관이 끊기고 폭발이 의도적인 것임을 알고 지바에게 다가가 혹시라도 용의자가 있는지 묻는다.그녀는 심지어 깁스가 그녀의 스토커적인 반응을 알아차릴 때에도 굴절하며, 그것이 문제의 그녀의 집임을 상기시킨다.^[3]

덕키는 리브킨과 토니의 부상이 후자 버전의 이야기와 일치한다는 것을 확인하고 리브킨이 술에 취해 있었다는 싸움에서 이길 수 있는 이유를 제공한다.As tension mounts, Vance has Gibbs, Tony and Ziva accompany him on the next flight to Tel Aviv, Israel, having been summoned there at the request of Eli David (Michael Nouri), the enigmatic and powerful head of Mossad and also Ziva's father, while McGee and Abby stay in Washington D.C. to work on the case.^[3]

이스라엘에서, 일라이는 토니를 심문하여, 그가 오로지 경건하게 리브킨을 죽였다고 비난하고, 디노조는 다시 일라이가 불량 요원을 워싱턴으로 보내고, 리브킨이 그녀를 감시하기 위해 지바와 연애할 것을 명령했다고 비난한다.토니는 나중에 심문을 본 지바에게 다가가 리브킨이 아버지의 명령으로 그녀를 "놀고 있었다"고 말한다.그녀는 그를 믿지 않으려 하고, 그는 리브킨을 죽이는 데 선택의 여지가 없었다고 주장한다.그가 그녀에게 "펀치를 한 대 먹이고" "그것을 그녀의 시스템에서 빼내라"고 촉구한 후, 지바는 싸움을 하는 동안 죽이기보다는 상처를 입히는 쪽을 택할 수도 있었다고 격렬하게 다투면서 그를 땅바닥에 쓰러뜨리며 스냅한다.그가 조용히 그녀에게 리브킨을 사랑했느냐고 묻자, 그녀는 결코 모를지도 모른다고 대답한다.이후 지바는 자신의 사무실에서 리브킨과의 관계가 진짜인지 알고 싶어 일라이와 맞서게 된다.그는 자신이 모른다는 것을 인정하면서 토니의 주장을 확인했다.그는 더 이상 그녀의 충성심을 확신할 수 없다고 말하면서, 그녀가 전임 공작원으로서 모사드로 돌아와 리브킨의 임무를 완수해야 한다고 주장한다.^[3]

워싱턴에서 맥기와 애비는 리브킨의 임무 목표에 대한 기본적인 결론을 모을 수 있도록 하는 지바의 노트북에서 다양한 이메일과 정보 조각들을 복구하는데 성공하고 리브킨이 지바와 접촉하고 있다는 것도 발견한다.정보를 얻은 깁스는 결국 지바에게 "믿을 수 있는 사람을 기억하라"는 시간을 주고 NCIS 복귀를 고려하길 바라며 텔아비브에 있는 지바를 떠나기로 결심한다.팀은 사건의 반전에 충격을 받고 있으며, 덕키는 깁스가 지바에게 이전의 어떤 요원보다 더 빨리 데리고 가서 그녀를 가족처럼 대했다고 기록하고 있다.그러나 밴스는 곧바로 그와 맞서며 NCIS에서의 지바의 지분의 성실성과 더불어 4년 전 깁스를 구하기 위해 이복동생인 아리 하스와리를 살해한 동기에 대해 의문을 제기한다.밴스가 모사드에서 지바가 그들을 잘 섬길 수 있다고 제안했지만, 만약 밴스가 엘리를 안다면, 그들은 다시는 지바를 보지 못할 수도 있다고 말하면서 깁스는 반박한다.^[3]

지바는 이후 모사드에 다시 한 번 포섭되어 테러조직의 활동을 중단하는 임무를 수행하게 되었다.아프리카 곶에서 테러 지도자 살렘 울만(오미드 압타히)이 한 방에 들어가 고문당한 지바에게 NCIS에 대한 정보를 요청하면 에피소드는 벼랑 끝으로 끝난다.^[3]

생산

글쓰기

이 에피소드는 데이비드 노스(David North)가 쓰고 데니스 스미스가 감독을 맡았다.피날레가 방송되기 전 당시 제작자였던 셰인 브레넌은 "조크 드랍"과 "놀라움"이 될 것이며, 에피소드 이벤트의 영향이 NCIS를 통해 "충격을 줄 것"이라고 말했다.그는 이어 "비밀 결말을 촬영했는데 그 페이지들은 대본 한 장에 불과했다.사람들은 피날레를 보고 '나 다음 회에 무슨 일이 일어날지 알고 있어'라고 말할 것이다.틀렸어. 넌 앞으로 어떻게 될지 몰라.사람들은 '내가 정말 그걸 보고 있는 걸까?방금 무슨 일이 일어났는가?'정말 신난다.나는 그것을 [시즌 5의 피날레] '심판의 날'로 약속했고, 나는 우리가 전달했다고 생각한다.그런 맥락에서 매우 그렇다."^[4]

팬들은 앞서 지바와 마이클 리브킨의 관계가 '알리야'에서 확인된 것처럼 아버지에 의해 '약속'됐을 가능성에 대해 논의한 바 있다.^[5]하지만, 리브킨을 연기한 메리크 타드로스는 이 주제에 대해 "그들은 쉽게 짝을 이룰 수 있었고, 사랑에 빠졌어야 했고, 그리고 나서 서로 사랑하는 법을 배워야 했다"고 목소리를 높였다.내가 늘 접근해 온 방법은 리브킨이 지바를 사랑한다는 것이다.그들은 항상 모든 것에 약간의 긴장감과 미스터리를 더하기를 원했지만, 나는 항상 감독들에게 '어떻게 내가 그녀를 사랑하지 않을 수 있지?'라고 말하곤 했다."^[5]

코테 데 파블로는 토니와 지바의 관계에 어떤 영향을 미칠지 묻자 "우리는 키스에서 더 이상 멀어질 수 없었다.정말이야, '미워' [키스소리] 분노가 아니라 '죽이고 싶어' 분노야.마치 '당신의 머리를 쏘고 싶지만, 대신 무릎 위에 총을 올려놓겠다'는 분노처럼...그는 그녀에게 거의 용서할 수 없는 짓을 한다.하지만, 그가 그렇게 하는 이유는 그는 그것이 그녀에게 도움이 될 것이라고 진심으로 믿기 때문이다.그가 그녀를 거의 죽일 뻔 했다는 것을 그는 거의 알지 못한다...육체적으로나 정서적으로나."^[6]타드로스도 비슷한 질문을 받고 "사랑은 상처를 주고 치유될 수 있다고 생각한다.이 경우, 우리는 그 두 가지 일이 모두 일어나는 것을 볼 수 있는 기회를 갖게 될 것이다.너무 말하고 싶지는 않지만...서로에 대해 훨씬 더 많이 배우게 되는 만큼 두 사람의 인연은 더욱 돈독해질 수밖에 없을 것 같다고 말했다.^[5]

태드로스는 더 나아가 "그것은 의심의 여지 없이 상당히 격렬해진다.그리고 그것은 매우 흥미진진했다. 왜냐하면 나는 그것이 디노초와 데이빗을 쇼에서 이제까지 해 본 적이 없는 방식으로 조명하는 것 같았기 때문이다.그 일부분이 되어서 좋았어."^[5]

이 에피소드는 모사드 사무관 아미트 하다르의 첫 출연과 시즌 첫 주석에 등장한 모사드 감독 일라이 다비드의 두 번째 출연이었다.

음악

NCIS의 작곡가 브라이언 커크는 '지바 배신자'와 '알리야'라는 제목의 곡을 포함해 이 에피소드에 사용된 사운드 트랙 중 일부를 만들었는데, 이 곡은 각각 2시간 42분, 3분 01분 동안 지속되었다.^[7][8]그들은 NCIS와 함께 디스크로 발매되었다. 오피셜 TV 사운드트랙은 2009년 후반에 방영되었다.^[7]

파울리 페레트의 노래 '공포'는 토니, 깁스, 밴스, 지바가 이스라엘에 처음 도착한 등장인물들과 함께 장면에서 연주되었다.^[7]

리셉션

'알리야'는 2009년 5월 19일 방송된 이후 1651만 명의 시청자가 라이브로 시청했다.^[1]그 결과 NCIS는 5월 18-24일 주 동안 미국에서 가장 시청률이 높은 텔레비전 프로그램 중 하나로, 1682만 명의 시청자가 시청한 <정신주의자> 다음으로 2위를 차지했다.^[1]전작 '피델리스 셈페르'와 비교하면 '알리야'가 시청률을 끌어올렸다.

버디TV는 '더 베스트 지바 10'^[9]과 이후 '더 베스트 '티바' 10편 중 6번째 시즌 피날레를 장식했다.^[10]Starpulse.com의 사라 라퍼티는 일라이와 디노조의 심문 장면이 "좋은 시즌을 끝내는 분쟁을 위해 경기장을 건설하는 환상적인 방법"이었지만, 특정 지점에서 줄거리가 느렸다고 언급했다.그는 "그러나 다음 시즌까지 고문을 당하는 것은 매우 흥미로운 일"이라고 말했다.크리에이터들 입장에서 대단한 움직임이다.(시즌 2와 3에서 아리의 줄거리를 끌어 올리면서) 시리즈 전체를 하나로 묶을 수 있었을 뿐만 아니라, 더 많은 것을 위해 새 팬들과 오래된 팬들 모두를 죽게 만들었다고 말했다.^[11]

Zap2it의 브랜던 밀먼은 "NCIS의 시즌 6는 Leroy Jethro Gibbs가 성공적으로 갱단을 다시 모으면서 시작되었다"고 말했다.이제 죽음의 삼각관계는 다시 한 번 그것을 갈기갈기 찢어버리려고 위협한다.누구라도 혹은 그 어떤 것이 또 한 번의 분리불안에서 깁스 팀을 구할 수 있을까?"^[12]

일부 유대인 해설자들은 이스라엘과 이스라엘인의 묘사에 대해 토론했다.Jweekly의 Rachel Leibold는 "나는 이 쇼가 실제로 하아레츠로 찍혔는지 매우 의심스럽다. 하지만 나는 모든 히브리어 싸인에서 큰 인기를 얻었다.지바가 서류작업을 하고 있을 때 사무실로 걸어 들어왔을 때 누리가 "락 시니아"라고 말하는 캐릭터처럼 귀여운 히브리인 터치도 두어 번 있었다.그리고 그 팀과 함께 여행하지 않았던 고트 법의학 병아리 애비는 전화를 통해 갈라파고스 제도와 돌리우드 다음으로 자신이 꿈꾸는 휴가 목록에 있는 '넘버 3'에 대해 언급하며 얼마나 이스라엘을 방문하고 싶은지에 대해 마크 하먼의 캐릭터에 겁을 먹었다."^[13]엘리엇 B.유대인 세계평론가의 게르텔은 이 에피소드가 "지바와 그녀의 모든 충성심에서 진실성을 추구하는데 초점을 맞추고 있다"면서 "노숙자 의식"을 부각시켰다고 썼다.그는 또한 "유대국과 미국이 직면한 위험을 지적하기 위한 명백한 시도"^[14]를 언급했다.갈루스 오스트랄리스 출신의 앤서니 프로쉬는 이야기 줄거리에 대해 "당신의 관점에서 볼 때 이것은 디아스포리트 유대인의 고전적 딜레마 혹은 디아스포리트 유대인에 대한 고전적 카나드"라고 말했다.^[15]

평론가들은 또 7시즌째의 수상이 되어서야 드러난 지바 포로의 신원에 대해서도 추측했다.'엔터테인먼트 위클리'의 맨디 비얼리는 이렇게 썼다. "그러니까 거의 알아볼 수 없는 지바(잘한 분장부)를 고문하고 'NCIS에 대해 알고 있는 모든 것을 말하라'고 부탁하는 게 누구라고 생각하십니까?그녀가 모사드와 함께 일하게 된 지금 그녀가 끌어내리려고 하는 것이 아프리카에 있는 테러조직의 일원인가?모사드의 일원이 그녀를 배신한 건가?아니면 내가 알아볼 만큼 똑똑하지 못한 것이 어떤 다른 그룹의 구성원인가?"^[16]

참고 항목

• 지바 데이비드 포로 이야기 줄거리

참조