발리보 파이브

Balibo Five
발리보의 오스트레일리아 국기

발리보 파이브는 인도네시아가 동티모르를 침공하기 전까지 살해된 호주의 상업방송사 기자 집단이다.발리보 5는 동티모르(당시 포르투갈령 티모르)의 발리보 마을에 근거지를 두고 있었으며,[1] 1975년 10월 16일 인도네시아의 침공으로 사살되었다.로저 이스트는 5명의 사망 가능성을 조사하기 위해 곧 발리보로 갔고 나중에 딜리 부두에서 인도네시아 군대에 의해 처형되었다.

2007년 호주 검시관은 이들이 인도네시아 특수부대 병사들에 [2]의해 고의적으로 살해됐다고 판결했다.인도네시아 공식 판례는 마을을 위한 전투 중에 그 남자들이 십자포화에 의해 사망했다는 것이다.이코노미스트지에 따르면 호주 정부는 [3]인도네시아와의 관계 손상을 피하기 위해 이 견해에 이의를 제기한 적이 없다.

판결 후 케빈 러드 신임 호주 총리는 "책임자들은 책임을 져야 한다...이걸 한쪽으로 쓸어내면 안 돼.[4][5]하지만, 그가 당선된 후 의미 있는 조치가 취해지지 않았고 러드는 2008년 [6]피살된 기자들의 묘지 참배를 거부했다.

기자님들

이 그룹은 2명의 호주인 기자 Greg Shackleton(29)과 사운드 레코더리스트 Tony Stewart(21)와 뉴질랜드인 Gary Cunningham(27) 멜버른의 HSV-7(현재 7개 네트워크의 일부) 카메라맨, 카메라맨 Brian Peters(24)와 Tcn(29) 기자인 Malcolm Rennie(29)로 구성됐다.를 클릭합니다.[1][7][8][9]

이들은 인도네시아군이 발리보 마을을 공격한다는 것을 알고 있었지만 언론인으로서 자신들이 군사적 표적으로 여겨지지 않을 것이라고 믿었다.그렉 섀클턴은 마을 광장에 있는 집의 벽에 호주 국기와 '오스트레일리아'라는 글자를 그리는 것이 촬영되었다.2003년 빅토리아 정부와 텔레비전 방송국 7, 9의 시드 자금으로 설립된 발리보 하우스 트러스트는 현재 이 집을 소유하고 있으며 커뮤니티 학습 [10]센터로 보존하고 있다.

고위 외교관들은 2007년 검시관 조사에서 "살인은 인도네시아 군에 의해 이루어졌으며 고의적이었다"[11]고 말했다.

역사학자 클린턴 퍼난데스에 따르면:

"5명의 언론인은...자신을 호주인, 언론인이라고 분명히 밝혔죠그들은 무장하지 않았고 민간인 복장을 했다.그들은 널리 알려진 항복의 몸짓으로 두 손을 들었다.그들은 최고위층의 명령에 의해 의도적으로 살해되었다.그들의 시신은 제복을 입고, 그들 옆에 총을 놓았으며, 그들을 합법적인 [12]표적으로 묘사하기 위해 사진을 찍었다."

로저 이스트

호주 AAP-로이터 기자인 로저 이스트(53)는 5명의 사망자를 조사하기 위해 동티모르를 방문했다.이스트는 1975년 12월 7일 인도네시아군에 의해 딜리에서 생포되어 12월 8일 아침 총살형에 처해졌다. 그의 시신은 바다에 유기되었다.그는 발리보 5의 잊혀진 여섯 번째 멤버로 알려져 왔다.이스트의 죽음에 대한 조사 요구는 기각되었다.

1999년 발리보 파이브와 로저 이스트의 사망에 대한 정부 조사에서는 타살의 증거는 발견되지 않았지만 인도네시아가 데아에 이어 "대실패"의 모든 증거를 없애기 위해 "캐러드"에 시신을 태웠다고 비난했다.십자포화를 당했습니다.그러나 발리보 사건과는 대조적으로 로저 이스트의 살해는 다음과 같다.

"시가지에서 일어났고, 관련 없는 많은 사람들이 근접해 있었다.로저 이스트의 죽음에 대한 증거의 질은 훨씬 더 높았다.그 증거는 두 명의 목격자로부터 나왔고, 두 명의 추가 목격자로부터 살인에 대한 강력한 정황 증거에 의해 뒷받침되었다.로저 이스트에 대해서는 1975년 12월 8일 아침 딜리 부두에서 신원 미상의 인도네시아 군인에 의해 즉결 처형됐을 가능성이 높다고 결론지었다.

옹호.

가족 구성원

대중의 인지도를 높이기 위해 그렉의 미망인인 셜리 섀클턴이 살인 사건에 대한 조사 캠페인을 주도해 왔습니다.그녀는 또한 동티모르의 독립 투쟁을 거침없이 지지했다.

호주 정부의 기만행위가 끊이지 않고 있다.케빈 러드는 인도네시아 군대가 책임을 져야 한다고 다짐했지만, 호주 정부는 개인적으로 아무것도 하지 않는다.검시관의 보고서 이후로 계속된 게 아니라 살인 사건 이후로 계속된 거예요셜리 섀클턴,[5] 2010년 12월 17일

1994년, 브라이언 피터스의 여동생 모린 톨프리는 그녀의 고향인 브리스톨에서 인도네시아에 [13]BAE 호크 전투기를 판매하는 것에 반대하는 시위가 있었다는 소식을 듣고 동티모르 문제에 관여하게 되었다.음악가 폴 스튜어트는 그의 21살 동생 토니가 죽었을 때 10대였다.그는 후에 콜린 버클러와 함께 딜리 올스타를 결성했다.이들은 1992년 인도네시아군에 의해 동티모르 저항세력 [citation needed]지도자 사나나 구스모가 체포된 것에 항의하기 위해 동티모르 음악가 길 산토스와 함께 노래를 녹음했다.스튜어트는 2009년 영화 '발리보'에서 컨설턴트로 일하며 어렵지만 보람 있는 경험이었고 마침내 세상에 진실을 알린 경험이었다고 말했다.현재 동티모르에 악기를 기부하는 자선단체를 운영하고 있는 스튜어트는 이 영화가 기자들의 죽음에 대한 호주 정부의 조치 부재를 부각시켰다고 말했다. "오늘날까지, 우리 어머니께서 자카르타에 있는 대사관의 누군가가 전화를 걸어왔을 때 이 모든 일이 일어난 지 몇 주 후에 정부로부터 전화가 걸려왔다.관에 대한 청구서를 어디로 보내야 할까요?"라고 그는 말했다.[14]말콤 레니의 어머니 미나는 나중에 그녀가 죽을 때까지 이 문제에 관여하게 되었고 그의 사촌 마거릿 [15]윌슨도 마찬가지였다.

정치적 옹호

2006년 국제언론연구소는 코피 아난 유엔 사무총장에게 서한을 보내 유엔 조사관들이 발리보 5호의 죽음과 1975년과 1999년 티모르-레스테에서 살해된 다른 3명의 기자들을 완전히 조사하지 못했다는 우려를 표명하고 유엔에 조사를 [9]재개할 것을 요청했다.2009년 영화의 감독인 로버트 코놀리는 "기자들이 살해된 것은 매우 분명하다.인도네시아와 호주(정부)의 현재 관점은, 그들이 십자포화로 사망했다는 것은, 솔직히 매우 터무니 없는 것이다.우리는 제2차 세계대전의 전범을 찾고 있는데, 발리보 5인방에 대한 정의를 요구하는 요구를 무시하는 것은 미친 짓이라고 말했다.[14]

호주 의회에서 두 명의 주요 지지자는 닉 크세노폰 상원의원과 스콧 러들램 상원의원으로 이들은 호주 상원에서 자주 연설하고 발의했으며 뉴스 매체에서도 수많은 선거운동을 벌였다.The Sydney Morning Herald에 기고한 Xenophon은 다음과 같이 말했다.

그는 "호주 정보기관의 기밀기록에 따르면 인도네시아 최고사령부는 발리보 5호를 사살한 국제적 외교적 결과에 대해 매우 불안해하며 5주 동안 군사작전을 중단했다"고 말했다.그러나 호주로부터의 항의는 없었다.인도네시아 군부는 이것을 '청신호'로 받아들였다; 그들은 그들이 원하는 대로 동티모르인들을 대할 수 있다는 것을 깨달았다."[16]

2007년 브라이언 피터스 사망 조사

2007년 2월 5일 뉴사우스웨일스(NSW) 검시법원은 피터스의 [17]죽음에 대한 심리를 시작했다.그는 영국 시민권자였지만 언론인 가족의 변호사들은 피터스가 사망 당시 뉴사우스웨일스 주민이었기 때문에 NSW 관할권을 적용했다고 성공적으로 주장했다.발리보 5인의 생사에 대한 공개조회는 이번이 처음이며 [18]증인을 부를 수 있는 권한을 갖고 있다.

조사 첫날인 1998년과 1999년 인도네시아 하비비 정부 정보부 장관을 지낸 유누스 요스피아는 1975년 발리보 공격을 주도한 혐의로 기소됐다.기자들의 시신은 사후에 군복을 입고 전투에 적극적으로 참여한 것처럼 보이기 위해 흉기로 포즈를 취했다는 의혹도 제기됐다.호주 언론은 호주 국방신호국이 이들 5명이 [18]상관의 명령에 의해 살해됐다는 인도네시아 군 무선통신을 감청했다고 보도했다.목격자 진술에 따르면 5명이 살해되기 전에 봤다고 한다.이 시점에서 유누스 요스피아 인도네시아 육군 대위와 그의 팀은 손을 공중에 들고 비무장 기자들을 향해 총을 쐈다.나는 그들이 쏘는 것을 보았다.많은 사람들이 총을 쏘고 있었다.그들은 백인을 향해 발포했다.

제시된 증거에 따르면 다섯 번째 발리보 희생자는 화장실에 갇혀 있다가 나타나자 특수부대 칼로 등을 찔렸다.마크 테데스키 QC는 심문에 대한 마지막 성명에서 인도네시아군이 발리보 5명의 언론인을 고의로 살해했다는 목격자의 진술을 포함해 논란의 여지가 없는 증거가 있다고 말했다.기자들 중 적어도 3명은 유누스 요스피아 대위의 명령이 내려진 후 총에 맞았고 다섯 번째 남자는 크리스토포러스 다 실바 경관의 칼에 찔렸다.대위가 상관의 허락 없이 신문기자를 죽이기로 결정했을 가능성은 매우 낮습니다.이 사건을 연방 검찰국장에게 회부할 수 있는 충분한 증거가 있으며, 두 명의 이름을 밝히지 않은 사람을 고의적 살인 전쟁 범죄로 기소하는 것을 고려하고 있다.[18]NSW 검시관은 발리보 5호가 1975년 인도네시아의 동티모르 [2]침공을 폭로하는 것을 막기 위해 "전투가 아닌 고의로 총을 쏘거나 찔린 것"이라고 주장했다.

전범 수사

2009년 9월 9일, 호주 연방 경찰이 발리보 [19]5호의 죽음에 대한 전범 수사를 개시한다고 발표했다.

2009년 전직 인도네시아 군인 가토 푸르완토는 ABC방송에 이 남성들이 의도적으로 총에 맞았지만 처형되지는 않았다고 말했다.그는 인도네시아 군인들이 피난 중인 집에 발포했을 때 자신이 약 30미터 떨어진 곳에 있었다고 말했습니다.그는 "우리는 그들이 외국인이라는 것을 알았지만 그들이 기자인지 아닌지는 생각하지 않았다.왜냐하면 전투에서는 그들이 친구가 아니면 우리를 죽일 수도 있기 때문이다"라고 말했다.그는 발리보 5호가 발견되었을 때 특수부대 대위 유누스 요스피아와 함께 있었다고 말했다.이 남성들의 죽음에 대한 대관식 심리에서 나중에 인도네시아 정부 장관이 된 요스피아는 살인을 [20]명령한 것으로 밝혀졌다.

NSW 조사에서 미디어 엔터테인먼트 예술 연합(MEAA)을 위해 활동한 벤 사울 교수는 전쟁 범죄의 기소와 관련된 법적 상황이 복잡하다고 말했다.그는 "이는 인도네시아와 포르투갈 사이에 국제적인 무력 충돌이 있었다는 것과 언론인이 살해됐다는 것을 보여줘야 한다"며 "그 분쟁의 존재에 대한 법적 소송은 사실에 매우 강하다고 생각한다"고 덧붙였다.그는 경찰이 대관식 조사보다 형사기준이 훨씬 높았지만 AFP통신이 모든 조사를 [21]다 마쳤는지 '만족스럽게' 설명하지 않고 있다.

AFP통신은 2014년 범죄를 입증할 증거가 불충분하다고 결론지었다.

그들의 사망 40주년인 2015년을 기념하기 위해 촛불이 타오른다.

창립 40주년

2015년 10월 15일 크세노폰과 페르난데스는 시드니 모닝 헤럴드에 다음과 같이 썼다.오늘날 우리는 발리보 5를 기억하는 것은 언론인이 다른 민간인보다 더 특별하기 때문이 아니라 언론인들이 인권 침해에 대한 정보를 외부로 전달하는 데 중요한 역할을 하기 때문이다.[16]40주년 기념일인 2015년 10월 16일, 호주 전쟁기념관 종군기자기념관 앞 새벽예배에는 발리보 파이브와 로저 이스트를 추모하기 위해 추모객들이 모였다.조문객에는 가족, 호주 주요 뉴스 방송사 대표, 언론인 노조, 전직 호주 외교관, 크세노폰 [22]상원의원이 포함됐다.2015년 9월 종군기자기념관이 열렸을 때 말콤 턴불 총리는 다음과 같이 말했다.우리의 민주주의는 자유롭고 용기 있는 언론에 달려 있다.상당한 비판에 직면했을 때 종종 진실을 말해야 하는 것은 종군기자들이다.[23]

연극 묘사

영화

주요 기사 : Balibo (영화)

발리보라고 불리는 이 남자들의 살해에 관한 장편 영화는 2009년 호주의 아레나필름에 의해 제작되었고 데이비드 윌리엄슨이 각본을 쓰고 로버트 코놀리가 [24]감독을 맡았다.이 영화는 살해되기 전에 그 남자들을 만났던 호주 기자 질 졸리프의 은폐에 바탕을 두고 있다.이 책은 정의를 [25]위한 운동에 관련된 일부 사람들에 대한 비판 때문에 논란의 원인이 되어왔다.이 영화는 주로 동티모르의 독립: 다차원적 관점을 [26][27]쓴 페르난데스의 역사 학식에 바탕을 두고 있다.

발리보 살인 사건은 로저 워드가 각본을 쓰고 테리 부르크가 [citation needed]감독한 1982년 영화 브라더스의 오프닝 시퀀스를 위해 소설화되기도 했다.

극장

2011년 멜버른 극단과 웨스턴오스트레일리아의 블랙스완 스테이트 극단은 호주의 극작가 에이다 페네시에게 발리보 [28]파이브를 주제로 한 새로운 작품을 쓰도록 의뢰했다.National Interest라는 제목의 이 연극은 페네시의 사촌이었던 [30]살해된 [29]언론인 토니 스튜어트의 가족에 초점을 맞추고 있다.그것은 2012년 [29]동안 퍼스와 멜버른에서 공연되었다.

2012년 5월 20일 동티모르 대통령 호세 라모스 호타는 폴 스튜어트에게 동생 [31]토니에게 추서된 훈장을 수여했다.

이 연극의 대본은 [32]2012년 빅토리아 수상 문학상에서 피플스 초이스 상을 수상했다.

레퍼런스

  1. ^ a b Kennedy, Les (17 October 2005). "New search for answers on Balibo Five". The Sydney Morning Herald. Fairfax Media. Archived from the original on 13 January 2006. Retrieved 12 February 2007.
  2. ^ a b McDonald, Hamish (17 November 2007). "Balibo Five deliberately killed: coroner". The Sydney Morning Herald. Fairfax Media. Archived from the original on 21 November 2016.
  3. ^ "The Balibo five". The Economist. Retrieved 16 October 2015.
  4. ^ "The Balibo five". The Economist. The Economist Newspaper Limited. 27 August 2009. Archived from the original on 12 April 2016.
  5. ^ a b Dorling, Philip; McKenzie, Nick (17 December 2010). "Balibo five: our secret blacklist". The Sydney Morning Herald. Fairfax Media. Archived from the original on 27 September 2015.
  6. ^ "Rudd's cemetery visit upsets Balibo Five widow". The World Today. Australian Broadcasting Corporation. Archived from the original on 20 October 2016.
  7. ^ Jolliff, Jill Cover-up – 2001년 멜버른, Balibo Five Scribe Publications의 내막
  8. ^ "Bristol journalist may have been murdered". BBC. 3 February 2001. Archived from the original on 1 April 2016. Retrieved 6 February 2007.
  9. ^ a b "IPI seeks fresh investigation into 1975 and 1999 cases of killed journalists". IFEX. 16 January 2006. Archived from the original on 9 March 2007. Retrieved 6 February 2007.
  10. ^ "Developing capabilities that enhance life choices". Balibó House Trust. Archived from the original on 20 October 2016. Retrieved 16 October 2015.
  11. ^ "Govt received detailed warnings about Balibo attack, court told". PM. Australian Broadcasting Corporation. 17 May 2007. Archived from the original on 31 July 2016. Retrieved 9 January 2007.
  12. ^ "Timor - The Balibo Five - School of Humanities and Social Sciences - UNSW Canberra". UNSW. Archived from the original on 28 March 2016.
  13. ^ "Death in East Timor: Interview with Maureen Tolfree". BBC Radio 4. 1 December 2003.
  14. ^ a b "Balibo 'should prompt war crime charges'". ABC News. Australian Broadcasting Corporation. Archived from the original on 25 October 2010. Retrieved 16 October 2015.
  15. ^ "Anniversary of Balibo Five deaths brings renewed call for answers". The Herald. 15 October 2005. Archived from the original on 3 March 2016.
  16. ^ a b Xenophon, Nick; Fernandes, Clinton (15 October 2015). "We can't forget the lessons of Balibo". The Age. Fairfax Media. Archived from the original on 12 November 2016.
  17. ^ Brian Peters 2007 치안판사 Dorelle Pinch 사망에 대한 조사
  18. ^ a b c Alberici, Emma (5 February 2007). "Balibo five death hearing begins" (transcript). The World Today. Australian Broadcasting Corporation. Archived from the original on 3 November 2012. Retrieved 5 February 2007.
  19. ^ "AFP launches Balibo war crimes probe". ABC News. Australian Broadcasting Corporation. 9 September 2009. Archived from the original on 22 January 2011.
  20. ^ Everingham, Sara (21 October 2014). "Balibo Five: Investigation into deaths of five journalists dropped by Australian Federal Police". ABC News. Australian Broadcasting Corporation. Archived from the original on 7 November 2016. Retrieved 27 October 2015.
  21. ^ Davidson, Helen (21 October 2014). "Balibo Five: police drop investigation into killings of Australian journalists". The Guardian. Archived from the original on 19 August 2016. Retrieved 27 October 2015.
  22. ^ Everingham, Sara (16 October 2015). "Balibo Five relative calls for AFP to reopen war crimes probe". ABC News. Australian Broadcasting Corporation. Archived from the original on 14 October 2016.
  23. ^ McPhedran, Ian (23 September 2015). "Truth vital to our democracy — Turnbull". News.com.au — Australia's Leading News Site. News Corp Australia. Archived from the original on 16 March 2016.
  24. ^ "Robert Connolly producer / director / writer". Arena Film. 2 March 2007.
  25. ^ "New row over journalists' deaths 30 years ago". The Scotsman. 7 March 2004.
  26. ^ Overington, Caroline (4 August 2009). "Balibo's grisly truth". The Australian. News Corp Australia. Retrieved 1 December 2016.
  27. ^ "Clinton Fernandes".
  28. ^ "MTC Announces Its 2012 Season". Theatre People Australia. 27 November 2011. Archived from the original on 1 April 2012.
  29. ^ a b "National Interest". Theatre Australia. May 2012. Archived from the original on 16 November 2012.
  30. ^ "'National Interest' by Aidan Fennessy". The Wheeler Centre. Archived from the original on 6 July 2014. Retrieved 17 July 2021.
  31. ^ Stewart, Paul (27 May 2012). "East Timor medal for a slain son honours an Australian mother". The Age. Fairfax Media. Archived from the original on 7 April 2016.
  32. ^ "Victorian Premier's Literary Awards 2012". The Wheeler Centre. Retrieved 17 July 2021.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 발리보 파이브와 관련된 미디어가 있습니다.