안나 매 아쿠아시

Anna Mae Aquash
안나 매 아쿠아시
Anna Mae Pictou-Aquash.jpg
태어난1945년 3월 27일
노바스코샤 주 슈베나카데미
죽은1975년 12월 중순.[1][2] (30세) [날짜는 처음에는 틀렸다가, 그리고 나서, 살인 재판에서의 증언이 구체적인 내용을 공개하기 전까지 논쟁했다.]
1976년 2월 사우스다코타주 파인리지 인디언 보호구역 완블레에서 73번 고속도로를 따라 발견된 시신
로 알려져 있다.미국 인디언 운동과 함께한 활동주의

애니 매 아쿠아시(Mi'memaq name Naguset Eask) (1945년 3월 27일 ~ 1975년 12월 중순)는 캐나다 노바스코샤 출신의 퍼스트 네이션스(First Nations) 활동가 겸 미크마스크 부족원이었다. 아쿠아쉬는 1960년대에 보스턴으로 이주하여 다른 제1국가들과 원주민들과 합류하여 교육과 저항, 도시 원주민들에 대한 경찰의 잔혹성에 초점을 맞췄다. 그녀는 미국 인디언 운동의 일원이었고, 여러 직업에 참여했으며, 1973년 미국 파인 리지 인디언 보호구역에서 있었던 부상당한 무릎 사건에 참여했다.

아쿠아쉬는 1972년 워싱턴 DC의 내무부 본부를 점령하고 체결된 조약파탄의 트레일에 참가하기도 했다. 그 후 몇 년 동안 아쿠아쉬는 캐나다와 위스콘신에서 정부의 적극적인 행동과 제1국가와 미국 원주민의 시민권에 대한 인정을 이끌어내기 위한 시위에 적극적이었다. 1975년 12월 말 아쿠아시가 사라진 후, 그녀가 살해되었다는 소문이 있었다. FBI 특수요원 데이비드 프라이스의 보고서에 따르면 1976년 2월 12일 한 정보원이 아쿠아시를 산 채로 봤다고 한다.[3]

2월 24일, 아쿠아쉬의 시신은 사우스 다코타주 파인리지 인디언 보호구역 완블레에서 발견되었는데, 처음에는 인도문제국 검시관의 노출로 사망한 것으로 확인되었으나, 2주 후 2차 부검 결과, 머리에 총상을 입은 사형 집행에 의한 것으로 밝혀졌다. 처음에, 그녀의 죽음은 은폐되었고 시신은 "식별할 수 없는" 것으로 선언되었다. 아쿠아쉬의 시체는 FBI 요원 프라이스에 의해 촬영되었다. 아쿠아쉬에 따르면, '미친 말의 정신'에서 자세히 설명했듯이, FBI와 CIA는 이전에 그녀가 정보원이었다는 루머를 퍼뜨린 반면 프라이스 요원은 그녀의 생명을 위협했다고 한다. 레너드 펠티에 씨는 "미 연방수사국(FBI)이 나를 미국으로 송환하기 위해 거짓말을 한 것은 법원 기록"이라고 말했다. 안나 메이가 정보원이 아니라는 것을 알고 있는 것처럼 그들의 행동이 변하지 않았다는 것을 알고 있소."[citation needed] 아쿠아쉬는 사망 당시 서른 살이었고 데비와 데니스라는 두 어린 딸이 있었다.[4]

수십 년간의 조사와 연방 대배심원 3명의 증언 청취 끝에 2003년 3월, 아쿠아쉬를 살해한 혐의로 알로 라이징 클라우드와 존 그레이엄(일명 존 보이 패튼)이 기소되었다. Looking Cloud는 2004년에 유죄판결을 받았고 Graham은 2010년에 유죄판결을 받았다. 둘 다 종신형을 받았다.[1] 델마 리오스는 존 그레이엄과 함께 기소되었지만, 그녀는 유괴의 부속물로서 유죄를 인정했다. 2008년, 빈 리처드 "딕" 마샬은 살인을 방조한 혐의로 기소되었지만, 총을 제공한 것에 대해 무죄 판결을 받았다. 수많은 아쿠아시 지지자들과 그녀의 딸들은 그녀가 FBI의 정보원이었다는 것을 두려워하며 AIM 고위 관리들이 그녀의 살인을 지시했다고 믿는다.

조기생활과 교육

안나 메이 픽투는 노바스코샤주 슈베나카데미에 있는 인디안 브룩 보호구역의 미크맥 퍼스트 네이션에서 태어났다. 그녀의 어머니는 Mary Ellen Pictou와 그녀의 아버지 Francis Thomas Levi이다. 그녀에게는 메리와 베키 픽투라는 두 언니와 남동생 프란시스가 있었다. 그녀의 어머니와 누이들은 그녀의 죽음에서 살아남았다. Pictou와 그녀의 형제들은 보호구역에 대한 초기 교육을 받았으나, 그들의 어린 시절 내내 가난에 시달렸다. 여덟 살 때 픽투는 눈과 폐에 결핵을 앓았다.[5]

결혼과 가족

1962년 픽토우와 제임스 말로니는 보호구역에서 보스턴으로 함께 이주했다. 그들은 1964년에 태어난 데니스와 1965년 9월에 태어난 데비라는 두 딸을 함께 낳았다. 그들은 그해 결혼했으나 픽투가 말로니가 바람을 피우고 있다는 것을 알게 된 후 1970년 중반에 이혼했다.[6]

픽투는 이후 오지브와 활동가인 노게식 아쿠아시와 원주민 의식으로 결혼했다. 그들이 헤어진 후에도 그녀는 그의 성을 지켰다.

활동주의

보스턴에서 픽투는 도시 미국 인디언들과 캐나다에서 온 다른 퍼스트 네이션스 사람들을 만나기 시작했다. 1968-1969년 경, 그녀는 도시 인디언들 사이에서 조직되어 있던 1968년 미니애폴리스에서 창설된 미국 인디언 운동(AIM)의 회원들을 만나 처음에는 경찰의 만행을 물리쳤다. 픽투는 미국 메인주 바하버에 있는 Teaching and Research in Bociatic Education School Project (TRIVES)에 참여하게 되었다.

1970년 추수감사절에 보스턴의 AIM 활동가들은 항구에서 메이플라워 2세를 축하하는 것에 대해 배에 승선하고 나포하는 대규모 시위를 벌였다. 픽투는 보스턴 인디언 협의회(현재의 보스턴 북미 인디언 센터)를 창설해 이 도시의 인디언들을 위한 환경 개선을 위해 노력하도록 도왔다.

1972년 픽투는 미국 인도 활동가들이 워싱턴으로 향하는 '파탄 조약의 추적' 행진에 참여하였다. 시위대는 인도문제국 본부를 점령하고 정부에 20건의 요구 목록을 제시했는데, 이 중 12건은 조약 문제를 다루고 있다. 보스턴에서 픽투는 캐나다 월폴섬 출신의 노게식 아쿠아쉬를 만나 교제를 시작했다.[7]

1973년 노게식(Nogeeshik)과 안나 마에(Anna Mae)는 사우스다코타 주의 파인리지 인디언 보호구역으로 함께 이동하여 AIM 활동가들과 오글랄라 라코타(Oglala Lakota)와 71일간의 부상자 무릎 점령으로 발전했다. 그들은 라코타 장로인 월리스 블랙 엘크의 원주민 결혼식에서 결혼식을 올렸다. 안나 마에가 아쿠아시를 자신의 성으로 삼고, 나중에 그들이 헤어진 후에도 그것을 간직했다.[8]

아쿠아쉬는 당시 언니에게 보낸 편지에서 "이 백인들은 이 나라가 자신들의 것이라고 생각한다"고 썼다. "1500년대에 이곳에 온 누더기 같은 순례자 몇 명만으로 나라 전체가 변했다. 그리고 똑같은 일을 하려면 몇 안 되는 누더기 같은 인디언들이 필요할 수도 있고, 나는 그런 누더기 같은 인디언들 중 한 명이 될 작정이야." 사우스다코타에서 첫날밤, [데니스] 뱅크스는 그녀에게 주방 근무에 새로운 사람이 필요하다고 말했다."뱅크스씨"라고 그녀는 대답했다. "난 설거지를 하러 온 게 아니에요. 싸우러 온 거야."[9]

아쿠아시라는 성을 사용하면서 1974년 애니 매는 대부분 미니애폴리스에 근거지를 두고 있었다. 그녀는 레드 스쿨하우스 프로젝트에서 도시에 살고 있는 수많은 미국 인도 학생들을 위한 문화 기반 학교를 위해 일했다. 그 해 그녀는 또한 Ojibwe 활동가들과 AIM 지지자들에 의해 온타리오 주 케노라의 아니시나베 공원에서 무장 점령에 참여했다. 이들은 케노라와 온타리오 북서부의 오지브웨에 대한 보건, 경찰 괴롭힘, 교육 등의 문제, 그리고 국가 인도문제국의 여건 개선 실패와 관련하여 항의하고 있었다.[10] 아쿠아쉬는 소나무 산등성이 인디언 보호구역의 장로들과 라코타 사람들을 위해 계속해서 일했다.[11]

1975년 1월 아쿠아쉬는 위스콘신주 그레삼에서 한 달 동안 알렉시안 브라더스 노비티테를 무장 점령하는 과정에서 메노미네 전사 협회와 함께 일했다.[11] 카톨릭 사원은 폐쇄되고 버려져 있었고 메노메인은 그 땅이 원래 그들의 사명을 위해 알렉시안 브라더스에 의해 전용되었기 때문에 그 재산을 부족에게 돌려주길 원했다.[12] 그해 아쿠아쉬는 연방 무기 관련 혐의로 두 차례 체포되었으나, 신속히 풀려났다. 그녀의 두 번째 석방은 그녀가 암살당하기 직전이었다.

아쿠아시의 출소는 내부 AIM 의혹을 증폭시켰는데, 이는 아쿠아시가 정부 정보원일 수 있다는 허위사실 공표에 의한 것이다.[13] 지도자들은 1974년 말 당시 AIM의 보안 책임자로 임명된 저명한 멤버 더글러스 더럼이 FBI 정보원임을 알게 된 이후 긴장하고 있었다. 아쿠아쉬는 더럼을 비난했었다. 관계자들은 1975년 2월 공개 기자회견에서 그를 AIM에서 추방했다.

전기 작가 요한나 브랜드에 따르면 1975년 봄까지 아쿠아시는 "자신의 권리로 조직자로서 인정받고 존경받았으며 AIM 정책과 프로그램의 의사결정에 점점 더 많은 역할을 하고 있었다"[11]고 한다. 그녀는 AIM의 리더인 레너드 펠티에와 데니스 뱅크스와 친했다. 그녀와 뱅크스는 1974년 여름부터 비록 그가 다른 여자와 공동결혼을 했지만 친밀한 관계를 맺어왔다.[12][14]

뱅크스가 잠적하자 아쿠아쉬와 달린(카무크) 니콜스는 1975년 말론 브랜도가 빌려준 R.V.에서 펠티에 등과 함께 몇 달 동안 서부를 누비며 여러 차례 그와 합류했다. Ka-Mook Nichols에 따르면, 1975년 10월 워싱턴에서 캠핑을 하던 중, Peltier는 1975년 6월 26일 두 명의 FBI 요원을 사살하는 것에 대해 그녀와 Annie Mae 등에게 자랑했다.[15] 그러나 1975년 11월 14일, 오리건 주를 지나 남쪽으로 향하던 중, 한 주 경찰관이 총과 폭발물로 가득 찬 R.V.를 세우고 모두에게 퇴거 명령을 내렸다. 펠티에와 뱅크스는 탈출했지만 케니 라우드호크, 러스 레드너, 아쿠아시 등은 감옥에 갇혔다.[16][15][17]

감옥에서 열흘을 보낸 애니 매 아쿠아쉬는 11월 24일 사우스 다코타주 피에르에서 보석으로 풀려났다. 이틀 후, 그녀는 콜로라도 주 덴버에 있는 트로이 린 옐로 우드 윌리암스의 집에 머물러 갔다.[15] 12월 11일 사우스다코타 주 덴버와 래피드 시티에서 마지막으로 목격된 후 1975년 12월 중순에 그녀는 사라졌다.[16][15]

살인

1976년 2월 24일 목장 주인 로저 아미오트는 사우스다코타주 완블리에서 약 16km 떨어진 주 73번 도로 북동쪽 모퉁이에서 아쿠아시의 시신을 발견했다. 그녀의 유해는 지난 2월 눈이 녹으면서 드러났다.[18] 부검은 의사인 W. O. Brown에 의해 실시되었는데, 그는 "그녀가 약 10일 동안 죽은 것으로 보인다"고 썼고, 그녀는 "서리로 인해 죽었다"고 썼다. 그녀의 두개골 밑부분의 총상을 알아차리지 못한 브라운은 "그녀는 노출로 인해 죽었다"고 결론지었다.[11] FBI의 명령에 따라 '미친 말의 정신'에 따르면 아쿠아시의 손이 잘려 워싱턴DC FBI 본부로 지문 채취에 나섰다 [19]당시 아쿠아시가 공식 신원이 확인되지 않았기 때문에 아쿠아시의 시신은 '제인 도'로 사우스다코타에 묻혔다.

매장된 지 8일 만인 1976년 3월 10일 아쿠아쉬의 유해는 미국 인디언 운동과 그 가족의 요청으로 발굴되었다. AIM은 미니애폴리스 출신의 병리학자 게리 피터슨 박사가 2차 부검을 할 수 있도록 주선했다. 그는 그녀가 머리 뒤편, 머리 밑의 왼쪽에서 .32구경 총알에 맞은 것을 발견했는데, 그 총알은 그녀의 왼쪽 눈 소켓에 있는 뇌와 숙소를 놓치고 위로 이동했다. 처형식 살인으로 묘사되었다.[20] 그녀는 오글랄라 라코타 땅에서 재해석되었다. 1975년 파인리지에서 FBI 요원 총격 사망 사건에서 활동가 레너드 펠티에를 연방검찰로 기소한 것과 관련, 그녀가 정보원으로서 AIM에 의해 살해되었다는 소문이 끊이지 않았다. '미친 말의 정신'에서는 아쿠아쉬가 살해되기 몇 년 전 CIA 정보원에 의해 아쿠아쉬에 대한 혐오감을 심은 것을 자세히 다루고 있다.

아쿠아쉬의 살인은 인도사무국이 조사했는데, 인도사무국은 보호구역에서 사망자가 발생한 것으로 보이자 수사에 착수했다. FBI는 수사에 관여하게 되었다. 1975년 12월 실종되기 전 소나무 능선 보호구역에서 목격된 것으로 알려졌다. 1976년, 1982년, 1994년 연방 대배심은 그녀의 사건에서 증언을 듣기 위해 소환되었지만 기소되지는 않았다.[13] 1997년 독립신문 《인도국가에서 온 뉴스》의 편집자인 폴 드맹은 아쿠아시 살해사건의 조사에 관한 기사를 정기적으로 발표하기 시작했다.

사람이 나서다.

1999년 11월 3일, 캐나다 출신의 아쿠아시의 외사촌인 로버트 픽투-브란스콤베와 덴버에 본부를 둔 AIM 운동과 관련 있는 러셀 평균스는 덴버에서 기자회견을 열어 아쿠아시 살해사건에 대한 수사가 더딘 진척을 논의하였다. 그것은 FBI와 BIA의 조사를 받고 있었다.

이날 오전 언론인 폴 드맹과 할란 맥코사토와의 전화 인터뷰에서 미니 투 슈즈는 아쿠아시의 중요성에 대해 언급했다.

그녀가 그렇게 중요한 이유의 일부는 그녀가 매우 상징적이었기 때문이다. 그녀는 열심히 일하는 여자였다. 그녀는 자신이 할 수 있는 모든 부당함을 바로잡기 위해, 그리고 누군가를 고르고 그녀에 대한 그들의 작은 코인텔프로 프로그램을 시작하는데 그녀의 삶을 바쳤다. 그녀가 결국 죽게 될 정도로, - 누가 그랬든 - 그 이유가 무엇인지 살펴보자. 그녀는 살해당했고 우리 중 누구라도 될 수 있었던 진짜 이유를 살펴보자. 나였을 수도 있었다. 그건 아마... 기본적으로 수천 명의 여자들을 봐야 해 AIM에서는 대부분 여자였다는 걸 기억해야 해. 우리 중 누구라도 될 수 있었고 그래서 그게 그렇게 중요했던 것 같아. 그리고 그녀는 그저 좋은 사람이었다.[21]

인도 출신 뉴스의 발행인이자 편집자인 폴 드맹(오지브웨/오네이다)은 이날 이렇게 말했다.

...안나 메이는 일을 다르게 해 온 유산을 가지고 있었는데, 1975년 그녀는 술과 마약이 전혀 없었으므로, 아직도 많은 사람들이 이용하고 파티를 하고 있고, 그 지역에서는 많은 일들이 일어나고 있었기 때문에 운동 내에서 대담하게 두각을 나타냈다.[21]

DeMain은 2002년 1월 인도에서 온 뉴스의 사설에서 1975년 레오나드 펠티에가 1975년 6월 26일 파인 리지 보호구역에서 두 FBI 요원의 총격사건을 시인하는 것을 들었다고 보도한 여러 사람들을 만났다고 말했다. 그들은 또한 아쿠아쉬의 죽음의 동기는 "분명히 두 명의 [FBI] 요원과 조 스턴츠를 누가 쐈는지에 대한 그녀의 지식"이라고 믿고 있다고 말했다. DeMain은 그와 대화한 것에 대한 개인적인 위험 때문에 그의 출처를 밝히지 않았다. 드메인은 2003년 3월 사설에서 펠티에르의 종신형에서 관대한 처분을 지지한다는 입장을 철회했다. 이에 대해 펠티에르는 2003년 5월 1일 데메인을 명예훼손 혐의로 고소했다.[22] 2004년 5월 25일, Arlo Looking Cloud가 배심원들에 의해 유죄판결을 받은 후, Peltier는 소송을 철회했고, 그와 DeMain은 합의에 도달했다.

기소와 공모자

2003년 1월, 네 번째 연방 대배심이 Rapid City에서 소집되어 아쿠아시 살해에 대한 증언을 들었다. 1975년 12월 10일 덴버의 트로이 린 옐로 우드의 집에서 AIM 멤버인 알로 라이징 클라우드, 존 그레이엄, 더다 넬슨 클라크가 그녀를 래피드 시티로 이송한 것으로 알려졌다. 그들은 12월 중순에 아쿠아쉬를 소나무 능선 보호구역으로 더 데리고 갔다.

2003년 3월 20일 연방 대배심은 그녀의 살인혐의로 두 남자를 기소했다. 프리츠 알로 라코타(Oglala Lakota)와 존 그레이엄(John Boy Patton, Southern Tutchone Athabascan)은 캐나다 유콘주 화이트호스에서 왔다. 그레이엄의 양어머니인 테다 넬슨 클라크가 연루되었다는 주장이 제기되었지만, 그녀는 기소되지 않았다. 그 때, 그녀는 건강을 해치고 요양원에서 보살핌을 받고 있었다.

1970년대부터 레너드 펠티에의 변호사였던 브루스 엘리슨은 자신의 제5차 수정헌법 제5조 자기소개권을 발동했고, 2004년 대배심 청문회나 자신의 재판에서 증언하기를 거부했다.[23] 재판 과정에서 연방검찰은 아쿠아시 사건의 공범으로 엘리슨을 지목했다.[24]

Looking Cloud 유죄판결

2004년 2월 8일, 미국 연방 배심원들 앞에서 알로 라이징 클라우드 재판이 시작되었고, 5일 후에 그는 살인죄로 유죄 판결을 받았다. 2004년 4월 23일, 그는 종신형을 선고받았다. '클라우드'를 범행과 연계한 물적 증거는 제시되지 않았지만, 그가 살인 현장에 있었다는 사실은 인정하면서도 아쿠아시가 살해될 줄은 몰랐다는 내용의 비디오테이프가 상영됐다. 그 영상에서, Looking Cloud는 덴버 경찰서의 아베 알론조 형사와 로버트 에코피 인도 사법국장과 인터뷰를 했다. 2003년 3월 27일, Looking Cloud는 존 그레이엄이 총잡이라고 말했다.[25]

looking Cloud는 "약간의 술"의 영향 아래 높은 곳에서 자신의 발언을 하고 있다고 말했다.[25] 재판 증언에 따르면, Looking Cloud는 아쿠아시 살해사건에 참석했던 여러 시간과 장소에 있는 다른 개인들에게 말했다.[26]

looking Cloud는 그의 유죄 판결에 항소했다. 팀 렌슈의 재판 변호사를 대신한 테리 길버트 변호사가 제기한 항소심에서 라이징 클라우드는 그의 비디오테이프 자백을 거짓이라며 철회했다. 그는 한다는 이유로 그의 재판 변호사 Rensch이 녹화된 성명의 도입에 반대하는 데, 그가 안나 메이 Aquash의 hearsay 성명에 반대하려고 hearsay 명령으로 배심원들에 반대하는 실패하고 유도 질문기 위해 검찰의 로버트 Ecoffey에 반대하는데 실패했다 비효율적 있는 위치를 호소했다.[27] 미국 제8 순회 항소 법원은 Looking Cloud의 항소를 부인했다.[28] 2005년 8월 19일 미국 제8 순회 항소법원은 유죄판결을 확정했다.[29] 리치드 투 엘크(Richard Two Elk), 트로이 린 옐로우 우드(Troy Lynn Yellow Wood), 전 AIM 회장 존 트루델(John Trudell), 아쿠아쉬의 딸 데니스(Denise)와 데비 말로니(Debie Maloney)[26][30][31] 등이 재판에서 어떤 기소나 구속 전에 자신에게 관여했다고 증언한 증인이었다.

그레이엄의 범죄인 인도

2006년 6월 22일, 캐나다의 빅 토우스 법무장관은 존 그레이엄이 아쿠아시 살해에 연루되었다는 혐의를 받기 위해 미국으로의 송환을 명령했다. 그레이엄은 그 명령에 항소했고 조건부로 가택 연금되었다. 2007년 7월, 캐나다 법원은 그의 항소를 부인했고, 범죄인 인도 명령을 지지했다. 2007년 12월 6일, 캐나다 대법원은 그레이엄의 두 번째 범죄인 인도 청구를 기각했다.

In an interview, recorded in the studios of Pacifica Radio KPFK, Los Angeles March 30, 2004, when being asked by Antoinette Nora Claypoole about the last time he saw Annie Mae Aquash, Graham replied: "Last time when we drove from Denver to Pine Ridge, and you know that ride there going to Pine Ridge, and talking with her, gearing up. 그리고 나서 안가로 가."[32]

리처드 마셜

2008년 8월 연방 대배심은 빈 리처드 "딕" 마샬을 살인 방조 혐의로 기소했다. 마샬은 아쿠아쉬가 살해될 당시 러셀 메인의 경호원이었다. 그레이엄, 라이징 클라우드, 그리고 더다 넬슨 클라크가 아쿠아쉬를 데리고 마샬의 집으로 갔고 그곳에서 그녀를 안았다가 보호구역의 저 구석에서 처형당했다는 주장이 제기되었다.[33] 마샬의 아내 클레오 게이츠가 라이징 클라우드 재판에서 이렇게 증언했다. 마샬은 그레이엄과 라이징 클라우드에게 살인 무기를 제공했다는 혐의를 받고 있다. 마샬은 1975년 한 남자의 총살로 유죄판결을 받은 후 1976년에 수감되었다. 그는 2000년에 감옥에서 가석방되었다. 그는 안나 메이 살해 공모 혐의로 무죄 판결을 받았다.

그레이엄과 리오스에 대한 주 재판

2009년 9월, 래피드 시티의 라코타 옹호자 그레이엄과 델마 리오스는 사우스다코타 주법원에 의해 안나 매의 납치, 강간, 살인 혐의로 기소되었다. 피고들에 대한 소송은 2010년 상당 기간 동안 계속되었다.[34]

델마리오스

사우스다코타주 래피드 시티의 오랜 라코타 옹호자였던 델마 콘로이리오스는 2009년 9월 존 그레이엄과 함께 아쿠아시 납치, 강간, 살인 혐의로 사우스다코타주에 의해 기소되었다.[35] 이미 건강이 좋지 않은 그녀는 "아쿠아쉬의 죽음에 이르는 사건에서 자신의 역할을 인정한 유죄협상"에 동의함으로써 살인 혐의에 대한 재판을 피했다. 2010년 11월 유괴의 부속물이라는 죄목으로 유죄를 인정해 5년형을 선고받았는데, 이 중 대부분은 건강이 좋지 않아 집행유예가 선고됐다.[36]

리오스는 법정에서 "1975년 12월 아쿠아시를 덴버에서 래피드 시티로 데려오라는 AIM 지도부의 메시지를 다른 AIM 회원들에게 다시 전달했는데, 이는 그녀가 정부 정보원이라고 생각했기 때문"[37]이라고 인정했다. 리오스는 2011년 2월 9일 폐암으로 사망했다.[36] 법정에서의 유죄협상에서는 이름이 수정되었지만, 그녀는 두 사람이 아쿠아쉬를 덴버에서 래피드 시티로 데려오라고 명령하는 것을 들었다고 말했으며, "그녀를 석방하라"[38]는 논의가 있었다고 말했다.

그레이엄은 중죄로 유죄판결을 받았다.

2010년 12월 10일, 주 법원에서 이틀간의 심의 끝에 배심원들은 그레이엄에게 중범죄 살인죄를 인정했지만,[1] 계획적인 살인죄에 대해서는 무죄를 선고했다. 중죄 살인죄 유죄판결에는 종신형이 부과된다.[39] 그레이엄의 항소 이후 사우스다코타주 대법원은 2012년 5월 하급심 판결을 확정했다.[40]

이론들

관찰자들과 역사학자들은 누가 애니 매 아쿠아쉬의 살인을 지시했는지에 대해 추측한다. 아쿠아쉬는 사망하기 전 FBI 특수요원 데이비드 프라이스가 레너드 펠티에에 대한 정보를 주지 않을 경우 올해 안에 죽을 것이라고 위협했다고 말했다.[41][42]

존 트루델은 1976년 버틀러와 로비데우 재판과 2004년 라이징 클라우드 재판 모두에서 데니스 뱅크스가 안나 매 아쿠아시의 시신이 공식 확인되기 전에 발견되었다고 말했다고 증언했다.[43] 뱅크스는 자서전 '오지브와 워리어'에서 트루델이 발견한 시체가 아쿠아쉬의 것이라고 말했다고 썼다. 뱅크스는 아쿠아쉬가 실종된 상태였지만 그때까지 아쿠아쉬가 살해된 사실을 몰랐다고 썼다.

검찰은 클라우드의 재판에서 AIM의 아쿠아시 의혹은 펠티에가 FBI 요원의 살인을 시인하는 것을 들은 데서 비롯됐다고 주장했다. AIM 지도자인 데니스 뱅크스의 전 부인 달린 '카묵' 니콜스는 1975년 말 펠티에가 FBI 요원들에게 총격을 가했다고 증언했다. 그는 법 집행에서 탈주한 AIM 활동가들과 이야기를 나누고 있었다. 이들 중에는 니콜스, 여동생 버니 니콜스(라퍼티), 니콜스의 남편 데니스 뱅크스, 아쿠아쉬 등이 포함됐다. 니콜스는 펠티에가 "개자식이 살려달라고 애원하고 있었지만, 어쨌든 나는 그를 쐈다"[44]고 말했다고 증언했다. 버니 니콜스 라퍼티도 펠티에르의 진술에 대해 같은 설명을 했다.[45]

다른 목격자들은 아쿠아시가 정보원으로서 의심을 받자 펠티에가 머리에 총을 겨누고 그녀를 심문했다고 증언했다.[46][47][48] 펠티에와 데이비드 힐은 나중에 아쿠아쉬에게 폭탄 제조에 참여하게 하여 그녀의 지문이 폭탄에 묻히게 했다. 3인조는 파인리지 보호구역의 발전소 두 곳에 폭탄을 설치했다.[49] 광범위한 증언은 AIM 지도자들이 아쿠아쉬를 살해하도록 지시했다는 것을 암시한다; 그녀의 조직 내에서의 두드러진 지위 때문에, 하급자들이 아쿠아쉬에 대해 상부의 허락 없이 조치를 취하지 않았을 것이다.

데니스와 데비 말로니

아쿠아쉬의 딸 데니스와 데비는 아쿠아쉬가 정보원이 될 것을 우려해 아쿠아쉬의 딸인 데니스와 데비가 어머니의 죽음을 명령했다고 믿고 있으며, 지속적인 수사를 지지하고 있다.[38] 데니스 픽투-말로니는 어머니와 다른 원주민 여성들을 위한 정의를 지원하기 위해 설립한 단체인 "정의를 위한 토착 여성"의 전무이사다.[4] 픽투-말로니는 2004년 인터뷰에서 자신의 어머니가 자신이 너무 많이 알고 있다고 생각하는 AIM 멤버들에 의해 살해됐다고 말했다. 그녀는 캘리포니아에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알고 있었고, 총에 대한 비용을 지불하기 위해 어디서 돈이 오는지 알고 있었고, 계획을 알고 있었지만, 그 어떤 것보다도, 그녀는 살인에 대해 알고 있었다.[50] 2018년 3월 데니스 맬로니는 몬트리올에서 열린 실종 및 살해된 원주민 여성 조사에서 어머니의 살인에 대해 말했다.[51]

인디안 브룩 보호구역의 재인터랙션

아쿠아시의 가족은 2004년 '클라우드'라는 유죄판결을 받은 후 그녀의 유해를 발굴했다. 이들은 6월 21일 노바스코샤 주 슈베나카데미에 있는 인디안 브룩 보호구역에서 재해석하기 위해 그녀의 고향인 노바스코샤로 이송되었다. 그들은 적절한 미크마스크 의식을 거행하고 운동가의 일과 삶을 축하했다.[52][53] 이후 가족과 지지자들은 아쿠아쉬의 영예로 연례 기념식을 열었다.

문화 및 미디어의 표현

필름

  • Anna Mae(2002) – 캐서린 앤 마틴이 감독한 72분짜리 영화, 아쿠아시를 아는 여성들의 찬사. 캐나다 국립 필름 보드(NFB)에서 제작.[54]
  • 매기 이글 베어 – 아쿠아쉬를 소재로 한 드라마 썬더하트의 주인공.

문학

  • 라코타 여성 - 메리 브레이브 버드의 1990년 회고록(매리 크로 도그라는 이름으로 출판) 아쿠아시의 절친한 친구였던 브레이브 버드는 아쿠아시와의 우정과 그녀가 죽음에 이르게 된 사건들에 대해 "두 컷오프 핸즈"라는 장을 바친다.[55]

음악

  • 'Slaying the Sun Woman'[56]과 'Bury My Heart at Bridded Nevin' 앨범, 'Power in the Blood'에 관한 '우라늄 전쟁'은 크리 싱어송라이터, 음악가, 활동가 겸 활동가인 Buffy Sainte-Marie의 작품이다.
  • "Anna Mae" – 영국 사회주의 포크 가수 Roy Bailey의 곡은 The Wind and Rain의 곡조에 맞춰졌다.
  • "오늘의 엠파이어, 투모로우즈 애쉬" - 펑크 밴드 포맨디에서 "햄튼, 위버, 안나 메이가 표시한 묘지 플롯에 정의가 빛을 발하지 않는다.[57]
  • "안나 매" – 미국의 포크 싱어송라이터 겸 사회 활동가 짐 페이지의 노래
  • "안나 매" – 래리 롱의 노래
  • "Stolen Land" – 캐나다 가수 Bruce Cockburn의 노래에서 "전능적인 보이스의 정신, 산에서 온 천둥 같은 안나 매콜의 유령, 그들이 "도둑맞은 땅"이라고 말하는 것을 들을 수 있다.
  • "안나 매 아쿠아시" – 캐나다의 포크/재즈 싱어송라이터와 캐나다의 사회 운동가 페이스 놀런의[58] 노래
  • "For Anna Mae Pictou Aquash" – 하조와 밴드 시적 정의의 노래로 녹음된 조이 하조의 시
  • "Do the Dig Do the Do Do Do the Dig?" – 대안적인 정치 힙합 3인조의 노래 Dorges는 "무엇을 두려워하는가? 애니 매 아쿠아시? 시계 놓을 곳도 없는 도랑에 누워 있는 그녀를 발견했소."

극장

  • 애니 메이 무브먼트(1999년, 재판 2006년)는 아쿠아시와 AIM[59] 참여에 관한 이베트 놀란의 희곡이다.

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d Lee, Stephen (March 2, 2015). "Jackley: Aquash case might help solve other cold cases from Wounded Knee". Capital Journal. Retrieved June 25, 2021. John Graham is in prison for life for murdering Annie Mae Aquash in December 1975 on the Pine Ridge Indian Reservation
  2. ^ a b Maloney, Denise Pictou (December 15, 2012). "Blind Justice". News From Indian Country. Retrieved June 25, 2021. Annie Mae Pictou Aquash (Mi'kmaq) Naguset Eask - Sun Woman: March 27, 1945 - December 12, 1975
  3. ^ "Richard Marshall indicted in AIM slaying of Aquash". Lakota Country Times. August 28, 2008. Retrieved February 16, 2021.
  4. ^ a b "Indigenous Women for Justice web page". Archived from the original on March 15, 2018. Retrieved January 18, 2006.
  5. ^ Mihesuah, Devon (2003). Indigenous American Women. University of Nebraska Press Lincoln and London. pp. 116. ISBN 0-8032-3227-6.
  6. ^ Mihesuah, Devon (2003). Indigenous American Women. University of Nebraska Lincoln and London. pp. 116. ISBN 0-8032-3227-6.
  7. ^ Mihesuah, Devon (2003). Indigenous American Women. University of Nebraska Press. pp. 117. ISBN 0-8032-3227-6.
  8. ^ 1973년 뉴욕 루즈벨타운 참가자들의 말로: 애크웨사스네 노트, 1974년
  9. ^ 2014년 4월 25일 뉴욕타임즈 매거진, 에릭 코닉스버그 "누가 안나 매를 죽였는가?"
  10. ^ 제임스 버크 "아니시나베 공원 점령 1974; 두 번의 인터뷰: Lyle Iron Stand and Louis Cameron", Paper Tomahawks: Red Tape에서 Red Power로, 1976년 퀸스턴 하우스 출판사, Oh-Toh-Kin에서 다시 인쇄한, 1992년 7월 18일에 접속.
  11. ^ a b c d Johanna Brand, The Life and Death of Anna Mae Aquash, Toronto: James Lorimer(1993), 페이지 104–105, 2011년 7월 18일에 접속
  12. ^ a b 데보라 케데스, 위스콘신 아카데미 리뷰 2005년 6월 9일 접속
  13. ^ a b 로버트 웰러, "아콰시 살인 사건: AIM 리더들이 서로 손가락질하다" 2012년 1월 25일, AP(Date mismatch), 웨이백 머신에 보관, 1999년 11월 4일, 인도 뉴스에서 2011년 7월 17일에 접속
  14. ^ 요한나 브랜드, 아쿠아시의 삶과 죽음, 페이지 104-105
  15. ^ a b c d Paul DeMain의 Aquash Murder Case 타임라인, jfamr.org
  16. ^ a b 에릭 쾨니히스버그: 누가 Anna Mae를 죽였는가? nytimes.com, 2014년 4월 25일
  17. ^ 미국 밴쿠버의 한 교도소에서 온 애니 메이 픽투-아쿠아쉬가 쓴 편지.1975년 11월, Anniemaeletter.blogspot.com
  18. ^ "Alo Looking Cloud, 2004년 2월, Arlo Looking Cloud 재판의 로저 아미오트의 증언" 2008년(Date mismatch) 5월 18일, 웨이백머신에 보관, Anna Mae와 Ray의 정의
  19. ^ Anna의 손가락에 대한 인상(FBI 보고서 1976년 3월 10일), jfamr.org, 2004년 6월 16일
  20. ^ 2003년 1월 24일, AP, 뉴스 From Indian Country, 2003년 1월 24일 "대배심원 살인사건은 새로운 대배심 청문을 받게 된다.
  21. ^ a b Native America Calling, 1999년 11월 3일 Native American Public Telecommunications, 인도에서 온 News From Indian Country에서 2011년 7월 16일에 접속. 사운드 파일이 삭제되고 AIM Idfformation – Russell Mays Pictou-Aquash 11월 3일, Anna Mae Pictou-Aquash 11월 4일, Russell May Press Conference.
  22. ^ 댄 프로슈: 레너드에 대한 진실, 2004년 3월 18일 inthesetimes.com
  23. ^ 프리펠티어.
  24. ^ Paul DeMain, "Aquash Murder Case Timeline" 2008년(Date mismatch) 5월 13일 NFIC, Wayback Machine에 보관, 2011년 6월 8일에 액세스
  25. ^ a b "Fritz Arlo Looking Cloud, 2003년 3월 27일 인터뷰" 2016년(Date mismatch) 5월 16일 웨이백머신, Anna Mae 및 Ray의 Justice에 보관
  26. ^ a b 목격자 진술 2006년(Date mismatch) 8월 20일, 웨이백 머신에서 안나 매와 레이에 대한 정의 보관
  27. ^ 2012년 3월 8일 웨이백 머신에서 보관된 8번째 순회 항소 법원
  28. ^ Terry Gilbert, American Indian Movement Grand Legover Council, Looking Cloud 호소 결정 요약
  29. ^ "2012년 3월 8일 웨이백 머신에 보관된 "클라우드 관련 항소 결정"
  30. ^ 폴 드메인: 2004년 11월 24일, 어머니 애니 매 아쿠아시(jfamr.org)의 죽음에 관한 데니스 픽투-말로니와의 인터뷰
  31. ^ 2004년 증언 indiancountrynews.com
  32. ^ John Graham 인터뷰는 2004년 3월, Johngraham 인터뷰.아마존닷컴, 2004년 12월
  33. ^ 2008년 8월 26일, 인디안 컨트리 뉴스 "미국은 아쿠아쉬 살인사건으로 리처드 마샬 기소"
  34. ^ 래피드 시티 저널 "아콰시"
  35. ^ "Aquash – NFIC Files/Articles", Indian Country 뉴스, 2011년 6월 9일 접속
  36. ^ a b 2011년 2월 11일, Rapid City Journal, 2011년 6월 9일에 접속한, "아쿠아쉬 살인 사건에서 리오스, 악세사리, 65세에 사망"
  37. ^ AP, "AIM 살인으로 유죄판결을 받은 여성은 폐암으로 사망" 2011년 2월 14일, 2011년 6월 13일에 접속
  38. ^ a b "주요 목격자의 죽음은 '75건의 살인사건'을 복잡하게 만들고 있다." AP, Rapid City Journal, 2011년 2월 21일, 2011년 6월 10일에 접속했다.
  39. ^ 노만 상인, "SD 배심원단이 1975년 AIM 활동가의 사망에 대해 유죄판결을 내린다" 비버 카운티 타임즈, 2010년 12월 11일
  40. ^ "Graham Conviction for the 1975 Execution of Annie Mae Aquash Upheld by South Dakota Supreme Court". South Dakota State News. May 31, 2012. Retrieved October 23, 2012.
  41. ^ "Witness testifies FBI agent threatened Aquash's life".
  42. ^ 데이비드 프라이스, 코소맨트, v. 바이킹 펭귄, 주식회사, 그리고 애플레스의 피터 매티센. 미국 제8 순회 항소 법원 – 881 F.2d 1426 (제8회 Cir. 1989년 10월 19일) 제출 1989년 8월 7일 결정. https://law.justia.com/cases/federal/appellate-courts/F2/881/1426/93938/
  43. ^ "Allo Looking Cloud, 2004년 2월 재판" 2006년(Date mismatch) 8월 18일 웨이백머신, Anna Mae 및 Ray에 보관된 "John Trudell의 증언"
  44. ^ "Ka-Mook Testifies". jfamr.org. Archived from the original on May 18, 2008. Retrieved September 24, 2009.
  45. ^ "Bernie Lafferty Speaks Regarding Leonard Peltier". jfamr.org. Archived from the original on July 16, 2011. Retrieved September 24, 2009.
  46. ^ "안나 아쿠아시, 4부" 딕스 삽
  47. ^ 2012년(Date mismatch) 11월 25일 콜로라도 AIM의 웨이백머신 웹사이트에 보관된 "로비다우의 폴 드맹이에게 보내는 편지
  48. ^ 스티브 헨드릭스, The Unquiet Grave: FBI와 인도 국가의 영혼을 위한 투쟁, Thunder's Mouth Press, 2006년, 페이지 202 딕스 삽 웹사이트에서
  49. ^ Corel Office 문서는 2009년(Date mismatch) 3월 27일 웨이백 머신에 보관되었다.
  50. ^ "Denise Pictou-Maloney와의 인터뷰, 2004년 11월 24일 그녀의 어머니 애니 매 아쿠아시 사망" 2005년(Date mismatch) 12월 20일 웨이백 머신에서 보관, 안나 매와 레이의 정의
  51. ^ Beauchemin, Genevieve (March 13, 2018). "Daughter of woman killed by Indigenous activists pleads for truth". CTV News. Retrieved October 9, 2019.
  52. ^ 카슨 워커, "2004년 6월 21일 네이티브 노바스코샤에 묻힐 AIM 활동가" 2011년 7월 16일 웨이백머신에 보관, 2004년 6월 18일 안나 매와 레이를 위한 저스티스(Justice for Nona Mae and Ray)에서 2011년 6월 10일에 접속
  53. ^ 벨레가르드는 2016년 3월 9일 안나 매 아쿠아쉬의 딸에게 레오나드 펠티에에 대한 진술에 대해 사과한다.
  54. ^ 오하이오 도서관 안나 매 마이애미 대학의 정신
  55. ^ Brave Bird, Mary (1990). Lakota woman. Erdoes, Richard, 1912–2008 (First ed.). New York. ISBN 0-8021-1101-7. OCLC 20454367.
  56. ^ Rindfleisch, Bryan (2011). ""Slaying the Sun Woman": The Legacy of Annie Mae Aquash". The Graduate History Review. 3 (1).
  57. ^ "Lyrics: Today's Empires, Tomorrow's Ashes". propagandhi.com.
  58. ^ "Freedom To Love". www.faithnolan.org.
  59. ^ 애니 메이 운동(2006년), 마이애미 대학교 오하이오 도서관

참고 문헌 목록

  • 조안나 브랜드, <안나 매 아쿠아시의 삶과 죽음, 로리머>; 제2판(1993년 1월 1일) ISBN 1-55028-422-3.
  • Steve Hendricks, The Unquiet Grave: FBI와 인디언 조국의 영혼을 위한 투쟁. 뉴욕: 썬더스 마우스 프레스, 2006. ISBN 1-56025-735-0

추가 읽기

외부 링크