봉쥬르 트리스테세
Bonjour Tristesse 초판 영어판 | |
| 작가. | 프랑수아즈 세이강 |
|---|---|
| 나라 | 프랑스. |
| 언어 | 프랑스어 |
| 출판인 | 줄리어드(프랑스) 존 머레이(영국) |
발행일자 | 1954 |
영문판 출판 | 1955 |
봉쥬르 트리스테세(영어: "슬픔의 안녕")는 프랑수아즈 사강의 소설이다.작가가 18세였던 1954년에 출간된 이 책은 하룻밤 사이에 큰 반향을 일으켰다.제목은 폴 엘루아르(Paul Elluard)의 시 "아듀 트리스테세/봉쥬르 트리스테세"에서 따왔다.영어로 각색된 영화는 1958년 오토 [1]프레밍거 감독의 작품이다.
플롯 요약
17세의 Cécile은 그녀의 아버지 Raymond와 그의 현재 정부인 젊고 피상적이며 패셔너블한 Elsa와 함께 프랑스 리비에라의 빌라에서 여름을 보낸다.레이먼드는 오스카 와일드의 말을 인용함으로써 그의 연속적인 바람피우는 것을 변명하는 매력적이고, 세속적이며, 도덕적인 남자이다: "죄는 현대 세계에 남아 있는 선명한 색의 유일한 음표이다."Cécile은 "나는 내 삶을 그것에 기초할 수 있다고 믿었다"고 말하며 그들의 나른한 생활을 특권적 지위의 이상으로 받아들인다.Cécile의 장점 중 하나는 지적 관심이 없는 그녀의 아버지가 그녀가 공부하든 말든 상관하지 않는다는 것이다.또 다른 하나는 그가 선호하는 피상적인 사교 모임에 그녀가 재미있는 추가물이 될 것이라는 가정 하에 그가 그녀의 이익을 추구할 수 있는 여유를 준다는 것이다.그들의 다음 별장에는 세실레와 처음으로 성적인 로맨스를 가진 20대 청년 시릴이 있다.
그들의 평화로운 휴일은 레이먼드가 막연히 초대했던 앤의 도착으로 산산조각이 났다.레이먼드 또래의 교양 있고 원칙적이며 지적이고 근면한 여성으로 죽은 아내의 친구였던 앤은 자신을 세실레에게 일종의 대모라고 생각한다.이 세 여자는 모두 레이먼드의 관심을 끌게 된다; 멀리 떨어져 있는 수수께끼 같은 앤은 곧 레이먼드의 애인이 되고, 다음날 아침 약혼을 발표한다.엘사는 이사를 갔고, 앤은 세실레의 양육권을 넘겨받으려 한다.그녀는 Cécile에게 Cyril과 그만 만나고 교과서로 돌아가라고 말한다.Cécile은 특히 Anne이 Raymond의 관심의 초점이 되면서 그녀의 아버지의 애인으로서의 응석받이 삶에 대한 이러한 위협에 공포를 느낀다.그녀는 결혼을 막기 위해 계획을 짜고 있지만, 그럼에도 불구하고 자신의 계획에 대해 애매모호함을 느낀다.
레이먼드를 질투하게 하기 위해, 세실레는 엘사와 시릴이 커플인 척하고 특정한 순간에 함께 나타나도록 주선한다.레이몬드는 예상대로 어린 키릴을 질투하게 되자 엘사를 다시 쫓는다.하지만 Cécile은 Anne의 감수성을 잘못 판단했습니다.레이먼드와 엘사가 함께 숲속에서 그의 양복에서 솔잎을 털어내는 것을 본 후 앤은 눈물을 흘리며 운전하고 그녀의 차는 자살로 보이는 절벽에서 뛰어내린다.
Cécile과 그녀의 아버지는 Anne이 그들의 여름을 방해하기 전에 그들이 살고 있던 공허하고 산만한 삶으로 돌아가 Anne이 그들의 삶에 끼친 영향을 생각한다.Cécile은 그녀의 조작이 Anne의 죽음으로 이어졌다는 것을 알고 살며 그들이 함께 보낸 여름을 그리워한다.
성격.
- 세실, 부유하고 부주의한 17세 소녀
- 레이먼드, 그녀의 중년 아버지이자 악명높은 파티어이자 여성 취향의 남자.
- 소설의 첫머리에 등장하는 레이먼드의 최근 안주인 엘사
- 세실레 어머니의 오랜 친구인 앤은 세실레가 가톨릭 기숙학교를 그만둔 후 세실레를 지도했다.
- 집 근처에 사는 젊은 남자 시릴은 레이먼드가 여름 동안 빌렸다.
접수처
1955년 5월 19일자 타임즈에서 아이린 애쉬의 영어 번역본에 대한 초기 간략한 리뷰(존 머레이, 1955년)는 "도르도뉴에서 온 19세 소녀가 쓴 특이한 작은 소설... 멋진 초자연적인 작품"[2]이라고 묘사했다.같은 날 <스펙터>의 평론가는 "주제의 소재와 작가의 나이 덕분에 주목할 만한 명성을 얻은 트리스테세는 저속하고 슬픈 작은 책"[3]이라고 말했다.
문화적 적응
- 독일계 미국인 영화제작자 오토 프레밍거는 그의 영화 제작사 휠 프로덕션을 통해 이 책을 영화화하고 감독했다.1958년 개봉된 '봉쥬르 트리스테세'는 장 세버그, 데보라 커, 데이비드 [4]니븐이 출연한다.
- 캐나다의 다크 앰비언트 밴드 Soufferance가 2011년 컨셉의 확장 플레이를 바탕으로 이 책을 테마로 하고 있습니다.Bonjour Tristese라는 제목의 이 EP는 17분짜리 [5]노래 한 곡을 특징으로 한다.1년 후 아듀 트리스테세라는 제목의 후속 컨셉 앨범이 출시되었는데,[6] 이 앨범 역시 소설의 요소를 따왔다.
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ Camper, Fred(1999년).본문 이동 중
- ^ "The Old Adversary (book reviews)". The Times. 19 May 1955. p. 13. Retrieved 22 February 2016.
- ^ Metcalf, John (19 May 1955). "New novels". The Spectator. p. 31. Retrieved 23 February 2016.
- ^ Preminger, Otto (1958-03-07), Bonjour tristesse (Drama, Romance), Jean Seberg, David Niven, Deborah Kerr, Mylène Demongeot, Wheel Productions, retrieved 2020-11-10
- ^ Weatherford, Sage (November 1, 2011). "Soufferance – Bonjour Tristesse". Heathen Harvest. Archived from the original on May 15, 2012. Retrieved November 10, 2020.
- ^ Marinova, Joanna (February 10, 2014). "Soufferance Interview for Abridged Pause Blog". Abridged Pause Blog. Archived from the original on September 6, 2017. Retrieved November 10, 2020.
