코로니니

Coronini
"페스카리"가 여기로 방향을 바꾼다.아라드 현의 마을은 구라호네를 참조한다.
코로니니
페스카리
헝가리어: 라슬로바라, 코로니니
코뮌
View over Coronini and the Danube
Coronini와 Danube를 통해 보기
Location in Caraș-Severin County
카라슈세베린 현의 위치
Coronini is located in Romania
Coronini
코로니니
루마니아의 위치
좌표:44°44˚N 화씨 21°41°E/44.733°N 21.683°E/ 44.733; 21.683좌표: 44°44′N 21°41′E / 44.733°N 21.683°E / 44.733; 21.683
나라루마니아
카운티카라제세베린
확립된1798년 8월(결제)
1858년 (1998년)
정부
• 시장(2020–2024)일리에 보보에스쿠[1]
면적
25.94km2(10.02 sq mi)
인구
(2011)[2]
1,748
• 밀도67/km2(170/sq mi)
시간대EET/EEST(UTC+2/+3)
차량 등록.CS
웹사이트primariacoronini.ro

코로니니(로마어 발음: [코로레즈니니]; 1996년까지 페스카리[페스페스카르];헝가리어: 라슬로바라 또는 코로니니: 독일어로 페스카리라고[3] 부르기도 한다)는 루마니아 서부 카라셰세베린 카운티의 공동체로, 인구는 1,674명이다.[4]바나트 지역의 일부로서 코로니니 마을과 스판타 엘레나 마을을 포함한다.다뉴브강과 세르비아와의 국경에 위치한 코로니니는 청동기 시대까지 거슬러 올라가는 여러 고고학 유적지를 보유하고 있다.이 지역은 헝가리 왕국의 통치자들에 의해 지어진 중세 요새의 본거지지만, 1790년대의 바나트 식민 통치 기간 동안 다시 세워졌고, 1858년에 공식적으로 설립되었다.19세기 초 체코로부터의 이민을 위한 중심지였던 스판타 엘레나는 체코-로마 공동체에 의해 설립되고 관련되는 전통적인 장소들 중 하나이다.

코로니니는 전체적으로 20세기의 정치 변화, 산업화, 경제 변동에 의해 변화되었다.코로니니 마을은 광공업의 중심지가 되었고, 스판타 엘레나는 농촌-도시 이주에 큰 영향을 받았으며, 결국 체코 공화국에 자발적인 재정착에 의해 영향을 받았다.1990년대 동안, 그 공동체는 석유제품의 밀수품의 중심지로 유명하지 않게 되었다.

위치 및 인구통계

Coronini commune은 다뉴브강과 만나는 남부 카르파티아인들의 기슭에 위치하고 있으며, 클리수라 던드리리와 철문 구역에 인접해 있다.다뉴브강 오른쪽 둑에서 세르비아를 마주보고 있는 이곳은 알리베그 강이 형성한 협곡과도 가깝다.[5]스판타 엘레나 지역은 카르스티크 고원에 위치하고 있어 싱크홀과 석회암 포장도로가 밀집되어 있으며, 인근 지역(베르자스카, 무사비사 시아시 계곡 등)에도 특색이 있다.[5]이 지역은 또한 바나트 산맥 그랩엔의 일부인 단층 평원으로 설명되어 왔다.[6]코로니니는 바바카이아(Babakaii 또는 Babocaise)로 알려진 돌층형 근처에 위치하고 있으며, 언덕 크랄리예프țț,, Carșia Vradului, Vuiții에 가깝다.[7]또한 한때 풍토성 흑파리종인 시물륨콜롬바셴세의 번식지로 유명한 가우라쿠무스크 등의 동굴도 수용하고 있다.[8]또 다른 그러한 특징은 자연적인 음향으로 유명한 가우라 쿠 무지키 입니다.[9]

코로니니는 3,864.80헥타르의 코로니-베디나 자연보호구역에 이름을 빌려주고 있다.[10]그것은 또한 1100헥타르의 새로운 자연 보호구역의 제안 장소인 시체비야와 함께, 약 1100헥타르의 피엘레 두니("다뉴브 강")를 커버하게 되어 있다.[10]

2011년 인구조사에 따르면, 이 공동체는 로마인 1,381명과 체코인 289명이 거주하고 있다.[4]2002년 인구조사 당시 1878명의 주민 대부분이 루마니아 정교회(1,120명)였고, 382명은 침례교, 368명은 로마 가톨릭이었다.[11]

역사

코로니니 마을

오리진스

코로니니의 역사는 바나트 지역이 제국 로마 영토였던 시대를 넘어 거슬러 올라간다(로마 다키아 참조).이곳에는 바사라비 문화권(기원전 8~7세기)의 동굴 벽화와 주거지, 그리고 바사라비 문화권(기원전 8~7세기)의 지뢰(청동기시대부터 금, 은, 구리, 납, 철의 원천으로 직관적으로 사용)에 초점을 맞춘 여러 고고학적 유적들이 들어서 있다.[12]이 마을에서 발견된 가장 오래된 유물 중에는 할슈타트 도구(1972년 발견)와 은화 178개가 들어 있는 청동그릇이 있어 로마 원정을 앞질렀다.[12]코로니니는 또한 할슈타트 장례식 장소였는데, 아마도 몰도바 베체 유적지에서 발견된 것들과 관련이 있을 것이다.[12]로마 시대 자체가 알렉산더 세베루스 황제 휘하에서 발행된 데나리우스(Denarius)에 의해 증명되고 있는데,[12] 그 통치 하에서 로마의 길이 시작되었다.[13]

9세기에는 지금의 코로니니가 아조니의 영주에 포함되었을지도 모른다.[14]바나트가 헝가리 왕국의 일부였던 중세 시대는 코로니니의 경관에 여러 가지 흔적을 남겼다.그 위치에는 철문 자연공원 지역의 역사적 유적지의 일부인 15세기 세인트 라디슬라우스(헝가리어: 스젠틀라스로, 역사 헝가리어: 즈엔틀라스로와라) 요새가 있다.[5][12][15]1970~1973년 실시된 고고학 조사 결과 6~7세기에 세워진 데이키안 요새와 새로운 성벽 위에 세워진 것으로 밝혀졌으며 헝가리 건물은 15세기에 세워진 것으로 추정된다.[12]생 라디슬라우스를 건설하기로 한 결정은 시기스문트 왕으로부터 직접 온 것으로 생각되며, 이 시기의 다른 바나트 요새들은 오조라의 신하 피포에 의해 취임하였다.[15]성벽은 1396년 시기스문트와 스테판 로즈고니에 의해 니코폴리스에서의 패배에 따른 오스만군의 진격을 저지하기 위해 처음 사용되었다.[16]골루바크가 강 너머로 사라진 것은 아마도 1428년 공격 당시 기지로 사용되었던 생 라디슬라우스 건설의 시급성에 기여했을 것이다.[17]

중세 시대에는 동굴 벽화와 동굴에 거주한 흔적도 새로 만들어졌는데, 그 중 일부는 바사라비 문화 이전의 것들보다 겹쳐져 있다.[12]그리고 나서, 그 마을에는 채석장이 있었다.[12]더 큰 헝가리인의 거주지를 증명하는 공동묘지가 1896년 코로니니 중심부에서 우연히 발견되었다.[18]라슬로바라(Laszlovahra)로 알려지게 된 이 요새는 오스만-합스부르크 전쟁의 연속으로 파괴되었다.[16]선거 운동 기간 동안 다양한 간격으로 오스만인들은 테메바르 에얄레로 전 지역을 지배했다.코로니니는 세인트 마이클 수도원으로 추정되는 곳으로, 왈라키아 정교회와 연계되어 무라드 3세의 통치 기간 동안 오스만 문서에서 증명되었다.[19]터키인들은 바바키아 절벽이 아그하로 인한 명예 살인의 현장이며 희생자의 이름을 딴 것으로 알려졌다.알리베그 강은 ş헤자데의 이름을 따서 명명되었다.[20]

이 지역은 결국 파사로위츠 조약(1718년)에 따라 합스부르크 영토에 대해 확보되었다가 오스트리아 제국으로 전송되었다.바나트의 루마니아 민족 식민지 중 가장 최근에 생겨났다.[21]그것의 나무꾼과 농학자의 수는 1640년대에 바나트에 처음 정착한 올테니아에서 비롯되었다.새로운 파도는 1716–1739년에 이르러 오스트리아가 올테니아를 직접 지배하게 되었다.이민 족장들 중에는 1780년대에 오스만 세수를 살해한 이온 슐렌과 같은 탈주자들이 포함되어 있었다.그들은 처음에 몰도바 누에를 정착시켰는데, 거기서 그들은 부페니라고 알려져 있었는데, 아마도 부페니 출신일 것이다: 그들의 나태한 노동력, 군사 프론티어를 서비스하고, 때로는 밤에 일하도록 요구했지만, 징병으로부터는 면했다.[22]

재정립

카라슈세베린 내 부페니 정착촌

1798년, 부페니의 한 지부는 오라비아의 임업 재벌 이온 마르겔리아(혹은 야노스 마그야를리)와 계약을 맺고 알리베그 지역으로 이주했다.[23]1832년 알리베그는 공식적으로 군사 프론티어의 한 부분으로 지정되었고, 국경선이 작성되었다.[24]1858년 바나트 총독 요한 침례교 코로니니-크론베르크(Johann Batrini-Cronberg)가 마을 전체를 다뉴브 해안에 이전하도록 명령하였고, 1859년부터는 그를 기리기 위해 코로니니(Koronini) 또는 코로니(Coronini)로 알려지게 되었다.구술역사에 따르면, 부페니는 그들에게 좋은 경작지(그 후 오스트리아 장교에게 배정됨)를 줄무늬로 새기고, 적절한 준비 없이 이루어졌기 때문에, 식민화를 분개했다.그들은 또한 값싼 보르드를 포기하고 석조 주택에 투자하라는 명령을 받았다.[21]그 후 수십 년 동안, 도로 포장, 하천 공학과 요새에 대한 새로운 공사, 가스 조명 도입으로 마을은 현대화되었다. 그러나, 그 마을은 방문객들과 외국인 노동자들이 매독과 결핵을 들여오는 등 현대적인 감염으로 인해 인구가 곤란을 겪었다.[25]

1867년 오스트리아-헝가리의 헝가리인 구성요소에 배정된 1900년 코로니니는 크라소-셰레니 군에도 포함되었다.그 해에는 901명의 주민이 있었고, 그 중 872명이 로마인이었다.[26]제1차 세계 대전 말기, 그리고 아스테라 혁명에 뒤이어 이 마을은 행정 혼란을 겪었다: 1918년 11월, 루마니아 여성 아누에카 볼로이와 드루글리나 ina드레아 두 명이 민중을 조직하여 헝가리 겐다르메스를 쫓아냈다.[13]코로니니는 그 후 유고슬라비아 루마니아 왕국과 명목상 바나트 공화국 사이에 분쟁 중인 바나트 지역에 떨어졌다.1918~1919년 루마니아 연합 과정 중에 주장된 이곳은 대신 왕립 유고슬라비아군에 의한 점령 지역의 일부였으며, 동쪽으로 오로소바까지 확장되어 프랑스 다뉴브군이 점령한 완충지대에 포함되었다.[27]몇 주 동안 이 지역은 11군 식민지 보병사단이 설치·관리하는 '루고즈 군'에 포함되었다.[28]

1919년 8월 6일, 마지막 유고슬라비아군이 철수하고 코로니니는 루마니아군에[13] 의해 함락되었다. 그 후 1920년 트리아논 조약에 따라 대 루마니아의 일부로 인정받았다.1922년에는 퇴위한 헝가리 왕 샤를 4세가 방문하였고, 이듬해에는 루마니아의 왕 페르디난드 1세가 방문하였다.[13]1924년까지, 루마니아 토지개혁은 그렌츠 보병 퇴역군인들에게 땅 없는 농민들을 반대하는 논쟁과 함께 군사 프론티어 수비대 자산을 청산하는 결과를 낳았다; 대부분의 가용 토지는 개별적인 플롯으로 나뉘었지만, 경작하기에 매우 부적합한 것으로 판명되었다.[29]1934년에 적어도 9명의 주민이 식민지 주민으로 칼리아크라 카운티로 떠났다.[13]주로 코로니니로 알려진 이 마을은 카라우 현과 몰도바 누아 플라사 시에 포함되었다.제2차 세계 대전 무렵에는 969명의 주민이 살고 있었다.[30]1930년대에 들어서도 근대화가 계속되었는데, 이때는 오르도바와 소콜을 잇는 도로에서 어느 정도 작업이 이루어졌다.그것은 부쿠레슈티와 베오그라드를 잇는 고속도로의 일부로 설계되었다.[13]

제2차 세계 대전 후기 동안 클리수라 지역은 유고슬라비아 파르티잔인들의 활동을 보았고 트리샤 코지치치가 이끄는 평의회에 의해 잠시 지배되었다.[31]그 후 루마니아로 복구되었다.1968년 페스카리로 재지정된 [32]코로니니는 공산주의 기간 내내 구리 산업에 의존하게 되었고, 이로 인해 티미쇼아라와 다른 마을로 인구가 이주하지 못하게 되었다.[33]몰도바 누에와 함께, 클리스라 두니리 지역에서 유일하게 인구에서 큰 손실을 기록하지 않은 곳 중 하나였다.[34]1989년 혁명과 루마니아 과도기의 시작에 이어 페스카리는 1990년대 유엔이 유고슬라비아 연방공화국에 부과한 금수조치(유고슬라비아 전쟁 참조) 기간 동안 대중의 관심의 중심이 되었다.이러한 상황에서 이익을 얻으면서, 그것은 국경을 넘어 현재의 세르비아로 운송된 석유제품으로 비밀리에 루마니아 교통의 중심지가 되었다.[35][36]보도에 따르면, 페스카리 마을 사람들은 다뉴브강 중턱에서 세르비아인들을 만나면서 그러한 물품들을 가지고 밤마다 정기적으로 여행을 했다고 한다.[36]분쟁이 끝난 후, 인구는 자급자족 농업, 생태관광, 그리고 소득을 위한 어업에 의존하게 되었다.[35]1996년 5월 다시 코로니로 개명된 이 코로니니는 2008년 독일 코로니 관광객이 몸무게가 거의 100kg에 달하는 거대한 메기를 잡았을 때 다시 이 소식을 알렸다.[32][35]

스판타 엘레나

스판타 엘레나 파노라마

스판타 엘레나 마을("세인트 헬렌"; 체코어: 스바타 헬레나; 헝가리어:두나센틸로나)는 오스트리아 제국 통치 기간인 1824년 체코 정착민들에 의해 설립되었다(루마니아의 체코 참조).이 지역은 체코에서 가장 오래된 정착지로 루터교와 로마 가톨릭교회를 나란히 한 루마니아에서 유일하게 그러한 지역성을 가지고 있다.[37]부페니와 마찬가지로 남부 바나트를 정착시킨 최초의 체코인(현지명 시이)이 마르겔리아에 의해 그곳에 초대되었다.[38][39]보헤미아를 떠나기로 한 그들의 결정은 나폴레오니아 전쟁이 끝나갈 무렵 이 지역이 직면한 빈곤에 의해 동기부여되었다.[39]처음 도착한 곳은 보헤미안 숲(플체, 클라토비, 도마울리스) 내외의 마을이었고, 이후 베룬, 차슬라프, 슈딤, 호호보비체 또는 피브람 출신 가족들이 왔다.[39]

그들이 세운 원래의 마을은 Svata Alžběta("Saint Elisabeth")라고 이름 붙여졌고, 현재의 지역으로부터 약 2km 떨어진 곳에 위치해 있었으며, 1823년에 설립되었으며, 물이 부족하여 1847년에 설립되지 않았다.[39]두 마을 모두 마르겔리아의 두 딸의 이름을 따서 이름이 붙여져 체코 사회가 고용주와 좋은 관계를 맺고 있었으나, 1827년 후자가 갑자기 사업을 접고 임업에 사용되는 모든 도구를 가지고 떠났다.[39]비록 마을은 1832년에 알리베그와 함께 통합되었지만,[40] 마르겔리아의 이탈로 스판타 엘레나 주민들은 비참한 상황에 직면하게 되었다. 어떤 사람들은 그들의 가족을 체코 땅으로 다시 데려갔고, 다른 사람들은 그렌츠에 합류했다.[39]다른 사람들은 여전히 도로 프로젝트에 참여했고, 일부는 세르비아만큼 멀리 떨어져 있었다.[39]시간이 흐르면서,[41] 체코 지역 단체는 종교적으로 다른 공동체들과 구별되게 되었다: 인구의 절반 이상이 침례교 교파를 지지하기 위해 루터교를 버렸다.이는 마자르화 정책의 집행자로 인식되는 헝가리계 루터교 성직자들이 슬로바키아 침례교 목사를 대신 선택하는 것에 대한 반응이었다고 한다.[41]

1900년에는 스젠트헬레나(Szent-Helena), 1910년에는 두나스젠틸로나(Dunaszentilona)로 알려져, 마을은 크라소-셰레니 현에 배정되었다.[42]코로니니와 같은 유고슬라비아와 프랑스 점령의 단계를 거쳐 1차 세계대전이 끝나자 바나트와 나머지 바나트는 루마니아와 연합했다.[27]1830년과 1930년 사이에 인구는 338명에서 916명으로 증가했다.[39]1924년 체코의 한 사업가에 의해 섬유 공장이 세워졌고, 1938년 문을 닫기 전까지 체코 여성 노동력의 대부분을 고용했다.[39]제2차 세계 대전 당시에도 여전히 별도로 관리하던 스판타 엘레나는 코로니니보다 약간 인구가 많아 몰도바 누아플라슈에서 11번째로 큰 지방으로 랭크되었다.[30]

대부분의 남성들이 산업 분야에 고용되었을 때, 공산주의 정권 하에서 농업은 쇠퇴했다.[39] (주로 몰도바 누에 근처에 문을 연 광산에서)12월 혁명이 루마니아 공산주의를 무너뜨린 후(그리고 벨벳 혁명이 체코슬로바키아를 해방시킨 후), 마을의 많은 주민들은 루마니아를 떠나 체코 공화국이 된 곳에 정착했다. 인구는 350명으로 줄었다.[39]1998년에 새로운 체코어 학교가 문을 열었지만, 6년 동안 150명에서 70명으로 출석률이 떨어졌다.[41]스판타 엘레나의 인구를 고용한 광산들은 루마니아 경제 변화의 일환으로 2004년에 폐쇄되었다.[39]그 날 이후, 마을은 배관 시설과 하수 시설 부족 등 경제적, 사회적 문제에 계속 직면했다.[41]

갤러리

  • 스판타 엘레나의 거리

  • 스판타 엘레나와 가닉 사이의 오솔길을 표시하는 체코어 표지판

  • 코로니 주변 동굴 중 하나인 가우라쿠무스.

  • 스판타 엘레나와 가닉 사이의 들판

메모들

  1. ^ "Results of the 2020 local elections". Central Electoral Bureau. Retrieved 8 June 2021.
  2. ^ "Populaţia stabilă pe judeţe, municipii, oraşe şi localităti componenete la RPL_2011" (XLS). National Institute of Statistics.
  3. ^ 리저, 519페이지
  4. ^ a b (루마니아어) Comunicat de president rezultatele provisori alle recensiti arentului Populației și Locuințellor – 2011[permanent dead link], Caraș-Seberin County 지역 통계청; 2012년 2월 21일 회수
  5. ^ a b c Phtroescu & Rozywowicz, 페이지 110
  6. ^ G. Z. Földvary, 카르파티아 지역의 지질학, 페이지 493.싱가포르:1988년 월드 사이언티픽.ISBN 9971-5-0344-1
  7. ^ 모이시, 페이지 3
  8. ^ 그리부, 페이지 208–211; 모이시, 페이지 10–11
  9. ^ 그리부, 페이지 210–211
  10. ^ a b (루마니아어) 시타키아 아릴로르 내추럴 프로테제이트 성분 준수 레기이 5/2003 ii H.G 2151/2004 환경보호청 Caraș-Severin Archived 2007-08-24 Wayback Machine 출시, 페이지 1, 4; 2009년 8월 20일 회수
  11. ^ (루마니아어로) Erdelyi Magyar Adatbank에서 "Coronini"; 2009년 8월 21일 회수
  12. ^ a b c d e f g h (루마니아어로) 사빈 아드리안 루카, 아르헬로니 și istori, Vol. 나, 데코페리 딘 주들 카라ul-세베린. 데코페리 아로하리체 C..부쿠레슈티:Editura Economică, 2004.ISBN 973-709-067-5; 2009년 8월 20일 유럽 컨텍스트 내 트란실바니아 문화원 연구소의 전자책 버전
  13. ^ a b c d e f 모이시 9장
  14. ^ 케로비치, 페이지 5
  15. ^ a b 팔 엥겔, 세인트 왕국 스티븐: 중세 헝가리의 역사, 895–1526, 페이지 237–238.런던: I.B. 타우리스, 2005.ISBN 978-1-85043-977-6
  16. ^ a b Mih. Drăghescu, Istoricul pe Dunăre dela Gura Tisei pnn la la marle ii pe castelle mării dela varna la Odesa, 페이지 65.1943년 부쿠레슈티, 모뉴엘 오피니언
  17. ^ 그리부, 페이지 207-208
  18. ^ 모이시 7-8쪽
  19. ^ (루마니아어로) Săpături arholicice la Coronini, 라디오 Romania Regional 릴리즈, 2013년 7월 3일
  20. ^ 모이시 3, 5페이지
  21. ^ a b 모이시, 4, 7페이지
  22. ^ 모이시, 페이지 4-5
  23. ^ 모이시, 페이지 5~6
  24. ^ 모이시 6-7페이지
  25. ^ 모이시 8-9페이지
  26. ^ 네그루, 페이지 37
  27. ^ a b 수키우, 페이지 1101–1104.아날레 바나툴루이의 (루마니아어로) 카르멘 알버트, "오쿠파시아 딘 바나트 în 기념비적인 b memorialnăiech"도 참조한다. 아할로시—Istori, Vol. XIX, 2011, 페이지 449–456; Cerovich, 페이지 156
  28. ^ 1103페이지의 수키우
  29. ^ 모이시, 페이지 8
  30. ^ a b 네그루, 페이지 35-36
  31. ^ 케로비치, 페이지 162-163
  32. ^ a b (루마니아어) Lege nr.35 din 18 mai 1996 펜트루 모델 지역 Legii nr.2/1968 privided organization organization a teritoriuuui Romanie, 2015년 9월 23일 보관
  33. ^ 리저, 페이지 168–169, 251
  34. ^ 리저, 페이지 168–169, 251–252
  35. ^ a b c (루마니아어로) Mălin Bot, "Monstrul din Dun dunre" 2009-08-28, 2008년 9월 27일 Adevevrul의 웨이백 기계에 보관됨
  36. ^ a b 데이비드 터녹, EU 가입을 위한 전환을 특별히 언급한 독립 루마니아 경제사의 측면들, 77페이지.알더샷:애쉬게이트 출판사, 2007.ISBN 978-0-7546-5892-4
  37. ^ Nr. 27/2006년 복수 매거진 "네라의 땅" 니콜래 돌랑게
  38. ^ 모이시, 페이지 5
  39. ^ a b c d e f g h i j k l (체코) Svata Helena - Z history, Sfanta Elena 공식 사이트, 2009년 8월 20일 회수
  40. ^ 모이시, 페이지 6
  41. ^ a b c d 이언 윌러비, 2004년 12월 29일 라디오 프라하 발매 "루마니아의 체코 소수민족"
  42. ^ 네그루, 37페이지, 38페이지

참조

  • 루비보예 세로비치, 사르비이 딘 로마니아. Din Evul mediu timpuriu pannăn zilele noastre.티미쇼아라:2005년 루마니아의 세르비아인 연합ISBN 973-98657-9-2
  • 니콜래 A.그리부, Nr. 5/1937, 페이지 206–216, "Dununrea antre Moldova-Vece și Turnu-Seberin".
  • 알렉산드루 모이시, 모노그라피아 코르누나이 și ținutului Clisura, 주드술 카라흐 델라 아눌 1784—1934.오라비샤:Tipografia Felix Weiss, 1934.
  • Revista 연구소의 Ion Negru, "Statistica Clisurei de sus", 사회적 바나트-크리샤나, Vol. XI, 1943, 페이지 29–39.
  • 마리아 프트로이스쿠, 로렌슈 로지워비치, "자연 횡단 공원:루마니아의 생물다양성 보존 방향"은 필립 크랩베, 앨런 홀랜드, 로렌수 로지워비치, 로라 웨스트라(eds), 생태학적 무결성 구현: 지역 및 지구 환경 및 인간 건강 회복. 나토 사이언스 시리즈 4편 지구 및 환경 과학, 제1권. 도드레흐트: 클루워 학술 출판사, 2000, 페이지 101–112.ISBN 0-7923-6352-3
  • Hans-Hainrich Rieser, Das ruménische Barnat: eine multikulturelle region im Umbruch.Stuttgart: Jan Thorbecke Verlag, 2001.ISBN 3-7995-2510-6
  • I. D. Succiu, "Banatul uni Unirea din 1918", Studii. Revistă de Istori, Nr. 6/1968, 페이지 1089–1104.