벤 벨릿

Ben Belitt
벤 벨릿
태어난(1911-05-02)1911년 5월 2일
뉴욕시, 뉴욕시
죽은2003년 8월 17일(2003-08-17) (92)
직업시인, 번역가

벤 벨릿(Ben Belitt, 1911년 5월 2일 ~ 2003년 8월 17일)은 미국의 시인 겸 번역가였다.시를 쓰는 것 외에도 파블로 네루다와 페데리코 가르시아 로르카의 시집을 스페인어에서 영어로 번역하기도 했다.[1][2]

인생

벨릿은 뉴욕에서 태어났다.1932년 B.A., 1934년 M.A.를 받아 버지니아 대학에서 교육을 받았으며, 1934년부터 1936년까지 그 대학에서 박사과정을 밟고 있었다.1940년대 초까지 그는 버몬트 주 베닝턴에 있는 베닝턴 대학에서 약속을 잡았고, 그곳에서 그는 노스 베닝턴의 옛 소방서에서 여생을 살았다.총각이었던 그는 댄서 빌 베일스(그리고 베닝턴 동료 교사)와 아내, 배우 조반 플리트, 그리고 아들 마이클 베일스의 좋은 친구가 되었고 정기적으로 이 해의 중요한 휴일을 베닝턴이나 뉴욕에서 보냈다.

경력

벨릿은 여덟 권의 시를 쓴 작가였다. 그의 완전한 시 "The Scripe, My Hand"는 1998년 루이지애나 주립대학 출판부에서 출판했다.[1]그는 두 권의 수필과 열세 권 이상의 번역서를 썼다.그는 베닝턴 대학에서 수십 년 동안 가르쳤다.베닝턴 칼리지에서 은퇴한 후에도 노스 베닝턴에 계속 거주하면서 이 칼리지에서 언어문학 명예교수직을 맡았다.2003년 8월 17일 베닝턴에서 92세의 나이로 사망하였고, 버몬트 주 맨체스터에 안장되었다.

그의 논문은 버지니아 대학에서 소장하고 있다.[3]

영향

미국인 안무가 마사 그레이엄의 1962년 발레 A Look at Lightning은 벨리트의 시에서 따온 것이다.그레이엄이 쓴 '미로의 심부름'도 벨릿 시에서 제목을 따왔다.

책들

작가로

  • 5배 메쉬.뉴욕: 알프레드 A.노프, 1938년
  • 황야 계단: 시, 1938-1954.뉴욕: 그로브 프레스, 1955.
  • 적의 즐거움: 새 시와 엄선된 시.시카고:1964년 시카고 대학 출판부
  • 빛밖에 없다: 시, 1964-1969.시카고:1970년 시카고 대학 출판부.
  • 이중 증인: 시, 1970-1976.프린스턴: 프린스턴 대학 출판부, 1977.
  • 소유물, 새 시와 선별된 시, 1938 - 1985.뉴욕: 데이비드 고딘, 1986. ISBN0-87923-626-4.
  • 이 스크리퍼, 마이 핸드: 벤 벨릿의 완전한 시.배턴 루즈: 루이지애나 주립대학 출판부, 1998.ISBN 0-8071-234-2.ISBN 0-8071-2234-4.

번역가로서

녹음

  • 1965년 - Belitt,벤 벨릿의 시1965년 11월 뉴욕 YM-YWA 시 센터에서 녹음.오디오 카세트.오디오 포럼 시리즈.뉴욕: 제프리 노턴.

수상

참조

  1. ^ a b 2007년 2월 11일 웨이백 기계에 보관된 메모리에
  2. ^ 라틴 아메리카 영어 타이틀 2007년 9월 27일 웨이백 머신에 보관
  3. ^ 버지니아 대학교 벤 벨릿 논문

외부 링크