베르나르도 실바

Bernardo Silva
이 기사는 포르투갈의 국제 축구 선수에 관한 것입니다. 다른 사람들은 Bernardo Silva(동음이의)를 참조하십시오.
이 포르투갈식 이름에서 첫 번째 또는 모계 성은 Mota Veiga이고 두 번째 또는 부계 성은 Carvalhoe Silva입니다.
베르나르도 실바
2018년 FIFA 월드컵 포르투갈 국가대표 실바
개인정보
풀네임 베르나르도 모타 베이가 데 카르발류 실바[1]
출생의 날짜. (1994-08-10) 1994년 8월 10일 (29세)[2]
출생지 포르투갈 리스본
높이 1.73 m (5 ft 8 in)[2]
위치(들) 공격형 미드필더, 오른쪽 윙어
팀정보
현재팀
 맨체스터 시티
번호 20
청년경력
2002–2013 벤피카
시니어 커리어*
몇 해 팀. Apps (Gls)
2013–2015 벤피카 B 38 (7)
2013–2015 벤피카 1 (0)
2014–2015 → 모나코(융자) 15 (2)
2015–2017 모나코 86 (22)
2017– 맨체스터 시티 217 (39)
국제경력‡
2013 포르투갈 U19 13 (2)
2013–2015 포르투갈 U21 14 (6)
2015– 포르투갈 87 (11)
메달기록
남자 축구
포르투갈 대표
UEFA 네이션스 리그
승리자. 2019
FIFA 컨페더레이션스컵
Third place 2017
UEFA U-21 축구 선수권 대회
준우승 2015
*클럽 국내 리그 출전 및 골, 2024년 1월 13일 23시 48분(UTC) 기준으로 정정
‡ 2023년 11월 19일(UTC) 22:35 기준으로 국가대표팀 경기 출전 및 골.

베르나르두 모타 베이가 데 카르발류 실바(Bernardo Mota Veiga de Carvalhoe Silva) 포르투갈어 발음: [b ɨɾˈ나 ɾð누 ˈ실프 ɐ(, 1994년 8월 10일 ~ )는 포르투갈의 축구 선수로, 현재 프리미어리그의 맨체스터 시티와 포르투갈 축구 국가대표팀에서 공격형 미드필더 또는 오른쪽 윙어로 활약하고 있습니다. 세계 최고의 미드필더 중 한 명으로 꼽히는 실바는 창의력, 드리블, 체력, 다재다능함, 그리고 업무량으로 유명합니다.[3][4]펩 과르디올라(Pep Guardiola)는 실바를 "내가 본 최고의 선수 중 한 명"이라고 묘사했습니다.[5]

실바는 벤피카의 청소년 아카데미를 통해 왔습니다. 그는 2013년에 벤피카 B에서 뛰기 시작했고 2014년에 1군으로 승격되었고 후자에서 몇 분을 뛰었습니다. 그는 2014-15 시즌에 리그 1의 모나코로 임대되었고, 2015년 겨울에는 레모네가스케스로 영구 이적하였습니다. 2017년 그들과 함께 리그 우승을 차지한 후, 그는 보도된 4,350만 파운드의 이적료로 잉글랜드 클럽 맨체스터 시티와 계약했습니다. 그는 그 다음 시즌에 국내 트레블을 달성하면서 잉글랜드에서의 첫 시즌에 프리미어리그와 EFL컵을 우승했습니다. 그는 시티가 2019년 맨체스터 시티의 올해의 선수로 선정되고 PFA 올해의 프리미어 리그 팀의 일원이 되는 등 잉글랜드 최초로 국내 트레블을 달성한 남자 팀이 되는 데 중요한 역할을 했습니다. 그 후, 실바는 발롱도르 최종 후보 30인 명단에 이름을 올렸습니다. 2020-21 시즌에는 맨체스터 시티의 UEFA 챔피언스리그 첫 결승 진출을 도왔고, 2022-23 시즌에는 사상 첫 대륙별 트레블을 달성하는 데에 필수적인 역할을 했습니다.

실바는 이전에 19세 이하와 21세 이하의 국가 청소년 팀에 대표로 출전한 후 2015년 포르투갈 국가대표팀에서 시니어 데뷔전을 치렀습니다. 그는 2017년 FIFA 컨페더레이션스컵, 2018년 FIFA 월드컵, 2019년 UEFA 네이션스리그 결승전, UEFA 유로 2020, 2022년 FIFA 월드컵에 참가한 포르투갈 국가대표팀 명단에 이름을 올렸습니다.

클럽경력

벤피카

S.L. 벤피카의 유소년 시스템의 산물인 실바는 그들의 순위를 위하여 활약하였고, 2013년에 그들은 포르투갈 주니어 축구 선수권 대회에서 우승하였습니다.[6] 그는 2013년 8월 10일 (1일차)에 열린 트로펜스와의 세군다 리가 경기에서 벤피카 B의 데뷔전을 치렀습니다.[7]

2013년 10월 19일, 그는 19세의 나이로 캄페오나투 나시오날 데 세니오레스와의 2013-14 타차 드 포르투갈 3라운드 원정 경기에서 데뷔전을 치렀고, 팀은 1-0 승리를 거두었다. 80분에 벤치에서 나오는 Cinfaes.[8] 세군다 리가 2013-14에서 벤피카 B에서 활약한 그는 리그 올해의 돌파 선수상을 수상했습니다.[9] 그는 2013-14 시즌 벤피카 국내 트레블 우승 팀의 일원으로, 총 3경기에 출전해 31분을 뛰는데 그쳤습니다.[10][11]

모나코

2016-17 챔피언스리그 모나코에서 뛰는 실바

2014년 8월 7일,[12] 실바는 모나코로 1년 임대 이적하였다. 그는 8월 17일에 열린 보르도와의 리그 1 원정 경기에서 후반전에 루카스 오캄포스와 교체되어 데뷔전을 치렀습니다.[13] 9월 21일, 그는 1-0으로 이긴 깅엄과의 홈 경기에서 첫 선발 출전을 하였습니다.[14] 12월 14일, 그는 마르세유와의 안방 경기에서 유일한 골을 기록했습니다.[15]

2015년 1월 20일, 벤피카는 실바의 경제 및 스포츠 권리를 €15.75M에 모나코에 매각했다고 발표하였고,[16] 2019년 6월 30일에 만료되는 모나코와의 계약을 체결하였다.[17] 4월 10일, 그는 3-0으로 이긴 캉과의 원정 경기에서 두 골을 넣었습니다.[18] 2015년 8월 10일, 실바는 계약 기간을 1년 연장하였고, 2020년 6월까지 구단과 계약을 맺었습니다.[19]

2016년 10월 18일에 열린 CSKA 모스크바와의 2016-17 챔피언스리그 조별리그 원정 경기에서, 실바는 87분에 모나코의 동점골을 넣으며 1-1 무승부를 기록했습니다.[20] 2017년 1월 15일, 그는 4-1로 이긴 마르세유와의 원정 경기에서 모나코의 마지막 2골을 득점해 모나코가 리그 1의 5주차 이후 처음으로 리그 1의 정상에 오르게 했습니다.[21] 이후 1월 29일, 실바는 파리 생제르맹 FC와의 파르크 데 프랭스 경기에서 연장 동점골을 넣으며 팀을 리그 1위로 올려놓았습니다.[22] 그는 2016-17 시즌 리그에서 8골 9도움을 기록했고, 모든 대회를 통틀어 58경기에 출전해 11골 12도움을 기록했습니다.[23][24]

맨체스터 시티

2017-2021: 국내 성공 및 유럽 결승전

2016-17 시즌 UEFA 챔피언스리그 16강에서 모나코 소속으로 맨체스터 시티를 상대로 활약한 것에 대한 평가는 펩 과르디올라 감독과 그의 뒷방 직원들에 의해 언급되었습니다.[25] 2017년 5월 26일, 맨체스터 시티는 그의 메디컬 테스트를 통과한 후 5년 계약을 확정했습니다. 이적료는 공개되지 않았지만, 5천만 유로(4천350만 파운드)에 달하는 것으로 알려졌으며, 추가 비용을 포함하면 7천만 유로에 이를 수 있습니다.[26] 2017년 7월 1일, 실바는 2017-18 시즌을 앞두고 공식적으로 입단했습니다.[27]

2018년 2월 13일, 바젤과의 16강 1차전 원정 경기에서 팀의 챔피언스리그 첫 골을 기록하며 팀의 4-0 승리를 이끌었다.[28] 3월 5일, 실바는 첼시와의 안방 경기에서 단독 결승골을 넣었고, 이 골로 첼시는 프리미어리그 우승에 3승만을 남겨두게 되었습니다.[29] 2018년 2월 말까지 시티 선수 중 가장 많은 경기를 소화하며 꾸준한 활약을 펼치며 꾸준한 활약을 펼쳤습니다. 시즌이 끝날 때까지, 그는 모든 대회에서 맨체스터 시티 소속으로 53번 출전했는데, 이는 그 시즌[30][31] 시티 소속 선수들 중 가장 많은 기록이며 프리미어 리그와 EFL 컵에서 기록적인 100득점을 달성하는 데 도움을 주었습니다.[32]

실바는 2018-19 시즌 동안 맨체스터 시티 소속으로 51경기에 출전하여 13골을 넣고 14도움을 기록했습니다.[33] 2019년 4월 24일, 맨체스터 더비에서 맨체스터 유나이티드를 상대로 선제골을 넣었고, 올드 트래퍼드에서 2-0 승리를 거두며 팀을 리그 1위로 올려놓았습니다.[34] 실바의 꾸준하고 영향력 있는 활약은 팀이 프리미어 리그 우승을 차지하는 데 도움을 주었고, 부상으로 시즌의 대부분을 놓친 케빈 더 브라위너의 자리를 메웠습니다. 그 결과, 그는 4명의 다른 시티 선수들과[35] 함께 PFA 올해의 팀에 뽑혔고 팬들에 의해 투표된 맨체스터 시티 올해의 선수상을 수상했습니다.[36]

2019-20 시즌, 실바는 9월 21일, 8-0으로 이긴 왓포드와의 프리미어리그 경기에서 해트트릭을 기록했습니다.[37] 며칠 후, 그는 선수의 외모를 검은 피부의 광고 마스코트의 외모에 비유한 트윗에서 팀 동료 벤자민 멘디에게 인종차별을 했다는 비난을[by whom?] 받았습니다.[38] 멘디는 그가 기분이 상하지 않았다고 말했습니다.[39] 11월, 실바는 이 트윗으로 인해 한 경기 출전 금지와 5만 파운드의 벌금을 부과받았습니다. FA는 실바가 그 게시물을 모욕적이거나 인종차별적인 것으로 의도하지 않았다고 말했습니다.[40] 2019년 10월, 실바는 발롱도르 후보 30명 중 한 명으로 지명되었습니다.[41]

2021년 1월 10일, 3-0으로 이긴 버밍엄 시티와의 FA컵 3라운드 홈경기에서 2골을 기록했습니다.[42] 2021년 1월 20일, 실바는 2-0으로 이긴 애스턴 빌라와의 홈 경기에서 시즌 첫 리그 골을 기록했습니다.[43] 2021년 2월 24일, 실바는 보루시아 묀헨글라트바흐와의 16강 1차전 원정 경기에서 시즌 첫 챔피언스리그 골을 기록했습니다.[44]

2021-23: 프리미어리그 연속 우승 및 대륙별 우승

2021-22 시즌 초, 펩 과르디올라 맨체스터 시티 감독은 실바가 여름 이적 시장에서 클럽을 떠나고 싶어하는 세 명의 선수 중 한 명이라고 밝혔습니다.[45] 그는 스페인 라리가의 아틀레티코 마드리드와 세리에A의 AC와 함께 맨체스터에서 불행한 생활을 한 것으로 알려졌습니다. 밀란은 그와 계약하는 것에 관심이 있습니다.[45] 이적시장에서 클럽 생활을 한 후, 실바는 맨체스터 시티의 중원에서 인상적인 활약을 보여주기 시작했는데, 가장 주목할 만한 것은 5-0으로 이긴 아스널전이었고, 레스터 시티전에서 유일한 골을 넣었고, 리버풀과 첼시전에서도 1-0으로 이긴 경기에서 이 경기의 맨으로 선정되었습니다. 펩 과르디올라 감독은 실바를 "세계 최고의 선수 중 한 명"이라고 표현했습니다.[46] 그의 활약으로, 실바는 9월과 10월 두 달 연속으로 구단 서포터즈로부터 맨체스터 시티의 이달의 선수상을 수상했습니다.[47][48]

11월 6일, 맨체스터 더비에서, 실바는 2-0으로 이긴 맨체스터 유나이티드와의 경기에서 맨체스터의 두 번째 골을 넣었습니다.[49] 11월 24일, 시우바는 파리 생제르맹과의 챔피언스리그 조별리그 경기에서 가브리엘 제수스의 도움을 받아 팀의 16강 진출을 확정지었다.[50] 그의 활약으로 실바는 맨체스터 시티의 11월 이달의 선수로 선정되어 3개월 연속 수상한 첫 번째 선수가 되었습니다.[51][52]

2022년 2월 15일, 실바는 5-0으로 이긴 스포르팅 CP와의 UEFA 챔피언스리그 16강 1차전 원정 경기에서 2골을 넣고 도움을 기록하며 2경기 연속 최우수 선수에 선정되었습니다.[53]

오른쪽에서 폭을 제공하는 맨체스터에서 처음 4시즌의 대부분을 보낸 그는 이번 시즌을 통해 궁극적인 유틸리티 플레이어로 변신했습니다. 그는 중앙 미드필더로 활약했지만, 맨체스터 유나이티드를 상대로 중앙 공격수와 수비형 미드필더에서 모두 시간을 보냈습니다.[54] 그는 모든 대회에서 13골 7도움을 기록하며 시즌을 마감했습니다.[55]

2023년 5월 17일, 레알 마드리드와의 챔피언스리그 4강 2차전 경기에서 2골을 기록하며 팀 역사상 두 번째 챔피언스리그 결승 진출을 확정지었다.[56] 6월 10일, 그는 인테르나치오날레 밀라노와의 챔피언스리그 결승전에서 결승골을 터뜨린 로드리에게 결정적인 도움을 주었고, 맨체스터 시티의 사상 첫 챔피언스리그 우승 트로피를 확보하고 대륙별 트레블을 완성했습니다.[57] 그는 2022-23 시즌 UEFA 챔피언스리그에 참가했습니다.[58] 2023년 8월 23일,[59] 그는 2026년까지 계약을 연장했습니다.

2023~현재

10월 29일, 시우바는 맨체스터 유나이티드와의 프리미어리그 경기에서 3-0으로 승리한 것에 대한 찬사를 받았습니다.[5]

국제경력

2017년 컨페더레이션스컵 실바

2013년, 실바는 포르투갈 U-19 축구 선수권 대회에 참가하여 준결승전에 진출했습니다.[60] 유럽축구연맹(UEFA) 기자단이 선정한 유럽 19세 이하 선수 톱10에 이름을 올렸습니다.[61][62][63]

2015년 3월 31일, 시우바는 0-2로 패한 에스토릴의 카보 베르데와의 친선경기에서 포르투갈 성인 국가대표팀 데뷔전을 치렀습니다.[64]

2015년 6월 27일, 실바는 체코에서 열린 독일 U-21 축구 선수권 대회 준결승전에서 포르투갈 U-21 축구 국가대표팀의 첫 골을 넣었고, 팀은 5-0 승리를 거두었다.[65] 그는 부상으로 인해 UEFA 유로 2016 본선에 참가할 포르투갈 대표팀 명단에서 제외되었습니다.[66]

실바는 러시아에서 개최된 2017년 컨페더레이션스컵 포르투갈 대표팀에 선발되었습니다. 그는 뉴질랜드를 상대로 4-0으로 이긴 대회 조별리그에서 두 번째 골을 넣었습니다.[67] 준결승전에 진출한 국가대표팀은 칠레와의 경기에서 0-0으로 비긴 후 승부차기에서 패했습니다. 그는 연장전 끝에 포르투갈이 멕시코를 2-1로 꺾은 3위 플레이오프에 결장했습니다.[68]

실바는 2018년 러시아 월드컵을 위한 포르투갈의 23명의 선수단에 이름을 올렸습니다.[69] 그는 포르투갈과의 4경기에 모두 출전했지만, 우루과이에 1-2로 패하면서 대회에서 탈락했습니다.[70]

2018-19 시즌 UEFA 네이션스리그 조별리그 3경기에 출전해 폴란드를 상대로 3-2 승리를 기록했습니다.[71][72] UEFA 네이션스리그 결승전에서 실바는 두 경기에 모두 출전해 도움을 기록했고, 포르투갈이 안방에서 우승컵을 들어올리면서 대회 최우수 선수로 선정됐습니다.[73]

실바는 지연된 UEFA 유로 2020 대회 최종 명단에 이름을 올렸고, 벨기에와의 16강전에서 모든 경기에 출전했습니다.[74]

2022년 10월, 실바는 카타르에서 열린 2022년 FIFA 월드컵에 참가할 포르투갈의 예비 55인 명단에 이름을 올렸고,[75] 대회 최종 26인 명단에 포함되었습니다.[76] 그는 1-0으로 패한 모로코와의 8강전에서 포르투갈의 모든 경기에 출전했는데, 이 경기에서 그는 FIFA 월드컵 4강에 진출한 최초의 국가가 되었습니다.[77][78]

플레이 스타일

실바는 작고 우아하며 창의적인 왼발 플레이메이커로, 날씬한 체격을 가지고 있으며, 여러 공격 및 미드필드 포지션에서 활약할 수 있습니다. 선수 생활 동안, 그는 양쪽 측면의 윙어 (그는 오른쪽 측면을 선호하지만), 중앙 미드필더, 깊숙한 플레이메이커, 공격형 미드필더, 또는 세컨드 스트라이커를 포함한 다양한 역할에 참여했습니다. 그는 거짓 9번의 역할로 배치되기도 했고, 때때로 윙백으로도 배치되기도 했습니다. 그는 주로 기술, 가속, 민첩성, 패스, 제구력, 시각, 창의성, 드리블 기술뿐만 아니라, 그라운드를 커버하고, 상대를 압박하고, 백홀드를 획득한 후 공격을 시작할 수 있는 에너지와 수비 작업률로 유명합니다. 공을 앞으로 운반하고, 수비를 하며, 점유율을 유지하는 능력으로 알려져 있지만, 개인의 드리블 런을 맡기보다는 공격 플레이의 빌드업에 참여하는 것을 선호하는 개성이 강한 지능형 팀 플레이어로도 알려져 있습니다. 주로 창의적인 미드필더임에도 불구하고, 그는 또한 스스로 골을 넣을 수 있습니다.[79][80][81][82][83][84][85][86][87]

개인생활

실바의 영어는 언론에 의해 "완벽하다"고 묘사되어 왔는데,[88][89] 이는 그가 6살 때 부모님이 그를 리스본의 영어권 학교에 보낸 결과이기도 합니다.[90] 실바는 영어와 모국어인 포르투갈어 외에도 프랑스어와 스페인어를 구사합니다.[91] 그의 사촌인 1994년생 마틸드 피달고 또한 포르투갈과 맨체스터 시티의 여자 팀을 대표했습니다.[92] 실바는 축구선수의 이름을 딴 존 스톤스라는 이름의 프렌치 불독을 가지고 있습니다.[93] Silva는 포르투갈 클럽 S.L. Benfica의 후원자입니다.[94][95] 2023년 7월 1일 약혼자 이네스 토마즈와 결혼.[96]

경력통계

클럽

2024년 1월 13일 경기 기준
구단별, 시즌별, 대회별 출전 및 골
클럽 계절 리그 내셔널컵[a] 리그컵[b] 유럽 다른. 총
나누기 앱 목표들 앱 목표들 앱 목표들 앱 목표들 앱 목표들 앱 목표들
벤피카 B 2013–14[97] 세군다 리가 38 7 — — — — 38 7
벤피카 2013–14[97] 프리메이라 리가 1 0 1 0 1 0 0 0 — 3 0
모나코(융자) 2014–15[98] 리그 1 15 2 1 1 2 0 3[c] 0 — 21 3
모나코 2014–15[98] 리그 1 17 7 2 0 1 0 4[c] 0 — 24 7
2015–16[98] 리그 1 32 7 3 0 1 0 8[d] 0 — 44 7
2016–17[98] 리그 1 37 8 3 0 3 0 15[c] 3 — 58 11
총 101 24 9 1 7 0 30 3 — 147 28
맨체스터 시티 2017–18[31] 프리미어리그 35 6 3 1 6 1 9[c] 1 — 53 9
2018–19[33] 프리미어리그 36 7 4 2 2 0 8[c] 4 1[e] 0 51 13
2019–20[99] 프리미어리그 34 6 4 1 6 1 7[c] 0 1[e] 0 52 8
2020–21[100] 프리미어리그 26 2 3 2 3 0 13[c] 1 — 45 5
2021–22[101] 프리미어리그 35 8 3 2 0 0 11[c] 3 1[e] 0 50 13
2022–23[102] 프리미어리그 34 4 5 0 2 0 13[c] 3 1[e] 0 55 7
2023–24[103] 프리미어리그 17 6 0 0 0 0 5[c] 0 3[f] 1 25 7
총 217 39 22 8 19 2 66 12 7 1 331 62
경력합계 357 70 32 9 27 2 96 15 7 1 519 97
  1. ^ Taça de Portugal, Coupe de France, FA컵 포함
  2. ^ 타차다 리가, 쿠프 드 라 리그, EFL컵 포함
  3. ^ a b c d e f g h i j UEFA 챔피언스리그 출전 기록
  4. ^ UEFA 챔피언스리그 2경기 출전, UEFA 유로파리그 6경기 출전
  5. ^ a b c d FA 커뮤니티 실드 출연
  6. ^ FA 커뮤니티 실드 1회 출전, FIFA 클럽 월드컵 2회 출전, 1골

국제

2023년 11월 19일 경기 기준[104]
국가대표팀 및 연도별 출전 및 목표
국가대표 연도 앱 목표들
포르투갈 2015 5 0
2016 4 1
2017 12 1
2018 12 1
2019 10 3
2020 8 1
2021 13 1
2022 14 0
2023 9 3
총 87 11
2023년 11월 19일 경기 기준
포르투갈의 득점이 먼저 나열되었고, 득점란은 실바의 골 이후의 득점을 나타냅니다.[104]
베르나르도 실바의 국제 경기 득점 목록
아니요. 날짜. 장소 모자 상대 점수 결과 경쟁.
1 2016년 9월 1일 포르투갈 포르투의 에스타디오 도 베사 7 지브롤터 4–0 5–0 친근하다.
2 2017년 6월 24일 러시아 상트페테르부르크 크레스토프스키 스타디움 14 뉴질랜드 2–0 4–0 2017년 FIFA 컨페더레이션스컵
3 2018년10월11일 실레시아 경기장 32 폴란드 3–1 3–2 UEFA 네이션스리그 A 2018-19
4 2019년 9월 7일 세르비아 베오그라드 레드스타 스타디움 38 세르비아 4–2 4–2 UEFA 유로 2020 예선
5 2019년 10월 11일 포르투갈 리스본 에스타디오 호세 알발라데 40 룩셈부르크 1–0 3–0 UEFA 유로 2020 예선
6 2019년 11월 14일 포르투갈 파로 주 에스타디오 알가르브 42 리투아니아 5–0 6–0 UEFA 유로 2020 예선
7 2020년 10월 14일 포르투갈 리스본 에스타디오 호세 알발라데 48 스웨덴 1–0 3–0 UEFA 네이션스리그 A 2020-21
8 2021년 9월 7일 아제르바이잔 바쿠 올림픽 스타디움 61 아제르바이잔어 1–0 3–0 2022년 FIFA 월드컵 예선
9 2023년 3월 23일 포르투갈 리스본 에스타디오 호세 알발라데 79 리히텐슈타인 2–0 4–0 UEFA 유로 2024 예선
10 2023년 3월 26일 룩셈부르크 스타드 드 룩셈부르크, 룩셈부르크 시티 80 룩셈부르크 4–0 6–0 UEFA 유로 2024 예선
11 2023년 6월 17일 포르투갈 리스본 에스타디오 다 루스 81 보스니아 헤르체고비나 1–0 3–0 UEFA 유로 2024 예선

아너즈

벤피카

모나코

맨체스터 시티

포르투갈 U21

포르투갈

개인의

참고문헌

  1. ^ "Squads for 2017/18 Premier League confirmed". Premier League. 1 September 2017. Archived from the original on 12 June 2018. Retrieved 9 September 2017.
  2. ^ a b "FIFA Confederations Cup Russia 2017: List of players: Portugal" (PDF). FIFA. 20 March 2018. p. 7. Archived from the original (PDF) on 24 July 2017. Retrieved 29 March 2018.
  3. ^ Dabbs, Ryan (21 October 2022). "Ranked! The 10 best attacking midfielders in the world right now". FourFourTwo. Archived from the original on 30 October 2022. Retrieved 30 October 2022.
  4. ^ "15 Best Midfielders In The World Right Now". 1SPORTS1. 25 August 2022. Archived from the original on 3 October 2022. Retrieved 30 October 2022.
  5. ^ a b "Manchester United 0-3 Manchester City: Red Devils given 'a footballing lesson', say pundits". BBC Sport. 29 October 2023. Retrieved 29 October 2023.
  6. ^ "Benfica garante título nacional de juniores com "bis" de João Cancelo" [Benfica secure Portuguese under-19 title with a brace from João Cancelo]. Expresso. 18 May 2013. Archived from the original on 9 November 2013. Retrieved 24 May 2013.
  7. ^ "Trofense 0 – 0 Benfica B". LPFP. 10 August 2013. Archived from the original on 23 August 2013. Retrieved 10 August 2013.
  8. ^ "Porto e Benfica cumprem na terceira eliminatória". pt.uefa.com (in Portuguese). 19 October 2013. Archived from the original on 21 October 2014. Retrieved 25 January 2014.
  9. ^ a b "Bernardo Silva considerado o Jogador Revelação da II Liga". SL Benfica website. 6 July 2014. Archived from the original on 19 August 2014.
  10. ^ a b c d "Quão brilhante é Bernardo Silva?" [How brilliant is Bernardo Silva?]. UEFA.com (in Portuguese). 28 April 2017. Retrieved 11 June 2023.
  11. ^ "Bernardo Silva: "Gostava de voltar a vestir a camisola do Benfica"" [Bernado Silva: "I would like to wear the Benfica shirt again"] (in Portuguese). 30 May 2019. Retrieved 11 June 2023.
  12. ^ "Futebol: Ivan Cavaleiro e Bernardo Silva emprestados". SL Benfica. 7 August 2014. Archived from the original on 10 August 2014.
  13. ^ "Bordeaux – Monaco". BBC Sport. 17 August 2014. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 17 August 2014.
  14. ^ "Monaco sort de la zone rouge". news.fr.msn.com (in French). 21 September 2014. Retrieved 24 September 2014.[영구적 데드링크]
  15. ^ "AS Monaco 1-0 Marseille". ESPN.com. 14 December 2014. Archived from the original on 26 June 2022. Retrieved 26 June 2022.
  16. ^ "Comunicado" [Announcement] (PDF). S.L. Benfica (in Portuguese). CMVM. 20 January 2015. Archived (PDF) from the original on 25 January 2021. Retrieved 21 January 2015.
  17. ^ "Bernardo Silva commits to the club until 2019". AS Monaco FC. 21 January 2015. Archived from the original on 27 January 2015. Retrieved 23 January 2015.
  18. ^ "Caen vs. Monaco". Soccerway. 10 April 2015. Archived from the original on 26 June 2018. Retrieved 17 May 2015.
  19. ^ "Bernardo Silva prolonge d'un an". AS Monaco official website. 10 August 2015. Archived from the original on 11 January 2018. Retrieved 28 May 2017.
  20. ^ "CSKA Moscow vs Monaco, 2016–2017 UEFA Champions League group stage". www.goal.com. 18 October 2016. Archived from the original on 22 October 2016. Retrieved 20 October 2016.
  21. ^ "Monaco blast way to top spot". www.ligue1.com. 15 January 2017. Archived from the original on 12 June 2018. Retrieved 16 January 2017.
  22. ^ "Monaco return to Ligue 1 summit with PSG draw". www.ligue1.com. 29 January 2017. Archived from the original on 12 June 2018. Retrieved 27 May 2017.
  23. ^ "Bernardo Silva Joins Manchester City on 5-Year Contract from Monaco". Bleacher Report. 27 May 2017. Archived from the original on 1 April 2019. Retrieved 28 May 2017.
  24. ^ "Bernardo Silva: the 'bubble gum player' bringing his magic to Manchester City". The Guardian. 28 May 2017. Archived from the original on 12 November 2020. Retrieved 28 May 2017.
  25. ^ "Bernardo Silva: the 'bubble gum player' bringing his magic to Manchester City". The Guardian. 28 May 2017. Archived from the original on 12 November 2020. Retrieved 25 April 2019.
  26. ^ "Bernardo Silva transféré de Monaco à Manchester City". L'Équipe (in French). 26 May 2017. Archived from the original on 7 June 2019. Retrieved 28 May 2017.
  27. ^ Rob Pollard (26 May 2017). "Bernardo Silva agrees to join Manchester City". Manchester City Football Club. Archived from the original on 27 May 2017. Retrieved 26 May 2017.
  28. ^ "FC Basel 0–4 Manchester City". BBC Sport. 13 February 2018. Archived from the original on 14 February 2018. Retrieved 14 February 2018.
  29. ^ "Manchester City 1 – 0 Chelsea". BBC Sport. 5 March 2018. Archived from the original on 24 May 2021. Retrieved 22 March 2018.
  30. ^ "IN FOCUS: BERNARDO SILVA". Manchester City. 23 April 2019. Archived from the original on 23 April 2019. Retrieved 23 April 2019.
  31. ^ a b "Games played by Bernardo Silva in 2017/2018". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 11 August 2018.
  32. ^ "Premier League Live Table, Season 2017/18". www.premierleague.com. Archived from the original on 23 April 2019. Retrieved 23 April 2019.
  33. ^ a b "Games played by Bernardo Silva in 2018/2019". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 21 October 2018.
  34. ^ Burt, Jason (25 April 2019). "Manchester City move top of table again with derby win as United incur the wrath of Roy Keane". The Daily Telegraph. Archived from the original on 28 April 2019. Retrieved 18 October 2019.
  35. ^ "PFA Team of the Year: Paul Pogba, Raheem Sterling and Sadio Mane included in side". BBC Sport. 25 April 2019. Archived from the original on 5 April 2021. Retrieved 11 August 2020.
  36. ^ Clayton, David. "Bernardo voted Etihad Player of the Season". www.mancity.com. Archived from the original on 21 September 2020. Retrieved 11 August 2020.
  37. ^ Jackson, Jamie (21 September 2019). "Manchester City hit eight past Watford as Bernardo Silva scores hat-trick". The Guardian. Archived from the original on 7 May 2021. Retrieved 21 September 2019.
  38. ^ "Bernardo Silva: FA contacts Man City over player's tweet". BBC Sport. 23 September 2019. Archived from the original on 14 April 2021. Retrieved 2 October 2019.
  39. ^ "Bernardo Silva: Raheem Sterling defends Manchester City team-mate after tweet". BBC Sport. 28 September 2019. Archived from the original on 11 November 2020. Retrieved 2 October 2019.
  40. ^ "Bernardo Silva: Man City forward banned and fined for Benjamin Mendy tweet". BBC Sport. 13 November 2019. Archived from the original on 29 November 2020. Retrieved 14 November 2019.
  41. ^ "Ronaldo, Félix and Silva nominated for Ballon d´Or". The Portugal News. Archived from the original on 28 November 2019. Retrieved 25 October 2019.
  42. ^ Bevan, Chris (10 January 2021). "Man City 3–0 Birmingham: Bernardo Silva scores double in one-sided FA Cup tie". BBC Sport. Archived from the original on 24 January 2021. Retrieved 10 January 2021.
  43. ^ Bevan, Chris (20 January 2021). "Man City 2–0 Aston Villa: Hard-earned win gives Pep Guardiola's brief run at top". BBC Sport. Archived from the original on 28 January 2021. Retrieved 20 January 2021.
  44. ^ Rostance, Tom (24 February 2021). "Borussia Monchengladbach 0–2 Man City: 19 wins in a row for Pep Guardiola's side". BBC Sport. Archived from the original on 1 May 2021. Retrieved 24 February 2021.
  45. ^ a b Siddal, Harry (6 August 2021). "Pep Guardiola Reveals Up To Three Man City Stars Want To Leave The Club This Summer". City Xtra. Archived from the original on 6 August 2021. Retrieved 6 August 2021.
  46. ^ Smith, Jonathan (28 November 2021). "'One of the best players in the world' – Bernardo Silva wanted to leave Man City but now he's 'undroppable'". Goal. Archived from the original on 28 November 2021. Retrieved 28 November 2021.
  47. ^ Clayton, David. "Bernardo named Etihad Player of the Month". www.mancity.com. Archived from the original on 17 October 2021. Retrieved 13 October 2021.
  48. ^ "Bernardo claims Etihad Player of the Month". www.mancity.com. Archived from the original on 3 November 2021. Retrieved 3 November 2021.
  49. ^ "Why Manchester United rejected Joao Cancelo transfer five years ago". Manchester Evening News. 8 November 2021. Archived from the original on 8 November 2021. Retrieved 8 November 2021.
  50. ^ "Bernardo Silva achieved a 100% pass completion rate as he produced a man of the match performance to help Manchester City beat Paris Saint-Germain in the Champions League". www.mancity.com. Archived from the original on 24 June 2022. Retrieved 24 November 2021.
  51. ^ "'Best on the planet' – Bernardo Silva's wondergoal has fans making the same statement". www.manchestereveningnews.co.uk. Archived from the original on 4 December 2021. Retrieved 24 November 2021.
  52. ^ Clayton, David. "Bernardo creates history with third Etihad Player of the Month win". www.mancity.com. Archived from the original on 7 December 2021. Retrieved 7 December 2021.
  53. ^ "Bernardo Silva atirou o leão para 'o quinto dos infernos'". 15 February 2022. Archived from the original on 15 February 2022. Retrieved 15 February 2022.
  54. ^ "Bernardo Silva, Marco Reus, Lynn Williams lead these unlikely MVPs 27 or over". ESPN.com. 16 December 2021. Archived from the original on 18 June 2022. Retrieved 18 June 2022.
  55. ^ "Bernardo Silva football statistics". www.whoscored.com. Archived from the original on 6 July 2022. Retrieved 18 June 2022.
  56. ^ "Bernardo Silva strikes twice to stun Real Madrid and send Manchester City to Champions League final". CNN. 18 May 2023.
  57. ^ "Manchester City 1–0 Inter Milan". BBC Sport. 10 June 2023.
  58. ^ "2022/23 UEFA Champions League Team of the Season". UEFA.com. Union of European Football Associations. 11 June 2023. Retrieved 11 June 2023.
  59. ^ "Bernardo Silva signs contract extension". Manchester City FC. 23 August 2023.
  60. ^ "Sub-19: Rui Silva substitui José Costa" [Sub-19: Rui Silva replaces José Costa] (in Portuguese). Record. 14 July 2013. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 14 July 2013.
  61. ^ "Ten Under-19 talents to watch". uefa.com. 2 August 2013. Archived from the original on 2 July 2018. Retrieved 5 August 2013.
  62. ^ "Bernardo Silva entre os maiores talentos europeus". Record. 2 August 2013. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 1 June 2014.
  63. ^ "Bernardo Silva, o Messizinho do Seixal que sofre pelo clube". Maisfutebol. 18 November 2013. Archived from the original on 17 December 2014. Retrieved 24 February 2019.
  64. ^ "Portugal 0–2 Cape Verde Islands". BBC Sport. 31 March 2015. Archived from the original on 1 April 2015. Retrieved 31 March 2015.
  65. ^ Hart, Simon (27 June 2015). "Five-goal Portugal stun Germany in semi-finals". UEFA. Archived from the original on 3 December 2019. Retrieved 27 June 2015.
  66. ^ "Silva out, Sanches in as Portugal name Euro squad". Reuters. 18 May 2016. Archived from the original on 25 January 2018. Retrieved 24 January 2018.
  67. ^ "New Zealand vs Portugal". FIFA. Archived from the original on 20 February 2017. Retrieved 26 February 2019.
  68. ^ "Portugal come from behind to finish third". FIFA. 2 July 2017. Archived from the original on 4 May 2017. Retrieved 2 July 2017. Portugal finished their FIFA Confederations Cup Russia 2017 campaign on a high by beating Mexico 2–1 after extra time in the play-off for third place at the Spartak Stadium in Moscow in front of 42,659 fans.
  69. ^ Crawford, Stephen. "Revealed: Every World Cup 2018 squad – Final 23-man lists". GOAL. Archived from the original on 20 July 2018. Retrieved 18 September 2018.
  70. ^ "Bernardo Silva". FIFA. Archived from the original on 22 June 2018. Retrieved 24 February 2019.
  71. ^ "Bernardo Silva". UEFA. Archived from the original on 15 April 2020. Retrieved 26 February 2019.
  72. ^ "Poland vs Portugal". UEFA. Retrieved 26 February 2019.
  73. ^ a b "Bernardo Silva and Frenkie de Jong honoured". UEFA.com. Union of European Football Associations. 9 June 2019. Archived from the original on 5 July 2019. Retrieved 9 June 2019.
  74. ^ "Convocados de Portugal para o EURO 2020". UEFA.com. 20 May 2021. Archived from the original on 8 March 2022. Retrieved 11 November 2021.
  75. ^ Thanveer, Dakir Mohammed (25 October 2022). "Portugal reportedly name provisional 55-man squad for 2022 FIFA World Cup; Liverpool star receives surprise call up". Sportskeeda. Archived from the original on 9 November 2022. Retrieved 9 November 2022.
  76. ^ "Os 26 convocados de Portugal: Gonçalo Ramos, António Silva, Otávio e Matheus Nunes chamados" [Portugal select 26: Gonçalo Ramos, António Silva, Otávio and Matheus Nunes called] (in Portuguese). SAPO. 10 November 2022. Archived from the original on 10 November 2022. Retrieved 10 November 2022.
  77. ^ "Morocco 1-0 Portugal: World Cup 2022 quarter-final – as it happened". The Guardian. 10 December 2022. Retrieved 11 December 2022.
  78. ^ "Ronaldo equals men's international appearance record". FIFA.com. Retrieved 17 December 2022.
  79. ^ Tighe, Sam (10 June 2019). "2019 Ballon d'Or Rankings After Champions League and Nations League Finals". Bleacher Report. Archived from the original on 6 October 2019. Retrieved 6 October 2019.
  80. ^ Chioffi, Stefano (4 February 2015). "Bernardo Silva, il Monaco lo riscatta per 16 milioni" [Bernardo Silva, Monaco acquires him outright for 16 million]. Il Corriere dello Sport (in Italian). Archived from the original on 6 October 2019. Retrieved 6 October 2019.
  81. ^ Jack, Pitt-Brooke (8 September 2017). "Calm and collected: Bernardo Silva ready to make his name in the Premier League with Manchester City". The Independent. Archived from the original on 3 April 2019. Retrieved 6 October 2019.
  82. ^ Jackson, Jamie (23 February 2019). "Bernardo Silva: Manchester City's rising star beloved by Pep Guardiola". The Guardian. Archived from the original on 6 October 2019. Retrieved 6 October 2019.
  83. ^ Flanagan, Chris (15 September 2016). "Bernardo Silva: Why Spurs conqueror could still end up at Manchester United". Yahoo. Archived from the original on 6 October 2019. Retrieved 6 October 2019.
  84. ^ Hirst, Paul (22 January 2019). "Bernardo Silva: I have always been full of energy. I need to be moving". The Times. Archived from the original on 6 October 2019. Retrieved 6 October 2019.
  85. ^ Bray, Joe (14 February 2019). "Bernardo Silva reveals his favourite position to play for Man City". Manchester Evening News. Archived from the original on 6 October 2019. Retrieved 6 October 2019.
  86. ^ Alves, Marcus (13 December 2018). "Bernardo Silva: From Ball Boy to Perennial Sub to Manchester City Star". Bleacher Report. Archived from the original on 6 October 2019. Retrieved 6 October 2019.
  87. ^ Jolly, Richard (5 March 2021). "Manchester City: How the false nine became Pep Guardiola's Plan A". fourfourtwo.com. Archived from the original on 29 April 2021. Retrieved 29 April 2021.
  88. ^ "Bernardo Silva: Five things about 'little Messi,' set to join Manchester City". ESPN. 26 May 2017. Archived from the original on 3 April 2019. Retrieved 12 March 2018. It's reasonable to suppose he will settle quickly in England, especially considering his more-than-passable English skills, despite never having lived there.
  89. ^ "Calm and collected: Bernardo Silva ready to make his name in the Premier League with Manchester City". The Independent. 8 September 2017. Archived from the original on 3 April 2019. Retrieved 22 March 2018. He grew up in a comfortable middle-class home; his mother is an art teacher, his father a businessman. They sent him to private school – his English is immaculate with an American tinge – and wanted him to keep studying.
  90. ^ "Bernardo Silva reveals his Man City goals". Manchester Evening News. 6 August 2017. Archived from the original on 11 April 2019. Retrieved 12 March 2018. He speaks softly, earnestly and in perfect English – a skill picked up from studying in a British college in Lisbon from a young age and improved further (more importantly) when it was established that it was the only common language he shared with his French girlfriend.
  91. ^ Matallans, Javier (21 May 2020). "Bernardo Silva: "You can never write Real Madrid off"". AS. Archived from the original on 26 July 2021. Retrieved 21 April 2021.
  92. ^ "Bernardo Silva e Matilde: primos à conversa na seleção". Bancada.pt (in Portuguese). 10 June 2017. Archived from the original on 1 June 2019. Retrieved 16 April 2018.
  93. ^ "FUR REAL? 'I'll take it as a compliment' – John Stones reveals reason why Man City teammate Bernardo Silva named his dog after him". TalkSport. 21 September 2022.
  94. ^ "Para Bernardo Silva, Benfica tem vantagem no clássico" [To Bernardo Silva, Benfica have advantage in the classic]. Renascença (in Portuguese). 20 March 2017. Archived from the original on 3 April 2019. Retrieved 28 August 2017.
  95. ^ "Benfica: Bernardo Silva critica falta de debates entre candidatos na BTV" [Benfica: Bernardo Silva criticizes lack of debates between candidates on BTV]. Maisfutebol (in Portuguese). 27 July 2020. Archived from the original on 16 September 2020. Retrieved 16 September 2020.
  96. ^ "Bernardo Silva wedding: Man City star weds model girlfriend, Ines Tomaz". SoccerBrief. 3 July 2023.
  97. ^ a b Fora DeJogo의 베르나르도 실바(아카이브). 2018년 8월 11일 회수.
  98. ^ a b c d e f Soccerway의 Bernardo Silva. 2019년 6월 14일 회수.
  99. ^ "Games played by Bernardo Silva in 2019/2020". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 4 August 2019.
  100. ^ "Games played by Bernardo Silva in 2020/2021". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 30 September 2020.
  101. ^ "Games played by Bernardo Silva in 2021/2022". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 7 August 2021.
  102. ^ "Games played by Bernardo Silva in 2022/2023". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 30 July 2022.
  103. ^ "Games played by Bernardo Silva in 2023/2024". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 6 August 2023.
  104. ^ a b "Bernardo Silva". National Football Teams. Benjamin Strack-Zimmermann. Retrieved 15 June 2021.
  105. ^ "FIFA Confederations Cup Russia 2017 – Players – Bernardo Silva". FIFA. Archived from the original on 21 June 2017. Retrieved 11 August 2018. He therefore played his part – albeit a small one – in Benfica's treble-winning 2013/14 campaign.
  106. ^ "Bernardo Silva: Overview". Premier League. Retrieved 28 May 2023.
  107. ^ McNulty, Phil (18 May 2019). "Manchester City 6–0 Watford". BBC Sport. Archived from the original on 31 May 2019. Retrieved 18 May 2019.
  108. ^ McNulty, Phil (3 June 2023). "Manchester City 2–1 Manchester United". BBC Sport. Retrieved 3 June 2023.
  109. ^ McNulty, Phil (25 February 2018). "Arsenal 0–3 Manchester City". BBC Sport. Archived from the original on 21 May 2019. Retrieved 25 February 2018.
  110. ^ McNulty, Phil (24 February 2019). "Chelsea 0–0 Manchester City". BBC Sport. Archived from the original on 2 April 2019. Retrieved 10 March 2019.
  111. ^ McNulty, Phil (1 March 2020). "Aston Villa 1–2 Manchester City". BBC Sport. Archived from the original on 1 March 2020. Retrieved 1 March 2020.
  112. ^ McNulty, Phil (25 April 2021). "Manchester City 1–0 Tottenham Hotspur". BBC Sport. Archived from the original on 27 April 2021. Retrieved 25 April 2021.
  113. ^ Bevan, Chris (5 August 2018). "Chelsea 0–2 Manchester City". BBC Sport. Archived from the original on 20 August 2018. Retrieved 7 August 2018.
  114. ^ Begley, Emlyn (4 August 2019). "Liverpool 1–1 Manchester City". BBC Sport. Archived from the original on 28 April 2021. Retrieved 4 August 2019.
  115. ^ McNulty, Phil (10 June 2023). "Manchester City 1–0 Inter Milan". BBC Sport. Retrieved 10 June 2023.
  116. ^ McNulty, Phil (29 May 2021). "Manchester City 0–1 Chelsea". BBC Sport. Retrieved 3 June 2023.
  117. ^ "Manchester City 4–0 Fluminense". BBC Sport. 22 December 2023. Retrieved 22 December 2023.
  118. ^ Atkin, John (9 June 2019). "Portugal 1–0 Netherlands: Nations League final at a glance". UEFA. Archived from the original on 28 November 2022. Retrieved 4 August 2019.
  119. ^ Monteiro, Marco (3 July 2017). "The Portugal evolution continues". FIFA. Archived from the original on 3 July 2017. Retrieved 4 August 2019.
  120. ^ "Liga Honra: Bernardo Silva eleito melhor jogador do mês de outubro". Maisfutebol. 7 November 2013. Archived from the original on 18 February 2017. Retrieved 24 February 2019.
  121. ^ "Bernardo Silva melhor do mês na Segunda Liga". Record. 9 January 2014. Archived from the original on 9 January 2014.
  122. ^ "Benfiquista Bernardo Silva eleito melhor futebolista da II Liga em janeiro". Record. 7 February 2014. Archived from the original on 5 December 2014. Retrieved 29 July 2018.
  123. ^ "Technical Report". Union of European Football Associations. pp. 18–19. Archived from the original (PDF) on 27 April 2016.
  124. ^ "The official Under-21 Team of the Tournament". UEFA.com. 1 July 2015. Archived from the original on 10 November 2015. Retrieved 2 July 2015.
  125. ^ "Bernardo Silva et Faneva Andriastsima, joueurs du mois de Janvier !". UNFP. 14 February 2017. Archived from the original on 18 September 2018. Retrieved 11 May 2017.
  126. ^ "Trophées UNFP : Le Palmarès Complet de l'Édition 2017". Archived from the original on 24 May 2017. Retrieved 15 May 2017.
  127. ^ "PFA Team of the Year: Paul Pogba, Raheem Sterling and Sadio Mane included in side". BBC Sport. 25 April 2019. Retrieved 3 June 2023.
  128. ^ "Mohamed Salah and Sam Kerr win PFA player of year awards". BBC Sport. 9 June 2022. Retrieved 3 June 2023.
  129. ^ "Bernardo Voted Etihad Player of the Season". Manchester City. 20 May 2018. Archived from the original on 21 September 2020. Retrieved 27 May 2018.
  130. ^ "Bernardo wins Nissan Goal of the Season". mancity.com. Manchester City F.C. 1 June 2022. Archived from the original on 3 June 2022. Retrieved 8 June 2022.
  131. ^ @Carabao_Cup (24 February 2019). "Your 2019 Carabao Cup Final Man of the Match is the impressive @BernardoCSilva! #EFL #CarabaoCupFinal" (Tweet). Retrieved 24 February 2019 – via Twitter.
  132. ^ "UEFA Nations League Finals: Team of the Tournament". UEFA.com. Union of European Football Associations. 10 June 2019. Archived from the original on 6 July 2019. Retrieved 11 June 2019.
  133. ^ "IFFHS AWARDS 2019 – THE IFFHS MEN WORLD TEAM OF THE YEAR 2019". IFFHS. 30 November 2019. Archived from the original on 2 December 2019. Retrieved 30 November 2019.
  134. ^ Rainbow, Jamie (13 June 2022). ESM Team of the Season – 2021-22. Archived from the original on 27 June 2022. Retrieved 21 June 2022. {{cite book}}: work= 무시됨(도움말)
  135. ^ "2022/23 UEFA Champions League Team of the Season". UEFA.com. Union of European Football Associations. 11 June 2023. Retrieved 11 June 2023.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Bernardo Silva와 관련된 미디어가 있습니다.