미안하지만, 실례이지만

By Your Leave
미안하지만, 실례이지만
ByYourLeavePoster.jpg
영화 극장 포스터
연출자로이드 코리건
작성자앨런 스콧
루이스 포스터
에 기반을 둔By Your Right라는 연극
글래디스 헐버트와 엠마 B. C. 웰스에 의해
생산자판드로 S.베르만
주연프랭크 모건
제네비브 토빈
시네마토그래피닉 무수라카
편집자윌리엄 모건
음악 기준맥스 스타이너
생산
동행이요
출시일자
  • 1934년 11월 9일 (1934-11-09) (미국)[1]
러닝타임
82분
나라미국
언어영어

바이 유어 리크는 앨런 스콧, 루이스 포스터, 샘 민츠의 대본에서 로이드 코리건이 연출한 1934년 미국 국내 코미디 영화다.이 각본은 글래디스 헐버트와 엠마 B. C. 웰스의 동명 연극을 원작으로 했는데, 이 연극은 모로스코 극장에서 1년 초에 단기 공연을 했다.이 영화는 판드로 S에 의해 제작되었다. 처음에는 메리 애스터와 앤 하딩 등 몇몇 다른 여배우들이 영화에 출연할 예정이었지만, 베르만은 프랭크 모건과 제네비브 토빈이 주연을 맡았다.두 스타는 다른 스튜디오에서 RKO에 임대되었다.이 영화는 두 명의 유명한 브로드웨이 배우인 글렌 앤더스와 진 록하트의 영화 데뷔를 기념했는데, 그 중 후자는 할리우드 경력이 길었다.By Your Leave는 1934년 11월 9일에 문을 열었고, 대부분 긍정적인 평가를 받았다.

플롯

헨리와 엘렌 스미스는 뉴욕 교외에서 일상 생활로 정착한 중년 부부다.헨리는 그들의 결혼생활에서 향신료가 사라졌다고 느끼는 반면, 엘렌은 그들의 삶에 더 만족한다.그 커플이 금전적인 횡재를 하게 되면 헨리는 그들이 별개의 휴가를 가질 것을 제안한다.마지못해 엘렌은 이에 동의하고, 헨리는 뉴욕시의 야경의 바다를 시험하기 위해 떠난다.이 도시에서 그는 스키츠를 만나게 되고, 둘은 시내로 나가 결국 글로리아 던과 그녀의 친구인 브로드웨이 댄서 멀리를 쫓게 된다.집에 앉아 며칠 동안 집주인 휘펜과 운명을 같이한 후, 엘렌은 결국 거위에게 무엇이 좋은지 결정하게 되고, 그녀 또한 뉴욕에서 즐거운 시간을 보내기 위해 떠난다.

프랭크 모건과 제네비브 토빈

그녀가 도착하자마자 그녀는 달콤한 말을 하는 세계 여행자인 데이비드 맥켄지를 만난다.헨리와 스키트가 댄서들과 연결되지 않자 헨리는 그에게 좋은 시간을 보여주겠다고 약속하는 오랜 친구 프레디 윌켄스를 만난다.헨리를 알지 못한 프레디는 엘렌도 이 도시에 와서 어떤 재미를 찾고 있다는 것을 알고 있으며, 그는 그것을 제공하려고 한다.그는 헨리를 창녀와 사귀게 한 다음 엘렌을 유혹하러 간다.헨리가 "날짜" 안드리를 데리고 저녁 외출을 하는 동안, 엘렌은 프레디의 진보를 거절하느라 바쁘다.프레디가 떠난 후, 엘렌은 그녀를 저녁식사에 데려가는 맥켄지를 찾는다.

밤이 깊어감에 따라 부부간의 애정 어린 얽힘이 진전된다.맥켄지는 엘렌과 관계를 맺는 것을 받아들이고, 저녁식사 후에 엘렌을 그의 요트로 데려간다.그는 그녀에게 다음날 항해할 것이라고 말한다.한편 안드리는 헨리와 더 많은 일이 진행되도록 하는 것에 대해 매우 개방적이며, 두 사람은 호텔 스위트룸으로 돌아간다.그들이 하는 것처럼, 맥켄지는 엘렌을 그녀의 스위트룸으로 데려간다.거기서 두 사람 사이가 달아오르는데, 그가 출항할 때 함께 가자고 한다.

헨리의 스위트룸에서 그는 일이 너무 빨리 진행되고 있다는 것을 깨닫고, 무슨 일이 일어날지 두려워 슬그머니 밖으로 나와 교외에 있는 자기 집으로 돌아간다.그는 그들의 집으로 돌아오자마자 엘렌이 집에 없다는 사실에 화가 난다.엘렌의 스위트룸에서 그녀는 맥켄지의 관심이 자신에게 미치는 영향에 혼란스러워한다.그를 미룬 그녀는 그에게 아침에 대답을 해주겠다고 말한다.그가 떠난 후 그녀는 자신의 감정을 두려워하고 집으로 돌아간다.그녀가 도착한 후, 그녀와 헨리는 두 사람이 정말로 서로를 사랑하고 화해한다는 것을 깨달았다.

캐스트

(AFI 데이터베이스에 따른 캐스트 목록)[1]

생산

1934년 1월 초, 글래디스 헐버트와 엠마 B. C. 웰스의 연극은 1월 24일 모로스코 극장의 브로드웨이에서 개봉하기 전에 도로시 기쉬와 하워드 린제이가 주연한 필라델피아에서 시사회를 시작했다.[2][3]모션 픽처 헤럴드는 또한 이 연극을 "거의 스크린에 너무 좋다"는 몇 달간의 연극 중 하나로 선정하면서 매우 좋은 평가를 내렸다.[4]1월 말과 2월 초에 이 연극이 영화화되기 위해 선택될 것인지에 대한 추측이 시작되었다.[5][6]지난 2월에는 RKO가 극본의 영화 판권을 구입했다고 발표되었는데,[7] 구입가는 2만 4천 달러로 발표되었다.[8]이후 2월에는 앤 하딩이 이 사진에 출연할 것이라는 추측이 나왔다.[9]4월에 샘 민츠는 그 연극을 스크린에 적응시키는 작업을 할 것이라고 발표되었다.[10]5월에 하딩은 퇴장했고 메리 애스터는 이 영화에 출연하기 위해 RKO에게 대여될 것이라고 발표되었다.[11]6월에 아스토르는 다시 한번 스타 중 한 명으로 발표되었는데, 프랭크 모건과 스키츠 갤러거 또한 이 영화에 애착이 있다고 발표되었고, 윌리엄 시터가 이 사진을 감독할 예정이었다.[12]모건은 MGM으로부터 RKO에게 임대되었다.[13]이때, 주로 문학적 대리인으로 알려진 H.N. 스완슨이 이 영화의 제작자가 될 것이라는 발표도 있었다.[14]스완슨은 1933년과 1934년에 몇몇 RKO 영화들의 부제작자로 일했다.[15]

7월 초에 이 영화의 제작은 8월 1일에 시작될 것이라고 발표되었다.[16]이 사진이 8월에 촬영될 때쯤, Genevieve Tobin은 Warner Brows에 의해 RKO에 임대되어 모건의 맞은편에서 여성 역할을 연기하도록 선택되었다.[17][18]무성영화 시대 유명 영화배우였던 찰스 레이가 같은 달 캐스팅에 합류했다.[19]또한 8월에는 앨런 스콧이 MGM에 의해 RKO에 대출받은 진 록하트의 각본에 특별히 역할을 쓴 사실이 밝혀졌다.[20]9월 초 찰스 레이가 출연진에 합류한 사실이 밝혀졌다.[21]닐 해밀턴, 마리온 닉슨과 함께 '뚱뚱한' 아르부클의 미망인 애디 맥페이일도 출연자로 발표됐다.[22]닉슨은 원래 이 그림을 감독할 예정이었던 세이터의 아내였다.9월 중순에는 로나 앙드레가 출연진에 합류했다는 사실도 발표되었다.[23]9월 22일까지 By Your Leave에 주요 사진 촬영이 완료되었다.[24]이 영화에 대한 사후 제작 작업은 10월 말까지 완료되었다.[25]이 영화는 1934년 11월 9일에 개봉되었다.[1]

브로드웨이에서 유명한 배우인 글렌 안데르스는 이 사진에서 영화에 데뷔했다.[26]'By Your Leave'[28]는 또 다른 베테랑 무대 배우인 진 록하트가 100편이 넘는 영화에 출연하며 카메라 앞에서 오랜 기간 다작 경력을 쌓게 되는 영화 데뷔작이기도 하다.[27]이 영화에 대한 작업 결과, 록하트는 RKO와 장기 계약을 체결하게 되었다.[27]

리셉션

닉 무수라카의 영화 촬영은 그것을 "매우 좋다"고 부른 할리우드 리포터, 그의 작품도 언급할 만하다고 느낀 모션 픽처 데일리 등 여러 출판물에서 찬사를 받았다.[29]필름데일리는 '떠나라'에 대해 미온적인 평을 내놓으며 제작 전반을 공정하게 평가하면서도 특히 출연진 모건의 작품에 박수를 보내며 연출과 사진 모두 '좋다'는 평가를 내렸다.[30]영화일보는 이 코미디에 대해 "관객들의 모든 웃긴 뼈에 바로 닿았다"면서 "사진은 얼마간 보았던 것처럼 매끄러운 응접실"이라고 극찬했다.이들은 모건과 마거릿 해밀턴을 지목하며 전체 출연진의 연기에 박수를 보냈고, 연출과 대화를 칭찬했다.[31]오클랜드 트리뷴은 이 영화가 "...가장 권태로운 극장을 찾는 관객에게 웃음을 선사할 것"이라며 긍정적인 평가를 내렸다.그들은 특히 모건의 공연을 즐겼고, 마거릿 해밀턴, 마리안 닉슨, 글렌 앤더슨, 닐 해밀턴에게도 긍정적인 언급을 했다.[32]포토플레이는 또한 이 영화를 "... 풍부한 웃음의 금빛 보장"이라고 말하며, 중년의 위기를 겪고 있는 한 남자의 연기를 "...그 한심한 생명체 중 가장 완전히 영감을 받은 초상화 - 개구쟁이가 되고 싶지만 방법을 잊어버린 남자"라고 칭송했다.[33]

참조

  1. ^ a b c "By Your Leave: Detail View". American Film Institute. Archived from the original on March 29, 2014. Retrieved September 9, 2014.
  2. ^ "Dorothy Gish in New Play". The Film Daily. January 15, 1934. p. 4. Retrieved October 31, 2015.open access
  3. ^ Pollock, Arthur (January 25, 1934). "The Theaters". The Brooklyn Daily Eagle. p. 13. Retrieved November 1, 2015 – via Newspapers.com. open access
  4. ^ DeCasseres, Benjamin (February 17, 1934). "Almost Too Good For The Screen: By Your Leave". Motion Picture Herald. p. 20. Retrieved October 31, 2015.open access
  5. ^ "Street Hopes Flop Series About Over; 'Follies' Only Recent Click". Variety. January 23, 1934. p. 47. Retrieved October 31, 2015.open access
  6. ^ "Picture Possibilities". Variety. February 6, 1934. p. 21. Retrieved October 31, 2015.open access
  7. ^ "Five Stories Bought by RKO". The Film Daily. February 17, 1934. p. 4. Retrieved October 31, 2015.open access
  8. ^ "Hollywood Buys". Variety. June 5, 1934. p. 51. Retrieved October 31, 2015.open access
  9. ^ "RKO Buys 7 Plays in Three Weeks". The Film Daily. February 26, 1934. p. 4. Retrieved October 31, 2015.open access
  10. ^ "Signed..." Motion Picture Herald. April 7, 1934. p. 68. Retrieved October 31, 2015.open access
  11. ^ Wilk, Ralph (May 25, 1934). "A Little From "Lots"". The Film Daily. p. 6. Retrieved October 31, 2015.open access
  12. ^ "200 Shorts From RKO and 50 Features". The Film Daily. June 20, 1934. p. 21. Retrieved October 31, 2015.open access
  13. ^ Jewell, Richard B.; Harbin, Vernon (1982). The RKO Story. New York: Arlington House. p. 78. ISBN 0-517-546566.
  14. ^ "What They're Down For". Motion Picture Daily. June 20, 1934. p. 10. Retrieved October 31, 2015.open access
  15. ^ "H. N. Swanson". American Film Institute. Retrieved October 31, 2015.
  16. ^ "RKO Radio Completes Its 1933-1934 Program". The Film Daily. July 9, 1934. p. 4. Retrieved October 31, 2015.open access
  17. ^ "13 Pictures Under Way At RKO Radio Studios". The Film Daily. August 13, 1934. p. 4. Retrieved October 31, 2015.open access
  18. ^ "Radio Borrows Tobin". Motion Picture Daily. August 20, 1934. p. 11. Retrieved October 31, 2015.open access
  19. ^ "Ray in "By Your Leave"". Motion Picture Daily. September 1, 1934. p. 4. Retrieved October 31, 2015.open access
  20. ^ Wilk, Ralph (August 22, 1934). "A Little From "Lots"". The Film Daily. p. 7. Retrieved October 31, 2015.open access
  21. ^ Wilk, Ralph (September 1, 1934). "A Little From "Lots"". The Film Daily. p. 4. Retrieved October 31, 2015.open access
  22. ^ Wilk, Ralph (September 6, 1934). "A Little From "Lots"". The Film Daily. p. 6. Retrieved October 31, 2015.open access
  23. ^ Wilk, Ralph (September 12, 1934). "A Little From "Lots"". The Film Daily. p. 6. Retrieved October 31, 2015.open access
  24. ^ "Record Activity At RKO Studios". The Film Daily. September 22, 1934. p. 3. Retrieved October 31, 2015.open access
  25. ^ Wilk, Ralph (September 12, 1934). "A Little From "Lots"". The Film Daily. p. 9. Retrieved October 31, 2015.open access
  26. ^ "Coming and Going: Glenn Anders Back on Stage". The Film Daily. September 27, 1934. p. 2. Retrieved October 31, 2015.open access
  27. ^ a b Wilk, Ralph (October 15, 1934). "A "Little" From Hollywood "Lots"". The Film Daily. p. 19. Retrieved October 31, 2015.open access
  28. ^ "Gene Lockhart". American Film Institute. Retrieved October 31, 2015.
  29. ^ "Photography of the Month". American Cinematographer. November 1934. p. 302. Retrieved October 31, 2015.open access
  30. ^ "Reviews of the New Films: "By Your Leave"". The Film Daily. December 11, 1934. p. 6. Retrieved October 31, 2015.open access
  31. ^ "Motion Picture Daily's Hollywood Preview: "By Your Leave"". Motion Picture Daily. September 28, 1934. p. 20. Retrieved October 31, 2015.open access
  32. ^ Williams, Whitney (November 4, 1934). "Preview Pageant: By Your Leave". Oakland Tribune. p. 68. Retrieved August 9, 2015 – via Newspapers.com. open access
  33. ^ "The Shadow Stage: By Your Leave". Photoplay. December 1934. p. 58. Retrieved November 1, 2015.open access

외부 링크