버그스트라제 (경로)

Bergstraße (route)
버그스트라제 항로

베르그스트라제("산길")는 독일의 남서쪽에 있는 80킬로 미터 길이(50 mi)의 고대 교역로다. 노선과 그 주변 지역은 헤세 남부의 오덴발트 숲 서쪽 가장자리를 따라 남북으로 이어지는 산악 지대인 '테마 루트'이다. 이 노선은 버그스트라슈 행정구, 그리고 헤시스체 베르그스트라슈와 바디스체 베르그스트라슈의 독립적인 바이탈 문화 지역을 통과한다. 하이델베르크와 웨인하임 사이에 어퍼라인 철도회사(OEG) 전차 노선이 나란히 운행된다.

경로

노선은 라인 저지대가 오덴발트 서쪽 가장자리와 만나는 지점에서 거의 북에서 남으로 직진한다. 그 이름은 한때 라인 저지대가 너무 습해서 그곳에 도로를 만들 수 없었던 산기슭을 따라 가는 도로의 경로에서 유래되었다.

이 노선은 대부분 현대식 B3 도로를 따라간다. 다름슈타트에서 시작하여 에베르슈타트를 거쳐서 '올드 버그스트라데'와 '뉴 버그스트라데'로 갈라져 서쪽으로 다소 더 멀리 간다. 두 노선은 즈윙겐베르크에서 다시 만난다.

웨인하임-뤼첼사흐센에서는 오래된 버그스트라테와 새로운 버그스트라테가 다시 한번 더 형태를 갖추게 되는데, 두 사람이 다시 만나는 하이델베르크-핸즈추쉬임까지 옛 경로의 서쪽을 지나게 된다. 하이델베르크에서 비슬로흐로 이어지는 네카르 다음에 이어지는 노선은 비록 버그스트라슈의 전형적인 나라와 기후의 형태가 더 이상 뚜렷하지 않더라도 여전히 버그스트라슈로 알려져 있다.

헤펜하임

베르그스트라르크는 다르슈타트, 란트레이스 다르슈타트-디부르그, 크라이스 버그스트라제, 하이델베르크, 레인-네카르-크라이스 등 3개 농촌 지역과 2개 도시 지역을 통과한다. 북부는 헤세, 남부는 바덴에 속한다. 이 두 레네더 사이의 경계는 헤펜하임과 로덴바흐 사이에 있다.

버그스트라테는 로마시대까지 교역로로 이용되었다. 버그스트라센이라는 이름은 1165년에 처음 기록되었다. 라틴어 형태의 이름(스트라타 몬타나)은 로마인들이 아니라 르네상스 시대에 생겨났다. 오래된 이름은 strata publica (795), Platea montium (819), Montana parta (1002)이다.

그 경로는 수세기 동안 군데군데 조금씩 바뀌었다. 1955년 헤펜하임의 배수구 공사 도중 옛 포장된 로마 도로의 흔적이 발견되었다. 그들은 페르디난드 푸에르바흐 부대(칼스트라예와 카를 마르크스 스트라예의 모퉁이)로 옮겨졌으며 오늘날에도 여전히 그곳에서 볼 수 있다. 그것들은 약 20m²의 면적을 덮고 있다.

경로에 있는 장소

베르그스트라제

버그스트라주는 (북쪽에서 남쪽으로) 다음 마을들을 통과한다.

시골

이 길을 따라 바로 이어지는 농촌도 이 도로의 이름을 따서 이름이 붙여졌다. 이 지역의 날씨는 특히 온화하고 화창하며, 매년 약 1500시간의 햇볕이 내리쬐고 있다. 이곳은 독일 어느 곳보다 봄이 일찍 시작된다. 이것과 좋은 토양 조건(비옥한 황토)으로 인해 베르그스트라주는 포도, 다른 과일, 아몬드, 달콤한 밤, 호두가 있는 독일의 가장 부유한 과일 생산 지역 중 하나가 되었다. 버그스트라주는 이 지역에서 번성하고 3월에 꽃이 피는 아몬드 나무로 유명하다. 무화과나 올리브 나무 같은 다른 지중해 식물들도 그곳에서 자란다.

온화한 기후 때문에 프랑크푸르트 암메인에서 돌아오는 여행길에 버그스트라데에서 잠시 머무르고 있는 성로마 황제 요셉 2세(1765~1790)가 "독일이 이탈리아가 되기 시작하는 곳"이라고 외쳤다고 한다.

라인 강, 메인 강, 네카르 강이 만나는 지점에서의 혼란의 일부로서, 버그스트라제는 고도로 발달하고 산업화되었다. 하지만 관광산업도 어느 정도 중요하다. Apart from the countryside, the most important sights are Heidelberg with its castle and old city; Darmstadt, the center of Jugendstil art, with its artists' colony; the chain of castles on the edge of the Oden forest (Castle Frankenstein, Alsbach Castle, Auerbach Castle, Starkenburg above Heppenheim, Wachenburg and Windeck above Weinheim, Strahl슈리스하임 위쪽에 있는 엔버그(Enburg)는 물론, 많은 도시와 마을에 있는 그림 같은 옛 마을 중심지들, 특히 화려한 시청과 시장, "베르크스트라제 대성당"과 수많은 중세 반쪽짜리 건물들로 거의 완벽하게 보존된 헤펜하임 마을, 그리고 그 외에도 즈윙겐베의 옛 마을 중심지들.RG, Bensheim, Weinheim. 버그스트라데 인근에는 유네스코가 세계문화유산으로 지정한 한때 로르슈 수도원의 카롤링기 시대 입구 홀이 있다.

인구이력

버그스트라슈 지역은 일찍이 정착했다. 수많은 발굴에서 기원전 2500년에서 1500년 사이에 그 땅에 목축한 소와 땅을 경작했던 선형 도기와 코데드 웨어 문화의 시대로 거슬러 올라가는 발견들이 발견되었다. 로마 시대에는 인구가 증가했고 촌락이라는 다른 크기의 정착지가 지어졌다. 이들은 서기 120년에서 260년 사이에 버그스트라테를 따라 있는 산악국의 지배적인 경제 단위였다.

참고 항목

참조

이 기사의 대부분은 2006-03-28 독일판에서 번역되었다.

외부 링크