척 D

Chuck D
척 D
Chuck D in 2000
2000년 척D
배경 정보
생년월일칼튼 더글러스 리든아워[1]
다른 이름으로도 알려져 있습니다.칼 라이더, 미스타척, 처키 D, 척 위험, 하드 라이머, 라임 애니멀
태어난 (1960-08-01) 1960년 8월 1일(62세)
롱아일랜드, 뉴욕, 미국
장르
직업래퍼, 작곡가
액티브 년수1984년 ~ 현재
웹 사이트www.mrchuckd.com

척 D(Chuck D)로 알려진 칼튼 더글러스 리든아워(Carlton Douglas Ridenhour, 1960년 8월 1일 ~ )는 미국[2]랩퍼이다.1985년 Flavor [3]Flav와 공동 설립한 미국 힙합 그룹 Public Enemy의 설립자, 리더, 그리고 프론트맨으로 가장 잘 알려진 척 D는 1980년대 중반 정치적, 사회적으로 의식적인 힙합 음악을 만드는 데 도움을 주었다.소스지는 그를 [4]역대 힙합 작사 50인 중 12위에 랭크시켰다.

초기 생활

Ridenhour는 1960년 8월 1일 뉴욕 [1]롱아일랜드에서 태어났다.그가 어렸을 때, 그의 어머니는 집에서 모타운과 쇼튠즈연주했고 그의 아버지는 콜롬비아 레코드 [5]클럽에 속해 있었다.그는 1977년 [6]뉴욕시의 정전 이후 가사를 쓰기 시작했다.그는 W에 다녔다. 트레스퍼 클라크 고등학교는 음악 [7][8][9]교육을 받지 않았다.그 후 그는 그래픽 디자인을 공부하기 위해 롱아일랜드의 아델파이 대학에 갔고 그곳에서 William Drayton(Flavor Flav)을 만났습니다.그는 1984년 아델피에서 B.F.A.를 받았고 2013년 아델피에서 명예박사 학위를 받았다.

아델파이에 있는 동안, Ridenhour는 토요일 밤 롱아일랜드 록 라디오 방송국 WLIR에서 척 D로 슈퍼 스펙트럼 믹스 아워를 공동 진행했고, 지역 힙합 이벤트의 전단지를 디자인했으며, 아델파이의 학생 신문인 델피아를 [6]위해 "Tales of the Skind"라는 만화를 그렸다.

직업

1991년 척 D

Ridenhour는 1985년 Flavor [3]Flav와 함께 Public Enemy를 결성했다.Ridenhour의 데모 트랙인 "Public Enemy Number One"을 듣고 막 데뷔한 프로듀서이자 음악계의 거물루빈은 그를 데프잼 [10]레코드에 영입할 것을 고집했다.그들의 주요 레이블 발매는 Yo! 범러시(1987년), 우리제지하는 데 수백만 개의 나라가 필요하다(1988년), 검은 행성공포(1990년), 종말론 91... The Enemy Strikes Black (1991년), 컴필레이션 앨범 Greatest Misses (1992년), Muse Sick-n-Hour Message (1994년).그들은 또한 1998년 영화 '히 갓 게임'의 정규 앨범 사운드트랙을 발매했다.

Ridenhour는 또한 PBS 다큐멘터리 시리즈 The Blues의 여러 에피소드에 (척 D 역으로) 기여했다.그는 Janet Jackson, Kool Moe Dee, The Dop Poet Society, Run-D.M.C., Ice Cube, Boom Boom Satellites, Rage Against the Machine, Angasony, John Mellencamp 의 아티스트와 함께 많은 다른 곡과 앨범에 피처링 아티스트로 출연했습니다.1990년에는 얼터너티브밴드 소닉 유스의 곡인 "쿨씽"에 출연했고, 플레이버 플라브와 함께 1989년 앨범 "신데렐라 이론"에 수록된 조지 클린턴의 곡 "트위킨"에 출연했다.1993년, 는 이치반 레코드 그룹 치프 그루비 루와 초선 [11]부족의 앨범인 Got'Em Running Scred를 제작했다.

차후 경력

1996년, Ridenhour는 Mercury Records에서 Autobiography of Mistachuck발매했다.척 D는 1998년 MTV 비디오 뮤직 어워드에 이례적으로 출연하여 비스티 보이즈에게 비디오 뱅가드 상을 수여하고 그들의 음악성을 칭찬했다.1998년 11월, 그는 크리스토퍼 "The Notorious B.I.G." 월러스가 "Ten Crack Commands"라는 노래에서 자신의 목소리를 샘플링한 것에 대해 법정 밖에서 합의를 보았다.구체적인 샘플링은 Ridenhour가 트랙 "Shut'Em Down"[12]에서 숫자 1~9를 세는 것입니다.그는 나중에 고소하기로 한 결정을 "멍청하다"[13]고 묘사했다.

1999년 9월, 그는 웹 사이트 Rapstation.com에 다중 포맷의 "사이트"를 개설했다.이 사이트에는 오리지널 프로그램, 저명한 힙합 DJ, 유명인 인터뷰, 무료 MP3 다운로드(첫 번째는 멀티플래티넘 래퍼 쿨리오가 기고), ToneThis벨소리 다운로드, 소셜 코멘터리, 시사, 랩 커리어를 생동감 있는 삶으로 바꾸는 정기적인 기능이 포함되어 있습니다.2000년 이후, 그는 음악 산업에서 피어피어 파일 공유의 가장 큰 지지자 중 한 명이었다.

그는 라디오 방송국 Playback FM의 DJ Forth Right MC로서 Grand Theft Auto: San Andreas에게 목소리를 빌려주었다.2000년, 그는 Dark Enemy의 Gary G-Whiz와 MC Lyte와 함께 텔레비전 쇼 Dark Angel의 주제음악을 공동 작업했습니다.그는 헨리 롤린스와 함께 Rise Above: 24 Black Flag Songs to Benefit the West Memphis Three 앨범의 "Rise Above" 커버출연했다.2003년에는 PBS 다큐멘터리 '대부와 아들들'에 출연해 커먼, 일렉트릭 머드캣츠, 카일 [14]제이슨과 함께 머디워터스의 노래 '매니쉬 보이' 버전을 녹음했다.그는 또한 Z-Trip앨범 Shifting Gears의 "Shock and Awe"라는 트랙에 피처링을 했고, 12인치 트랙은 셰퍼드 페어리의 아트워크를 피처링하여 발매되었다.2008년에는 Paul D가 편집한 Sound Unbound: Sampling Digital Music and Culture (The MIT Press, 2008)의 장을 기고했습니다.밀러 A.K.A.DJ 스푸키, 그리고 고에도 등장! 'Flashlight Fight' 수록곡 'Proof of Youth' 수록곡입니다.그는 또한 비디오 게임인 NBA Ballers에서 실황 해설을 함으로써 스포츠 아나운서가 되고자 하는 어린 시절의 꿈을 이루었습니다. Xbox 360 및 PlayStation 3에서 하나선택합니다.

2009년, Ridenhour는 The Love 윤리의 서문을 썼다. 카마우와 아키라 버틀러가 쓴 아름다운 검은 사랑을 찾지 못하고 간직할 수 없는 이유.그는 또한 브라더 알리의 앨범인 [15]Us에도 출연했다.

2011년 3월, 척 D는 딜린저 이스케이프 플랜과 함께 "파이트파워"의 커버곡으로 보컬을 재녹음했다.

D는 2011년 앨범 Hell in a Handbasket에서 록 가수 미트 로프와 듀엣곡 "Mad Mad World/The Good God Is a Woman and She Don't Like Ugly"를 불렀다.

2016년 척 D는 비리얼Rage Against the Machine의 전 멤버들과 함께 Algets of Rage에 합류했다.

2019년 7월 Ridenhour는 [16]Terordome Music Publishing and Reach Music Publishing을 로열티 원천징수로 100만달러에 대한 소송을 제기했다.

랩 기법 및 크리에이티브 프로세스

2013년 척D

척 D는 파워풀한 랩으로 유명하다.하우 투 랩은 그가 "힙합에서 가장 뚜렷하고 인상적인 사람 중 하나로 종종 찬사를 받는 강력하고 낭랑한 목소리를 가지고 있다"[17]: 248 고 말한다.척은 이것이 멜 마브 [17]: 248 알버트와 같은 스포츠 방송 진행자들의 이야기를 듣는 것에 바탕을 두고 있다고 말한다.

척은 종종 노래 제목을 [17]: 31 [18]먼저 떠올린다.그는 가끔 컴퓨터로 [17]: 143 편집하기도 하지만 종이에 글을 쓴다.그는 펀치[17]: 280 오버더빙 [17]: 282 보컬을 선호하지 않는다.

척은 Hip Hop Connection에 자신이 가장 좋아하는 랩 앨범을 나열했다.

  1. N.W.A, 콤프턴 직진
  2. Boogie Down Productions, Crimal Mind
  3. 가죽보다 튼튼한 Run-DMC
  4. 대디 케인, 일처럼 보이는데...
  5. 스테타소닉, 풀 기어
  6. 아이스 큐브, AmeriKKa의 최고 지명수배자
  1. 닥터 드레, 만성
  2. 드라 소울, 3피트 높이, 라이징
  3. Eric B. & Rakim, 리더 팔로우
  4. Run-DMC, Raising Hell ("이것이 앨범 지향적인 장르라는 것을 알게 된 첫 번째 음반이었다")[19]

정치

Chuck D는 흑인이나 아프리카계 미국인과는 달리 흑인이라고 합니다.DAN Field는 1993년 Alimi Ballard가 아폴로에서 주최한 In the Mix의 테이핑을 다룬 DORT Magazine에서 다음과 같이 쓰고 있습니다.

어느 순간 척은 "아프리카계 미국인"이라는 말에 약간 화가 난다.그는 자신을 블랙이라고 생각하며 그 용어에 아무런 문제가 없다고 생각한다.게다가 그는 미국에서 태어나 이곳에서 평생을 살았기 때문에 자신을 아프리카인으로 여기지 않는다고 말합니다.공공의 적에 있는 것은 그에게 세계일주를 할 수 있는 기회를 주었고, 그것은 그의 눈과 마음을 열게 했다.그는 아프리카를 방문해 흑인이 대다수인 대륙에서의 삶을 경험하면서 새로운 시각을 갖게 됐고 자신의 역사를 접하는 데 도움이 됐다고 말합니다.그는 또한 기자에 있는 고대 이집트 피라미드로의 여행이 인간의 상대적 [20]작은 것에 대해 감사하는 데 도움을 주었다고 믿고 있다.

Ridenhour는 정치적으로 활동적입니다.는 Air America Radio에서 Unfiltered on Air America Radio를 공동 주최하고 피어 피어 MP3 공유를 지지하는 의회 증언을 했으며 2004년 랩 정치 컨벤션에 참여했습니다.그는 활동가, 출판사, 강사, 그리고 프로듀서로 계속 활동하고 있다.

랩 음악과 관련된 부정적인 견해를 언급하며, 그는 유수프 자와 함께 에세이집 '파이트 더 파워: 랩, 레이스, 그리고 리얼리티'를 공동 집필했다.그는 음악과 예술, 문화는 현실 도피이며 현실에서 벗어나는 것이 때로는 건강에 좋다고 주장하지만 때로는 구분이 모호해지면서 사물이 젊은 마음을 [21]어떤 방향으로 이끌 수 있다고 말한다.그는 또한 음반 회사 슬램 잼즈를 설립했고 카림 아두아르의 단편 영화 블링: 결과 그리고 파장에서 내레이터로 연기했습니다. 이 영화는 블링 패션에서 갈등 다이아몬드의 역할을 조사합니다.Chuck D와 Public Enemy의 성공에도 불구하고, Chuck D는 인기나 대중의 인지도는 결코 그들의 일을 뒷받침하는 원동력이 되지 않았다고 주장한다.그는 1999년 BOMB MAGINE과의 인터뷰에서 "레코드 회사의 핵심은 그저 더 많은 스타를 만드는 것이고, 우리의 삶의 방식에 실제로 도전하는 사람들을 무관하게 만드는 것이다.유명인의 탄생은 미국, 유럽, 아시아의 대부분의 사람들의 마음을 흐리게 했다.이는 [22]사람들이 개인으로서 나아가야 할 길에서 벗어나게 합니다."

2008년 [23]1월 29일 발행된 Le Monde와의 인터뷰에서 척 D는 랩이 상업적인 사업으로 너무 많이 발전하고 있으며 랩퍼와 음반사 사이의 관계는 마스터의 노예와 같다고 말했다.그는 '공공의 적'이 등장한 이후 흑인들에게 변한 것이 없다고 믿고 오바마-클린턴 동맹은 훌륭하다고 생각하지만, 기득권 세력은 어떠한 실질적인 것도 성취할 수 있도록 허락하지 않을 것이라고 생각한다.그는 니콜라 사르코지 프랑스 대통령은 다른 유럽 엘리트들과 같다고 말했다. 그는 살인, 강간, 그리고 불우이웃의 약탈을 통해 이익을 얻었으며 아프리카에서 온 남녀들에게 동등한 기회를 주는 것을 거부한다.이 기사에서, 그는 과거에 그리프 교수가 한 언급이 언론에 의해 맥락과 맞지 않는다고 말한 것을 옹호했다.진짜 성명은 이스라엘 정부와 팔레스타인 사람들에 대한 이스라엘 정부의 대우에 대한 비판이었다.척 D는 모든 인간은 [23]평등하다는 것이 공공의 적이라고 말했다.

2008년 6월 발행된 잡지 엔디고와의 인터뷰에서 그는 오늘날 주류 어반 음악이 물질주의성차별의 중독적인 행복감을 즐기고 있는 것처럼 보인다고 말했는데, 아마도 많은 사람들이 이 장르와 그 미래에 대해 분노를 품게 된 주된 원인일 것이다.하지만 그는 NYOIL, 엠아이에이, 루츠 같은 예술가들이 창의적으로 한계를 넘나드는 것을 예로 들며 "죽음의 메시지와 움직이지 않는 메시지만큼 삶의 메시지를 이야기하지 않으면 죽는다"며 부활에 대한 희망을 내비쳤다."많은 고양이들이 인터넷 등 모든 곳에서 그것을 하고 있습니다.그들은 자신들의 [24]경력을 대기업에 맡기지 않을 뿐입니다."

척 D는 2010년 "Tear Down That Wall"이라는 곡을 발표했는데그는 "미국과 멕시코를 나누는 것뿐만 아니라 캘리포니아, 뉴멕시코, 텍사스 주에 대해서도 이야기했다.하지만 애리조나는, 이건 마치...이제 그들은 기본적으로 인종 [25]프로파일링에 관한 법을 시행할 것입니다."

그는 아프리카, 카리브해, 중남미 문제에 초점을 맞춘 범아프리카 기구인 트랜스아프리카 포럼의 이사입니다.

그는 Reject Pasicism과 Stop [26]Mass Inchibration Network와 같은 Revcoms의 프로젝트를 수행하는 활동가였다.Carl Dix는 Revcoms의 YouTube 프로그램 The RNL Revolution, Nothing Less![27]에서 Chuck D를 인터뷰했습니다.

사생활

척 D는 트위터에서 건축가 조지 워싱턴 [28][29][30]포스터의 외증손자라고 주장했다.

2019년 12월 현재 그는 최소 두 명의 자녀를 [9]두고 있다.

척 D는 캘리포니아에 살다가 2017년 12월–[31]2018년 1월 Thomas Fire로 집을 잃었다.

TV 출연

음악 출연

  • 1990년 척은 소닉 유스 싱글 쿨씽에 피처링을 했다.
  • 1993년 척은 재닛 잭슨의 자넷에서 "New Agenda"를 랩으로 불렀다.잭슨은 "그의 작품을 좋아했지만 만난 적은 없었다"고 말했다.척에게 전화를 걸어 그들의 작품을 얼마나 존경하는지 말해줬어요.척의 말을 들으면 마치 다른 사람이 가르치는 소리나 많은 사람들과 얘기하는 것 같아브릿지 안에서 랩만 하는 게 아니라 계속 뭔가를 하길 바랐어요그에게 테이프를 보냈어요.그는 그 노래를 좋아한다고 말했지만, 그가 그것을 망칠까 봐 두려웠다.내가 말했죠, '농담해요?"[34]
  • 1999년 척 D는 프린스의 히트곡인 "언디스퓨티드"에 프린스의 "레이브 언투 더 조이 판타스틱"에 출연했다.
  • 2001년 척 D는 일본 일렉트로닉 듀오 새틀라이트 트랙 "Your Reality's A Fantasy But Your Fantasy Is Killing Me"에 앨범 움브라에 수록되어 있었다.
  • 2001년 척 D는 Public Domain의 Rock Da Funky Beats에서 보컬을 맡았다.
  • 2010년 척 D는 브라질 래퍼 MV 빌의 앨범 Causa Efeito의 트랙 "트랜스포마상"에 출연했다.인과관계뜻하는 Causa Efeito).
  • 2003년에 그는 Junkie XL의 앨범 Radio JXL: A Broadcast from the Computer Hell Cabin의 트랙 "Access to the Excess"에 피처링되었습니다.
  • 2011년 척 D는 미트 로프의 2011년 앨범 Hell In A Handbasket의 "Blue Sky / Mad Mad World / The Good God Is A Woman And She Don't Like Ugly" 트랙에 출연했다.
  • 2013년에는 조의 싱글 "Pyramid Scheme"에 출연했다.
  • 2013년에는 롤링스톤즈에게 헌정하는 로큰롤 명예의 전당 음악 마스터스 콘서트에서 공연을 했다.
  • 2014년에는 Public Enemy 스핀오프 프로젝트 PE 2.0의 1집 수록곡 "People Get Ready"와 "Yo!"에서 자히와 함께 공연했다.
  • 2016년에는 ASAP Ferg의 앨범 "Always Stare and Prospor"에 수록되어 "Beautiful People"에 출연했다.
  • 2017년에는 로직의 앨범 《Everybody[35]의 수록곡 《America》에 피처링을 맡았다.
  • 2019년에는 셰릴 크로우의 마지막 앨범 스레드에 수록된 곡인 "Story of Everything"에 출연했다.이 트랙은 또한 Andra Day와 Gary Clark Jr.포함합니다.

음반 목록

공공의 적과 함께

스튜디오 앨범

대결 캠프와 함께

스튜디오 앨범

분노의 예언자들과 함께

스튜디오 앨범

스튜디오 EP

  • 파티가 끝났다 (2016년)

솔로

스튜디오 앨범

  • 미스타추크자서전 (1996년)
  • 블랙 (2014)
  • 주변 사람을 바꿀 없으면 주변 사람을 바꾼다 (2016년)[36][37]
  • 무지의 기념 (2018)

컴필레이션 앨범

  • 액션 (DJ Matheos Worldwide International Remix) - Most*hifi (Chuck D.와 Huggy 피처링) (2010)[38]
  • Don't Rhyme for the Chief of Riddlin' (미스타추크 역) (2012년)

레퍼런스

  1. ^ a b "Chuck D biography". MTV Artists. Archived from the original on April 2, 2015.
  2. ^ D, Chuck; Jah, Yusuf (2007). Chuck D: Lyrics of a Rap Revolutionary. Gardena, Calif.: Offda. ISBN 978-0-9749484-1-6.
  3. ^ a b "Public Enemy is 'moving forward without Flavor Flav' after Bernie Sanders rally dispute". USA Today. Retrieved March 6, 2020.
  4. ^ "The Source: Top 50 Lyricists [Magazine Scans] - Genius". Genius. Retrieved September 17, 2014.
  5. ^ Coelho, Saroja (April 29, 2022). "Hip-hop legend Chuck D shares the stories behind songs that 'shook the planet'". CBC. Retrieved July 30, 2022.
  6. ^ a b 2005년 창, 페이지 237-238.
  7. ^ D, Chuck (November 19, 2014). "40 years ago I entered this high school on LongIsland.I was taught to challenge society at WT Clarke with #Audacity..pic.twitter.com/ChY4r9WYDz". @MrChuckD. Retrieved April 17, 2020.
  8. ^ D, Chuck (March 31, 2013). "My Song of the Day Jackson Browne who I happened to meet up with 1996 at a Songwriters ceremony Peep THESE DAYS". Twitter.com. Retrieved April 17, 2020.
  9. ^ a b Touré (December 3, 2019). "Public Enemy's Chuck D Talks About Hip-Hop Music". AARP. Retrieved July 30, 2022.
  10. ^ "Hip-hop, you don't stop". the Guardian. Archived from the original on May 16, 2008. Retrieved September 17, 2014.
  11. ^ "Chief Groovy Loo And The Chosen Tribe". Discogs.com. Retrieved October 7, 2012.
  12. ^ Reiss, Randy (November 17, 1998). "Public Enemy's Chuck D Settles B.I.G. Copyright Suit". MTV. Retrieved October 7, 2012.
  13. ^ Arnold, Paul (March 9, 2012). "Chuck D Explains Why Suing The Notorious B.I.G. Was "Stupid" And Why Jay-Z And Kanye West's Bases Are "Corrupt To Rap"". HipHopDX. Retrieved June 23, 2017.
  14. ^ Gallo, Phil (September 2, 2003). "Godfathers & Sons". Variety.
  15. ^ Williams, Kam (June 30, 2009). "The Love Ethic". KamWilliams.com. Retrieved June 30, 2009.
  16. ^ "Chuck D Sues Publishing Company Reach Music for Withholding Royalties". Billboard.com. August 8, 2019. Retrieved October 15, 2019.
  17. ^ a b c d e f Edwards, Paul (December 2009). How to Rap. ISBN 9781569763773.
  18. ^ Coleman, Brian (2007). Check the Technique: Liner Notes for Hip-Hop Junkies. New York: Villard/Random House. p. 360. ISBN 978-0-8129-7775-2.
  19. ^ Fletcher, Mansel (March 2000). "100 Best Albums Ever". Hip Hop Connection: 21–42.
  20. ^ Field, Dan (1993). "New York, New York; Chuck D, Public Enemy's Mouthpiece". DIRT Magazine (Zine) – via Online Archive of California; University of California, Los Angeles Library Special Collections.
  21. ^ "Chuck D: The D is for Dangerous". Crave Online. August 6, 2007. Archived from the original on August 7, 2013. Retrieved October 7, 2012.
  22. ^ Thorpe, David (Summer 1999). "Chuck D". BOMB Magazine. Retrieved June 13, 2012.
  23. ^ a b Mortaigne, Véronique (January 29, 2008). "Chuck D : let rap sans strass" [Chuck D: Rap Without Rhinestones]. Le Monde (in French). Archived from the original on January 31, 2008. Retrieved June 19, 2019.
  24. ^ Muhammad, Cinque (June 26, 2008). "Hip-Hop Conspiracy? Critics charge conscious rap is silenced". N'Digo Online. Archived from the original on August 7, 2008. Retrieved July 5, 2008.
  25. ^ "Chuck D Takes Aim at Arizona; Public Enemy In the Studio". Billboard. September 14, 2009. Retrieved May 8, 2012.
  26. ^ "Chuck D takes the pledge for the Month of Resistance".
  27. ^ "CHUCK D on removing Trump, George Floyd, and the new Public Enemy video". Archived from the original on November 17, 2021.
  28. ^ Chuck D [@MrChuckD] (April 4, 2019). "My family claim to fame is my great grandfather George Washington Foster was the second licensed Black architect in New York and spit his design work on this building still here. #Flatiron #StriveForGreatness 👊🏿👊🏿👊🏿" (Tweet). Retrieved July 30, 2022 – via Twitter.
  29. ^ Chuck D [@MrChuckD] (March 12, 2022). "Of course George Washington Foster being my Moms grandfather 1st licensed Black architect in NJ , second Black licensed architect in NY ( worked on Flatiron Bldg) you also clear up long family rumor on Jefferson Davis. Yeah slavery was a MF - Wikipedia" (Tweet). Retrieved July 30, 2022 – via Twitter.
  30. ^ Chuck D [@MrChuckD] (July 30, 2022). "My great grandfather George Washington Foster designed quite a few buildings in nyc and a slew of buildings in New Jersey his state. Everytime I pass the @FlatironNY building I think of history" (Tweet). Retrieved July 30, 2022 – via Twitter.
  31. ^ Kenneally, Tim (January 10, 2018). "Chuck D Lost His Home in California Wildfire, Court Papers Say". TheWrap. Retrieved October 26, 2020.
  32. ^ "A discussion of the music wars on the internet". Charlierose.com. Archived from the original on April 23, 2014. Retrieved September 17, 2014.
  33. ^ "Newsnight debate on unity in America". News.bbc.co.uk. January 21, 2009. Retrieved September 17, 2014.
  34. ^ Q, 1993년 6월
  35. ^ "Stream Logic's New Album 'Everybody'". XXL. Retrieved May 5, 2017.
  36. ^ "RCS Music". rcsmusic.com.
  37. ^ "Chuck D Drops New Video and New Album". publicenemy.com. Archived from the original on December 30, 2016. Retrieved December 29, 2016.
  38. ^ "Action (DJ Matheos Worldwide International Remix)". Amazon.com. Retrieved December 2, 2013.
기타 소스

출판물

외부 링크