안제이 부사

Andrzej Busza

안제이 부사(1938년, 폴란드 출생), 폴란드계 캐나다 시인, 번역가, 수필가.밴쿠버 브리티시컬럼비아 대학의 명예교수.
제2차 세계대전이 발발한 후 그의 가족은 루마니아를 거쳐 영국에 정착한 1947년까지 머물던 팔레스타인으로 도망쳤다.Andrzej Busza는 런던에서 공부했습니다. 런던 대학의 조셉스 칼리지와 유니버시티 칼리지 런던).곧 그는 폴란드 이민 문학계에서 활동하기 시작했다.1965년 그는 캐나다로 이주하여 수년간 브리티시컬럼비아 대학에서 영문학을 가르쳤다.

영어 문학 연구에 대한 Busza의 주요한 공헌은 주로 조셉 콘래드의 삶과 폴란드 [3]문학의 번역을 포함한 문학 [1][2]업적에 대한 그의 작품에서 나온다.그는 로마에 있는 폴란드 역사 연구소와 국제 영어 대학 교수 협회의 명예 회원입니다.그의 첫 출간시는 1950년대 런던의 폴란드 문학잡지 '콘티넨티'에 실렸다.

시집

  • 1969년 파리 즈나키 워드네
  • 1979년 마이클 블록과 J. 보락스에 의해 폴란드어에서 번역된 지하의 점성술사, 오하이오
  • Gwoshy i refleksje, 영어 번역: B. Czaykowski, 2001년 베를린
  • 2003년 토론토/베를린 라퀴뎀의 삶 장면 ISBN0-921724-27-6

Busza의 많은 개별적인 시, 에세이, 번역이 문학, 문화 및 학술지에 실렸다.Kultura(파리), Fraza(르제조프), Strumien(밴쿠버), Akcenty(루블린) 등.

레퍼런스

  1. ^ 콘래드의 폴란드 문학적 배경(로미/런던, 1966년)과 조셉 콘래드. The Rover(Oxford, 1992년, J.H. Stappe 포함)
  2. ^ 조셉 콘래드 소사이어티, 영국
  3. ^ 사물의 혁명(Washington, D.C., 1974, B. Czaykowski와 함께)집합 시간: 폴란드 엘레지 5곡, 미션, B.C., 1983년