뱅크스, 랭커셔
Banks, Lancashire은행 | |
---|---|
![]() 성 스테판 교회 | |
랭커셔 내의 위치 | |
인구. | 4,196명 (2011년 인구조사) |
OS 그리드 참조 | SD395212 |
민교구 | |
구 | |
쉬레 현 | |
지역 | |
나라 | 잉글랜드 |
주권국 | 영국 |
포스트타운 | 사우스포트 |
우편번호 지구 | PR9 |
다이얼 코드 | 01704 |
경찰 | 랭커셔 |
불 | 랭커셔 |
구급차 | 노스웨스트 |
영국 의회 | |
뱅크스(Banks)는 사우스포트에서 북동쪽으로 4마일(6km) 떨어진 리블 강 하구 남쪽에 있는 잉글랜드 랭커셔에 있는 큰 해안 마을이다.이 마을은 웨스트 랭커셔 자치구와 노스 멀스 교구 의회에 의해 관리된다.그것은 사우스 리블 의회 선거구에 있다.2001년 인구조사에서 노스멜스 교구의 인구는 3,792명으로 [1]2011년 [2]인구조사에서는 4,146명으로 증가했다.
뱅크스는 웨스트 랭커셔 해안 평원에 있는 노스 멀스 교구에서 가장 큰 마을입니다.이곳은 오랜 세월 동안 어업이 이루어졌지만, 토양이 우수하여 주로 농업 공동체였다.꽃과 야채의 생산은 마을을 둘러싼 농장에서 흔하다.사우스포트와 프레스턴이 가까워 통근자들의 기숙사로 확장되었다.
역사
어원학
둑은 마을 북쪽에 리블강과 조수로 인한 겨울 홍수로부터 마을을 보호하기 위해 만들어진 많은 인공 제방의 이름을 따서 지어진 것으로 여겨진다.오래된 제방은 마쉬 로드에서 뱅크스로 들어서면 조지의 길 끝에서 볼 수 있다.그러나 1900년대에 리블 강이 후퇴하고 더 큰 제방이 더 많은 농지를 만들어 더 북쪽에 배치되면서 이러한 제방은 불필요해졌다.현지인들은 마을을 중세 영어 발음에서 유래된 Bonks /bbks/라고 부른다.
초기 역사
가장 먼저 기록된 역사는 1154년 헨리 2세의 치세에 만들어진 Far Banks에 관한 증서로 시작된다.Fylde에서 North Meols로 리버 리블을 건너온 여행자들을 위한 가이드 하우스와 관련이 있습니다.이 시기에 그 지역은 웨스트 더비의 고대 구획의 가장 북쪽 끝에 있었고 그 지역은 모래 언덕이라는 뜻의 멜레스라고 불렸다.
이 지역은 북쪽과 서쪽으로 리블 강 하구에 의해, 남쪽은 척박한 모래 언덕 체인에 의해, 동쪽은 마틴 메레라고 불리는 호수에 의해 고립되어 있었는데, 이 호수는 당시 3,132에이커(12.67km2)[3]에 이르는 영국에서 가장 큰 호수였다.
이 지역에서 가장 큰 해안 참사는 1719년 크로센스에서 헤스케스 뱅크, 탈튼에 이르는 5,000에이커의 리블 강 하구가 범람했을 때 바다 둑이 무너졌다.총 47채의 집이 조수로 떠내려갔다.9명이 익사했고 소, 양, 농작물이 유실됐다.
노스멜스
노르만 정복 이전부터 이 작은 농어촌 지역은 원래 모래 언덕을 뜻하는 북유럽어 melr에서 오테그리멜레스로 알려져 있었다.역사적으로 노스멀스는 세인트루스를 중심으로 했다. Churchtown에 있는 Cuthbert's Churchtown에 있는 Cuthbert's Church. 하지만 Crossens, Banks, Birkdale에 대리점이 있었다.마틴 메어와 다른 습지의 배수가 완료될 때까지 교구의 일부 지역은 거의 완전히 물로 둘러싸여 있었다.이것은 1692년 뱅크 홀의 토마스 플리트우드가 건설한 관개 및 수문에 의해 이루어졌고 1780년에 추가적인 시도가 있었다.19세기에 크로센스 양수장이 건설되면서 배수가 완성되었다.이것은 계속 이용되고 있는 훌륭한 농업 토양의 유산을 남겼습니다 – 이 지역의 주요 산업은 농업, 특히 꽃과 야채입니다.
뱅크스 역
뱅크스는 1878년 2월 19일 웨스트 랭커셔 철도의 사우스포트 역과 프레스톤 역 사이의 노선에 승객을 실어 나르고 마을 시장에서 파는 농산물을 파는 역을 가지고 있었다.그 역에는 석탄 상인들을 위한 창고와 화물 처리장이 있었다.이 노선은 Hoole Lane, Long Lane, 그리고 Square House Line을 가로질러 유인 레벨 교차로가 있었다.승객 수가 적어 철도는 쇠퇴했고 1964년 9월 7일 비칭 도끼에 의해 폐쇄가 보장되었다.뱅크스의 도랑을 가로지르는 선로를 운반하는 돌다리의 지지대는 여전히 보이고 역 승강장은 여전히 존재한다.그 경로는 공공 보도로서 사용된다.
그리브스 홀
토마스 탤벗 레이랜드 스카리스브릭은 1874년에 태어났다.그는 사우스포트에서 자랐고 랭커셔에서 교육을 받았다.1900년에 그는 124에이커(0.50km2)의 부지에 그리브스 홀을 지었다.정문 옆에 짐꾼의 오두막, 정원사의 오두막, 기술자의 작업실, 세탁소, 일반 작업장이 있었는데, 모두 튜더식처럼 홀에 가깝게 지어졌다.그 저택은 잔디밭과 정원으로 둘러싸여 장식용 나무와 꽃이 피는 관목으로 가득 차 있었다.이 홀에는 약 55개의 방과 지상에 위치한 열린 공간, 1, 2, 다락방 층, 광활한 지하실이 있었다.
스카리스브릭 가족은 1차 세계대전이 끝난 후 스카리스브릭 홀로 이사하여 뱅크스 농부들의 컨소시엄에 부동산을 팔 때까지 그리브스 홀에 살았다.그 저택은 빈집이었고 그 땅은 컨소시엄에 의해 경작되었다.그 저택과 운동장은 셔브룩 여학교가 차지하고 있었다.보건당국이 결핵병원을 인수하면서 학교는 문을 닫았고, 그 후 제2차 세계대전 중과 후에 리버풀에서 정신건강과 학습장애를 가진 환자들을 위해 문을 닫았다.그리브스 홀 병원은 병실을 지었고 저택은 관리를 위해 사용되었다.1990년대 초에 그 시설은 사우스포트로 이전되었다.
1997년에 2급으로 등재된 그리브스 홀은 많은 화재와 기물 파손을 겪었다.소유주들은 수리가 불가능하다고 주장했고 두 건의 철거 계획 신청은 [4][5]거절당했다.2009년 8월 4일 지붕의 작은 부분이 붕괴되어 수일 내에 제거되었고 8월 [6]13일 전면 철거가 시작되었다.그리브스 홀 저택의 부지와 옛 병원 관리 구역은 주택용으로 재개발되었다.
급수탑
Aveling Drive 앞바다의 급수탑은 1960년대부터 스카이라인을 지배했다.그것은 마을에서 동쪽으로 20마일(32km) 떨어진 윈터 힐에서 주변 수마일 떨어진 곳에서도 볼 수 있었다.이 타워는 그리브스 홀 병원을 위해 지어졌으며 1992년 병원이 문을 닫으면서 해체되었다.보존 시도가 [citation needed]실패하자, 2018년 지역 주민들의 항의로 철거되었다.
지리
북위 53°40°59°N 2°55°01°W / .683°N 53/ -2. 뱅크스는 잉글랜드 북서부에 있습니다.가장 가까운 도시는 북동쪽으로 약 19km 떨어진 프레스턴과 남서쪽으로 약 29km 떨어진 리버풀입니다.가장 가까운 마을은 마을에서 남서쪽으로 4마일(6km) 떨어진 사우스포트입니다.
웨스트 랭커셔 해안 평원에 위치한 마을 대부분은 해수면보다 약간 높은 곳에 위치하고 있으며 일부 지역은 홍수에 취약할 수 있습니다.마을 북쪽에는 제방이 있고, 지역 전체에 배수 시스템이 있습니다.특히 크로센스 뱅크스 로드에 있는 양수장이 가장 눈에 띕니다.
19세기 중반 마틴 메어의 배수는 오늘날까지 이용되고 있는 훌륭한 농업 토양의 유산을 만들었습니다.- 이 지역의 주요 산업은 농업, 특히 꽃과 야채입니다.
그 지역은 영국의 대부분처럼 해양성 기후를 가지고 있다.이 지역은 눈이 많이 내리지 않고 기온이 영하 5도 이하로 떨어지는 일이 거의 없어 서리가 자주 내리지 않는다.영국 [7]서부의 다른 지역과 달리 은행들은 일반적으로 적당한 강수량을 가지고 있다.
지역들
뱅크스 빌리지(Banks Village)는 은행의 중심부로 대부분의 상점, 종교 사이트와 초등학교가 있는 곳이다.그리브스 홀이 있던 곳이기도 하다.Far Banks는 Smithy Corner에서 Whiden End와 Tarleton과의 경계에 이르는 마을의 동쪽입니다.둑으로 둘러싸인 습지는 농업용으로 매립된 북쪽의 옛 습지입니다.이 지역은 인구가 희박하고 대부분 농가로 이루어져 있다.뱅크스 습지는 마을의 북쪽 끝에 있으며 리블 강 하구의 일부입니다.이 지역은 침수되기 쉽기 때문에 집이 없습니다.
노스멜스 교구의 다른 세 지역은 다음과 같습니다.백엔드는 뱅크스와 헤스케스 은행 사이의 늪길의 마을입니다.처치타운/크로센스 모스는 마을의 남서쪽에 있으며 주로 농업에 사용됩니다.Churchtown과 Crossens 마을은 사우스포트의 일부입니다.
뱅크스 습지
뱅크스 습지는 리블 하구 국립자연보호구역 내에서 가장 큰 습지대를 형성한다.이곳은 영국에서 가장 중요한 야생 조류 서식지 중 하나이다.1979년에 설립된 이 보호구역은 영국에서 가장 큰 지역 중 하나인 광범위한 진흙과 모래 평지와 염습지 서식지를 포함한 리블 하구 전체 면적의 절반 이상을 차지하고 있다.4,697 헥타르(11,613 에이커)에는 조간 진흙과 모래 평지가 광범위하게 분포되어 있습니다.
이 보호구역은 람사르 유적지와 특별보호구역(SPA)으로 선포되었다.여름에 소금 습지는 검은머리갈매기, 유럽청어갈매기, 덜 검은등갈매기, 일반적인 제비갈매기, 일반적인 붉은정강이를 포함한 많은 번식조류를 지원합니다.목초지 습지에는 하늘 종달새, 목초지 피핏, 리넷 둥지가 상당히 많다.이 지역의 관리는 겨울나기 야생 조류(특히 유라시아산 가금류와 분홍발 거위)가 먹고사는 짧은 풀을 유지하기 위해 소로 염습지를 방목하는 것을 포함한다.소금 습지의 주요 지역은 5월부터 10월까지 약 800마리의 소가 방목하여 영국에서 가장 큰 단일 소 떼 중 하나를 형성합니다.야생조류는 보호구역의 많은 부분에서 발생하며, 관리 개선으로 이곳을 찾는 새들의 수가 증가하는데 기여하고 있다.지역 야생동물 협회가 이끄는 자원봉사자 그룹은 보호구역에서 귀중한 유지 보수 작업의 대부분을 수행합니다.
리블 하구는 서유럽 습지 유적지 네트워크의 중요한 부분이다.매년 겨울 25만 마리 이상의 물떼새와 야생조류를 잡아들이고 있으며, 20여 종의 새들이 사는 국제적으로 중요한 장소입니다.강어귀에서는 야생동물의 [8]관심에 따라 휴양, 낚시, 야생조류, 농사가 모두 이루어진다.
거버넌스
뱅크스는 사우스 리블 의회 선거구의 일부이며 보수당 의원인 캐서린 플레처에 의해 대표된다.
지방정부 차원에서 뱅크스는 역사적인 시민교구인 노스멜스 내에 남아 있는 두 개의 정착지 중 하나이며 자체 교구 의회가 있습니다.노스 멀스는 웨스트 랭커셔 구의회 관할 구역이기도 하다.
인구통계학
2001년 인구조사에 따르면 노스멜스의 인구는 3,793명이었고, 그 중 3,730명이 백인이었다.그 마을에는 오직 60명만이 다른 [1]민족 출신이었다.
2011년 인구 조사에 따르면 인구는 4,146명으로 [2]증가했다.
1901-1961년 노스멜스 주 인구 증가 | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
연도 | 1901 | 1911 | 1921 | 1931 | 1941 | 1961 | |||||
인구. | 1,825 | 1,830 | 1,908 | 2,197 | 2,634 | 2,700 | |||||
North Meols CP/AP[9] |
경제.
현대 은행은 주로 사우스포트, 리버풀, 프레스톤의 통근 마을이지만, 수백 년 동안 지역사회의 핵심이었던 농업 활동이 있습니다.농장에서 재배된 대부분의 농산물은 지역 시장에 팔렸지만, 지금은 대부분 마크스나 스펜서와 같은 국내 슈퍼마켓이나 EU 국가들에 팔리고 있다.
은행들은 한때 새우잡이 산업이 번창했지만 해외의 값싼 경쟁으로 인해 이는 거의 줄어들지 않았다.최근 뱅크스 마쉬의 식용 해조류인 샘파이어(현지명 샘피)에 대한 관심이 높아지고 있다.그것은 유럽의 몇 안 되는 해안 지역에서 발견된다.여름철에 현지인들이 골라 주로 지역 농산물을 파는 부스 슈퍼마켓에 팔린다.
지역 서비스를 제공하는 중소기업으로 구성된 두 개의 사업 영역이 있습니다.하나는 A565(Southport New Road)에 있고, 다른 하나는 그리브스 홀 구내에 있는 Granite Worktop Manufacturing business(Granite House)입니다.은행에는 우체국, 협동 상점, 미용사, 신문 판매대가 있습니다.의료 시설로는 처치 로드에 있는 North Meols Medical Center, 의사 수술 및 약국이 있습니다.새로운 요양원은 2014년 8월에 완공되었다(그리브스 홀 레인에서 기니 홀 레인 바로 옆에 위치).곧이어 요양원 근처에 학습 및 머리 부상 가정집이 지어졌다.Hoole Lane에는 커뮤니티 센터도 있습니다.
마을에는 산책로가 많고 뱅크스 습지에는 조류 관찰자가 몰려든다.게다가 많은 자전거 타는 사람들이 마을을 통과하고 있으며, 최근 몇 년 동안 투어는 A565를 타고 뱅크스를 통과했다.
운송
1964년 뱅크스 기차역이 폐쇄된 이후 가장 가까운 기차역은 사우스포트로, 마을에서 남서쪽으로 4마일(6km) 떨어진 곳에 있으며, 리버풀, 위건, 볼튼 및 맨체스터행 열차가 운행되고 있습니다.
이 마을에는 사우스포트, 폼비, 크로스비, 부트, 리버풀, 프레스톤과 연결되는 정기 버스 서비스가 있다.
아니요. | 부터 | 로. | 경유 | 버스 오퍼레이터 | 버스 시간표 링크 |
---|---|---|---|---|---|
2 | 프레스톤 버스 정류장 | 사우스포트 타운 센터 | Lower Penwortham, Longton, Tarleton, Hesketh Bank, Banks, Crossens | 역마차 | [10] |
X2 | 프레스톤 버스 정류장 | 리버풀 | Lower Penwortham, Longton, Tarleton, Banks(A565), Southport, Formby, Crossby, Bootle | 역마차 | [11] |
도로
랄프 와이프 레인(Ralph's Wife's Lane)은 뱅크스와 크로센스를 남쪽으로 연결하는 주요 도로이다.그것의 이름은 두 가지 기원을 가지고 있다: 하나는 랄프가 바다에서 길을 잃은 어부이거나 랄프가 다시 바다에서 길을 잃은 밀수업자였다는 것이다.그의 아내의 유령이 그를 찾고 있을 것이다.사람들은 성 스티븐스 교회 옆을 지나 피들러 페리까지 그녀의 사랑하는 사람이 집으로 돌아오기를 기다리는 램프를 들고 걸어가는 어두운 겨울밤 유령을 보았다고 보도되었다.그 이야기는 그녀가 매일 밤 그녀의 창문에 램프를 켜고 그 옆에 앉아 그녀가 집에 돌아오기를 기다리고 있다는 것을 그가 알도록 했다고 말한다.집터에는 방갈로가 두 채 있다.
슈가 스텁스 레인은 Mere Broww로 향하는 A565 도로 아래 Far Banks에 위치하고 있습니다.그 길은 한때 습지를 가로지르는 길이었다.1980년대에 이 도로는 뱅크스 모스를 가로질러 화이트 엔드와 탈튼으로 확장되었다.그 역사는 배를 타고 습지를 건너 리버풀로 가던 랭커스터 승려들이 걸어온 길이었고, 도중에 사탕수수에서 그루터기를 떨어뜨려 습지와 하구를 가로질러 가는 길을 표시하여 작은 농장 가게가 있는 슈가 스텁스 레인(Sugar Stubs Lane)과 슈가 스텁스 팜(Sugar Stubs Farm)이라는 이름을 붙여주게 되었다.집에서 내렸어요.
A565 도로와 Sugar Stubbs Lane이 만나는 Greaves Hall로 가는 옛 Mock Tudor 게이트하우스 등 4개의 부동산이 있습니다.그리브스 홀 진입로는 2005년에 복구되었으며 공공 보도이다.
교육

마을에는 2개의 초등학교, 채플레인 뱅크스 감리교 초등학교와 그리브스 홀 애비뉴 뱅크스 세인트 스티븐스 초등학교가 있습니다(1998년 7월 뱅크스 세인트 스티븐스 초등학교는 후레레인에서 현재의 장소로 이전).스테이션 로드에는 어린이 놀이방도 있습니다.
뱅크스에는 중등학교가 없고 11-16세의 대부분의 아이들은 사우스포트에 있는 탈튼 고등학교나 중등학교에 다닌다.1973년 교육청은 뱅크스의 스테이션 로드에 새로운 중등학교가 건설될 가능성이 있다고 발표했다.그러나 1974년 1월 29일 정부는 필요한 자금을 구할 수 없다고 말했고 그래서 그 계획은 취소되었다.
종교 사이트
이 마을에는 두 개의 예배 장소가 있습니다: 채플 레인에 위치한 뱅크스 감리교 예배당과 처치 로드 마을 중앙에 위치한 세인트 스티븐스 교회입니다.
레저
Greaves Hall Avenue에 있는 뱅크스 레저 센터는 North Meols 레저 센터로 알려져 있었다.7인승 전천후 축구장 2개, 스포츠 홀 1개, [12]피트니스 스위트 1개를 갖추고 있다.
리버사이드 홀리데이 파크는 사우스포트 뉴 로드에 있습니다.이 사이트는 해리슨 레저가 운영하고 있는데, 해리슨 레저는 현재 이 사이트를 지배하고 있는 대형 캐러밴 쇼룸 단지를 보유하고 있습니다.이전에 체육관으로 사용되었던 건물에 작은 카페가 있고, 수영장 건물은 남아 있지만, 손님들만 이용합니다.이전 나이트클럽은 소매업 [13]발전을 위해 2017년에 철거되었다.
문화
그 마을에는 금관악대가 있다.뱅크스 브라스 밴드는 [14]1875년에 결성되었다.그 밴드 멤버들은 이 지역 출신이다.그들은 다양한 행사에서 연주하고 매년 마을 거리 퍼레이드에 참가합니다.
1년에 한 번 (보통 10월 말에) 뱅크스 감리교 초등학교는 할로윈을 기념하기 위해 허수아비 대회를 연다.그것은 2007년에 시작되었고, 학교에서 심판이 시작되기 전 일주일 동안 사람들(주로 아이들)이 그들의 정원에서 허수아비를 만드는 것을 포함한다.
W.I.는 멀스 코트의 작은 홀에서 회의를 연다.이 홀은 노인들을 위한 빙고와 같은 다른 레크리에이션 용도로 사용됩니다.
야외 생활
둑은 리블강 하구 연안에 위치한 습지로 잘 알려져 있어 조류 관찰로 높은 평가를 받고 있어 많은 방문객이 찾고 있다.그것은 특별한 과학적 관심이 있는 현장이다.
사우스포트 신로에서 멀리 뱅크스의 라이딩스 레인으로 가는 옛 철도 노선을 포함한 마을 건너편에 오솔길이 있습니다.그것은 환경청이 소유하고 있으며 일반인, 개 산책객, 승마객들에게 개방되어 있다.Hoole Lane은 Southport를 거쳐 [15]Ainsdale까지 이어지는 10마일 사이클 루트의 출발점이다.
때때로 River Crossens와 Back Drain이라고 불리는 수문은 둑을 통과해 흐르며 낚시꾼들에게 인기가 있다.
뱅크스에는 두 개의 레크리에이션장이 있는데, 하나는 크리켓에 주로 사용되는 곳이고, 다른 하나는 한때 그리브스 홀 구장의 일부였고 지금은 축구 팀에 의해 사용되고 있습니다.어린이 놀이터는 3개 있습니다.
미디어
대부분의 주민들은 사우스포트 미드위크 비지터 신문과 독립 사우스포트 챔피언 신문 두 장을 무료로 받는다.마을 상점들은 금요일마다 사우스포트 비지터호를 판매한다.Ormskirk and West Lancashire 광고주는 이 지역에서 판매된다.
은행은 사우스포트에 본사를 둔 2012년에 폐쇄된 Dune FM이라는 지역 라디오 방송국을 수신한다.프레스톤에 본사를 둔 Rock FM과 같은 지역 내 다른 라디오 방송국이 인기가 있습니다.이 마을은 머지사이드와 랭커셔의 경계에 있기 때문에 BBC 라디오 머지사이드와 BBC 라디오 랭커셔의 신호를 모두 수신한다.
성장
은행들은 그 규모와 인구를 크게 늘렸다.더 많은 주택과 시설이 건설되었고, 특히 Seddon [16]Homes의 그리브스 홀 구내에 있는 주택 단지가 건설되었습니다.2009년 8월에 철거되었기 때문에, 이 부지를 향후의 주택 개발에 사용할 계획이 있다.마을의 다른 곳에서는 2014년 기니 홀 레인에 레드로우 그룹에 의해 새로운 집들이 지어졌다.Greaves Hall Lane에는 요양원과 뇌손상 및 학습 시설이 건설되었습니다.2016년에는 Hoole [needs update]Lane에 주택이 추가로 지어졌다.
그 지역은 배수 불량으로 인한 여분의 지표수 때문에 길고 폭우가 계속되면 홍수가 난다.지역 의회는 이 문제에 대처하고 [17]개발자들과 긴밀히 협력하고 있다.
레퍼런스
- ^ a b UK Census (2001). "Local Area Report – North Meols Parish (30UP012)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 28 April 2021.
- ^ a b UK Census (2011). "Local Area Report – North Meols Parish (E04005311)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 28 April 2021.
- ^ "Archived copy". Archived from the original on 24 July 2008. Retrieved 30 October 2009.
{{cite web}}
: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크) - ^ "Chronology of Greaves Hall". North Meols Local History. Retrieved 27 April 2009.
- ^ "133 homes planned for former Greaves Hall site". Southport Visiter. 6 July 2016. Retrieved 28 April 2021.
- ^ "Demolition men move in on Greaves Hall". Champion newspaper. 19 August 2009. Retrieved 31 August 2009.
- ^ Met Office - Wayback Machine에서 2007년 9월 27일에 아카이브된 맵 평균
- ^ "Merseyside's National Nature Reserves: Ribble Estuary". gov.uk. Natural England. Retrieved 23 September 2009.
- ^ "North Meols CP/AP: Total Population". A Vision of Britain through Time. GB Historical GIS / University of Portsmouth. Retrieved 8 July 2013.
- ^ "Archived copy". Archived from the original on 12 June 2011. Retrieved 10 January 2010.
{{cite web}}
: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크) - ^ "Archived copy". Archived from the original on 12 June 2011. Retrieved 10 January 2010.
{{cite web}}
: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크) - ^ "Banks Leisure Centre". West Lancashire Borough Council. Retrieved 28 April 2021.
- ^ "Archived copy". Archived from the original on 23 February 2010. Retrieved 21 February 2010.
{{cite web}}
: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크) - ^ "Archived copy". Archived from the original on 15 May 2008. Retrieved 23 September 2009.
{{cite web}}
: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크) - ^ "Archived copy". Archived from the original on 22 October 2010. Retrieved 10 April 2011.
{{cite web}}
: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크) - ^ "Hawtree Grove". Seddon Homes. Retrieved 28 April 2021.
- ^ "Banks flood tag will kill village, councillor says". Champion newspaper. 23 September 2009. Retrieved 23 September 2009.