베르타 피냔

Berta Piñán
이 이름은 스페인어 이름 관습을 사용합니다: 첫째 또는 아버지 성은 피냐이고 둘째 또는 어머니 성은 수아레스입니다.
베르타 피냔 수아레스
BertaPinan1.jpg
장관, 콘세리아 데 컬투라, 폴리티카 링귀스티치 이 투리스모델 프린키페라도 데 아스투리아스.
취임.
2019년 7월 25일
개인정보
태어난1963년 3월 26일
스페인 칸가스 데 오니스의 카뇨
모교오비에도 대학교
직종.
  • 작가.
  • 시인
  • 정치가
시상식
  • 프레미오 데 포에시아 테오도로 쿠에스타 (1991)
  • 프레미오 데 나라시오네스 트라베 (1995)

베르타 피냔 수아레스(, 1963년 3월 26일 ~ )는 아스투리아스의 작가,[1] 스페인어 및 문학 교수, 아스투리아스어 [2]아카데미의 정회원이다.아스투리아스 [3]공국의 언어 정책과 관광).

교육

그녀는 칸가스 데 오니스 인스티튜트에서 공부했고, 몇 년 [1]후에 교사로 돌아왔습니다.17세에 오비에도 대학교에서 공부를 시작하여 필로기아 히스파니카[es]에서 졸업했습니다.

직업

문학부에 있는 동안, 그녀는 쉬안 벨로와 안톤 가르시아와 같은 다른 젊은 작가들과 연락을 취했고, 1986년에 그녀는 [4]1992년까지 공동으로 문학 잡지 아드레이를 설립했습니다.이 시기에 그녀는 호세 루이스 가르시아 마르틴의 오비에도에서 열린 문학 모임 "올리버"에 자주 참석했고 아스투리아스 어 아카데미의 잡지인 레트레스 아스투리아스 수펜레노스 델 [5]노르테에 출판하기 시작했습니다.

1985년, 그녀는 1986년에 출판된 그녀의 작품 알라벨루스 베스트로 아스투리아스어 아카데미의 시상을 수상했습니다.그의 시 작품에는 그녀가 아스투리아스 시상을 수상한 비다 프리바다, 프레미오 데 포에시아 테오도로 쿠에스타 [6](1991)도 포함되어 있습니다.이어서 Temporada de pesca (Trabe, 1998), Unmes (Trabe, 2003), Noches de incendio (1985-2002)의 출판과 함께 그녀의 시를 이중 언어로 선택했습니다.2008년 발렌시아 출판사 데네스는 카탈루냐 운미알트레 시(자우메 수비라나 이 오르틴 [7]번역)로 선보였습니다.2010년에.피냔은 그녀의 시집 라만카두라 / 엘다뇨를 출판했습니다 ([8]2010년에 출판했습니다.그녀는 존 크리스토퍼와 기우스셉 웅가레티의 아스투리아스 작품을 번역했고, 소시오링귀스티카 아스투리아나 (Llibros del Pexe, 1991) 또는 알파야 (1989)와 같은 수필을 썼습니다.

페미니즘에 헌신한 피냔은 2003년에 트레시글로스 콘스루옌도 법적으로 다, "Que y'll 페미니즘?"을 출판했습니다.(암비투) 그녀는 그녀의 [9]입양된 딸에게 헌정된 책인 파블로 아마르고의 삽화와 함께 청소년 관객을 위한 페미니즘의 역사를 설명합니다.

2004년 아스투리아스 공주 시상식 폐막식에서 당시 펠리페 왕자는 피냐의 책 "운명" (2003)의 시 "우나카사"의 일부 구절을 읽으며 조직의 재단에 의해 20년 동안 수행된 작업을 강조하고 미래에 그의 아내인 레티시아 오르티스가 맡은 역할을 강조했습니다."저 나무를 돌보며" 연주할 것입니다.—[10][11]

"라레타루나 카사케 세야 코모/우나르볼, 코모 다프네 크레서 펠레스/소슬라메, 센티르레스 에스타시온, 라푸에야/누에보 데스페레라, 과일 프라임/델베라누."우나카사케 세야 코무네 아르볼/콰간테로스렐람포스, 퀘'샘플/라파드리스카, 퀘스판텔로녜라벤톨레라셀리도/델티엠푸"
(다프네 나무 같은 집/나무 같은 집/나무 같은 집이 가지를 따라 자라게 하는 것, 계절, 불, 겨울 이후 새로움, 여름의 첫 열매를 느끼게 하는 것.나무와 같은 집/비늘과 비늘과 우박을 견디며/날씨의 차가운 바람으로부터 비를 멀리하는 집.)

2005년부터 2011년까지, 피냔은 아스투리아스 왕자 [12]문학상의 심사위원이었습니다.

2005년, 피냔은 이민의 현실을 주제로 한 단편 소설과 두 개의 시를 모은 라말레타 알라구아를 출판했습니다.그녀의 서사 작품은 또한 어린이 문학, 룰라, 룰리나 앙 트라베 (1996), 또는 그녀가 20개의 다른 나라에서 온 어린이들의 20개의 이야기를 20개의 시로 들려주는 어린이들을 위한 사회적 시 책인 아로즈 핀타르 핀타르 (2009)를 포함합니다.2008년에 아스투리아스에서 "마리아 호세파 카넬라다 상"을 수상했다.[13]2008년과 2009년에 그녀는 아스투리아스 작가 협회가 수여하는 "아스투리아스 비평가상", 레스트란세루와 함께 아스투리아스 아동 및 청년 문학 부문에서 수상했으며,[14] 2012년에는 라미오 헤르만모네타와 [15]함께 "아스투리아스 문학 비평가상"을 수상했습니다.

아스투리아스어의 공식적인 지위를 위한 운동에 참여한 피냔은 2007년 11월 콘세유 아비에르투폴라 오피알리다[es]가 부르는 행진에 참여했고,[16] 그녀는 가수 헤비아와 함께 시위의 마지막에 발표문을 읽었습니다.

2008년 5월 9일, 그녀는 Academy [2]de llingua Asturiana의 정회원이 되었습니다.

피냔과 벨로는 아스투리아스를 [17]문화 언어로 복원하고 품위를 높이려는 운동인 수르디멘투 2세대 시 분야의 주요 대표자로 간주됩니다.그들의 작품은 시적인 아스투리아스 문학 전통과 연결되어 있습니다.그녀의 작품은 몇몇의 선집들에 포함되어 있는데, 호세 볼라도의 안톨록시아 포에티카 델 수르디미엔투, 호세 앙헬 실레루엘로의 울티마 포에시아 엔 아스투리아노, 라스무예레시 로스 라 포에시아 현대 아스투리아나의 레오폴도 산체스[18][19] 토레와 안톨로시아 데 아스투리아스투리아스투리아스투리아스투리아스투리아스.헬레나 트레조(2004)[20]의 XX.

아스투리아스 공국의 부통령인 후안 코피뇨와 문화, 언어 정책, 관광부 장관인 베르타 피냐는 호텔과 음식 산업을 만났습니다.(2020)

2019년 7월 25일부터 아스투리아스 사회주의자 아드리안 바르본 [21]정부에서 아스투리아스 공국 문화 언어 정책 관광부 장관을 역임하고 있습니다.

상과 영예

  • 1985년 아스투리아스 아카데미시상 알라벨레스 베스트상
  • 1991년 비다 프리바다의 테오도로 쿠에스타 시상
  • 1995년 트라베 서사시 레이어드라에테로상
  • 2008 마리아 호세파 카넬라다 아구아 아동 및 청년 문학상 아로지 마이즈
  • 2008년과 2009년 아스투리아스 비평가들의 아스투리아스 문학 부문 비평가상 레스트란세루(2008)와 레스트란세루(2009)
  • 2009 아구아 편집 디자인 Visual Awards 졸업장, Arrozy maiz
  • 2012년 아스투리아스 레터 비평가상 라미우헤르마예나모페타상 군사정부 포라 데펜사 데 라 렝과상

선택된 작품

시

  • 1986년 알라벨루스 베스트 (아카데미 드 라 렐링가 아스투리아나)
  • 1991년 비다 프리바다
  • 1998 Temporada de pesca (Ed.트라베)
  • 2002년 언명 (개정판)트라베)
  • 2005 Noces de incendio (1985-2002) (에디시오네스 트레아).
  • 2008년 Unmesaltres 시 (Denes).에디시옹 드 라 게라)
  • 2010 라만카두라 / 엘다뇨 (에디시오네스 트레아)

산문

  • 1995년 마리아 테레사 곤살레스, 카르메 마르티네스, 에스더 프리에토, 루르드 알바레스, 콘수엘로 베가, 베르타 피냥, 마이트 G와 함께 쓴 소설집.이글레시아스(Ed.트라베)
  • 1996년 라티에라 엔테로
  • 쉬안 벨로, 로베르토 곤살레스-케베도와 함께한 2003년 안톨록시아 델 쿠엔투리스트 (퍼블리카시오네스 암바두)
  • 2005년 라말레타 알라구아 (Ed.파블리카시오네스 암비투)
  • 2007 엔카사야예나 (Ed.아테네오 오브레로 데 히혼)
  • 2008 텍스트로스 문학의 맥락에서 아구스틴 페르난데스 파스, 후안 마타, 과달루페 조버, 구스타보 봄비니, 빅토르 모레노, 마누엘 리바스, 곤살로 모레(Atxa)가 등장합니다.에드 그라오)

어린이 및 청소년

  • 1996 루나루닐라 (카르멘 페냐 삽화)
  • 2005 Elbranu de Mirtya (편집)파블리카시오네스 암비투)
  • 2007년 라스 코사스케 구스타나 프랑 (호텔 파펠 에디시오네스)
  • 2007 엘렉트라녜로 (호텔 파펠 에디시오네스)
  • 2009 아구아, arrozy maiz (엘레나 페르난데스 삽화) (핀타르 사설)
  • 2011 미헤르마네스 모페타 (Francesca Assirelli 그림) (Ed.핀타르)

논픽션

  • 1991년 주석 드 소시올링귀스티카 아스투리아나 (Ed.Llibros del Pexxs)
  • 1989 알파야 with 쉬안 벨로 (소재 디다티코)
  • 2003년 트레시글로스 콘스투리엔도 법적 지위

참고 항목

레퍼런스

  1. ^ a b Consejería de Educación, Cultura y Deporte Gobierno del Principado de Asturias Dirección y coordinación: Jesús Fernández Álvarez. "CincoxCinco=Berta Piñán" (in Spanish). Biblioasturias. Retrieved 4 February 2023.
  2. ^ a b "Berta Piñán, miembro de número de la Academia de la Llingua". La Nueva España (in Spanish). 24 April 2008. Retrieved 4 February 2023.
  3. ^ "El Consejo de Gobierno toma posesión en la Junta General - Junta General del Principado de Asturias". www.jgpa.es (in Spanish). 25 July 2019. Retrieved 4 February 2023.
  4. ^ 【훈다시온 발데스-살라스 포로 데 리터라투라】
  5. ^ "PIÑÁN, Berta". www.araz.net. Retrieved 4 February 2023.
  6. ^ Consejería de Educación, Cultura y Deporte Gobierno del Principado de Asturias Dirección y coordinación: Jesús Fernández Álvarez. "Convocada una nueva edición del Premiu 'Teodoro Cuesta' de Poesía" (in Spanish). Biblioasturias. Retrieved 4 February 2023.
  7. ^ "La editorial valenciana Denes torna al catalán la obra poética de Berta Piñán" (in Catalan). asturnews.com. 12 May 2008. Retrieved 4 February 2023.
  8. ^ "Berta Piñán versifica 'La mancadura'". El Comercio (in European Spanish). 11 December 2010. Retrieved 4 February 2023.
  9. ^ "Piñan, Berta" (in Spanish). Poemario de Mujeres. 24 September 2015. Retrieved 4 February 2023 – via web.archive.org.
  10. ^ "El príncipe Felipe remata con un poema de Berta Piñán el so discursu nel Campoamor" (in Asturian). Asturnews. Diario cultural asturiano. 15 October 2004.
  11. ^ "L'alusión del Príncipe a un llibru de Berta Piñán dispara les ventes de la obra ente públicu heteroxéneo" (in Asturian). Asturnews. 2004.
  12. ^ IT, Desarrollado con webControl CMS por Intermark. "Premiados - Premios Princesa de Asturias". Fundación Princesa de Asturias (in Spanish). Retrieved 4 February 2023.
  13. ^ "Berta Piñán gana el premio "María Josefa Canellada" con 'Arroz, agua y maíz'" (in Spanish). El Comercio /EFE. 17 November 2008.
  14. ^ "Listado de premiados Asociación de Escritores de Asturias" (in Spanish).
  15. ^ "Berta Piñán gana el premio Críticu de les Lletres Asturianes" (in Spanish). La Nueva España. 19 November 2012.
  16. ^ "Asturnews ufre'l comunicáu lleíu por Hevia y Berta Piñán al final de la manifestación pola oficialidá del sábadu" (in Asturian). Asturnews. Diario cultural asturiano. 21 November 2007. Retrieved 4 February 2023.
  17. ^ Prieto Alonso, Esther. "Poesía actual en Asturias, de la pérdida a la reacomodación" (pdf) (in Spanish). gob.es.
  18. ^ "La evolución poética de Lourdes Álvarez y Berta Piñán" (PDF) (in Asturian). Lletres Asturianes.
  19. ^ "Berta Piñán". Araz.
  20. ^ "Presentación del libro". mforos.com.
  21. ^ Pandiello, Óscar (22 July 2019). "Berta Piñán Suárez, consejera de Cultura, Política Llingüística y Turismo: "Vivimos un momento histórico para cuidar la llingua con voluntad política"". El Comercio (in Spanish). Retrieved 4 February 2023.