아즈테카조

엘아즈테카조

에스타디오 아즈테카가 그 경기를 주최했다.
이벤트	2002년 FIFA 월드컵 예선전
멕시코 코스타리카 1 2
날짜	2001년 6월 16일
장소	멕시코 멕시코시티 에스타디오 아즈테카
맨 오브 더 매치	롤란도 폰세카
심판	카를로스 바트레스 (과테말라)
출석	60,000

멕시코 대 코스타리카 축구 경기는 2001년 6월 16일 멕시코 멕시코시티의 에스타디오 아즈테카에서 2002 FIFA 월드컵 예선전 4차전 경기가 열렸다.

멕시코와 코스타리카가 승점 4점을 기록하며 경기 당일 경기를 치렀다.^[1][2]라 나시온의 아놀로 리베라는 이번 경기를 "크루셜"이라고 표현하며 양 팀의 부진한 결과가 경기 전 의구심을 불러일으켰다고 전했다.^[3]이 경기는 멕시코에 전대미문의 패배로 끝났다.멕시코는 전반전에서 호세 마누엘 아분디스의 헤딩슛으로 1-0으로 앞서나갔다.이어 코스타리카가 후반 들어 롤란도 폰세카와 에르난 메드포드의 골을 앞세워 1-2로 경기를 마쳤다.

이 경기는 멕시코가 국제축구연맹(FIFA) 월드컵 예선전에서 아즈테카 스타디움에서 치른 첫 패배였다.^[4]이후 코스타리카 저널 라 나시온이 만든 이름인 아즈테카조(Aztecazo)로 일컬어졌다.^[5]코스타리카는 2002년 FIFA 월드컵에서 23점을 기록하며 1위를 차지했다.^[6]멕시코는 온두라스를 상대로 한 방문에서 2연패를 당하면서 엔리케 메자 감독의 퇴진을 부추겼다.^[7]

배경

경기 전 멕시코는 홈구장인 에스타디오 아즈테카에서 열린 FIFA 월드컵 예선전에서 한번도 패한 적이 없었다.^[4]경기장에서 멕시코 팀이 당한 패배는 1967년부터 1981년 사이에 헝가리, 브라질, 이탈리아, 페루, 칠레, 스페인과의 친선 경기뿐이었다.^[8]

앞서 에스타디오 아즈테카에서 열린 멕시코와 코스타리카의 만남은 1997년 11월 9일 1998년 FIFA 월드컵 예선전이었다.라 나시온의 호세 에두아르도 모라가 "역사적...코스타리카가 1998년 FIFA 월드컵에 출전하기엔 무승부가 불충분하다는 것이 증명되었기 때문에 "쓸데없는" 무승부가 되었다.^[9]

경기 전 두 팀은 결승전 3일 전 경기에서 모두 4점을 누적했다.미국이 승점 선두로 나선 것은 미국 땅에서 멕시코와 코스타리카를 모두 꺾었기 때문이다.^[3]코스타리카는 산호세에서 온두라스와 비기고 알라주엘라에서 트리니다드 토바고를 격파했으며, 멕시코는 스페인 항구에서 트리니다디안스와 비기고, 아즈테카 경기장에서 자메이카를 격파했다.코스타리카가 2001년 UNCAF 네이션스컵에서 과테말라에 패한 반면 멕시코는 잉글랜드에 4-0으로 패하고 2001년 FIFA 컨페더레이션스컵에서 부진한 성적을 거두면서 양팀에서 의혹이 일었다.^[3]

경기를 며칠 앞두고 코스타리카의 에르난 메드포드는 "멕시코는 CONCACAF의 거물도, 이 지역의 무적 팀도 아니다"라고 주장해 멕시코의 CONCACAF 지역 최고 팀(또는 '기아인')^[10] 지위를 의심했다.이에 대해 라파엘 마르케스는 "우리는 경기장 위에서 말하고 밖으로 나가지 않으며 메드포드의 말이 맞는지 확인할 것"이라고 선언했다. 호아킨 델 올모도 메드포드의 선언에 대해 "메드포드는 논쟁에 휘말리는 것을 좋아하고, 솔직히 말해서 우리를 잡아먹은 누군가의 선언에 짜증이 난다.토요일, 경기장에서 우리는 이야기를 할 것이다."메드포드는 "논란을 일으키고 싶지 않다.하지만, 그들은 무엇을 원하는가?부드러운 말을 하라고?만약 그들이 그것을 좋아하지 않는다면, 그들은 다른 것에 헌신해야 한다.경기장에서 만나겠다고 말했다.^[11]

성냥

전반기

멕시코는 경기 초반에 골을 넣었다.전반 7분에는 빅토르 루이즈가 코너킥을 얻어 호세 마누엘 아분디스에게 크로스를 보내 길베르토 마르티네스를 제압하고 헤딩슛을 성공시켰다.아번디스는 자신의 코치인 엔리케 메자를 응원하는 의미로 "프로페 메자, 에스타모스 consted"(메자 교수, 우리는 당신과 함께 있다)라고 쓰인 티셔츠를 보여주며 저지선을 들어올리며 축하했다.^[12]

전반기 코스타리카는 수비 라인에 대한 조율이 부족했고, 로니스와 소통하는 모습을 보이지 않았다.^[13]파울루 완초페는 오스왈도 산체스에게 막히는 찬스를 맞았다.라 나시온의 아놀도 리베라는 리베라가 결정적인 찬스에서 팀을 방해하는 '고아 시절'로 간주한 완초프를 그대로 방치하는 등 공격적 단점을 지적한 바 있다.^[13]롤란도 폰세카는 40분에 로드리고 코르데로의 서브를 받았다.

후반부

멕시코는 전반 50분에 체사레오 빅토리노를 교체했다.코스타리카 진영에서 난항을 겪었지만 결국 수비수 루이스 마린과 길베르토 마르티네스에게 가려졌다.^[13]

후반 들어 코스타리카의 미드필더 윌머 로페스가 다시 등장하며 팀의 '스파크 플러그'로 묘사됐다.^[13]알렉산드르 기마랑스 감독은 후반 59분 카를로스 카스트로에게 윌리엄 선싱의 서브베드를 내줬다.선싱의 스피드로 멕시코 수비수 두일리오 다비노가 페널티박스 가까이에서 파울로 물러나게 됐다.프리킥으로 롤란도 폰세카가 70초 만에 오른발로 골을 넣으며 승부를 갈랐다.^[13]

에르난 메드포드는 80분에 파울로 완초프의 서브를 받았다.폰세카는 먼 거리에서 오른발로 쏘며 오스왈도 산체스를 기습했다.산체스는 간신히 슛을 빗나갔다. 다만 메드포드가 티코스의 두 번째 골을 넣었다.^[14]과테말라 심판 카를로스 바트레스는 2017년 3월 16일 폰세카가 슈팅을 날렸을 때 메드포드가 오프사이드였으므로 골이 허용돼서는 안 된다고 인정했다.^[15]마지막 분 동안, 에릭 로니스는 코스타리카 팀의 승리를 보장하기 위해 결정적인 세이브를 했다.^[13]

세부 사항

멕시코

코스타리카

반응

프로페셔널

경기가 끝난 뒤 라 나시온의 표현에 멕시코와 코스타리카, 미국의 언론은 경기 전 논란의 대상이 된 에르난 메드포드를 인터뷰하기 위해 '격전'으로 돌진해 결국 결승골을 터뜨렸다.미소를 짓고 있는 메드포드는 이번 우승을 "역사적인 결과"라고 표현하며 1990년 FIFA 월드컵 스웨덴전에서 메드포드가 골을 넣는 데 도움을 준 패스를 기억함으로써 알렉상드르 기마랑스 감독에게 감사를 표했다.수년 전 기마의 패스 덕분에 골을 넣었는데, 오늘은 멕시코를 아즈테카에서 이기고 있는 중요한 기록을 깬 감독으로 만들어 달라는 호의를 보답했다.^[16]

기마랑게스 감독은 "감독, 선수, 심지어 메젠게로[아마추어 선수]로서도 내 경력의 가장 중요한 승리"라고 말했다.이어 그는 "국가대표팀이 거의 해내지 못한 성과를 거뒀다"고 평가하며 소속팀을 칭찬했다.이 집단은 신념과 욕망과 자질 때문에 그럴 만했다.남자애들은 저마다 큰일을 하고 싶어해."^[17]

코스타리카 울머 로페스는 2002년 FIFA 월드컵에 출전하기 위해서는 팀의 감정 조절이 필요하다며 냉정을 요구했다."그 결과인 역사에서 벗어나면, 우리는 조심하고 걸어가야 할 것이 너무 많이 남아 있다는 것을 알아야 한다.로페스는 "물론 행복하지만 과하지는 않다"고 말했다.^[18]골코르 롤란도 폰세카는 "거인만이 하나님"이라고 말했다.멕시코는 더 이상 큰 물고기가 아니다며 에르난 메드포드가 경기 전 주장했던 내용을 그대로 재현했다.^[18]포워드 파울로 완초페는 "우리를 믿는 모든 코스타리카인들에게: 우리가 오늘 역사를 만들었고 좋은 방향으로 나아가고 있기 때문에 즐기라"^[18]고 말하며 승리를 축하했다.

저비스 드러먼드는 "이번 승리는 월드컵 출전 자격을 얻는 데 큰 힘이 됐다"고 말했다.초반 골에 어떻게 대응해야 할지 알고 용기를 냈다고 말했다.^[18]에릭 로니스는 경기 막판 결정적인 세이브에 대해 "볼이 떨어지는 것을 보고 손을 넣기로 했다.로니스는 "내 위치 덕분에 방향을 틀 수 있었다"고 말했다.^[18]

멕시코 측에서는 엔리케 메자 코치가 "나는 그들의 승리를 인정한다, 그들은 우리보다 더 잘했고 속도 또한 매우 중요하다"고 평했다.그는 또 팀의 부정적인 연기에 대해 "우리가 이기지 못해 심각한 문제가 있지만, 나는 이 선수들이 자랑스럽다"고 평했다.그는 "항상 여기 있기 위해 싸웠는데 오늘은 경기에 대한 모든 노력과 지식을 쏟아 부었고, 부족했을 수도 있지만 가지 않을 것"^[19]이라고 선언하며 팀의 리드를 지켰다.

포워드 루이스 에르난데스는 멕시코 팬들이 다시 팀을 신뢰하게 만드는 어려움에 대해 언급했다."멕시코에 대한 신뢰가 완전히 상실되어 이런 길을 가기는 어렵다고 생각한다."^[19]

미디어

코스타리카 언론은 승리를 자축했다.6월 17일, 신문 라 나시온은 두 웹사이트에 게재하고 "아즈텍사조!"라는 헤드라인을 발행하여 메드포드와 폰세카가 두 번째 골을 축하하는 모습을 묘사했다.^[20][21]그 성냥의 이름을 대서특필할 것이다.디아리오 엑스트라는 제목의 헤드라인으로 멕시코인들을 조롱했다. "마니토스!"라는 제목으로 멕시코인들을 조롱했다.^[22]

멕시코 일간지 레포르마는 코스타리카의 승리에 대해 역사적인 중요성을 언급하며 "아즈테카가 대부분의 관중과 심지어 언론의 장례식으로 변하자 코스타리카는 중앙아메리카 팀의 1만 명 이상의 팔로워를 거느린 관중석 중 한 곳에서 자신들의 깃발을 흔들기 시작했다"고 평했다.대표팀에 감사하는 마음으로 노래를 부르라고 말했다.^[23]엘 유니버셜은 "코스타리카가 멕시코를 묻었다"면서 "티코스와 메드포드는 멕시코가 더 이상 CONCACAF의 거인이 아님을 보여줬다"^[12]고 평했다.

EFE는 경기가 끝나자 경기장에 있던 미겔 앙헬 로드리게스 코스타리카 대통령이 팀을 축하하기 위해 계단을 내려갔다고 언급했다.소속사는 또 "멕시코의 나머지 팬들은 팀이 지는 것을 보고 충격을 받아 침묵했고, "메자 아웃!"과 "티켓을 반납하라!"고 외치기 시작했다."^[24]

아즈테카조는 멕시코 축구 국가대표팀 역사상 최악의 패배 중 하나로 평가받고 있다.7월 25일 2013년에, ESPNDeportes의 알베르토 에르난데스는 멕시코 team,[25]의 역사는 동안 유니 비전의 댄 Fridman 한 엘 트라이의 역사에서 가장 큰 굴욕"라고 명명에서 10가장 고통스러운 패배의 Aztecazo을 꼽았다.멕시코 스포츠 역사에서"[26]Milenio의 호르헤 가르시아의 그의 리스트에 있는 Aztecazo을 포함했다"black일."[27]

여파

코스타리카는 계속해서 23점을 기록하며 결승전의 선두로 결승전에 진출하여 2002년 FIFA 월드컵에 진출했다.^[6]아즈테카조 4일 뒤 멕시코는 온두라스와의 원정경기에서 3-1로 패했다.멕시코인들에게 6연패였던 이 새로운 패배는 엔리케 메자가 감독직을 사임하게 만들었다.^[7]그는 아즈테카 경기장에서 온두라스를 3-0으로 완파한 후 2위로 월드컵에 진출하는 하비에르 아귀레와 교체될 것이다.^[28]

2002년 월드컵에서 코스타리카는 C조에 배정될 것이다.티코스는 중국을 꺾고 데뷔전을 치렀고 결국 3위 터키와 비겼으며 최종 우승팀 브라질에 패했다.코스타리카는 승점 4점으로 마무리했지만 터키와의 골 득실차가 미흡해 조별리그에서 탈락했다.멕시코는 크로아티아, 에콰도르, 이탈리아와 함께 G조에 배정될 것이다.크로아티아와 에콰도르를 상대로 승리한 결과, 이탈리아를 상대로 무승부를 거둔 결과, 멕시코가 조 1위를 차지했다.그 후 멕시코인들은 다른 북미 경쟁국 미국에 의해 16강전에서 탈락했다.^[29]

아즈테카조 이후 코스타리카는 멕시코를 상대로 단 1승도 거두지 못한 채 12년을 보냈다.^[30]이 같은 부정행위는 2005년과 2009년 2대0, 2012년 1대0, 2013년 0대0 무승부 등 4경기였다.코스타리카는 2013년 10월 15일 코스타리카 국립경기장에서 열린 멕시코와의 경기에서 멕시코를 2-1로 꺾고 결국 연승 행진을 마감하게 된다.^[31]메드포드가 아즈테카조에서 골을 넣은 이후 코스타리카는 에스타디오 아즈테카에서 다시 골을 넣는데 실패했다.^[32]

멕시코는 2007년 6월 파라과이, 2012년 8월 미국을 상대로 아즈테카 경기장에서 두 차례 더 패할 것이다.^[8]

온두라스아즈테카조

2013년 9월 6일, 멕시코는 FIFA 월드컵 예선 경기 중 경기장에서 두 번째 패배를 당했는데, 이번에는 온두라스와의 경기에서 패했다.공교롭게도 경기는 초반 멕시코의 득점으로 시작됐지만 결국 중미 팀의 재기를 맞고 말았다.^[33]멕시코 신문 레코드도 호세 데 헤르난 메드포드가 코스타리카를 상대로 득점한 결과 호세 데 헤수스 코로나의 실책으로 온두라스 선수 제리 벵손의 득점을 허용한 것과 비교하며 골키퍼가 실책을 범한 우연을 지적했다.^[34]온두라스 승리는 아즈테카조(Aztecazo)의 포르만테카우(Portmanteau)이자 온두라스 H의 조용한 발음인 하즈테카조(Haztecazo)로 알려져 있을 것이다.^[35]

멕시코

온두라스

참조

외부 링크

• Aztecazo.com – TD+에서 제작한 다큐멘터리