바이야드 테일러

Bayard Taylor
바이야드 테일러
Bayard Taylor.jpg
태어난(1825-01-11)1825년 1월 11일
미국 펜실베이니아 주, 체스터 카운티
죽은1878년 12월 19일(1878-12-19)(53세)
베를린, 독일 제국
휴식처미국 [1]펜실베니아 케넷 스퀘어 롱우드 묘지
서명
Appletons' Taylor Bayard signature.png

베이야드 테일러(Bayard Taylor, 1825년 1월 11일 ~ 1878년 12월 19일)는 미국의 시인, 문학 비평가, 번역가, 여행 작가, 외교관이다.시인으로서, 그는 85년 [2]동안 지속된 기록인 시 낭송회에 한 번 4,000명 이상의 관중이 참석할 정도로 큰 인기를 끌었다.그의 여행기들은 미국과 영국 모두에서 인기가 있었다.그는 러시아와 프러시아에서 외교관으로 근무했다.

생활과 일

테일러는 1825년 [3]1월 11일 펜실베니아 체스터 카운티의 케넷 스퀘어에서 태어났다.그는 퀘이커 커플인 조셉과 레베카 테일러의 [4]넷째 아들이었다.그의 아버지는 부유한 농부였다.바야드는 펜실베니아 주 웨스트 체스터의 한 아카데미에서, 그리고 나중에는 인근 유니언빌에서 조기 교육을 받았다.17세 때, 그는 웨스트 [5]체스터에 있는 인쇄업자의 견습생이 되었다.영향력 있는 비평가이자 편집자인 루퍼스 윌모트 그리즈월드는 그에게 시를 쓰라고 격려했다.그 결과로 나온 책인 시메나, 즉 시에라 모레나 전투와 다른 시들은 1844년에 출판되었고 그리즈월드에게 [6]헌정되었다.

시집과 여행기사에 대한 선불로 그는 영국, 프랑스, 독일, 이탈리아 일부 지역을 방문했고, 거의 2년 동안 보행자 여행을 했다.그는 트리뷴, Saturday Evening Post, 그리고 미국의 [5]Gazette에 그의 여행기사를 보냈다.

1846년, 그의 기사 모음집은 배낭과 [5]스태프와 함께 보이는 유럽, 즉 Views Afoot 두 권으로 출판되었다.그 출판물은 1848년 [7]몇 달 동안 Graham's Magazine의 편집 보조로 일하도록 초대하는 결과를 낳았다.같은 해, 뉴욕 트리뷴의 편집자인 호레이스 그릴리는 테일러를 고용하여 골드러시에 대해 보도하기 위해 그를 캘리포니아로 보냈다.그는 멕시코를 거쳐 돌아왔고 여행 에세이집 엘 도라도(1850년)를 2권이나 출판했다.발매된 지 2주 만에 이 책들은 미국에서 10,000부, [5]영국에서 30,000부가 팔렸다.

1849년 11월 샌프란시스코의 삽화, 출판물 El Dorado에서.

1849년 테일러는 메리 애그뉴와 결혼했고, 그는 다음 [8]해에 결핵으로 죽었다.같은 해, 테일러는 P. T. 바넘이 후원하는 인기 경연대회에서 "스웨디시 나이팅게일"의 송가를 쓰기 위해 우승을 차지했다.그의 시 "Greetings to America"는 줄리어스 베네딕트가 작곡한 곡으로,[9] 미국 투어 중 수많은 콘서트에서 이 가수가 연주했다.

1851년 그는 이집트로 여행을 가서 나일강을 따라 북위 12도 30분까지 갔다.그는 또한 팔레스타인과 지중해 국가들을 여행하며 그의 경험을 바탕으로 시를 썼다.1852년 말, 그는 영국에서 캘커타로, 그리고 나서 중국으로 항해하여 매튜 캘브레이스 페리 제독의 [5]일본 원정대에 합류했다.이러한 여행의 결과는 A Journey to Central Africa, 또는 이집트에서 백나일 흑인의 왕국으로의 삶과 풍경(1854)으로 출판되었다.'사라센의 땅' 또는 '팔레스타인, 소아시아, 시칠리아, 스페인 사진'(1854년)과 1853년(1855년)[5]의 인도, 중국, 일본 방문.

그는 1853년 12월 20일 미국으로 돌아와 메인주에서 위스콘신주까지 이어지는 성공적인 대중 강연 여행을 했다.2년 후, 그는 스웨덴 생활, 언어, 문학을 공부하기 위해 북유럽으로 갔다.그 여행은 그의 긴 이야기 시 라스에게 영감을 주었다.그의 일련의 스웨덴어로 된 편지 트리뷴은 북부 여행으로 다시 출판되었다. 여름과 겨울 영화 (1857)

1856년 베를린에서 테일러는 위대한 독일 과학자 알렉산더 폰 훔볼트를 만나 뉴욕 트리뷴에서 그를 인터뷰하기를 희망했다.훔볼트는 반겨주었고, 그들이 영어를 해야 하는지 독일어를 해야 하는지 물었다.테일러는 1829년에 훔볼트가 여행했던 중앙아시아로 갈 계획을 세웠다.테일러는 험볼트에게 워싱턴 어빙의 죽음을 알렸다; 험볼트는 그를 파리에서 만났었다.그는 1857년 포츠담에서 [10]훔볼트를 다시 보았다.

1857년 10월, 그는 덴마크/독일 천문학자 피터 한센의 딸 마리아 한센과 결혼했다.그 부부는 이듬해 겨울을 [5]그리스에서 보냈다.1859년 테일러는 미국 서부로 돌아와 샌프란시스코에서 강의를 했다.

1862년, 그는 세인트루이스의 공사관으로 미국 외교부에 임명되었습니다. 페테르부르크는 [11]1862-3년 사이 사이몬 [12]캐머런 대사가 사임한 후 한동안 러시아 주재 장관 대행을 지냈다.

시더크로프트, 테일러의 집이야

그는 1863년에 그의 첫 소설 Hanna Thurston을 출판했다.뉴욕 타임즈는 처음에 그가 "확실한 [13]성공으로 새로운 지평을 열었다"고 칭찬했다.같은 신문에 실린 두 번째 훨씬 더 긴 감상은 완전히 부정적이었다. "하나의 무의미하고 목적 없는 상황이 또 다른 같은 우표로 이어졌고, 그 결과 화가 날 정도로 연속되었다"고 묘사했다.결론: "그렇지 않으면 그렇게 거만한 허세를 부릴 때 웃음만 불러일으킬 수도 있는 상투와 유치함은 [14]문학에서 공통적인 정직의 가장 약한 본능을 가진 모든 사람들의 경멸을 자극한다."그의 출판사는 [15]내년에 그에게서 또 다른 소설을 발표할 만큼 충분히 성공적이었다.

1864년 테일러와 그의 아내 마리아는 미국으로 돌아왔다. 1866년 테일러는 콜로라도로 여행했고 로키 마운틴 뉴스의 편집자인 윌리엄 바이어스를 포함한 일행과 함께 말을 타고 북쪽 산을 가로질러 큰 루프를 만들었다.이 모험을 묘사한 그의 편지들은 나중에 콜로라도로 편집되어 출판되었다. 여름 여행.

1866년 테일러는 독립전쟁 시대의 펜실베니아를 [16]배경으로 한 그의 소설 케넷 이야기에서 무법자 제임스 피츠패트릭을 허풍쟁이 영웅 샌디 플래시로 대중화했다.

대서양에서 처음 연재된 테일러의 소설 조셉과 그의 친구: 펜실베니아 이야기(1870)는 펜실베니아 시골의 젊은이의 이야기와 "더 넓은 교육과 고등 문화의 [17]결핍에서 발생하는 문제"로 묘사되었다.이 이야기는 시인 피츠-그린 할렉과 조셉 로드먼 드레이크에 바탕을 둔 것으로 보이며, 20세기 후반부터 미국 최초의 게이 [18]소설로 불려왔다.테일러는 고향인 코네티컷 주 길포드에 있는 할렉의 기념비 헌정식에서 연설을 했다.그는 미국 시인의 기념비를 세우면서 "우리는 미국 국민의 지적 성장을 상징한다…"고 말했다.여기서 자는 시인의 삶은 미국 시의 등장과 그것에 [19][20]대한 감상적이고 동정적인 관객의 창조 사이의 긴 과도기를 나타냅니다.

테일러는 에코 클럽의 다이버전스 (런던, 1873; 보스턴, 1876)[21]에서 다양한 시인들의 글을 모방하고 패러디했다.1874년 테일러는 유럽인들이 아이슬란드에 처음 정착한 지 천 년이 되는 날 트리뷴에 보고하기 위해 아이슬란드로 갔다.

1876년 7월 4일, 필라델피아에서 열린 100주년 박람회에서, 베야드는 4천 명 이상의 열광적인 군중들에게 그의 국가 송가를 낭송했는데, 이는 그 당시까지 미국에서 시 낭독으로 가장 많은 청중이었고 1961년까지 지속된 기록이었다.이 시문은 존 그린리프 휘티어와 헨리 워즈워스 롱펠로를 포함한 몇몇 다른 저명한 시인들이 이 과제를 거절한 후 전시회 주최 측의 요청에 의해 쓰여졌다.이 작품은 전국의 신문에 전재되었고 이후 두 개의 별도 [2]판으로 출판되었다.

1878년 3월, 미국 상원은 그의 프로이센 주재 미국 장관 임명을 승인했다.같은 배를 타고 유럽을 여행한 마크 트웨인은 테일러의 독일어 [22]구사력이 부러웠다.

테일러의 여행 글들은 인종차별을 옹호하는 의원들에 의해 널리 인용되었다.리처드 타운센드(D-IL)는 테일러의 말을 인용했다. "중국은 도덕적으로, 지구상에서 가장 타락한 민족이다," "중국의 도시는 모든 혐오 중 가장 위대한 [23]것이다."

베를린에 도착한 지 몇 달 후, 테일러는 1878년 12월 19일 베를린에서 사망했다.그의 시신은 미국으로 송환되어 펜실베니아 [24]케넷 광장에 묻혔다.뉴욕타임스는 1면에 그를 "육지에서도 [25]종이에서도 위대한 여행자"라고 칭하며 그의 사망 기사를 실었다.사망 직후 헨리 워즈워스 롱펠로는 올리버 웬델 홈스 시니어의 권유로 테일러의 추모시를 썼다.

유산과 명예

평가

펜실베이니아 케넷 광장에 있는 베이야드 테일러의 무덤

그는 시인으로 가장 알려지기를 원했지만, 테일러는 그의 생전에 여행 작가로 가장 많이 인정받았다.현대 비평가들은 일반적으로 그를 운문에 있어서는 기술적으로 능숙하지만 상상력이 부족하며 궁극적으로 그의 작품을 19세기 [27]감상주의의 전통적인 예로 간주한다.

그러나 파우스트의 번역은 학문적인 기술로 인정받았고 [27]1969년까지 출판되었다.1920년판 아메리카나 백과사전에 따르면:

테일러가 일반적으로 알려진 것은 모든 문학에서 가장 훌륭한 시도 중 하나인 파우스트의 번역에 의한 것이지만, 독창적인 시인으로서 그는 미국인의 2계급에 속한다.그의 동양의 시와 펜실베니아 발라드는 그의 최고 걸작이다.그의 시는 완결되어 있고 우렁차지만 때로는 지나치게 운율적이다.

1911년판 브리태니커 백과사전에 따르면:

테일러의 가장 야심찬 시 작품 - 그의 신의 가면 (보스턴, 1872년), 듀칼리온 왕자; 서정극 (보스턴, 1878년), 성 요한의 그림 (보스턴, 1866년), 라스의 그림; 노르웨이의 목회자; 비극 (보스턴, 1874년)이 있다.그러나 그는 괴테의 파우스트 (2권, 보스턴, 1870-71)를 시적이고 훌륭하게 번역함으로써 기억될 것이다.

사실 테일러는 시문의 고통과 황홀감을 느꼈지만, 비판적인 친구가 그에 대해 쓴 것처럼 그의 천성은 너무나 열정적이고, 혈기 왕성한 것이어서 경미하고 평범한 감각들이 그를 취하게 했고, 그는 그 효과와 그것을 다른 사람에게 전달할 수 있는 그의 힘을 진정한 가치를 넘어 추정했다.그는 작곡을 시작한 초기부터 독특한 서정적 능력을 가지고 있었다.그의 귀는 정말 너무 예민해서 테니슨 이전의 다른 사람들의 음악에 너무 집착하게 되었다.하지만 그는 종종 진실하고 훌륭한 음표를 가지고 있었다.그의 최고의 단편시는 소나무의 심령술사와 유명한 베두인 러브송이다.

그의 비평적 에세이에서 베이야드 테일러는 그가 쓴 것을 비판의 핵심 정신인 순수한 시적 통찰력으로 간주할 만큼 상당한 수준이었다.이 산문 논문들 중 가장 가치 있는 것은 독일 문학에 관한 연구이다(뉴욕, 1879).

1889년 애플턴의 미국 전기 사이클로페디아에서 에드먼드 클라렌스 스테드먼은 다음과 같은 비판을 한다.

그의 시는 귀와 눈에 어필하고, 완성되고, 단어와 리듬에서 소리가 나며, 때로는 너무 수사적이지만, 음향, 색채, 운율이 풍부한 특징을 가지고 있다.그의 초기 모델은 바이런과 셸리였고, 그의 더 야심찬 가사와 드라마는 후자의 독특하고 종종 애매한 영성을 보여준다.랄스는 테니슨의 스타일과 다소 흡사한 그의 가장 길고 매력적인 서사시이다.듀칼리온 왕자는 걸작을 위해 디자인되었다; 그것의 빈 시와 합창곡의 중간은 정신과 틀에서 고귀하다.테일러의 노래, 동양적인 전원, 그리고 진실되고 부드러운 펜실베니아 발라드는 지속적인 인기를 끌었고, 그의 시적 재능의 고유한 특성을 보여준다.그의 명성은 1870년과 1871년에 등장했던 오리지널 미터에서 파우스트를 비길 데 없이 그려낸 데 있다.파트 2에 대한 그의 논평은 처음으로 그 독특한 구조의 동기와 우화를 해석했다.

출판물

에디션

1888년 보스턴에서 그의 시집과 드라마틱 작품 모음집이 출판되었습니다; 그의 인생과 편지 (보스턴, 2권, 1884)는 그의 아내와 호레이스 스커더에 의해 편집되었습니다.

마리 한센 테일러는 독일 바야르의 그리스 (라이프치히, 1858년), 한나 서스턴 (함부르크, 1863년), 케넷 이야기 (고타, 1868년), 고향 이야기 (베를린, 1879년), 독일 문학 연구 (라이프치히, 1880년), 파우스트에 대한 메모 (라이프치히, 1881년)로 번역했다.남편이 죽은 후, 그녀는 그의 극작(1880년), 그리고 같은 해 "집안판"에서 그의 시를 주기와 함께 편집했고, 그의 비평적 수필과 문학 주석을 모았다.1885년에 그녀는 라스의 학교 판본과 그 저자의 삶에 대한 메모와 밑그림을 준비했다.

메모들

  1. ^ 조셉 A.로디, 케넷 광장입니다찰스턴, S.C:Arcadia Publishing, 2006, 페이지 104.
  2. ^ a b Armenti, Peter (July 2, 2015). "Bayard Taylor's "National Ode": The "Crowning Success" of Philadelphia's Fourth of July Centennial Celebration". blogs.loc.gov/catbird. Library of Congress. Retrieved December 29, 2020.
  3. ^ 넬슨, 랜디 F.미국 문자의 연감.로스 알토스(캘리포니아):William Kaufmann, Inc., 1981: 38ISBN 0-86576-008-X
  4. ^ 워무스, 폴 찰스베이야드 테일러.Trained Publishers, 1973: 13.ISBN 0-8057-0718-2
  5. ^ a b c d e f g 앞의 문장 중 하나 이상에는 현재 퍼블릭 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 포함되어 있습니다.Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Taylor, Bayard". Encyclopædia Britannica. Vol. 26 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 467. 이것은 Smyth(1896년)와 Howells(1901년)를 인용한다.
  6. ^ 베이리스, 조이루퍼스 윌모트 그리즈월드: 포의 문학 집행자.내쉬빌: 밴더빌트 대학 출판부, 1943. 페이지 128.
  7. ^ 오버홀처, 엘리스 팍슨입니다필라델피아 문학사필라델피아:George W. Jacobs & Co., 1906: 273. ISBN 1-932109-45-5.
  8. ^ "Cedarcroft: Bayard Taylor House", Living Places 웹 사이트, 1971년 미국 국립 사적 등록에 지정된 발췌, 2011년 5월 30일 액세스
  9. ^ 2013년 1월 21일 Wayback Machine에 보관된 "The Vault at Phaff's - Biographies - Personals"는 월트 휘트먼과 같은 캐릭터가 자주 찾는 19세기 워터링 홀의 주민들을 위한 사이트입니다. 2015년 4월 19일에 접속되었습니다.
  10. ^ 헬무트 드 테라 알렉산더 폰 훔볼트뉴욕: 알프레드 A.Knopf 1955, 페이지 363-65
  11. ^ "News from Washington". The New York Times. March 29, 1862. Retrieved May 9, 2015.
  12. ^ "Important from Washington". The New York Times. February 14, 1863. Retrieved May 9, 2015.
  13. ^ "Hannah Thurston. A Story of American Life". The New York Times. November 26, 1863. Retrieved May 9, 2015.
  14. ^ "Hannah Thurston. A Story of American Life". The New York Times. December 27, 1863. Retrieved May 9, 2015.
  15. ^ "Literary Gossip". The New York Times. September 10, 1864. Retrieved May 9, 2015.
  16. ^ Warden, Rosemary S. (1995). ""The Infamous Fitch": The Tory Bandit, James Fitzpatrick of Chester County". Pennsylvania History: A Journal of Mid-Atlantic Studies: 376–387. ISSN 2153-2109.
  17. ^ "New Publications" (PDF). The New York Times. December 8, 1970. Retrieved May 9, 2015.
  18. ^ Austen, Roger (1977). Playing the Game: The Homosexual Novel in America. Indianapolis: Bobbs-Merrill. pp. 9–10.
  19. ^ "The Halleck Monument" (PDF). The New York Times. July 9, 1869. Retrieved May 9, 2015.
  20. ^ 할록, 존 W. M. 아메리칸 바이런: 동성애와 피츠그린 핼렉의 몰락위스콘신 대학 출판부, 2000년: 151. ISBN 0-299-16804-2
  21. ^ Haskell, Juliana (1908). Bayard Taylor's translation of Goethe's Faust. Columbia University Press. p. 13.
  22. ^ Fisher, Henry W. (1922). Abroad with Mark Twain and Eugene Field: Tales They Told to a Fellow Correspondent. New York. p. 139.
  23. ^ 13 콩순서 2214
  24. ^ 에를리히, 유진, 고튼 카루스입니다옥스포드 미국 일러스트레이티드 문학 가이드뉴욕: 옥스포드 대학 출판부, 1982년: 200. ISBN 0-19-503186-5
  25. ^ 멜튼, 제프리 앨런.마크 트웨인, 여행서 및 관광: 대중운동의 물결Tuscaloosa:앨라배마 대학 출판부, 2002: 81.ISBN 0-8173-1160-2
  26. ^ "National Register Information System". National Register of Historic Places. National Park Service. July 9, 2010.
  27. ^ a b 레닉, 앤드류미국 르네상스 작가들의 "바야드 테일러": A to Z 가이드.데니스 D.기사님, 편집장님Westport, CT: Greenwood Press, 2003: 354. ISBN 0-313-32140-X
  28. ^ "The Project Gutenberg eBook of Faust, by AUTHOR". www.gutenberg.org.

레퍼런스

  • Cary, Richard (1952). The Genteel Circle: Bayard Taylor and his New York Friends. Ithaca, NY: Cornell University Press.
  • Howells, William Dean (1901). Literary Friends and Acquaintance : A Personal Retrospect of American Authorship. New York: Harper & Brothers.
  • Smyth, Albert (1896). Bayard Taylor (American men of Letters series). Boston, MA: Houghton Mifflin.
  • Taylor, Bayard (1997). Selected Letters of Bayard Taylor. Bucknell University Press. ISBN 978-0-8387-5363-7.
  • Wermuth, Paul (1973). Bayard Taylor (Twayne's United States authors series). New York: Twayne Publishers. ISBN 978-0-8057-0718-2.
  • Stedman, Edmund Clarence (1889). "Taylor, Bayard" . In Wilson, J. G.; Fiske, J. (eds.). Appletons' Cyclopædia of American Biography. New York: D. Appleton.

귀속

  • 이 문서에는 현재 퍼블릭 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 포함되어 있습니다.

외부 링크

외교직
선행 주프러시아 미국 대사
1878년 5월 7일 ~ 1878년 12월 19일		 에 의해 성공자