나비 문
Butterfly Doors"버터플라이 도어스" | ||||
---|---|---|---|---|
싱글 바이 릴 펌프 | ||||
앨범 Harverd Dropout에서 | ||||
방출된 | 2019년 1월 4일 ( | |||
녹음된 | 2018 | |||
길이, | 2:12 | |||
라벨 |
| |||
작곡가 |
| |||
프로듀서 | CBMix | |||
릴 펌프 싱글 연대기 | ||||
| ||||
뮤직비디오 | ||||
유튜브의 "버터플라이 도어스" |
'버터플라이 도어즈'는 2019년 1월 4일 발매된 미국 래퍼 릴 펌프가 2집 앨범 하버드 드롭아웃의 다섯 번째 싱글로 녹음한 곡이다. 릴 펌프는 2018년 12월 18일 소셜미디어에 올린 동영상에서 트랙을 미리 보았는데, 이 동영상은 명백한 '반아시아적 비방'과 몸짓으로 비판을 받았고, 이후 이를 사과했다.[1][2][3]
배경 및 구성
2018년 12월 18일, 릴 펌프는 자신의 소셜 미디어 계정에 이 노래의 클립에 자신의 흉내를 내는 동영상을 올렸다. 이 곡은 "내 눈이 너무 낮아서 야오밍이라고 불러"라는 대사가 특징이며, 이후 이 대사가 반복된 후, 릴 펌프는 "칭총"[1]을 애드립하고 눈 옆을 잡아당긴다.[4]
뮤직비디오
뮤직비디오는 2019년 1월 4일 싱글과 동시에 공개되었다. 벤 그리핀이 감독을 맡았으며 여성 댄서들과 다수의 람보르기니스를 중심으로 릴 펌프가 공연하는 모습을 보여준다.[5][6]
비판
중국과 한국 출신의 미국 래퍼 겸 배우 Awkwafina는 트위터에 "칭총 애드리브와 함께 신곡을 듣는 것은 항상 즐겁다"고 글을 올리며 트랙을 비판했다. 내가 들은 다른 구절들처럼 '눈이 찡'보다 낫다고 생각해봐. 하지만 우리가 적어도 창조적인 인종차별적 비방을 좀 더 생각해 볼 수 있을까? @pump."[4] BBC는 중국 웨이보 사용자들이 '부적절한 콘텐츠'[7]로 릴펌프의 영상을 보도하는 스크린샷을 올렸다고 보도했다.
중국계 미국인 래퍼 차이나맥은 인스타그램에 올린 글에서 "얘야, 내가 한마디 할게. 너는 어린 아이니까, 나는 그냥 네가 어린 아이처럼 꾸짖을 거야. 네가 아시아식 농담을 하면, 눈을 잡아당기고, 이 칭총 똥을 다 말하잖아. 개자식들은 그것에 대해 경멸감을 느낀다. 넌 내 빌어먹을 문화를 존중하게 될 거야 빌어먹을 검문도 받지 않고 그런 진술은 하지 않을 거야."[8]
'피시'로 알려져 있고 중국 정부가 후원하는 랩 그룹인 CD Rev에 소속되어 있는 중국 래퍼 리이지가 'FXXX Lil Pump'[9]라는 제목의 디스 트랙을 발표했다. 중국 관영 글로벌타임스는 피시의 말을 인용해 "래퍼로서 릴 펌이 노래에 쓴 글이 부끄럽다"고 전했다. 미국에서 가장 인기 있는 래퍼 중 한 명인 릴 펌프는 랩의 정신을 모욕해서는 안 된다."[10]
이후 릴펌프는 인스타그램 영상에서 "내 입장에서 미안하다는 말을 하려고 왔고 그런 글을 올린 것에 대해 사과한다. 아무도 해치지 않는게 내 의도가 아니었어, 멍청아 난 아시아계 동족들이 있으니까, 너도 알다시피, 난 모든 사람들을 가지고 놀거든."[11]
2019년 1월 4일 릴펌프는 문제의 가사가 제거된 곡을 공개했다.
차트
차트(2018~2019년) | 피크 포지션 |
---|---|
벨기에(Ultratip Flanders)[12] | 30 |
벨기에(Ultratip Wallonia)[13] | 23 |
캐나다(캐나다 핫 100)[14] | 48 |
프랑스(SNEP)[15] | 167 |
아일랜드(IRMA)[16] | 86 |
리투아니아(AGATA)[17] | 76 |
뉴질랜드 핫싱글(RMNZ)[18] | 11 |
슬로바키아(싱글스 디지탈 탑 100)[19] | 68 |
스웨덴 히트시커 (스베리게토프리스탄)[20] | 20 |
스위스(슈바이저 히트파레이드)[21] | 85 |
US 빌보드 핫 100[22] | 81 |
US Hot R&B/Hip-Hop 노래(빌보드)[23] | 37 |
참조
- ^ a b Trendell, Andrew (December 18, 2018). "Lil Pump under fire for 'anti-Asian slurs' in new song 'Butterfly Doors'". NME. Retrieved December 19, 2018.
- ^ Gerken, Tom; Allen, Kerry (December 18, 2018). "Rapper Lil Pump criticised for racist gesture". BBC News. Retrieved December 19, 2018.
- ^ Alston, Trey; Blais-Billie, Braudie (December 26, 2018). "Lil Pump Addresses Racial Slur Video: 'I Apologize for Posting That'". Pitchfork. Retrieved December 26, 2018.
- ^ a b Mendez, Marisa (December 18, 2018). "Lil Pump Faces Backlash for Using Racial Epithets in New Song". XXL. Retrieved December 19, 2018.
- ^ "Video: Lil Pump – 'Butterfly Doors'". Rap Up. January 5, 2019. Retrieved January 6, 2019.
- ^ Williams, Aaron (January 4, 2019). "Lil Pump Shows Off Some Foreign Cars And Exotic Dancers In His NSFW 'Butterfly Doors' Video". Uproxx. Retrieved January 6, 2019.
- ^ Tom, Gerken; Allen, Kerry (December 18, 2018). "Rapper Lil Pump criticised for racist gesture". BBC.
- ^ "China Mac Comes at Lil Pump for Disrespecting Asians".
- ^ Cole, Alexander (December 18, 2018). "Lil Pump Gets Ethered By Chinese Rapper". HotNewHipHop. Retrieved December 19, 2018.
- ^ Westcott, Ben; Xiong, Yong (December 19, 2018). "Rapper Lil Pump in racism storm over new video mocking Chinese". CNN. Retrieved December 19, 2018.
- ^ Lilah, Rose (December 25, 2018). "Lil Pump Apologizes For Using Racial Slurs: "I Got Asian Homies"". HotNewHipHop. Retrieved January 4, 2018.
- ^ "Lil Pump – Butterfly Doors"(네덜란드어) 울트라티프. 2019년 2월 2일 회수.
- ^ "Lil Pump – Butterfly Doors"(프랑스어) 울트라티프. 2019년 2월 2일 회수.
- ^ "Lil Pump Chart History(캐나다 핫 100)" 빌보드. 2019년 1월 15일 회수.
- ^ "Lil Pump – Butterfly Doors"(프랑스어) 레즈 클라스싱 싱글. 2019년 1월 21일 회수
- ^ "Irish-charts.com – Discography Lil Pump". 아일랜드 싱글 차트. 2019년 1월 12일 회수.
- ^ "Savaitės klausomiausi (TOP 100)" (in Lithuanian). AGATA. January 18, 2019. Retrieved December 6, 2019.
- ^ "NZ Hot Singles Chart". Recorded Music NZ. January 14, 2019. Retrieved January 11, 2019.
- ^ "CHNS IFPI"(슬로바크의 경우). Hitparada – 싱글 디지털 탑 100 Oficiahlna. IFPI 체코. 참고: 싱글 디지털 - TOP 100을 선택하고 검색에 20183을 삽입하십시오. 2019년 1월 22일 회수
- ^ "Veckolista Heatseeker – Vecka 3, 18 januari 2019". Sverigetopplistan. Retrieved January 19, 2019.
- ^ "릴 펌프 – 버터플라이 도어" 스위스 싱글 차트. 2019년 1월 14일 회수
- ^ "Lil Pump Chart History(핫 100)" 빌보드. 2019년 1월 15일 회수.
- ^ "Lil Pump Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)" 빌보드. 2019년 1월 15일 회수.