벨라우 레키드
Belau rekid| 영어: 우리 팔라우 | |
|---|---|
 | |
팔라우의 국가 | |
| 가사 | 리오상 살바도르, 케베콜 알폰소, 헤르마나 우메타로, 데메이 오토베드, 리링 수녀 |
| 음악 | 예메시 오 에즈키엘 |
| 채택된 | 1980 |
| 오디오 샘플 | |
"Belau rekid"(계기) | |
벨라우 레키드(Aur Palauan in Palauan)는 팔라우의 국가다. 1980년에 공식적으로 채택되었다. 이 음악은 예메시 오 에제키엘이 작곡한 것으로, 이 곡에 여러 작가의 말을 합쳐서 정했다.
공식 버전
- 벨라우 로바 클리시히 어 켈룰,
- 엘 딤라 응기 라 레추오델메이
- Mengel uolu er a chimol beluu,
- Rirch lomke a Rirchelngar cheungel a rirch lomke.
- 보둘레케텍은 케루울이 벨루아드,
- 로랩 블라클렝 마 듀첼렝.
- 벨라우는 클렝가르 르 꼬맹이,
- 메보 도루타베둘 엠사 클리시첼
- 보드카이 우에 레케 킴 로키우 레응,
- E 동에드모켈 라 딤라가 꼬부라졌다.
- Lomcheliu a rengrdel ma clebkellel,
- 로키우 마 벨트켈렝.
- Dios mo mek ngel tengat la Be lumam,
- 엘 딤라 디케삼 라 레추오델메이
- Beskemam a Klisicham ma llemeltam,
- Lorrurt a klugiolam elmo ch'rechar. 로루티올람 엘모 차르차
영어 번역
- 팔라우는 힘과 힘을 가지고 나오고 있고
- 옛날 방식으로는 매시간 고요하다.
- 하나의 국가, 안전, 안전, 하나의 정부
- 빛나고 떠다니는 부드러운 빛이 서 있다.
- 우리 경제의 수호 울타리를 세우자.
- 용기와 성실함과 근면함으로
- 우리의 삶은 우리의 땅 팔라우에 정박해 있다.
- 우리는 생사를 통해 우리의 힘을 다해 방어한다.
- 정신으로 손을 잡자, 단결하자, 하나.
- 조국을 위해...조상 때부터
- 그 결속력을 지켜라, 그 영광은 영원하다.
- 평화와 사랑 그리고 심장의 헌신을 통해
- 하느님이 나라를 축복하시길, 우리의 섬 고향을 항상 축복하시길.
- 고대로부터 내려온 우리의 달콤한 유산.
- 우리에게 힘과 권력과 모든 권리를 주어라.
- 힘을 다해 영원토록 다스리는 것.
