불링돈 클럽

Bullingdon Club
불링돈 클럽의 상징

불링돈 클럽옥스퍼드 대학 학생들을 위한 사설 남성 전용 식당이다.그것은 부유한 회원들, 성대한 연회, 식당과 학생들의 방을 파괴하는 등 나쁜 행동으로 알려져 있다.이 클럽은 부와 참여 의향뿐 아니라 교육 수단으로도 회원을 선발하는 것으로 알려졌다.이튼, 세인트 폴스, 웨스트민스터, 스토우 스쿨, 래들리, 슈루즈베리, 럭비, 윈체스터와 같은 공립학교의 전학생들이 그 회원의 대부분을 차지한다.

불링돈은 원래 크리켓경마를 전담하는 스포츠 클럽이었으나, 점차 업무 회의가 주된 활동이 되었다.멤버십은 맞춤 유니폼, 단골 미식가 접대, 피해에 대한 현장 결제 전통 등으로 비용이 많이 든다.이 클럽은 일부 회원들이 영국 정치계의 주요 인사로 자리 잡으면서 논란을 불러 일으켰다.데이비드 캐머런 전 총리, 조지 오스본 전 재무장관, 보리스 존슨 현 총리 등이 이에 해당한다.

불링돈은 소설과 드라마에 정기적으로 등장한다.

역사

Bullingdon Club은 200여 년 전에 설립되었다.페트르 마이스는 1780년 설립돼 30명으로 제한됐다고 주장하고 있으며 1875년 회원이었던 비스카운트 롱은 이를 "오랜 옥스퍼드 대학으로 많은 좋은 전통을 갖고 있다"[2]고 표현했다.[1]원래는 사냥크리켓 클럽이었고, 토마스 아셰튼 스미스 어린이는 1796년 메릴본 크리켓 클럽과의 경기에서 불링돈에서 배트를 쳤다고 기록되어 있다.[3]1805년 옥스퍼드 대학의 크리켓은 "비싸고 배타적인 오래된 불링돈 클럽에 국한되었다"[4]고 말했다.이 기본적인 스포츠 목적은 클럽의 상징으로 증명되었다.

위즈든 크리켓은 "불링돈은 분명히 옥스퍼드 대학 크리켓팀 두 팀 중 한 팀이지만 실제로 크리켓을 구성원의 장난스럽고 파괴적이거나 제멋대로인 성향을 위해 존경할 만한 전선으로 사용했다"고 보도했다.[5]19세기 후반에 이르러서는 현재 클럽 내의 회식에 대한 강조가 나타나기 시작했다.롱은 1875년 "블링돈 클럽[크리켓] 경기도 자주 열렸으며, 방문 클럽과 함께 좋은 경기가 많이 열렸다고 증언했다.'불링돈 클럽'의 만찬은 삶의 좋은 것들을 많이 소비하면서 활기가 넘치는 영혼들이 많이 나타나는 계기가 되었으며, 이는 종종 옥스포드로 돌아가는 것을 예외적인 자연의 경험으로 만들었다.[2]1876년의 보고서는 "거기 범죄는 만찬에 부차적인 것이었고, 남자들은 주로 비싼 계급이었다"[6]고 언급하고 있다.뉴욕타임스는 1913년 독자들에게 "불링돈은 옥스퍼드 대학에서의 배타성의 절정을 상징한다; 그것은 귀족의 아들들, 엄청난 부자의 아들들의 모임이며, 그 회원은 대학의 '젊은 피'를 상징한다"고 말했다.[7]

오늘

오늘날, 불링돈은 비록 클럽의 스포츠 링크의 잔재물이 매년 포인트포인트 레이스를 지지하면서 살아남긴 하지만 주로 다이닝 클럽이다.'장군'으로 알려진 클럽 회장이 우승컵을 선물하고, 클럽 회원들이 레이스에서 만나 샴페인 아침식사를 한다.그 클럽은 또한 매년 클럽 만찬을 위해 만난다.손님들은 이 행사들 중 하나에 초대될 수 있다.또한 새 회원의 개회를 기념하거나 다른 행사를 축하하기 위해 한 해 동안 소규모의 만찬이 있을 수 있다.대부분의 식당 주인들은 클럽의 명성에 대해 조심하고 있기 때문에 클럽은 종종 가명으로 개인 식당을 예약한다.

2007년, 1987년에 촬영된 불링돈 클럽의 사진이 발견되었는데, 이 사진은 보리스 존슨과 데이비드 카메론이라는 두 명의 포즈를 취한 멤버들 중 두 명인데, 그들은 각각 당시 런던 시장보수당 당수였기 때문에 영국 언론의 헤드라인을 장식했다.[8]그 이후 저작권 소유자들은 그 그림의 사용 허가를 내주지 않았다.[9]

최근 몇 년 동안, 언론의 부정적인 관심과 클럽의 연극 포시에서의 명백한 묘사 그리고 그것의 영화 각색인 "The Righty Club"에 따라, 회원 수가 줄어들 것으로 예상되어왔다. 2016년에 그것은 4명에서 6명 사이의 회원들만이 남았다고 주장되었고, 그들 모두는 대학원생이며, 전년도에는 새로운 학부 회원들이 가입하지 않았다.비록 많은 사람들이 그 클럽이 최근 더 은밀한 운영에 의존했을 가능성이 더 높다고 생각하지만.[10]많은 옥스퍼드 학생들은 "성실한 부의 축하"와 연관되는 것을 꺼린다고 말했다.[11]2017년 6월 크리스처트 계단에서 연례 클럽 포토 촬영을 시도하던 클럽 회원들이 촬영 허가를 받지 못해 대학 짐꾼들에게 호위를 받았다.인근 비회원 학생들은 떠나면서 클럽을 야유했고, 한 명은 '야키 색스'(The Benny Hill Show의 주제곡)까지 연주했다.[12]

평판

1894년과 1927년에 파괴된 펙워터 쿼드

이 클럽은 식당, 공공주택, 대학실 등을 파괴하는 등 부유한 회원, 성대한 연회, 떠들썩한 의식으로 항상 주목받아 왔으며,[13] 피해에 대한 현장 지불의 전통으로 보완되었다.[14]데이비드 캐머런 전 영국 총리, 조지 오스본 전 재무장관, 보리스 존슨 현 총리 등 일부 전직 국회의원들이 높은 정치적 지위를 얻었기 때문에 그것의 과시적인 재산은 논란을 불러 일으킨다.수 십 년에 걸친 많은 에피소드들이 클럽의 행동에 대한 일화적인 증거를 제공해 왔다.불명예스럽게도 1894년 5월 12일 저녁 식사 후, 불링돈 회원들은 그 건물의 블라인드와 문과 함께 그리스도교회펙워터 쿼드에 있는 거의 모든 전등 유리와 468개의 창문을 부쉈고, 1927년 2월 20일 다시 한번.[15][16][17]그 결과, 그 클럽은 옥스포드에서 15마일(24km) 이내에 소집되는 것이 금지되었다.[14]

여전히 프린스 오브 웨일즈 시절, 에드워드 8세는 클럽의 명성 때문에 불링돈에 가입할 수 있는 부모의 허락을 받는 데 어느 정도 어려움을 겪었다.그는 결국 당시 술과 노래의 저녁의 완곡한 표현인 "블링돈 블라인드"로 알려진 것에 결코 동참하지 않는다는 이해에서만 그것을 얻었다.그런 저녁 어느 날 그가 결국 참석했다는 소식을 듣고, 메리 여왕은 그에게 클럽에서 그의 이름을 삭제하라는 전보를 보냈다.[7][18]

보리스 존슨의 전기 작가인 앤드류 김슨은 1980년대 클럽에 대해 다음과 같이 보고했다. "나는 식당이 파괴되고, 아주 자주 현금으로 지불되지 않았다면 저녁이 끝날 것이라고 생각하지 않는다. [...] 감방에서 하룻밤을 보내는 것은 불러 남자에 대한 파렴치한 것으로 간주될 것이고, 정말 짜증을 유발하는 사람을 타락시킬 것이다.buller men."[9]

2005년 12월, Bullingdon Club 회원들은 옥스퍼드셔주 파이필드에 있는 15세기 화이트 하트 펍에서 와인 17병, "모든 사기 조각"과 창문을 박살냈다.[19]만찬은 남작 펠로스의 아들이자 조카인 알렉산더 펠로이스가 웨일즈 공주 다이애나에게 조직했으며 일행 4명이 체포됐다.[20]2010년 버킹엄셔시골집 하트웰 하우스가 파손된 뒤 추가 만찬이 보고됐다.[21]

최근 몇 년 동안 영국계급에 걸친 과도한 행동에 대한 관심을 끌고,[22] 불링돈 출신 보수당 정치인들을 당황하게 하기 위해 하원 토론회에서 불링돈이 거론됐다.[23][24]존슨은 이후 "거의 초인적인 학부 오만과 토피시, 트위티시즘의 정말 부끄러운 광경"[25]이라며 클럽과 거리를 두려고 노력했다.

드레스

불링돈 컬러스

그 클럽의 색깔은 하늘색과 상아색이다.회원들은 매년 짙은 감색 계열의 맞춤형 꼬리코트로 클럽 디너에 맞춰 입고 벨벳 깃과 상아색 실크 옷깃 반전, 황동색 모노그램 단추, 겨자 조끼, 하늘색 나비넥타이를 착용한다.하늘색 줄무늬가 상아색인 클럽 넥타이도 있다.이것들은 모두 궁정 미행자 에드와 라벤스크로프트의 옥스퍼드 지부에서 제공한 것이다.2007년에 그 유니폼의 가격은 3,500파운드로 추정되었다.[26]전통적으로 크리켓 경기를 할 때, 멤버들은 "푸른 모자에 파란색과 흰색으로 된 리본과 플란넬 바지에 같은 색깔의 줄무늬로 구분된다"[27]고 말했다.

대학과의 관계

불링돈은 현재 옥스퍼드 대학에 등록되어 있지 않지만,[28] 회원은 그 대학의 구성원 중에서 뽑혀 있다.과거 동아리가 등록될 때 여러 차례 대학 교수들이 1927년과 1956년 정학 [2]등 회원들의 활동이 소란하다는 이유로 활동을 중단한 바 있다.[29]존 베트제만은 1938년에 "각 회의 후에 종종 클럽이 몇 년 동안 중단된다"[30]고 썼다.영업정지 상태인 동안 클럽은 비교적 비밀리에 만나는 것으로 알려졌다.

이 클럽은 이 대학에 등록하지는 않았지만 2008/9년 옥스퍼드에서 활동 중인 것으로 알려졌다.도날드 프레이저 지질학 교수는 감독직 은퇴 연설에서 대학 구내에 있지 않은 일부 학생들이 피닉스 시네마에서 멀지 않은 곳에서 새벽 3시에 술에 취해 '우리는 불링돈'을 휘두르는 소동을 습관적으로 겪었다고 지적했다.그러나 그들에게 조용히 해달라고 부탁하러 간 이웃의 아내라고 부르는 내용의 녹취록은 보통 인쇄되지 않는 언어로 쓰여 있었다."[28]

2018년 10월 옥스퍼드대 보수단체연합(OUCA)은 불링돈클럽 회원들이 협회 내에서 회장직을 맡는 것이 금지될 것이라고 발표했다.OUCA의 벤 에티 회장은 "클럽의 가치와 활동은 현대 보수당에서 설 자리가 없었다"[31]고 거침없이 말했다.에티는 "이 금지 조항이 곧 다시 발의될 것"[32]이라고 자신했지만, 몇 주 후 "헌법적 기술성에 관한" 결정이 뒤집혔다.이 금지는 OUCA의 상급회원에 대한 항소심에서 나중에 다시 시행되었고 여전히 효력을 발휘하고 있다.[33]

동아리 회원 사진

이 클럽의 연간 사진 중 많은 수가 지난 회원들에 대한 통찰력을 제공하면서 지난 몇 년 동안 생겨났다.

1987년 파이낸셜타임스(FT)의 조너선 포드 등 클럽의 다른 멤버들데이비드 캐머런과 보리스 존슨을 묘사한 사진이 대표적이다.[34]데이비드 캐머런은 BBC앤드류 마르와의 인터뷰에서 이 사진이 당혹스럽다고 말했다.[35]BBC 2의 뉴스나이트가 사진을 재현하기 위해 그림을 의뢰한 것은 저작권을 소유한 사진작가들이 상업적인 이유로 이 그림이 출판되는 것을 반대했기 때문이다.[9][36]

1988년에 찍은 사진, 또한 데이비드 캐머런 미래의 영국 수상, 이번에는 클럽 프레지던트로서 그룹의 중심에 서 있는 모습이 나중에 나타났다.[34]학생신문인 VERA에 의해 회원들의 양복을 만든 것으로 추정되는 1950년에서 2010년 사이 재단사 벽에 걸려 있는 클럽의 다른 사진 십여 장 중 발견되었고, 그 외 다수의 과거 회원들이 확인되었다.이미지의 저작권을 소유하고 있는 사진작가 길만과 소임은 그것이 재생산될 수 있도록 허가를 철회했다.[35]사진을 발견한 VERA는 스케치들을 의뢰해 그 안에 묘사된 장면들을 재현했다.[37]

1992년에 찍힌 클럽의 사진에는 조지 오스본, 나다니엘 필립 로스차일드, 데이비드 캐머런의 사촌 해리 마운트, 오카도 창업자 제이슨 기싱이 그려져 있다.[38]

2013년 동아리 회원들이 남아프리카공화국의 사냥 탐험을 위해 전용기로 비행하는 새로운 사진이 등장했다.이 사진은 전년도에 찍은 것으로 추정된다.사진에는 마이클 마크스, 카시우스 니콜라스 그린, 티모시 알더즐리, 찰스 클레그, 조지 파머 등 보수당 전 재무장관 마이클 파머 남작 파머의 아들이 등장한다.

다큐멘터리

2009년 10월 7일 방송된 '보리스가 데이브를 만났을 때' 영국 채널 4 다큐멘터리 드라마 'Boris Met Dave를 만나다'에서 데이비드 카메론과 보리스 존슨이 2009년 10월 4일 모어 4에서 방송되었다.2011년 10월의 옵저버 매거진 기사는 조지 오스본의 클럽 회원 자격을 검토했다.[39]

문화참고

불링돈은 '볼링거 클럽'(Bollinger샴페인의 주목할 만한 브랜드로 유명한)으로 풍자되는데, 줄거리에서 중추적인 역할을 하고 있다: 온화한 매너로 온화한 영웅은 볼링거 클럽의 대학 내 파괴적인 광란의 원인으로 지목되어 내려간다.톰 드리버그는 볼링거 클럽에 대한 설명이 "그리스도 교회에서 열리는 어떤 불링돈 클럽 만찬의 밤을 묘사한 것"이라고 주장했다.그렇게 많은 유리가 쏟아져서 나는 블리츠가 한창일 때까지 한 번도 본 적이 없었다.그런 밤이면 어느 학부생이라도 '예술적' 재능을 갖고 있다고 믿어지는 사람은 자동 대상이었다."[40]

Waugh는 Bridshead Reboated에서 이름별 Bullingdon을 언급한다.[41]찰스 라이더와 대화하면서 앤서니 블랑쉬는 불링던이 어느 날 저녁쿼드에서 그를 수성에 넣으려고 시도했고, 수성은 쿼드 중심에 있는 커다란 분수대라고 말했다. 블랑쉬는 꼬리에 있는 멤버들을 "가장 무질서한 풋맨들처럼 보인다"고 묘사하고, 계속해서 다음과 같이 말한다. "알다시피, 나는 세브르를 방문하러 갔다.다음 날 아스티안?내 저녁 모험담은 어쩌면 그를 즐겁게 해줄지도 모른다고 생각했어."이는 1981년 TV 각색에서 세바스찬 플라이트 경이 유명한 불링돈 꼬리를 입고 찰스 라이더의 대학실 창문을 통해 토하지만 세바스찬이 불링돈의 일원이 아님을 나타낼 수 있었다.[42]2008년 '브라이드헤드'의 영화 각색은 이 장면에서 Flyte in the Club tails를 재방문했다. 그의 동료 리바이더들이 그의 뒤에서 "Buller, Buller, Buller!"를 외치면서 말이다.

불링돈과 같은 클럽에서 영감을 받은 가상의 옥스퍼드 식당 사회는 로라 웨이드에 의해 2010년 4월에 런던 왕립 코트 극장에서 상연된 연극 포스의 기초를 이룬다.아직 학생일 때의 동아리 가입은 말년에 토리당 내부의 비밀스럽고 부패한 세력망에 학생 입학을 허락하는 것으로 극에서 묘사된다.[43]이 연극은 이후 2014년 영화 라이엇 클럽으로 각색되었다.

TV 시리즈 Peep Show는 마지막 시리즈의 첫 회에서 Bullingdon Club을 언급했다.[44]

논란

불링돈 클럽은 한 회원이 노숙자 앞에서 50파운드짜리 지폐를 태우게 하고, 옥스퍼드의 한 펍을 "파쇄"한 혐의로 기소되었다.옥스퍼드 대학의 보수당 협회는 이 클럽이 "현대 정당에서 설 자리가 없다"고 말했다.

알려진 구성원

이 클럽의 과거 회원은 다음과 같다.

로열티

귀족

정치인

비즈니스

기타

참고 항목

참조

  1. ^ 스튜어트 페트레 브로디 마이스, 1951년 옥스퍼드 이야기; 페이지 70
  2. ^ a b c d Walter Long (1923). "Memories". Retrieved 8 May 2008.
  3. ^ a b 오베리 노이스, 1971; 페이지 61
  4. ^ G.V. Cox (1870). "Recollections of Oxford". Retrieved 13 May 2008.
  5. ^ Mark Davies. "Drinking and Politics". The Wisden Cricketer. No. May 2010.
  6. ^ 런던 소사이어티제임스 파이크로프트, v.30, 1876 (James Hogg, Florence Marrayat Ed.); 페이지 197
  7. ^ a b "Bullingdon Club Too Lively For Prince of Wales" (PDF). The New York Times. 1 June 1913.
  8. ^ Gardham, Duncan (14 February 2007). "Cameron as leader of the Slightly Silly Party". The Daily Telegraph. London.
  9. ^ a b c BBC News (2 March 2007). "Cameron student photo is banned". BBC News. Retrieved 31 December 2009.
  10. ^ Baker, Paddy (12 September 2016). "Oxford's Bullingdon Club is facing extinction". The Tab. Retrieved 9 October 2018.
  11. ^ Wilgress, Lydia (12 September 2016). "Bullingdon Club at Oxford University faces extinction because 'no one wants to join'". The Telegraph. Retrieved 9 October 2018.
  12. ^ Harbron, Lucy (29 June 2017). "The Bullingdon Club got kicked out of Christ Church trying to take their annual photo". The Tab. Retrieved 9 October 2018.
  13. ^ Patrick Foster (28 January 2006). "How young Cameron wined and dined with the right sort". The Times. London. Retrieved 4 December 2007.
  14. ^ a b The Oxford Student (12 January 2005). "Smashing job chaps: Exclusive inside look at Bullingdon club". Archived from the original on 6 August 2009.
  15. ^ "Condensed Cablegrams" (PDF). The New York Times. 13 May 1894.
  16. ^ a b Trevor Henry Aston (1984). The History of the University of Oxford. ISBN 978-0-19-951017-7.
  17. ^ a b c d e f g h J. G. Sinclair (March 2007). Portrait of Oxford. Read Books. pp. 111–. ISBN 978-1-4067-4585-6.
  18. ^ "Wales in Trouble Over Club Supper" (PDF). The New York Times. 28 May 1913.
  19. ^ "Drinks club 'ritual' wrecks pub". BBC News. 3 December 2004. Retrieved 22 September 2015.
  20. ^ Roger Waite (13 January 2005). "Bullingdon brawl ringleader is Princess Diana's nephew". The Oxford Student. Archived from the original on 13 May 2008.
  21. ^ Tim Walker (24 June 2010). "George Osborne's age of austerity starts with a bang for the Bullingdon Club". The Daily Telegraph. London.
  22. ^ House of Commons Hansard Debates for 1. "Football (Disorder) (Amendment) Bill".
  23. ^ House of Commons Hansard Debates for 1. "Pensions".
  24. ^ House of Commons Hansard Debates for 2. "Topical Questions".
  25. ^ "Boris Johnson 'would like to be PM'". BBC News. 19 March 2013. Retrieved 19 March 2013.
  26. ^ Pimlott, Tom Beardsworth, William (12 April 2013). "Buller, buller, buller! Just who is the modern Bullingdon Club boy?". www.standard.co.uk. Retrieved 7 April 2021.
  27. ^ 마이클 맥도나, 영국 왕: 1929년 왕정과 왕실에 대한 연구; 페이지 94
  28. ^ a b "그 demitting Proctors과서에 의해 Oration"(PDF).옥스포드 대학 Gazette.아니 서플먼트(2)4876 아니. 우편 880.92011년 6월에 있는 원본(PDF)에서 Archived.52009년 11월 Retrieved.나는 템즈 벨리 경찰로부터 2차례에 도움을 받았어.나의 첫번째 사건(사무실에 첫 주에)은 Bullingdon 클럽 나는 Proctors에 Clerk 나에게 시험 삼아 그것을 줬다고 생각해 —다.나는 보고서에 따르면 학생들 습관적으로 '의 그 술 취한 braying기 위한 받는 Bullingdon의 오전 3시, 집에서 멀지 않은 피닉스 시네마에서.그러나 그들이 조용한 해 달라고 도움을 청하기 위해 이웃의 아내라고 부르는 필사본은 보통 인쇄가 되지 않아 언어로 쓰여져 있다.그들의 대학,지만 Bullingdon 클럽지 않도록 등록된 대학 사회를 변한다 확인되었다.또 학대 대학 구내에를 입밖에 냈다.그래서 Proctors의 경관들과 충분히 협의한 후, 나는 ASBO관련자들의 마음을 집중시킬 거라고 생각했다.나는 경찰은 클럽의 경우 6개월 이내에 화가 나는 마법과 자동으로 반사회적 행위 금지 명령으로 된다고 회원들이 ABC는 안티 사회 거동 계약 —을 끌어들이기 전에 말 하면 아스보가 말한 적에 문제를 던졌다.그래서 나는, 국가 정치의 가장 높은 수준 아마도 제외하고에서 Bullingdon 클럽 올해 진행이 중단된 것. 3월 25일 2009년 기쁘다.
  29. ^ a b c 7th Marquess of Bath (1999). "Career and activities: settling into my undergraduate identity". Archived from the original on 31 October 2000. Retrieved 4 December 2007. ...at the start of the Trinity term I was elected into the Bullingdon...
  30. ^ 1938년, 옥스퍼드 대학 흉부 존 베제먼; 페이지 30
  31. ^ "Oxford Tories ban Bullingdon Club members". BBC News. 12 October 2018. Retrieved 12 October 2018.
  32. ^ "Tory Bullingdon Club ban overturned". BBC News. 18 October 2018. Retrieved 19 October 2018.
  33. ^ Gould, Tom (1 November 2018). "Tories revolt as OUCA President pushes through Bullingdon Club ban". The Oxford Student. Retrieved 27 February 2019.
  34. ^ a b Jukes, Peter (6 May 2015). "Cameron at the Centre of the Bullingdon Club". Retrieved 10 May 2015.
  35. ^ a b c d e f g h i Mutch, Nick; Myers, Jack; Lusher, Adam; Owen, Jonathan (5 May 2015). "General Election 2015: Photographic history of Bullingdon Club tracked down – including new picture of David Cameron in his finery". The Independent. London. Retrieved 10 May 2015.
  36. ^ "ConservativeHome's ToryDiary: Embarrassing Cameron photo withdrawn from public use". conservativehome.blogs.com. Retrieved 10 May 2015.
  37. ^ "VERSA Revealed: new Bullingdon photos featuring high spirits, high society, and one very high-up politician..." Retrieved 10 May 2015.
  38. ^ Busfield, Steve (26 October 2008). "Has a Bullingdon Club picture been doctored?". The Guardian. Retrieved 10 May 2015.
  39. ^ Elizabeth Day (1 October 2011). "George Osborne: from the Bullingdon club to the heart of government". The Observer: Observer Magazine. London. Retrieved 1 October 2011.
  40. ^ 카펜터, 험프리브라이즈헤드 세대: 런던 에블린 워와 그의 친구들:와이덴펠트와 니콜슨, 1989년
  41. ^ Evlyn Waugh, Bridshead 재방문, "Et in Arcadia else":제2장 채프먼과 홀, 1945년.
  42. ^ YouTube Bridshead 재방문 Lord Sebastian이 youtube.com에서 아프다.
  43. ^ The Daily Telegraph (16 April 2010). "Posh: Royal Court, review". London.
  44. ^ "One final excruciating hurrah for Peep Show". the Guardian. 10 November 2015.
  45. ^ Charlotte Zeepvat, Prince Leopold: 빅토리아 여왕의 막내아들 1998년; 페이지 101에 대한 알려지지 않은 이야기.
  46. ^ 룽 사마난다, 1986년 태국의 역사; 페이지 146.
  47. ^ 유고슬라비아의 닐 발포어와 샐리 맥케이: 영국의 악의에 찬 친구, 1980; 페이지 28.
  48. ^ a b Virginia Cowles (1956). "Gay Monarch: The Life and Pleasures of Edward VII". Harper & Brothers. Publishers.
  49. ^ Nicholas Freeman (2011). Eighteen Hundred and Ninety-five. Edinburgh University Press. pp. 55–. ISBN 978-0-7486-4056-0.
  50. ^ 제임스 밀러, 비옥한 운세:Tyntesfield, 2006; 페이지 142
  51. ^ "Prince Yusupoff Defended in Rasputin Case" (PDF). The New York Times. 14 January 1917.
  52. ^ Serge Obolensky (1958). One Man in His Time: The Memoirs of Serge Obolensky. McDowell, Obolensky. pp. 110, 116.
  53. ^ 세르게이 오볼렌스키, 그 시대의 한 남자: 세르게 오볼렌스키의 회고록, 1958; 페이지 86
  54. ^ 인디펜던트."The Whole of Longford Archived 2007년 11월 23일 Wayback Machine" 2001년 8월 6일.
  55. ^ "The Duke of Wellington – obituary". The Daily Telegraph. London. 31 December 2014. Retrieved 1 March 2014.
  56. ^ 2007년 10월 1일 The Independent 웨이백 머신보관된 부고 2007년 9월 6일
  57. ^ Roth, Andrew (11 April 2008). "The Rev Lord Beaumont of Whitley". The Guardian. London.
  58. ^ "Bullingdon Club 1966". Archived from the original on 2 November 2012. Retrieved 28 March 2016.
  59. ^ "Count Gottfried von Bismarck Obituary". The Daily Telegraph. London. 5 July 2007. Archived from the original on 5 July 2007. Retrieved 5 July 2007.
  60. ^ "Hugh Grosvenor is the new Duke of Westminster - but who are Britain's other most eligible bachelor aristocrats?". The Daily Telegraph. 12 August 2016.
  61. ^ 프랭크 해리스, My Life and Loves, 1922-27; 페이지 483
  62. ^ "Tommy Agar-Robartes: a very British gentleman – National Trust". nationaltrust.org.uk. Archived from the original on 9 May 2014. Retrieved 8 May 2014.
  63. ^ "Cameron's cronies: The Bullingdon Club's class of '87". The Independent. London. 13 February 2007.
  64. ^ "Dafydd Jones". Dafjones.thirdlight.com. 27 June 1984. Archived from the original on 8 March 2012. Retrieved 13 September 2013.
  65. ^ "Dafydd Jones". Dafjones.thirdlight.com. Archived from the original on 8 March 2012. Retrieved 13 September 2013.
  66. ^ Boyes, Roger (22 March 2010). "World Agenda: Is Radoslaw Sikorski the new face of Polish politics?". The Times. London. Retrieved 18 April 2010.
  67. ^ a b c Sparrow, Andrew (4 October 2009). "Cameron 'desperately embarrassed' over Bullingdon Club days". The Guardian. Retrieved 8 May 2016.
  68. ^ Richard Alleyne (4 December 2004). "Oxford hellraisers politely trash a pub". The Daily Telegraph. London.
  69. ^ Butler, Sarah (5 August 2015). "Dixons Carphone boss could earn up to £4.9m next year". The Guardian. Retrieved 22 December 2016.
  70. ^ a b c Byers, David (21 October 2008). "Drunken hellraising for the super-rich – how George Osborne met Nathaniel Rothschild". The Times. London. Retrieved 18 April 2010.
  71. ^ Mutch, Tom (9 January 2016). "Breaking the Bullingdon Club Omertà: Secret Lives of the Men Who Run Britain". The Daily Beast – via www.thedailybeast.com.
  72. ^ Rankin, Nicholas (2011). Ian Fleming's Commandos. Oxford University Press. pp. 35–36. ISBN 9780199782826 – via Googlebooks.
  73. ^ "Ludovic Kennedy, veteran presenter and campaigner, dies at 89". The Guardian. London. 19 October 2009.
  74. ^ Robinson, James (18 October 2009). "David Dimbleby: Ringmaster of our democracy". The Observer. London: 18 October 2009. Retrieved 5 May 2012.