버지니아 주의 법전
Code of Virginia버지니아 강령은 미국 버지니아 주의 법으로, 버지니아 총회의 성문화된 법률로 구성된다. 1950년 버지니아 강령은 현재 시행 중인 개정법이다. 이전의 공식 버전은 1819, 1849, 1887, 1919년 법전이었는데, 다른 컴파일이 1733년 초에 비공개적으로 인쇄되었고, 다른 판본들은 코드의 완전한 개정으로 지정되지 않은 것이 발행되었다.
게시 및 액세스
버지니아 강령의 공식 버전은 미찌에 컴퍼니가[1] 인쇄와 유지를 담당하는 정부 기관인 버지니아 강령위원회와 계약으로 발행한다. 웨스트의 '주석을 단 버지니아 강령'은 웨스트 출판사에서 발행한 비공식적이고 경쟁적인 버전으로, 더 많은 상호 참조와 웨스트 키 넘버를 포함하고 있다. 버지니아 정부는 또한 인터넷에서 무료로 주석을 달지 않고 코드를 사용할 수 있게 한다.
2008년[update] 현재 인쇄된 버지니아 강령은 29권의 하드커버로 구성되어 있으며, 매년 2권의 주제 지수를 가지고 있다. 이 법령은 버지니아 주 변호사들에 의해 충분히 주석을 달았으며, 법률 검토뿐만 아니라 버지니아 주 및 연방 법원 결정의 인용과 요약도 포함하고 있다. 버지니아 강령 제1권에도 버지니아 헌법과 미국 헌법이 인쇄돼 있다.
버지니아 정부는 법령의 본문을 포함한 강령에 대한 저작권을 주장하고 있다.[2] 그러나 개별 작성자는 자신이 작성한 섹션과 참조표에 관한 사례 주석, 색인 및 다양한 주석에 대한 권리를 획득할 수 있다.
버지니아 강령 위원회
원래 1950년 강령이 된 것을 준비하기 위해 1946년 강령 재조정 위원회로 창설된 버지니아 강령 위원회는 주 입법부의 영구적인 부분으로 만들어졌고, 강령을 발행하고 유지하는 책임을 부여받았다.[3] 그것은 또한 버지니아 주 행정 법규와 증거 규칙, 그리고 버지니아 주 변호사 자문 의견, 그리고 그것이 코드에 통합될 수 있는 버지니아 컴팩트를 발행할 책임이 있다. 위원회는 버지니아 연방의 비용으로 직접 코드가 발행되도록 주선할 수 있지만, 1950년부터는 미찌에 회사에 코드를 인쇄하는 업무를 계약했다.
위원회는 10명의 위원으로 구성되며, 다음 중 법령에[4] 의해 선정된다.
- 선출된 임기 동안 상원 규칙 위원회의 임명에 의해 버지니아 주 상원의원 2명 출석
- 하원의장이 선출된 임기 동안 임명한 버지니아주 하원의원 2명
- 주지사가 4년 임기로 임명한 전현직 버지니아 순회법원 판사 2명
- 상원 규칙위원회가 4년 임기로 임명한 전직 상원의원 1명
- 전직 하원의원 1명, 의장이 4년 임기로 임명
- 버지니아 검찰총장(또는 그의 지명에 의한 법무부 차관보)
- 버지니아 입법부의 국장
위원회는 주석을 포함하거나 포함하지 않고 "수량을 수정하고, 제목 페이지, 프리페이즈, 주석, 색인, 목차 및 참조, 부록, 종이, 유형, 바인딩 및 문자를 포함한 형식, 구성 및 배열의 모든 질문을 결정할 수 있다"[5]고 전결권을 가진다.
또 총회의 비준 없이 코드를 경미하게 변경할 수 있는 독자적인 권한도 갖고 있다.[6] 그러한 변화에는 "틀림없는 프린터 오류"와 철자 오류, 잘못된 상호 참조를 수정하고, 코드 제목, 정부 관리 및 기관으로 이름을 바꾼 낡은 참조를 업데이트하는 것이 포함된다. 또한 "위원회 판단에 따라 비상조항, 특정 비반복적 충당금을 규정하는 조항 및 일반적 폐지 조항 등 법규상 부적절한 조항은 생략할 수 있다."
코드 업데이트 및 수정
버지니아 코드 위원회는 새로운 법령과 개정안이 발효되는 날짜 이전에 총회의 각 정기 세션이 끝날 때마다 인쇄된 버지니아 강령을 업데이트해야 한다.[7] "포켓 부품" 보충물—말 그대로 하드커버 볼륨의 커버 포켓에 고정된 스테이플러로 된 종이 업데이트는 매년 인쇄된다. 주머니 부품은 원래 2년마다 발행되었고, 1970년에 총회가 매년 회의를 시작했다. 또한 책들은 정기적으로 다시 컴파일되고 재발행되는데, 이는 백 번 이상 발생하였다. 1950년 법전의 각 원본은 적어도 한 번 분리된 부분으로 분할되었다.
1953년 이후, 총회는 과거처럼 코드의 전면적인 새로운 개정을 제정하기보다는 제목별로 코드를 개정했다. 위원회는 제목 개정안과 재조정 법안을 초안할 책임이 있다. 50개 이상의 타이틀이 폐지되고 후계 타이틀로 대체되었으며, 이 중 9개 타이틀이 두 번째로 교체되었다.
예를 들어, 총회는 2002년에 타이틀 63.1을 폐지하고 타이틀 63.2로 대체했다.[8] 명칭(복지(사회서비스))은 그대로인 반면, 많은 장들이 수정되었다. 버지니아 코드 위원회는 그러한 타이틀이 1968년에 마지막으로 재조정되었고 그 동안 34년 동안 "사회복지 프로그램과 두 가지 장애 프로그램을 관리하는 법률에 많은 영향을 끼쳤다"는 점에 주목하여 2000년에 제목 63.1의 재조정을 착수했다. 위원회는 "규정을 명확히 하고 구식, 구식 또는 중복 언어를 제거하기 위해" 섹션을 다시 작성, 통합했으며, "현행 관행을 반영하거나, 제거된 프로그램을 삭제하거나, 다른 법령과 규정에 부합하도록" 일부 실질적인 변경사항을 적용하였다.[9]
또한 위원회는 개정된 명칭과 관련된 법적 조항이 총회가 자금을 적절하지 못해 지난 5년간 시행되지 않았는지 여부를 평가하고 그러한 조항들을 폐지할 것을 권고해야 한다.[10] 위원회는 또한 어떤 부분이 쓸모없고 폐지되어야 하는지에 대해 매년 총회에 권고한다.[11]
코드 조항 법적 우월성
버지니아 강령에 발표된 법률은 버지니아 주의 카운티와 독립 도시가 통과시킨 지역 조례보다 더 우수하다.
결과적으로, 이 강령의 조항은 미국 헌법과 연방법뿐만 아니라 버지니아 헌법과 일반적으로 일치해야 하며, 따라서 그 조항은 그들이 위헌이거나 연방 법률에 의해 선점된다는 판결에 따라 버지니아 주 또는 미국 연방법원에 의해 무효화된다. 그렇지 않으면, 총회에 의해 개정 또는 폐지될 때까지 코드 조항은 효력을 유지한다. 5번밖에 발생하지 않은 완전히 새로운 코드 발행이 아닌 정기적인 보완과 교체 분량을 통해 변화가 더해진다.
규약과 버지니아 헌법
버지니아 헌법 제4조 § 12는 "어떤 법도 둘 이상의 사물을 수용해서는 안 되며, 그 명칭으로 표현되어야 한다"고 명시한 것으로, 이질적인 주체가 지나치게 광범위하거나 모호한 주제에 따라 성문화되었다는 근거로 버지니아 강령의 특정 조항의 합헌성을 공격하는 데 주기적으로 이용되어 왔다. 버지니아 연방대법원은 § 12가 강령이 일반 주제 중심으로 구성되는 것을 막지 못하거나 강령이 그 내용의 문자적이고 상세한 지표가 될 것을 요구하지 않는다는 판결을 반복적으로 기각했다. 대신 이 조항은 총회와 국민이 법의 본질에 대해 오도되는 것을 막기 위한 것으로서, '기만적인 직함'에 의해 '악의적인 입법'이 숨겨져 있었다.[12]
역사
버지니아 법전의 정리는 1819년 법전 이전에 발표되었지만, 주제가 아닌 제정 날짜별로 정리되어 있어 현대 법전의 통합이 부족했다. 버지니아 식민지의 법률 제정은 법률 제정 역사상 처음 175년 동안 공식적으로 발표되지도 않았다. 일반적으로 잘못 배치되거나 카운티 구내에서 썩도록 방치된 원본 원고 사본과는 별도로, 새로운 법률에 관한 정보는 대체로 입소문으로 퍼졌다. 런던에서 인쇄된 몇 권의 수집품 외에도 버지니아 법률의 첫 번째 비공식 간행물은 버지니아 신문의 선구자 윌리엄 팍스가 버지니아 주의회 모든 행위의 A 컬렉션을 발간한 1733년이었다.
공식적인 조치는 버지니아가 미국의 일부가 된 후인 1808년이 되어서야 취해졌다. 버지니아 총회는 윌리엄 월러 헤닝에게 주법 발행을 위임했다. 그의 13권(1809–23)의 대형 법령들은 많은 기록의 손실로 포괄적이지는 않았지만, 헤닝이 1619년부터 1792년까지 찾을 수 있는 모든 회기법과 왕실 헌장들을 포함했다.[13] 이 중 많은 것은 1734년경부터 입법 원고를 보존해 온 토마스 제퍼슨의 개인 소장품에서 나온 것이며, 헤닝의 작품보다 수십년 전에 자신을 출판하는 일을 맡겠다고 제안했었다.
1819년 법전
1819년 법전은 버지니아에서 처음으로 주제별로 법령을 체계화한 성문화였다. 1819년 3월 12일 버지니아 총회는 "이 영연방 법률의 재공개를 위한 법률"을 통과시켰고, 이에 따른 1819년 강령이 1820년 1월 1일 발효되었다. 개정된 버지니아 법전: 현재 시행되고 있는 공공 및 영구 자연에 대한 그러한 모든 법률의 모음집인 것은 23개의 주제 제목에 262장이 배열되어 있었고, 영연방 인쇄자인 토마스 리치에 의해 2권으로 출판되었다.[14]
버지니아주 하원의원이자 후에 버지니아주 대법원의 기자인 벤자민 왓킨스 레이는 3월 12일 법률에 의해 간행물에 대해 교육감으로 임명되었다. 8페이지 분량의 법률을 성문화하고 법령 제정일을 무시하고 주제별로 분류하라는 내용을 명시적으로 알려준 총회. 레이는 헤닝의 도움을 받았다.
다른 여러 주들도 이미 주제별로 코드를 정리한 상태였지만, 버지니아의 술집을 구성하는 주들과 같은 보수적인 법학자들은 독립연도부터 공공행위와 데이트하는 전통을 선호했다. 이에 따라 레이는 이 문제에 관한 강령 서문에 사과하는 글을 썼고, 그 날짜는 곁가지로 유지했다.
1819년의 강령에는 미국 헌법에 제안된 귀족 수정 조항이 잘못 포함되었는데, 그것이 비준되었더라면 13번째 수정 조항이 되었을 것이다. 현대판 토니안 제정 찬성론자들은 버지니아주가 비준했다는 증거로 포함을 잘못 지적하고 있지만 잘못된 정보로 인한 편집상의 오류에 불과했다.[15]
1849년 법전
1849년의 법전은 버지니아 법 중 가장 철저한 개정으로 여겨져 왔다. 총회는 1849년에 이를 승인했고, 1850년 7월 1일에 발효되었다. 1849년 강령은 56개 제목에 216장을 수록했으며, 각 장에는 개별 번호가 매겨져 있다. 그것은 또한 17세기까지 기관의 발전과 법적 교리를 추적한 각주의 형태로 주석을 포함했다. 그럼에도 불구하고 그것은 1000페이지도 안 되는 페이지였는데, 그 편집자들이 자랑스러워하는 것이었다.
1849년의 강령은 주로 전 미국 하원의원이자 버지니아 주지사 직무대행인 존 M. 패튼과 법률학자 및 버지니아 연방대법원 기자 콘웨이 로빈슨(Conway Robinson)의 작품이다. 그들은 1846년 총회로부터 "법령에서 인지할 수 있는 모순, 누락 또는 불완전성을 시사한다"는 요청을 받았으며 "그들의 의견과 같은 방식으로 일반법령을 가장 간결하고 알기 쉽게 만들 것"이라는 강령을 개정해 달라는 요청을 받았다.[16] 패튼과 로빈슨은 1847년에서 1849년 사이에 5건의 보고서를 총회에 제출했고, 그들의 작업은 마침내 채택되어 사소한 수정만으로 총회에 통과되었다.
1849년 개정은 일반적으로 버지니아 법정의 현대화로 받아들여졌으며, 남북전쟁 중 미국에서 버지니아가 임시로 분리되는 것을 포함하여 거의 40년 동안 효력을 유지했다. 또한 1863년 버지니아에서 분리되어 독립된 주로 인정받으면서 웨스트버지니아의 첫 번째 법정법이 되었다.
이 코드는 1860년과 1873년에 갱신되었지만, 두 판 모두 수정판으로 총회에서 채택되지 않았다. 1870년대에 이르러 그 코드는 1,500페이지 이상으로 확대되었고 수많은 중복성을 포함하고 있었다.
1887년 법전
1884년, 총회는 "현행 시스템에 급격한 변화를 초래하지 않고" 법령의 모순, 누락 및 기타 오류를 시정하기 위해 새로운 코드를 승인하고, 2명의 전, 1명의 미래 상고법원 판사 등 3명의 재심을 임명했다. 총회는 또한 버지니아 법령에 인용하는 것을 단순화한 미국의 개정 법령에 의해 1873년에 채택된 제도에 따라, 새로운 법규의 섹션에 번호를 매기도록 요구하였다. 재방문자들은 1887년 5월 16일 "영연방 일반법령 개정, 정리 및 통합에 관한 법률"로 총회가 개정 없이 통과시킨 경과보고서를 작성하지 않고 제안된 코드 원고를 제출했다. 1887년 법전은 1888년 5월 1일에 발효되었다.
1887년 강령의 결점으로는 보완 조항 미비, 구시대적 지수 등이 있었고, 사건 명칭이 부족한 여백에는 판결문에 대한 서술뿐 아니라 주석만 기재돼 있었다. 나중에 버지니아의 법무장관과 주지사로 근무하게 된 리치몬드 일병인 존 갈랜드 폴라드는 일련의 비공개 판에서 이러한 오류를 바로잡았다. 그의 1894년 버지니아 강령 개정안은 개정된 섹션에 붙여넣기 위한 종이 쪽지에 인쇄되었다. 4년 후, 폴라드는 개정된 섹션과 새로운 법률만을 인쇄한 버지니아 강령의 보충판을 새로운 사례 주석과 함께 발행했다. 1904년 폴라드는 정규적으로 업데이트되는 버지니아 코드 최초의 2권인 '총회 휴정'을 격년제와 보충물로 발간했다. 또한 다른 주의 절반 이상이 이미 발표한 결정 요약을 포함한 전체 사례 주석을 처음으로 포함시켰다.
1919년 법전
정식 개정 없이 30년 가까이 흐른 뒤 1914년 3월 21일 총회는 주지사가 개정 위원회를 선임할 수 있도록 하는 법률을 통과시켰다. 지명된 재방문자(개인 변호사, 워싱턴&리대 로스쿨 학장, 은퇴한 판사)는 1916년까지 제정된 법률을 담은 법률안을 초안해 1918년 3월 총회에서 거의 개정되지 않은 채 통과시켰다. 1919년 법전은 1920년 1월 13일에 발효되었다.
이 코드는 63개의 타이틀을 담고 있으며, 6,571개의 섹션이 연속적으로 번호가 매겨져 있으며, 크기가 지나치게 크고 공지가 되지 않은 단일 권과 주석으로 된 2권의 판으로 출판되었다. 1919년의 법전 중 어느 것도 보완을 위한 조항이 없었기 때문에 1919년의 법전은 곧 구식이 되어 1923년, 주 입법 참조 국장이 수정안을 통합하고 새로운 법령에 구간 번호를 할당하기 위해 버지니아 연방총법을 발표하였다.
1924년, 미치 회사는 회사 설립자 겸 상소법원 기자 토머스 존슨 미시에가 작성한 <The Code of Virginia as Remed to Organization of General Assembly 1924>를 발간했다. 미찌에 코드는 알려지게 된 대로, 총회의 각 회기를 거쳐 보충되었고, 1930년, 1936년, 1942년에 신판이 발표되었는데, 이때까지 1권짜리 코드는 3000쪽 이상으로 커졌고, 작성자들은 1919년 섹션 번호 매기기에 새로운 법률을 짜는 데 점점 어려움을 겪었다.
1950년 법전
1944년, 총회는 버지니아 자문 입법 위원회를 임명하여 그 때까지 30개 이상의 다른 주들이 발행한 주들이 주석을 붙인, 다변량 코드를 모방하기 위한 목적으로 버지니아 강령을 개정하였다. 의회는 포켓 부품 보충 규정을 포함한 4권 코드를 권고했다. 코드 재조정 위원회는 1946년에 창설되었으며, 제안된 코드는 1948년 4월 6일 총회에서 거의 개정되지 않은 채 제정되어 1949년에 미치 컴퍼니에 의해 10권으로 출판되었다. 1950년 법전은 1950년 2월 1일에 발효되었다.
1953년 버지니아 강령위원회는 총회가 완전한 개정보다는 제목별로(미국 강령을 개정할 때 미 의회가 뒤따르는 방식이었다) 법을 개정할 것을 권고했고, 총회는 차례로 강령위원회에 재조정 빌(bill) 초안을 작성할 책임을 부여했다.ls. 50개 이상의 타이틀이 폐지되고 후계 타이틀로 대체되었으며, 그 중 13개 타이틀은 두 번째로 교체되었다. 이와 같이 단계적 변화가 일어나면서 1950년 강령은 계속 효력을 발휘하고 있다.
2007년 코드 제안
2005년, 총회는 2007년에 효력을 갖도록 이 강령의 완전한 개정을 승인했다. 조지아처럼 이 강령의 각 부분은 하이픈으로 구분된 세 개의 숫자로 지정될 것이다.
개업한 변호사들로부터 코드 섹션의 지정을 다시 배워야 한다는 상당한 항의가 있었다. 이에 대해 총회는 2006년 재등재 비용을 지불할 수 있는 어떠한 돈도 승인하지 않았다. 이것은 효과적으로 재조정을 보류시켰고, 그것은 일어나지 않았다.
버지니아 강령의 제목
참고: 삭제된 제목이 생략됨
- 제목 1 - 일반 조항
- 제목 2.2 - 정부 관리
- 제목 3.2 - 농업, 동물 보호 및 식품
- 제목 4.1 - 알코올 음료 관리법
- 제목 5.1 - 항공
- 제목 6.2 - 금융 기관 및 서비스
- 제목 8.01 - 민간 치료 및 절차
- 제목 8.1A - 동일상업코드 - 일반규정 - 일반규정
- 제목 8.2 - 상용 코드 - 판매
- 제목 8.2A - 상용 코드 - 임대
- 제목 8.3A - 상법규정 - 협상 가능한 상품
- 제목 8.4 - 상업 코드 - 은행 예금 및 수취
- 제목 8.4A - 상업 코드 - 자금 이동
- 제목 8.5A - 균일한 상업 코드 - 신용장
- 제목 8.7 - 상업 코드 - 창고 영수증, 선하증 및 기타 직함 문서
- 제목 8.8A - 상업 코드 - 투자 증권
- 제목 8.9A - 상용 코드 - 보안 트랜잭션
- 제목 8.10 - 상법규정 - 시행일 - 경과규정
- 제목 8.11 - 1973년 개정법 - 시행일 및 경과규정
- 제목 9.1 - 연방 공공 안전
- 제목 10.1 - 보존
- 제목 11 - 계약
- 제목 12.1 - State Corporation 위원회
- 제목 13.1 - 기업
- 제목 15.2 - 카운티, 도시 및 타운
- 제목 16.1 - 기록되지 않은 법원
- 제목 17.1 - 법원 기록
- 제목 18.2 - 일반적으로 범죄 및 범죄
- 제목 19.2 - 형사 절차
- 제목 20 - 국내 관계
- 제목 21 - 배수, 토양 보존, 위생 및 공공 시설 구역
- 제목 22.1 - 교육
- 제목 23 - 교육 기관
- 제목 24.2 - 선거
- 제목 25.1 - 저명 도메인
- 제목 27 - 화재 방지
- 제목 28.2 - 조수의 어업과 서식지
- 제목 29.1 - 게임, 내륙 어업 및 보트
- 제목 30 - 총회
- 제목 32.1 - 건강
- 제목 33.2 - 고속도로 및 기타 육상 운송 시스템
- 제목 34 - 홈스테드 및 기타 예외 사항
- 제목 35.1 - 호텔, 레스토랑, 여름 캠프 및 캠핑장
- 제목 36 - 하우징
- 제목 37.2 - 행동 보건 및 개발 서비스
- 제목 38.2 - 보험
- 제목 40.1 - 노동 및 고용
- 제목 41.1 - Land Office
- 제목 42.1 - 라이브러리
- 제목 43 - 역학 및 기타 특정 리언어
- 제목 44 - 군사 및 비상 법률
- 제목 45.1 - 광산 및 광산
- 제목 46.2 - 자동차
- 제목 47.1 - 공증인 및 국가 외 위원회 위원
- 제목 48 - 방해물
- 제목 49 - 선서, 확약 및 유대
- 제목 50 - 파트너십
- 제목 51.1 - 연금, 혜택 및 퇴직금
- 제목 51.5 - 장애인
- 제목 52 - 경찰(주)
- 제목 53.1 - 교도소 및 기타 교정 방법
- 제목 54.1 - 직업 및 직업
- 제목 55 - 재산 및 운반
- 제목 56 - 공공 서비스 회사
- 제목 57 - 종교 및 자선 행사; 묘지
- 제목 58.1 - 과세
- 제목 59.1 - 무역 및 상업
- 제목 60.2 - 실업 보상
- 제목 61.1 - 창고, 저온 보관 및 냉장 보관된 락커 공장
- 제목 62.1 - 주의 물, 항구 및 항구
- 제목 63.2 - 복지(사회서비스)
- 제목 64.2 - 유언장, 신탁 및 피디큐리어
- 제목 65.2 - 근로자 보상
- 제목 66 - 청소년 정의
- 제목 67 - 버지니아 에너지 계획
참고 항목
메모들
- ^ 미치스(Michie's) 또는 미치 컴퍼니(Michie Company)는 국가 코드 발행인이다. 원래는 독립회사였으며 현재는 렉시스넥시스의 모회사인 리드 엘스비에의 완전소유 자회사다.
- ^ Va. 코드 § 30-147은 부분적으로 "위원회가 발행하거나 공표하도록 허가한 모든 코드 부분(법률문, 규정문, 명세서, 역사적 인용문, 섹션 수, 기사, 장 및 제목, 정면 분석 및 재방문자 주석을 포함)은 Commonw의 독점적 자산이 되고 유지되어야 한다.위원회가 지시할 수 있는 경우에만 사용할 수 있는 alth." 그럼에도 불구하고 적법한 절차를 고려하기 위해서는 법령 자체의 무료 복사 및 배포가 어느 정도 필요하지만 반드시 첨부된 주석 및 기타 자료는 아니다.
- ^ Va. 코드 § 30-146. 버지니아 강령, 행정 강령 및 규정집 발행, 유형 및 형식에 관한 권한.
- ^ Va. 코드 § 30-145. 버지니아 코드 위원회, 멤버십, 조건, 보상, 직원, 정족수
- ^ Va. 코드 § 30-146.
- ^ Va. 코드 § 30-149. 버지니아 강령의 사소한 변경에 대한 권한.
- ^ Va. 코드 § 30-148. 세션 법률의 체계화.
- ^ Virginia Acts of Assembly – 2002 Session – 747장
- ^ 상원 법안 303 – Titlle 63.1의 화해; 공적 지원 – 2002년 1월 9일 제안되었다.
- ^ Va. 코드 § 30-152. 버지니아 강령의 개정; 제목과 관련된 법령의 개정.
- ^ Va. 코드 § 30-151. 구 법령 및 국회법 폐지에 대한 지속적인 책임.
- ^ 버지니아 대법원의 헌법 조항에 대한 첫 번째 해석은 영연방 대 브라운 사건, 21 S.E. 357, 360 (Va. 1895년)을 참조하라.
- ^ 헤이닝의 대강의 법령—전체 작품을 온라인에 게시하기 위한 진행 중인 프로젝트.
- ^ 리치는 또한 리치몬드 인콰이어러의 편집장이었고, 민주당의 매우 유명한 대변인이었다. 웨이백 머신에 보관된 2006-06-22 버지니아 도서관의 bio를 참조하십시오.
- ^ 총회는 실제로 1819년 3월 12일의 법률이 언급하지 않은 개정안에 대해 조치를 취한 적이 없으며, 그 법률은 코드 편집자와 출판사의 후속 결정에 어떠한 독자적인 법적 효력을 부여하지도 않았다.
- ^ 1846년 2월 20일 법전, 33장 1845-46 Va. 제26조, 제26조, 제27조.