코드 페이지 950

코드 페이지 950

Microsoft(위, MS-950 또는 IBM-1373) 및 IBM(아래, IBM-950)에서 구현한 코드 페이지 950 레이아웃.
언어	번체 중국어
작성자	마이크로소프트
확장	빅5
에 기반을 둔	Big5-ETEN
v t

Code page 950은 Microsoft Windows에서 중국어 번체용으로 사용되는 코드 페이지입니다.이것은 사실상의 표준 Big5 문자 인코딩을 마이크로소프트가 구현한 것입니다.코드 페이지는 IANA ^[1]에 등록되어 있지 않기 때문에, 인터넷을 개입시켜 정보를 교환하는 것은 표준이 아닙니다.다만, 통상은 간단하게 「」라고 하는 라벨이 붙어 있습니다.big5(Microsoft 라이브러리 ^[2]기능 포함)

용어와 변종

Windows 코드 페이지950과 「공통」(벤더 고유하지 않은) Big5의 큰 차이는, 0xF9의 Big5에 ETEN 확장의 서브셋을 짜넣는 것입니다.D6 ~ 0xF9FE(', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 34개의 상자 그리기 문자 및 블록 요소로 구성됩니다.)다른 일부 ETEN 확장 문자에 의해 사용되는 범위는 최종 사용자 정의([3]프라이빗 사용) 문자로 정의됩니다.

IBM의 CCSID 950, 또한 Big5 변형, 다소 마이크로 소프트의 코드 페이지 950반면 그 리드 바이트 0xF9(지..지와 함께 생략하는 납 바이트 0xA3,[7]0xC6,[3][8]0xC7[9]과 0xC8,[3][10]하기 위해서 약간의 ETEN 확장 통합하는 다르다 싱글 바이트 코드 페이지를 1114년(CCSID 1114년)과 더블 바이트 코드 페이지 947(CCSID서 947)[4][5][6]로 구성되어 있다hich 마이크로 소프트)엄마 포함한다사용자 정의 문자로 ^[3][11]Private Use Area에 ping합니다.또한 Trail 바이트가 0x81~A0인 2개의 비 ETEN 확장 영역도 포함되어 있습니다.즉, 통상적인 Big5 트레일 바이트 범위 밖이지만 Big5+ 트레일 바이트 범위와 유사합니다.영역 5에는 리드 바이트가 0xF2~F9가 있으며, 영역 9에는 리드 바이트가 0x81~8C로 사용자 ^[12]정의되어 있습니다.

Microsoft는 2000년에 코드 페이지 950 버전을 업데이트하여 더블바이트 코드 0xA3E1에 유로 기호(€)를 추가했습니다.IBM은 Big-5 배리언트의 유로 부호 업데이트를 CCSID 1370(싱글 바이트(0x80)과 더블 바이트 유로 ^[13]부호 모두 포함)이라고 부릅니다.싱글 바이트 코드 페이지 1114(CCSID 5210)와 더블 바이트 코드 페이지 947(CCSID 21427)^[13][14][15]로 구성됩니다.

IBM DB2의 마이크로소프트 버전과의 더 나은 호환성을 위해 IBM은 또한 이중 바이트 코드 페이지^[16] 1372 및 관련 가변 너비 CCSID 1373을 정의합니다. 이 페이지에는 이중 바이트 유로^[17] 기호만 포함되며 확장 영역이 ^{[18][19][20][21][22]}포함된 마이크로소프트의 동작과 일치합니다.

싱글 바이트 코드

다음은 IBM에 포함된 단일 바이트 그래픽 문자입니다.코드 0x00 ~0x1F 및 0x7F는 컨텍스트에 따라 대신 C0 제어 코드에 사용할 수 있습니다(코드 페이지 437, 코드 페이지 897 비교).상기와 같이, 0x80 의 싱글 바이트의 유로 기호는 IBM CCSID 950 또는 1373 에 포함되어 있지 않습니다.또, Microsoft 에 의해서도 포함되어 있지 않습니다.

코드 페이지 1114[23][24]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F

0x

☺

☻

♥

♦

♣

♠

•

◘

○

◙

♂

♀

♪

♫

☼

1배

►

◄

↕

‼

§

▬

↨

↑

↓

→

←

∟

↔

▲

▼

2배

SP

!

"

#

$

%

&

'

(

)

*

+

,

-

.

/

3배

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

:

;

< >

=

>

?

4배

@

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

5배

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

[

\

]

^

_

6배

`

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

7배

p

q

r

s

t

u

v

w

x

y

z

{

}

~

⌂

8배

€

나머지는 이중 바이트 시퀀스의 일부입니다.

개인 용도 영역 사용

Big5에서 코드^[25] 포인트로의 매핑

Big5 범위	유니코드 범위	공식[26]
81 40~8D FE	U+EEB8–U+F6B0	0xeeb8 + (157 * (H-0x81)) + (L<0x80)?(L-0x40):(L-0x62)
8E 40 – A0 FE	U+E311 – U+EEB7	0xe311 + (157 * (H-0x8e)) + (L<0x80)?(L-0x40):(L-0x62)
C6 A1~C8 FE	U+F6B1–U+F848	0xf672 + (157 * (H-0xc6)) + (L<0x80)?(L-0x40):(L-0x62)
FA 40 – FE FE	U+E000-U+E310	0xe000 + (157 * (H-0xfa)) + (L<0x80)?(L-0x40):(L-0x62)

이 매핑은 지정된 ^[27]Unicode 리비전에서 특정 글리프가 아직 발견되지 않은 HKSCS에서도 사용됩니다.

「 」를 참조해 주세요.

• LMBCS-18
• 코드 페이지 951 - Windows XP에서 cp950을 HKSCS 지원 버전으로 대체하기 위한 Microsoft 해킹

레퍼런스

외부 링크

• Microsoft의 코드 레퍼런스 페이지 950
• 코드 페이지 950에서 Unicode로의 매핑
• ICU(International Components for Unicode) 매핑 파일: windows-950-2000.ucm, ibm-950_P110-199.ucm, ibm-1373_P100-2002.ucm