BBC 모니터링

BBC Monitoring
BBC 모니터링
BBC Monitoring.svg
줄임말BBCM
형성1939년 8월 26일 (1939-08-26)[1]
본사런던
서비스 지역
세계적인
서비스오픈 소스 인텔리전스
지도자리즈 하웰
모조직
BBC
웹 사이트monitoring.bbc.co.uk

BBC Monitoring(BBCM)은 오픈 소스 정보를 사용하여 전 세계 매스미디어를 감시 및 보도하는 영국 방송공사의 부서입니다.런던 중심부에 위치한 BBC의 본사인 뉴 브로드캐스팅 하우스를 거점으로 카이로, 델리, 이스탄불, 예루살렘, 키예프, 마이애미, 나이로비, 라말라, 타슈켄트, 트빌리시에 [2][3]해외 지국을 두고 있다. 키이우

BBC Monitoring의 신호 수신 스테이션은 사우스 옥스포드셔의 크로즐리 파크에 있으며, 캐버섬 [4]파크에 있는 BBCM의 이전 본사(1943–2018)와 가깝습니다.이 서비스의 첫 번째 집(1939-1943)은 우스터셔의 우드 [1]노턴 홀이었다.

BBC Monitoring은 150개국에서 온 라디오, 텔레비전, 언론, 통신사 및 온라인 매체의 정보를 최대 100개 언어로 선정하여 번역합니다.이 서비스에 의해 생성되는 리포트는 영국 정부와 Oxford Analytica, Bureau of Investigative Journalytism, Riverpool John Moores [5]University와 같은 상업적 고객이 사용합니다.BBC는 2017년 7월 케이버샴 파크 부지를 매각하고 직원들을 런던으로 이전할 계획이라고 발표했는데,[4] 이는 2018년 5월에 이루어졌다.

역사

이 단체는 1939년 영국 정부에 외국 매체와 [1]선전에 대한 접근을 제공하기 위해 설립되었다.그것은 제2차 세계대전 동안, 특히 외국 기자들이 금지된 곳에서 정부에 귀중한 정보를 제공했다.이 기구는 냉전, 철의 장막의 붕괴, 소련의 붕괴에 대한 관측통들의 발전을 추적하는 데 중요한 역할을 했다.유고슬라비아 전쟁과 중동도 감시 대상이었다.

자금 조달

행정적, 편집적으로 BBC의 일부이지만, BBC Monitoring은 2013년까지 [6]면허료에서 어떠한 자금도 받지 않았다. 대신 이해관계자에 의해 직접 자금을 지원받았으며 전 세계 공식 및 상업 기관의 구독을 통해 자금을 지원받았다.주요 이해관계자는 내각부이며 외무부, 영연방부, 국방부, BBC [6]월드 서비스로부터도 가입 신청을 받았다.다른 고객으로는 다른 정부 부처, 민간 부문 및 자원 봉사 부문 [5]조직이 있습니다.

2010년 BBC 수신료 합의에서 BBC는 2013/[7]2014년부터 BBC Monitoring에 대한 정부의 자금 지원을 받기로 합의했으며, 면허료에서 [8]2천500만 파운드가 필요하다.

BBC 뉴스(2011년 [citation needed]1월 17일)에 보도된 BBC Monitoring은 향후 2년간 300만파운드의 자금조달 삭감에 따라 72개의 투고를 삭감했다.BBC모니터링 디렉터 크리스 웨스트콧은 "유감스럽게도 서비스 감축과 포스트 폐쇄는 자금 삭감 규모를 감안할 때 불가피하다"고 말했다.

이 제안은 72개의 포스트(직원의 약 16%)를 폐쇄함으로써 서비스 비용에서 300만파운드를 절감하는 것이지만, 18개의 신규 포스트를 만들 것으로 예상된다.Westcott씨는 계획에 대한 직원들과의 협의 기간이 곧 시작될 것이라고 덧붙였다.BBC는 6년간 연간 컬러 라이선스 요금을 145.50파운드로 동결시킨 2010년 라이선스 수수료 합의의 일환으로 2013/14년부터 Monitoring에 자금을 지원하기로 합의했다.이 협정은 또한 2014년부터 외무성이 출자하는 세계 서비스를 인수하기로 합의했다.

하원 외교국방위원회는 2016년 [citation needed]말 발간된 두 개의 별도 보고서에서 BBC 모니터링의 기능이 점차 축소되고 있다고 강력히 비난했다.그 보도는 BBC Monitoring의 운영이 감축으로 인해 부정적인 영향을 받았다고 주장했다.두 위원회는 BBC Monitoring의 [9]미래를 보장하기 위해 적절한 자금을 요구했다.

리더십

BBC Monitoring은 다음과 같은 디렉터가 이끌고 있습니다.

  • 리즈 하웰은 2019년 3월부터[10][5] 디렉터로 재직하고 있습니다.
  • 사라 벡은 2016년 2월부터[11] 이사로 재직하고 있다
  • 루시오 메스퀴타(Lucio Mesquita)는 2016년까지[12] 이사로 재직했다.
  • Chris Westcott은 2003년 4월부터 2015년 [13][14]3월까지 이사로 재직했습니다.
  • Andrew Hills는 1996년부터 2003년까지[15][13] 이사로 재직했습니다.

레퍼런스

  1. ^ a b c "BBC Monitoring: 26 August 1939". bbc.com.
  2. ^ BBC Online의 BBC 모니터링
  3. ^ BBC 뉴스의 미디어 보도
  4. ^ a b Anon (2018). "BBC leaves historic site after 75 years". BBC News. Retrieved 11 March 2020.
  5. ^ a b c Anon (2021). "About BBC Monitoring". monitoring.bbc.co.uk. Archived from the original on 26 January 2021.
  6. ^ a b Anon (2016). "BBC Monitoring: MPs raise fears over service's future". bbc.co.uk. Retrieved 23 December 2016.
  7. ^ "BBC: 실화:BBC 수신료 정산" 2011년 1월 16일 취득
  8. ^ "BBC licence fee frozen at £145.50 for six years". theguardian.com. The Guardian. 19 October 2010. Retrieved 16 January 2011.
  9. ^ Marks, Jonathan (2016). "Open Source Stupidity: The Threat to the BBC Monitoring Service". medium.com.
  10. ^ Howell, Liz (2019). "Liz Howell". linkedin.com. LinkedIn. Retrieved 23 November 2021.
  11. ^ Beck, Sara (2018). "BBC Monitoring: spotting fake news since the Second World War".
  12. ^ Anon (2015). "Lucio Mesquita appointed as Director of BBC Monitoring". Archived from the original on 31 October 2021.
  13. ^ a b Anon (2002). "Annual Review: A year in review BBC Monitoring". bbc.co.uk. BBC World Service.
  14. ^ "Chris Westcott: Director, BBC Monitoring". bbc.co.uk. Archived from the original on 24 September 2015.
  15. ^ Anon (2007). "Hills, Andrew Worth". Who's Who. ukwhoswho.com (online Oxford University Press ed.). A & C Black, an imprint of Bloomsbury Publishing plc. doi:10.1093/ww/9780199540884.013.U20210. (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)