차이야차이야
Chaiyya Chaiyya | 이 글은 검증을 위해 인용구가 추가로 필요하다.– · · 책· · (2012년 7월)(이 |
'차이야 차이야'(힌디: छैयाँँ englishय english english यय english English: [걷다] shade shade shade shade shade shade shade shade shade english english shade english shade shade english shade shade english English: [ shade shade in in in ]는 1998년 발매된 발리우드 영화 딜세의 사운드트랙에 수록된 인도 팝송이다. 수피음악과 우르두시를 원작으로 한 싱글곡은 A.R.이 작곡했다.[1] 굴자르가 작사하고 수크힌더 싱과 삽나 아와시가 노래한 라만. 동행한 뮤직비디오는 마니 라트남이 감독을 맡았으며 샤 루크 칸과 말라이카 아로라 등에 그려져 움직이는 기차 위에서 노래를 공연한다.
'차이야차이야'는[2] 인도에서 600만 대 이상이 팔리고 컬트 추종자가 되는 등 비판적이고 상업적인 성공을 거두었으며, 힌디 영화계에서 영향력 있는 트랙으로 자주 언급되고 있다. 2002년에 BBC 월드 서비스는 국제 여론 조사를 실시하여 역대 가장 인기 있는 10곡을 선정했다: "차이야 차이야"는 9위를 차지했다.[3]
역사
'차이야차이야'의 가사는 시인 불레샤의 가사와 함께 수피 민요 '타이야차이야'를 원작으로 한다.[4] 가수 수크힌더 싱은 원래 이 노래를 A.R.에 제안했다. 딜 세의 사운드트랙에 수록할 펀자비 데코티온 곡을 찾던 라만... 굴자르는 이후 가사를 다시 썼고, 이름을 "차이야차이야"로 바꾸었다.[5][6]
'차이야차이야'는 인도에서 차트 1위에 오르며 영국에서 인기를 끌었다.[citation needed]
라만은 마니 라트남, AR 라만, 바이라무투와 함께 한 '사도나이 타밀라갈'과의 인터뷰에서 이 곡은 원래 자신의 앨범 반데 마타람을 위해 작곡된 곡이라고 밝혔다. 그러나 그것이 들어맞지 않자, 그는 이런 종류의 귀에 거슬리는 가락을 좋아하는 마니 라트남에게 그것을 보여주기로 결심했다. 이 노래를 처음 들은 Mani Ratnam은 기차에서 이 노래를 찍기로 결심했다.[7]
뮤직비디오
이 영상은 인도 남부 타밀나두 산악지대에서 X급 증기기관차(닐기리산철로)가 동력인 오오티 열차 위에서 촬영됐으며 배우 샤루크 칸이 모델/배우 말라이카 아로라 등 댄서들과 춤을 추고 있다. 이 영화는 마니 라트남이 감독을 맡았고 산토시 시반이 녹음했다. 안무는 파라 칸이 4일 반 만에 완성했다.[8] 뮤직비디오에는 주요 뒷면 투영이나 제작 후 특수효과가 사용되지 않았다.
말라이카 아로라(Malaika Arora)는 "믿으시겠습니까? '차이야 차이야' 곡은 여러분이 화면에서 보는 그대로 촬영되었다. 카메라 트릭도, 백프로젝트도, 제작 후 특수효과도 없어!"[9] 그녀도 그렇게 말했어.부대원 중 한 명이 발을 헛디뎌 다쳤다. 그것 말고는 일이 안전했으니까."[10]
대중문화
이 곡은 뮤지컬 봄베이 드림스의 2막 오프닝에서 딜 세의 기차 시퀀스를 담은 곡이다. 무대 위에서 재탄생된다.
이 곡의 리믹스는 2006년 영화 Inside Man의 오프닝과 클로징 크레딧에 사용되었다. 맨해튼으로 운전하는 강도들의 사진을 배경으로 한 오프닝 크레딧에는 트럼펫 반주가 추가된 원작을 요약한 것이 특징이며, 클로징 크레딧에는 판자비 MC("Chaiyya Chaiyya Bollywood Joint")가 등장하는 힙합적 리믹스가 특징이다.
이 곡은 미국 시트콤 아웃소싱의 13화에서 배경으로 피처링되었다.
이 곡은 스미스의 시범 에피소드에 실렸다. 이 곡의 커버는 CSI: 마이애미 시즌 5 에피소드에서 공연되었다.
AR Rahman의 컴파일 앨범 A. R. R. Rahman – A World of Music에 수록된 오리지널 트랙과 라이브 버전 "Chaiya Chaiya"가 수록되어 있다.
이 곡은 2010년 10월 3일 뉴델리 자와할랄 네루 스타디움에서 열린 2010년 커먼웰스 게임 개막식 때 사용됐다.
'차이야차이야'는 2011년 인도네시아 고론탈로 출신 경찰 노먼 가마루가 립싱크를 직접 녹음해 유튜브에 올린 이후 인도네시아에서 유명해졌다. 영상의 이름은 '폴리시 고론탈로 멘길라'(크레이지 고론탈로 경찰)이다.[11]
2015년 5월 17일, 샘 츠이, 비드야, 샹카 터커와 함께 녹음 아티스트 커트 휴고 슈나이더가 유튜브에 '차이야 차이야 / 돈 스톱 매쉬업!! - 인도 에디션 FT 샘 츠이, 샹카 터커, 비디야'라는 제목의 매쉬업 영상을 업로드했다. 사흘 만에 30만 뷰를 돌파했다. 샤 루크 칸은 트위터를 통해 그들의 작품을 감상했다. 2016년 1월 현재 유튜브 영상은 조회수가 2500만 회에 이른다.
아카펠라 그룹 펜 마살라가 7집 앨범 파노라마에서 이 노래를 커버했다.
카밀라 샴시의 소설 '홈 파이어'의 등장인물 중 한 명인 에임몬은 우르두를 배우려는 시도에서 곡의 영상과 가사를 찾아본다.
이 곡의 텔루구 버전은 마노와 사히티가 2016년 2월 테날리에서 열린 ETV@20 테날리에서 불렀다.
같은 해(2016년)에 그루브데브가 이 곡의 리믹스를 만들었다.
수상 및 지명
참조
- ^ Basu, Anustup (2010). Bollywood in the Age of New Media: The Geo-televisual Aesthetic: The Geo-televisual Aesthetic. Edinburgh University Press. p. 164. ISBN 9780748643233.
- ^ "Rahman @ 25". CNN-News18. CNN International. 8 September 2017.
- ^ "The World's Top Ten". BBC World Service. Retrieved 5 November 2008.
- ^ "Did you know? Thaiya Thaiya From Uyire is based on a song highlighting casteism!". www.moviecrow.com. Retrieved 12 January 2021.
- ^ "'Music, like religion, has a soul. If you get this right, you can have different arrangements'". Indian Express. 7 September 2004. Retrieved 31 March 2010.
- ^ Gaekwad, Manish. "Audio master: The lasting brilliance of AR Rahman's 'Dil Se'". Scroll.in. Retrieved 28 August 2020.
- ^ "In focus - Going Chaiya chaiya on the roof of a train... - Times of India". The Times of India. Retrieved 6 September 2021.
- ^ Poojari, Chatura (11 September 1998). "My first break: Farah Khan". The Indian Express. Retrieved 8 August 2008..
- ^ A.A. Michael Raj. "From tube to screen". The Hindu. Archived from the original on 1 February 2011. Retrieved 11 February 2002.
- ^ Sukanya Verma. "'I expect a lot from myself'". Rediff. Retrieved 4 April 2011.
- ^ "Goyang India Polisi Muda". Yahoo! News Indonesia. 4 April 2011. Retrieved 12 April 2011.
