아나운서리스게임

Announcerless game
아나운서리스게임
뉴욕 제츠
(3–12)		 마이애미 돌핀스
(8–7)
24 17
수석 코치:
월트 마이클스		 수석 코치:
돈슐라
1234 총
NYJ 7773 24
미아 10007 17
날짜.1980년12월20일
경기장마이애미 오렌지 볼, 마이애미, 플로리다
마음에 드는돌고래 6마리씩
심판프레드 실바
출석41,854
미국의 TV
네트워크NBC
아나운서없음.

아나운서리스 경기는 1980년 12월 20일 내셔널 풋볼 리그의 뉴욕 제츠와 마이애미 돌핀스의 미식축구 경기였습니다. 실험적으로 NBC 텔레비전 네트워크는 이를 취재할 해설자를 지정하지 않고 방송했습니다. 두 팀은 플레이오프에 진출할 자격이 없었기 때문에 그 시즌의 마지막 경기를 치르고 있었고, 경기가 전국적으로 중계되고 있었기 때문에 NBC 임원 돈 올마이어는 약한 시청률을 높이기 위해 아이디어를 결정했습니다. 제츠는 24-17로 역전승을 거뒀습니다.[1]

아나운서를 교체하기 위해 방송사는 평소보다 더 많은 화면 그래픽을 사용하고 마이애미 오렌지 볼의 공개 연설 아나운서에게 평소보다 더 많은 정보를 제공하도록 요청했습니다. 그러나 더 민감한 마이크를 사용하고 현장에서 더 많은 소리를 얻으려는 노력은 성공하지 못했습니다. 이 실험은 텔레비전의 시청률을 높였지만 시청자들에게 충분한 맥락을 제공하지 못했기 때문에 실패로 간주되었습니다. 2022년 7월 3일까지 로열스와 타이거스의 피코크에서 MLB 경기가 열릴 [2]때까지 미국 주요 프로 스포츠 팀의 어떤 네트워크, 케이블 또는 인터넷 방송사도 아나운서와 함께 제공되는 게임의 대체 피드를 통해 다시 시도하지 않았습니다.

배경

1980년 시즌 초반에 NBC 방송의 전미 미식축구 리그(NFL) 경기 중계 책임자였던 돈 올마이어(Don Ohlmeyer)는 아나운서 없이 방송을 하는 것을 고려하기 시작했습니다. 그에게는 몇 가지 이유가 있었습니다. 첫째, 그는 오랫동안 아나운서들이 지나치게 수다스럽다고 믿었고, 그들이 필요할 때 게임이 스스로 말하도록 내버려 두지 않았습니다. 둘째, NBC는 NFL의 아메리칸 풋볼 컨퍼런스(AFC) 팀들의 경기를 주로 다루었지만, 일반적으로 소규모 시장에서 시청률을 기록한 경쟁사 CBS의 시청률과 거의 비슷했습니다. 당시 NBC는 전미 풋볼 컨퍼런스(NFC) 팀들이 참여한 경기를 중계하고 있었습니다. 아나운서가 없는 게임은 NBC가 CBS를 추월하기에 충분한 시청자를 끌어들일 수 있습니다.[1]

그해 10월, 올마이어가 그 아이디어를 고려하고 있다는 보고가 돌기 시작했습니다. 그는 확인했지만 플레이오프가 없는 경기에 대해서만 실제로 하겠다고 말했습니다. 시즌 마지막 주에 뉴욕 제츠와 마이애미 돌핀스 사이에서 전국적으로 공개되는 토요일에 대회가 예정되어 있어 그에게 기회가 주어졌습니다.[3]

비록 두 팀 모두 플레이오프에서 이미 탈락했지만, 그들은 좋은 분위기에서 시즌을 끝내는 것을 넘어 승리해야 할 이유가 있었습니다. 당시 홈구장이었던 마이애미 오렌지 볼에서 제츠를 개최했던 돌핀스가 8승 7패로 더 좋은 기록을 가지고 있었습니다. 라스베가스의 오즈메이커들은 그들을 6점 만점의 우승 후보로 만들었습니다. 그러나, 그 라인에도 불구하고, 그들은 그 시즌 초에 제트에게 졌을 뿐만 아니라, 그 패배는 그들이 이길 것으로 예상되었던 돌핀스가 유일한 팀이었기 때문에 돌핀스를 플레이오프에서 제외시킨 것으로 널리 믿어졌습니다. 이 패배는 그들의 5번째 연속 AFC 동부 디비전 라이벌이었다. 마이애미는 1977년 이래로 그 시즌 동안 그보다 더 뛰어난 기록에도 불구하고 제트를 이기지 못했습니다. 돌핀스는 또한 대회에 3연승을 거두었습니다; 승리는 그들이 플레이오프에 진출하지 못한 것을 시즌 우승 기록으로 만회할 것입니다.[3]

시즌 초반 그리스인 지미가 슈퍼볼 우승 후보로 내세웠던 제츠는 3-12로 이긴 경기에서 오랫동안 플레이오프에 대한 희망을 포기했습니다. 하지만 그들도 증명해야 할 것이 있었습니다. 방문객들은 홈에서 시즌 유일한 승리를 위해 경기 후반에 역전한 리그에서 더 나쁜 기록을 가진 유일한 팀인 뉴올리언스 세인츠에게 당황스러운 패배를 당하고 있었습니다. 구단주들은 월트 마이클스 감독을 한 시즌 더 유임할지에 대해 의견이 갈렸던 것으로 알려졌습니다.[4]

브라이언트 검벨이 방송이 시작되기 직전에 그것을 방송에 내보냈기 때문에, 반응은 "착한 유머에서 박수갈채에서 놀라운 분노까지" 엇갈렸습니다.[5] NBC 아나운서 중 한 명인 딕 엔버그(Dick Enberg)는 30년 후 ESPN에 "제 첫 반응은 믿을 수 없을 정도로 떨리고 긴장했습니다."라고 회상했습니다. "우리는 올마이어가 완전히 틀리기를 바라며 함께 모였습니다. 이 말도 안 되는 아이디어가 정말 효과가 있다면 어떨까요?" 돌핀스의 수비 끝 밥 바움하우어도 선수들 사이에서 시청자들이 엿듣는 소리에 대해 우려했습니다. "저는 우리 모두가 각별히 조심하기를 바랍니다"라고 그는 말했습니다. "사람들이 깨닫지 못하는 추가적인 이야기들이 많이 벌어지고 있습니다."[3]

게임

경기는 낮 12시 30분에 시작했습니다. 마이애미는 기온이 약 69°F(21°C), 시속 12마일(시속 19km)로 계절적인 날씨를 보였습니다. 총 41,854명의 사람들이 오렌지 볼 경기를 보러 왔습니다.[6]

마이애미는 21야드의 우베 폰 샤만 필드골로 초반 리드를 잡았습니다. 제츠의 스콧 디어킹이 엔드존으로 짧은 점프에서 게임의 첫 번째 터치다운을 득점한 후, 두리엘 해리스는 신인 쿼터백 데이비드 우들리의 16야드 터치다운 패스를 잡았습니다. 1쿼터는 돌핀스가 10-7로 승리하면서 끝났습니다.[6]

디어킹은 제트를 영구히 앞서나가기 위해 하프타임 3초 전에 엔드존 바로 밖에서 다시 한 번 들어갔습니다.[1] 제츠는 경기 내내 공격적으로 약했고, 전체적으로 야드를 더 적게 얻고 공을 5번이나 뒤집었습니다. 그러나, 그것은 결국 신인 안전 대롤 레이가[7] 그의 경력상 처음으로 득점을 위한 가로채기 복귀인 우들리 패스를 가로챈 후 71야드를 득점으로 이끈 두 명의 돌핀 턴오버 중 하나였습니다. 우들리는 4쿼터에 1야드 터치다운으로 팀을 4강으로 이끌었고, 제츠의 키커 팻 레히는 35야드 필드골로 득점을 완성했습니다. 시즌은 24승 17패로 Jets가 승리하면서 두 팀 모두에게 막을 내렸고, Dolphins는 .500의 성적을 남겼습니다.[6]

텔레캐스트

올마이어와 NBC 방송국 제작진은 아나운서 부족을 몇 가지로 보완할 준비를 했습니다. NBC는 시청자들에게 아나운서 대신 실제로 경기장에 있는 경험을 할 것이라고 말함으로써 경기를 홍보했습니다. 그래서 네트워크는 다른 방법보다 더 많은 마이크와 더 민감한 마이크를 경기장 주변에 배치했습니다. 그러나 NFL은 제한을 완화하고 마이크를 선수들에게 직접 설치하는 것을 허락하지 않았으며, 이것은 시청자들이 쿼터백들이 부르는 신호를 알아내는 것이 불가능하다는 것을 의미했습니다.[1]

1980년 12월 20일 토요일 오후 1시부터 4시 30분 사이에 NBC를 시청했다면, 여러분은 놀라운 것을 목격했습니다: 아무도 여러분에게 설명하지 않은 뉴욕 제츠와 마이애미 돌핀스의 시즌 종료 축구 경기. 사실, 이해할 수 있는 대화는 전혀 없었고, 단지 군중 소음, 경기장 공개 주소 시스템, 그리고 현장 마이크가 들 수 있는 어떤 불평과 패드 충돌도 있었습니다. 아나운서 없는 공기의 약 3시간 30분, 역사상 유일하게 길고 수다스러운 방송 스포츠 녹화가 진행 중입니다.

– The New York Times Magazine, 1990[8]

이 네트워크는 경기 중에 온 카메라 그래픽을 사용하여 거리, 점수 및 통계 정보를 정기적으로 전달함으로써 이전 NFL 텔레비전 방송에서 사용된 것보다 더 많이 사용되었습니다. 첫 번째 다운에 필요한 거리를 나타내기 위해 필드에 겹쳐진 단색의 노란색 선은 당시 사용 가능한 가장 진보된 기술이었습니다. 그러나 나중에 21세기 관점에서 볼 때 올마이어는 "트로글로디테 통신"처럼 보인다고 말했습니다. 그 당시의 기술은 연속적인 점수 버그와 실행 중인 시계를 허용했을 것이고, 둘 다 그 정보를 지속적으로 제공할 필요가 없었지만, 승무원들이 그런 방식으로 배치하는 것은 발생하지 않았습니다.[1]

NBC는 Orange Bowl의 공공 연설 아나운서인 Bob Kaufman에게 평소보다 더 자주 정보를 발표하고, 경기장 아나운서들이 일반적으로 발표했던 것보다 더 많은 정보를 그 발표에 포함할 것을 요청했습니다. 따라서, 그는 경기 중에 심판들이 첫 번째 다운 측정을 요구하고 있다고 큰 소리로 언급했고, 카우프만은 드라이브가 걸린 경기 시간을 알려주었습니다. 텔레비전 시청자들은 이것을 들을 수 있었습니다.[1]

브라이언트 검벨은 킥오프 전 경기를 "달라진 것으로 보이는 텔레비전 방송"이라고 소개했습니다. 그리고 나서 그는 경기를 보기 위해 경기장 안으로 걸어 들어가는 것이 보여졌습니다. 그는 빈번한 간격으로, 보통 다른 광고 시간마다 카메라에 주소를 쓰고 관객들에게 점수와 그 시점에서 무슨 일이 일어났는지에 대한 간단한 업데이트를 제공했습니다. 그의 존재감은 돌핀스의 돈 슐라와 두리엘 해리스를 포함한 코치와 선수들과의 사전 녹화 인터뷰에서 발췌한 내용으로 강화되었습니다.[1]

리액션

Ohlmeyer가 바랐던 것처럼, 그 텔레비전 방송은 아마 그렇지 않았을 때보다 더 높은 시청률을 끌어 올렸습니다. "그것은 게임의 개였습니다"라고 그는 ESPN에 회상했습니다. "그것은 [그것이 가져야 할] 것보다 우리에게 훨씬 더 잘 해냈습니다."[1]이틀 후 시카고[1] 트리뷴의 TV 칼럼니스트 데이비드 이스라엘은 "사람들은 그렇지 않았다면 무시했을 게임에 대해 이야기했다"[4]고 동의했습니다. NBC 교환기에 걸려온 약 천 건의 전화 중 약 60%가 아나운서 없이 가기로 한 결정을 지지하는 것으로 나중에 보도된 바 있습니다.[1]

Gumbel은 그 당시 2억 명의 미국 인구와 비교했을 때 천 명의 발신자가 통계적으로 유의하지 않다는 점에 주목하면서 그 반응의 중요성을 무시합니다. "저는 그것이 무엇보다 재미있다고 생각했습니다," 라고 그가 나중에 말했습니다. "저는 그것을 작은 's'를 가진 일종의 묘기로 보았습니다."[1]

돌이켜보면, 올마이어는 자신보다 검벨에게 더 자주 다가갔으면 하는 바람이었습니다. 이 방송을 공동 제작한 마이클 와이즈먼 또한 더 높은 품질의 오디오를 제공하려는 시도가 성공적이지 못했다고 생각했습니다. "여러가지 이상한 소리가 나고, 윙윙 소리가 나고, 프라이팬 소리가 납니다."[1] 이스라엘은 또한 텔레비전 방송의 기술적 한계로 인해 관계자들이 프레임 내에 있지 않았기 때문에 시청자들이 두 번의 단거리와 해리스의 캐치로 터치다운이 득점되었다는 것을 깨닫기 어려웠다고 관찰했습니다.[4]

레거시

아나운서 없이 데이비드 이스라엘은 "(이것은) 과거가 없는 남자들이 하는 맥락이 없는 게임이 되었습니다"라고 결론지었습니다. 경기장에서 펼쳐지는 휴먼 드라마를 감상하기 위해서는 시청자들이 직접 게임의 뒷이야기를 알아야 했습니다. 이스라엘은 텔레비전이 시청자들을 참여시키지 않고 수동적으로 반응하도록 조건을 부여한다는 마샬 맥루언의 관찰을 반복했지만, "여기서, 뜬금없이, 그것은 우리에게 적극적으로 참여하고, 화면에 있는 것이 단순히 벽지를 움직이는 것 이상이 되도록 입력을 제공하라는 것이었습니다. 그렇게 하지 못한 시청자들은 패딩 처리된 휴머노이드가 머리를 부딪치는 모습을 지켜보게 되었습니다."[4]

검벨에게는 게임의 한 순간이 이 점을 말해줍니다. 전반전이 끝날 무렵, 제츠는 레히가 동점 필드 골을 넣었을 것이 가장 확실한 대신 터치다운과 선두 자리를 절대 내주지 않기로 결정했습니다. 그는 "드라마의 정도가 부족하다"며 "누군가가 '좋아요, 그래서 우리는 입을 다물고 이것을 볼 것입니다'라고 말하지 않는 한 말입니다. 여기에 중요한 것이 있습니다.'[1]

Weisman은 2010년에도 같은 결론에 도달했습니다. "게임 초반에 우리는 우리가 원하는 것은 무엇이든 할 수 있다는 것을 깨달았습니다. 우리는 트럭에 둘러앉아 '이제 테이프를 재생합시다.'라고 말하곤 했습니다. 그러나 그것은 그저 뜬금없이 나올 것이고 문맥상 많은 의미가 없었습니다."[1]

그와 그의 동료들은 그 실험이 한 게임에서 더 이상 지속되지 않은 것에 대해 안도했지만, 딕 엔버그는 그 경험을 통해 배운 적이 있다고 말합니다. "의식적으로, 지금까지, 제가 하는 모든 스포츠에는 마치 제 자신과 제 파트너에게 '말하지 말자'고 말하는 것처럼 손을 토할 때가 있습니다. 지금 이 순간은 특별해요, 우리는 말할 필요가 없어요. 그냥 두자.'[1]

올마이어는 세 번의 올림픽 경기 중계와 16번의 에미상 시상식을 거쳐 스포츠 방송 명예의 전당에 입성한 스포츠 방송 경력에도 불구하고, 아나운서 없는 경기가 그가 가장 기억할 경기라고 말합니다. "제가 제 경력에서 해온 모든 일들, 그리고 그것이 제 기억에 남을 것입니다"라고 그는 30년 후에 말했습니다. "제게 맞는 말입니다."[1]

미국의 다른 어떤 방송사도 축구나 다른 주요 팀 프로 스포츠로 실험을 의도적으로 복제한 적이 없습니다. 방송사는 아나운서 없는 방송을 제작했지만 대체 피드(주 방송사는 항상 아나운서를 내보냅니다.)로만 방송을 만들었습니다. ESPN은 일반적으로 ESPN 클래식에서 풀 서클 및 메가캐스트 멀티채널 방송의 일부로 아나운서 없는 방송을 정기적으로 포함하고 있으며, 대학 축구 경기에서 아나운서 없이 주변 오디오만 사용하는 스카이캠 중심의 텔레비전 방송도 제공하고 있습니다. MLB.tv 앱의 일부 버전에서는 자연스러운 야구장 오디오만 있는 대부분의 게임에서 '야구장 사운드' 옵션을 사용할 수 있습니다. 2013년 폭스 스포츠 디트로이트 플러스는 시청자들에게 홈 구장에서 경기 중 주변 소리만으로 가끔 타이거스 야구 경기를 시청할 수 있는 "코메리카 파크 내 내추럴 사운드" 채널을 제공했으며, 이 채널에서 경기에 대한 정보는 아나운스리스 게임에서와 같이 그래픽을 통해 제공됩니다.[9] 그러나 그것은 가장 높은 요금을 지불한 사람들을 위한 프리미어 채널에서만 제공되었습니다;[10] 정규 채널에는 마리오 임펨바와 로드 앨런의 팀 발표 듀오가 포함되었습니다.[9] 아메리칸 풋볼 얼라이언스는 정기적으로 "AAF Raw"라고 불리는 경기의 생중계를 아나운서 없이 제공했습니다.[citation needed]

북미의 메이저 리그가 아나운서 없는 방송을 사용한 또 다른 사례가 있었습니다. 2005년 캐나다 미디어 길드가 파업을 벌였을 때 CBC TV는 캐나다 풋볼 리그 방송을 대체자를 데려오기보다는 아나운서 없이 계속 내보냈습니다. 파업은 8월 20일부터 10월 4일까지 계속되었습니다.[11]

아나운서리스 게임이 끝난 지 40년이 지난 2022년, NBC는 7월 3일 MLB 선데이 리드오프 패키지의 일환으로 비슷하게 고전하고 있는 캔자스시티 로열스와 디트로이트 타이거스의 경기에서 아나운서리스 게임을 다시 한 번 실험했는데, 비슷한 엇갈린 피드백이 있었지만 더 긍정적인 결과가 나왔습니다.[12] 이 경기가 프로레슬링에서 시작되기 전에 어떤 스포츠나 다른 연예 단체가 아나운서 없이 의도적으로 가버린 가장 가까운 것은 프로레슬링이었습니다. WWE는 때때로 레슬러에게 공격을 받거나 (카이파베가) 그만두는 아나운서가 스토리라인 목적으로 아나운서 없이 가곤 했습니다. 2012년 9월 10일 WWE Raw, WWE 방송에서 컬러 해설가 제리 로울러가 생방송으로 심장마비를 일으킨 후 예기치 않게 방송의 마지막 한 시간이 되었습니다. 플레이 바이 플레이맨 마이클 콜을 제외한 나머지 날 밤은 코멘터리 없이 각 광고 휴식기 전후와 로우 끝에 로울러에 대한 최신 정보를 제공합니다.[13]

Ira Boudway는 Bloomberg Business에서 다음과 같이 말했습니다.

문제는 부스에서 사료를 자르는 것은 이기심을 줄이고 광고 범위를 줄이는 것을 의미하기도 한다는 것입니다. 팀 맥카버가 메탈리카의 '엔터 샌드맨'에 가사를 읊는 것을 듣지 못했다면, 조 벅이 어떤 맥주 브랜드가 당신에게 게임을 가져다 주는지 말하는 것을 듣지 못했을 것입니다. 아나운서가 없는 것은 광고를 건너뛰는 것과 비슷하며, 방송사와 통신사들은 손실된 수익을 대체할 방법을 찾고 싶어 할 것입니다.[10]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Garber, Greg (December 12, 2010). "In this NFL game, silence was golden". ESPN. Retrieved December 16, 2015.
  2. ^ Glickman, Marty; Isaacs, Stan (1999). The Fastest Kid on the Block: The Marty Glickman Story. Syracuse University Press. p. 150. ISBN 9780815605744. Retrieved December 16, 2015.
  3. ^ a b c United Press International (December 19, 1980). "Dolphins–Jets game is subject of announcer-less experiment". Bend Bulletin. Retrieved December 16, 2015.
  4. ^ a b c d Israel, David (December 22, 1980). "Announcers got the day off, but viewers had to work". Chicago Tribune. Retrieved December 17, 2015.
  5. ^ "Garber: In this NFL game, silence was golden". ESPN.com. 2010-12-10. Retrieved 2023-03-23.
  6. ^ a b c "New York Jets 24 at Miami Dolphins 17". Pro-Football-Reference.com. 2000–2015. Retrieved December 17, 2015.
  7. ^ Prato, Greg (2011). Sack Exchange: The Definitive Oral History of the 1980s New York Jets. ECW Press. p. 93. ISBN 9781770410039. Retrieved December 17, 2015.
  8. ^ Siebert, Charles (August 19, 1990). "The Sportscasters". The New York Times Magazine. Retrieved December 18, 2015.
  9. ^ a b Corcoran, Tully (July 30, 2013). "Forget announcers, listen to this". Fox Sports. Retrieved December 19, 2015.
  10. ^ a b Boudway, Ira (July 31, 2013). "Who Needs Sports Announcers?". Bloomberg Business. Retrieved December 19, 2015.
  11. ^ CBC의 주요 벌칙. 브록 프레스 (2005년 10월 4일). 2018년 5월 8일 인터넷 아카이브에서 검색.
  12. ^ "Royals – Tigers: Peacock airing game with no announcers, fans love it". USA Today.
  13. ^ Caldwell, James. "WWE Raw results 9/10". PWTorch.com. Retrieved December 21, 2015.