장석석

Chng Seok Tin
이 중국식 이름에서 성은 쩡이다.
장석석
莊心珍
태어난(1946-10-06)6 1946년 10월 6일
싱가포르 카통
죽은2019년 9월 6일(2019-09-06) (72)
싱가포르
국적싱가포르의
로 알려져 있다.인쇄, 조각, 혼합 매체
수상
웹사이트http://chngseoktin.com/

정석틴(鄭石 tin, 1946년 10월 6일 ~ 2019년 9월 6일)[1][2]은 시각장애가 있는 인쇄공, 조각가, 멀티미디어 아티스트로 싱가포르 출신이다.그녀는 종종 아이칭과 불교에서 영감을 받았다.[3]그녀의 작품은 국제적으로 보여졌다; 정은 26개 이상의 단독 쇼와 100개의 그룹 쇼를 가졌다.[4]그녀는 미술 외에도 다작 작가로 주로 중국어로 11개의 작품을 출판했다.[5]그녀는 또한 장애를 가진 예술가들을 옹호했다.[6]

전기

조기생활과 교육

쳉은 카퉁에서 가난하게 자랐다. "캄풍 차이 체의 리키 앗타프"의 집이었다.[4]그녀의 부모님은 7명의 자녀들이 모두 학교에 가기를 원했다.[4]성씨는 상하이 미술학원 선생님들이 가르치는 미술학부가 있는 충청고등학교를 다녔다.[7]이후 1966년에 그녀는 교사 연수 대학에 다녔다.[5]그녀는 그해 말 탄종 카통 여자 학교에서 중국어를 가르치기 시작했다.[4]결국, 장은 개인적으로 미술 수업을 받기 시작했고, 난양 미술 학원에 다녔고, 그곳에서 서양화 학위를 받았다.[4]1979년, 그녀는 영국의 헐 고등교육대학에서 학사학위를 받았다.[4]또한 1979년에는 싱가포르 국립 미술관에서 판화 전시회를 가졌다.[4]이어 문화부로부터 1980년 고급 인쇄술 연구상을 받았다.[4]1983년 그녀는 뉴멕시코 주립대학에서 미술학 석사학위를 받았고, 1985년 아이오와 대학에서 미술학 석사학위를 받았다.[4]

1986년, 쳉은 라살레-SIA 예술대학의 인쇄 제작학부장을 맡았다.[3]그녀는 또한 홍콩 합작 출판사의 미술 편집자였다.[8]

시각 장애

1988년 6월, 쳉과 그녀의 제자들은 유럽의 미술관을 방문하고 있었다.[3]학생들과 함께 버스를 타려다 런던 포장도로에서 넘어져 머리를 부딪쳤다.[3]사고 후, 정씨는 현기증을 경험했고 싱가포르로 돌아가던 중, 그녀가 뇌 종기를 앓고 있다는 것을 알게 되었다.[3]정씨는 1988년[9] 추락으로 인한 뇌종기 수술을 받은 후 시력의 90%를 잃었다.[10]거의 장님이 된 후 약 1년 동안, 그녀는 "고뇌"를 느꼈지만, 그 후 그녀는 "철학적으로 그것에 대해" 좋아하게 되었다.[3]그녀는 마침내 다른 시각장애인들을 만나는 것이 전환점이 되었다고 말했다.[3]또 다른 전환점은 라살레 인쇄부서로 돌아가라는 초대였다.[5]라살레 명예회장인 조셉 맥널리 형제는 그녀의 시력이 없어도 쳉은 여전히 좋은 인쇄 기술을 구사하고 있다고 말했기 때문에 그녀에게 손을 내밀었다.[3]쳉은 마음속으로 자신의 지문의 색깔을 "볼 수 있었다"고 했다.[11]그녀는 자신의 작품에 대해 "모든 기초가 마음에 들어 천천히 사용하기 시작해야 했다"[5]고 말했다.그녀는 시력을 잃으면 "감정에 호소할 [12]수 밖에 없다"고 말했다.성씨는 1997년까지 라살에서 가르쳤다.[13]

후기 경력

그는 자신의 작품에서 "사회적 환경에 대한 언급을 결코 주저하지 않았다"고 말했다.[13]2001년, 그녀는 싱가포르의 잡지 Her World에 의해 올해의 여성으로 선정되었다.[10]

정씨는 2003년 버몬트 스튜디오 센터의 동료였지만, 다른 예술가들과 함께 미국의 이라크 침공에 항의했다.[14]그녀의 경험에서 비롯된 작품은 버몬트의 풍경에서부터 이라크 전쟁에서 영감을 받은 판화에 이르기까지 다양하다.[14]

2005년에는 싱가포르에서 처음으로 유엔본부에서 단독 전시회를 개최한 바 있다.[15]정씨는 그곳에서 중국 예술가가 작품을 보여준다는 이야기를 들은 후 UN에서 그녀의 작품을 보여줄 기회를 찾았다.[15]그녀는 유엔본부에서 일하는 이풍양이라는 오래된 학교 동료에게 연락했고, 이 학생은 그녀를 대신해서 문의했고, 그녀가 쇼를 준비하는 것을 도왔다.[15]그녀는 또한 같은 해에 문화 메달리온을 받았다.[5]

2007년에 그녀는 싱가포르 문학협회로부터 싱가포르 중국어 문학상을 받았다.[16]

정씨는 2011년 난양미술학원에서 회고전을 가졌다.[5]2014년, 그녀는 싱가포르 여성 명예의 전당에 헌액되었다.[6]2015년 정씨는 싱가포르 문화·공동체·청소년부로부터 "싱가포르 현대판 인쇄 관행의 선구자"로 인정받았다.[17]

정씨는 2019년 9월 6일 73세의 나이로 암으로 사망했다.[2]

참조

  1. ^ "Chng Seok Tin Infopedia". eresources.nlb.gov.sg. Retrieved 2019-09-06.
  2. ^ a b hermesauto (2019-09-06). "Cultural Medallion recipient Chng Seok Tin dies aged 73". The Straits Times. Retrieved 2019-09-06.
  3. ^ a b c d e f g h Sim, Arthur (4 November 2001). "Life's a Game of Chess: Eyes Wide Shut". The Straits Times (Singapore) – via Lexis Nexus.
  4. ^ a b c d e f g h i Nanda, Akshita (6 January 2010). "Who Am I? I'm a Survivor". Asia One. Archived from the original on 27 November 2018. Retrieved 15 August 2015.
  5. ^ a b c d e f Shetty, Deepika (12 September 2011). "Look Back in Wonder: Artist Chng Seok Tin's Retrospective Shows Losing Her Sight Has Not Been a Stumbling Block". The Straits Times (Singapore) – via Lexis Nexus.
  6. ^ a b "Chng Seok Tin". Singapore Women's Hall of Fame. Archived from the original on 5 February 2016. Retrieved 16 August 2015.
  7. ^ Ho, Janet (6 August 1997). "Old-Timers Aim to Draw the Young". The Straits Times (Singapore) – via Lexis Nexus.
  8. ^ "Visual Artist - Chng Seok Tin". Tanoto Foundation Centre for Southeast Asian Arts at NAFA. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 15 August 2015.
  9. ^ "Blind Inspiration: The Works of Disabled Artists, Including Cultural Medallion Winner Chng Seok Tin, Are on Sale at Raffles City". The Straits Times (Singapore). 29 July 2006 – via Lexis Nexus.
  10. ^ a b Archdall, Susan (8 May 2002). "Artist Shapes New Life From a Tactile World". The Advertiser – via Lexis Nexus.
  11. ^ Kolesnikov-Jessop, Sonia (5 January 2006). "Victor Tan and Chng Seok Tin". South China Morning Post – via Lexis Nexus.
  12. ^ Ho, Pamela. "Profile: Chng Seok Tin". The A List. Archived from the original on 26 April 2015. Retrieved 15 August 2015.
  13. ^ a b Nayar, Parvathi (26 May 2001). "Breaking Out of the Mould". The Business Times Singapore – via Lexis Nexus.
  14. ^ a b Chin, Neo Chai (12 February 2004). "Sounds Fit to Print: Artist Chng Seok Tin Joined a Raucous Anti-War Protest When She Was On a Printmaking Stint in America Last Year". The Straits Times (Singapore) – via Lexis Nexus.
  15. ^ a b c "Near-Blind Artist is First S'porean to Exhibit at UN". The Straits Times (Singapore). 13 May 2005 – via Lexis Nexus.
  16. ^ "新加坡著名艺术家"想到云南安个家"——中新网". www.chinanews.com (in Chinese). Archived from the original on 2021-07-09. Retrieved 2021-07-01.
  17. ^ "Singapore Honour Pioneers of Arts, Heritage in Glitzy Event". The Malay Mail Online. 27 January 2015. Retrieved 15 August 2015.

외부 링크