문에 분필하기

Chalking the door
이 기사는 기독교의 종교적 실천에 관한 것입니다.스코틀랜드의 법률 관행에 대해서는 Chalking the door(퇴거)를 참조하십시오.
독일의 한 아파트 문에 분필로 새긴 복면기문
집을 장식하는 크리스마스 화환으로 현관문 왼쪽 상단에는 에피파니타이드가 찍혀 있고 화환걸이에는 대천사 가브리엘의 플래카드가 걸려 있습니다.

문에 분필을 붙이는 것은 자신의 [1]집을 축복하기 위해 사용되는 기독교 에피파니타이드 전통으로, 영국 감리교 공동체에서 유래되어 미국 중서부 전역으로 퍼져나갔습니다.

에피파니

성탄절의 열두 번째 날이자 주현절 전야인 열두 번째 밤(1월 5일)이나 주현절 그 자체인 주현절(1월 6일)에 많은 기독교인들(성공회, 루터교, 감리교, 장로교, 로마 가톨릭 등)이 "20 ✝ C ✝ M ✝ B ✝ 23"과 같은 패턴으로 문 위에 분필로 글을 씁니다.이 예에서 숫자는 2023년 역년과 그리스도에게 십자가를 의미합니다.문자 C, M, B는 성서의 마기 (카스파르, 멜키오르, 발타자르)의 전통적인 이름을 나타내거나, 또는 라틴어의 축복 그리스도 대저택 베네디카트 ("그리스도가 이 [2]집에 축복하기를")를 나타내거나, 세 왕을 가리키는 IIK를 나타냅니다.

문에 분필을 붙이는 일은 가장 흔히 복날 그 자체로 행해집니다.하지만, 그것은 에피파니 [3]계절의 어느 날에나 할 수 있습니다.일부 지역에서는 에피파니타이드 패턴을 쓰는 데 사용된 분필이 에피파니데이에 기독교 성직자나 목사에 의해 축복받고, 그 [4]패턴을 쓰기 위해 집으로 가져갑니다.

구약성경에 나오는 이스라엘 백성들이 죽음에서 구원받기 위해 문을 표시한 것처럼 성경적 전례가 있는데, 에피파니타이드 관행도 이 관습이 [5]반복되는 다음 에피파니데이까지 악령으로부터 기독교 가정을 보호하는 역할을 합니다.가족들은 또한 마지(그리고 모든 이방인)에 대한 성가족의 환대를 나타내기 위해 이 행위를 수행합니다. 따라서 가정에 [6][a]하나님의 존재를 초대하는 집의 축복입니다.

20세기 폴란드에서는 동구권의 국가 무신론과 반종교 [8]운동에도 불구하고 신자들 사이에서 기독교 정체성을 주장하는 방법으로 문에 분필을 붙이는 관습이 계속되었습니다.

갤러리 : 에피파니 시즌 도어 분필

  • Epiphany season door chalking on an apartment door in the Midwestern US

    미국 중서부의 한 아파트 문에 분필로 새긴 에피파니 계절의 문

  • Epiphany season door chalking at the Villa Reepschlägerbahn in Germany

    독일 Villa Reepschlägerbahn에서 에피파니 시즌 문 분필링

  • Epiphany door chalking at the Anglican Church of St Michael in Welling, London

    런던 웰링에 있는 성 미카엘 성공회 교회의 에피파니 문 분필

  • Epiphany door chalking in Sexten, Italy

    이탈리아 Sexten의 에피파니 문 분필링

  • Epiphany door chalking in Heidelberg, Germany

    독일 하이델베르크의 에피파니 문 분필

  • Epiphany door chalking in Mittelberg, Austria

    오스트리아 미텔베르크에 있는 에피파니 문 분필

각주

  1. ^ 집에 복이 깃든 축복에는 구원의 십자가가 새겨져 있는데, 그 해의 표시와 세 명의 현인(C+M+B)의 이니셜이 함께 새겨져 있는데, 이는 축복받은 분필로 쓰여진 그리스도의 저택 베네디카트(Christus manisem benedicat)를 의미하는 것으로도 해석할 수 있습니다.
    부모를 동반한 아이들의 행렬이 종종 동반되는 이 풍습은 세 현인의 중재로 그리스도의 축복을 표현하며 자선과 선교 [7]목적으로 제물을 모으는 계기가 됩니다.

참고문헌

  1. ^ 앞 문장 중 하나 이상은 현재 공용 영역에 있는 출판물의 텍스트를 통합합니다.Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Chalking the Door". Encyclopædia Britannica. Vol. 5 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 807.
  2. ^ Essick, Amber; Essick, John Inscore (2011). "Distinctive Traditions of Epiphany" (PDF). Center for Christian Ethics at Baylor University. Retrieved 6 February 2016.
  3. ^ "An Epiphany Blessing of Homes and Chalking the Door". Discipleship Ministries. May 7, 2007.
  4. ^ The Encyclopedia Americana. Grolier. 1988. p. 512. ISBN 9780717201198.
  5. ^ Pennick, Nigel (21 May 2015). Pagan Magic of the Northern Tradition: Customs, Rites, and Ceremonies. Inner Traditions – Bear & Company.
  6. ^ Mazar, Peter (2015). To Crown the Year: Decorating the Church through the Seasons (Second ed.). Liturgy Training Publications. p. 241. ISBN 9781616711894.
  7. ^ "Directory on Popular Piety and the Liturgy". Principles and Guidelines. Vatican City: Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments. December 2001. Retrieved 3 January 2020.
  8. ^ Klimakin, Eugeniusz (6 January 2017). "Why do Poles write K+M+B on their doors?". Culture.pl. Retrieved 4 January 2022.

외부 링크