코스틴 무르제스쿠

코스틴 이온 머게스쿠(로마어 발음: [kosˈtin iˈon murˈdʒesku];1919년 10월 27일 – 1989년 8월 30일)은 루마니아의 경제학자, 법학자, 언론인, 외교관이었다.젊었을 때 파시즘을 지지했던 그는 제2차 세계대전이 끝날 무렵 공산주의로 전향했고 공산당 일간지 《로마니아 리베르》의 편집장이 되었다.그는 부쿠레슈티 대학에서 가르쳤고 경제연구소에서 일했다.빠르면 1944년 세계 문제에서 다자주의 운동을 펼쳤던 그는 1964년 이후 루마니아를 소련으로부터 멀어지게 도왔고, 이후 유엔에서 그의 나라를 대표했다.그는 토지개혁과 산업화의 효과, 경제사상의 역사, 그리고 코메콘과 제1세계와의 루마니아의 관계에 관한 작품을 출판하면서 광범위하게 저술하였다.

루마니아 공산주의자 지식인 및 직업 엘리트들 사이에서 혁신가였던 무르헤스쿠는 막스 경제학에 대한 가정에 의문을 제기하며 마지막 수십 년을 보냈다.후에 루마니아 아카데미의 분원이 된 세계경제연구소에서 그는 마음이 맞는 신세대 경제학자들을 양성했다.죽기 직전 니콜라이 차우셰스쿠 정권에 대한 반대에 휘말렸다.1989년 혁명을 목격할 만큼 오래 살지는 못했지만, 그는 국가가 공산주의로 전환한 경제 정책을 수립하는 데 간접적인 역할을 했다.

유죄판결을 받은 전범인 머게스쿠 중령의 별거한 아들 코스틴 머게스쿠는 루마니아 작가 겸 사회평론가인 에코테리나 오프로이우와 결혼했다.그는 그의 조카이자 제자인 역사학자 보그단 머게스쿠에 의해 살아남았다.

전기

초기의 삶과 파시스트의 호전성

롬니쿠 스랏에서 태어난 미래의 경제학자는 루마니아 육상군 장교 이온 C의 아들이었다.^[1][2]머게스쿠.영 머게스쿠는 원래 법학에 관심이 있었고, 부쿠레슈티 대학의 법학부에 입학했다.그의 시작은 문학평론가로서 발틱의 문예 생활에 관한 에세이와 함께였다.그것은 잡지 파밀리아에 의해 픽업되었고, 레비스타 펀다이오르 레게일의 고질러들에 의해 "흥미롭지만 불충분하다"고 간주되었다.^[3]열아홉 살에 무르제스쿠는 트랜실베이니아 각서 서명자들의 재판에 관한 역사적인 작품을 썼다.^[2][4]그 무렵 그는 오라데아 문예지 누아 가제트 드 베스트의 스태프 작가로도 활동하면서 대 루마니아 지방의 문화생활 실태를 설문조사를 했다.^[5]

제2차 세계 대전 1년 동안 무르케스쿠는 파시스트 철공비대의 지지자였으며, 그 자신의 정의로는 "전체주의적" 정치의 이론가였다.그는 우니베르술 신문사와 협업을 시작했는데, 나중에 동료인 에테판 바키우가 다시 언급했듯이 그는 근위대의 초록색 셔츠를 입고 출근한 세 명의 스태프 작가 중 한 명이었다.^[6]근위대가 국가 레지오토리 정권을 선포하기 한 달 전인 1940년 8월부터 무르헤스쿠는 우니벌에 일련의 정치적 숙고를 발표했다.이것들은 곧 소책자, 노트 펜트루 스타툴 토털타("전체주의 상태에 관한 노트")^[7][8]로 수집되었다.이 신문의 문학적 고전문가인 콘스탄틴 팡타네루는 머게스쿠를 "그 사상을 명료하게 설명함으로써 사람들을 교리에 끌어들이려는 작가의 모델"^[7]이라고 소개했다.이 안내 책자는 베니토 무솔리니와^[7] 철갑부대 대장 호리아 사마의의 연설에서부터 인용되었다.^[9]'신인'의 탄생을 부러워하며 '강인하고 활기차며 불결함'^[9]을 부러워하면서 루마니아를 '신유럽 질서'로 끌어들이기 위해 비폭력적인 '도덕혁명'을 요구했다.^[7]근위대의 '법정정신'을 중심으로 문화 재건을 꾀했고, '로마 민족에게만' 예술적 자유를 약속했다.^[9]

무르게스쿠는 우버설 연대기에서 코넬리우 젤레아 코드레아누뿐만 아니라 콘도르슈토르 이온 안토네스쿠에게 찬사를 보냈다.^[10]게다가 그는 근위대의 적들에게 다음과 같은 경고를 했다."이 사람들을 순교시킨 자들—그들에 대한 자비심 없음.그들은 끔찍한 처벌을 기대해야 한다고 말했다.^[11]그는 일본 시에 대한 짧은 소개와 같은 문학 평론가로서의 기여가 여전히 있었다.^[12]

무르게스쿠는 1941년 초 폭력적인 숙청으로 근위대가 권좌에서 떨어진 후에도 언론에서 활동했다.안토네스쿠를 논쟁의 여지가 없는 독재자로 삼아 루마니아는 나치 독일의 동맹국으로서 반소비에트 전쟁에 관여하게 되었다.무르헤스쿠는 루마니아 육군에 징집되었으나, 계속 (미발표 소설과 전쟁 일기 포함) 집필을 하였고, 대학에서의 시험에 합격할 수 있었다.^[4]그의 저널리즘적인 작업으로, 그는 더 주류 평론인 브레마로 옮겨갔고, 그곳에서 그는 전쟁 노력에 대한 분석적인 에세이를 기고했다.그런 한 작품에서 그는 루마니아군이 격파되기 직전인 1942년 10월 25일 적군이 너무 지치고 굶주려 공세를 펼 수 없을 것이라고 예측했다.^[13]1943년까지 그의 브레마 기사와 레비스타 펀다이오르 리갈레 기고문은 빅터 슬레브스쿠를 모델이자 영감으로 내세우며 경제사와 경제사 쪽으로 방향을 틀고 있었다.^[14]

무르게스쿠의 아버지 이온은 '강한 친나치 동조자'^[15]가 있었고 안토네스쿠의 전범에 기꺼이 가담했다.1942년 9월까지, 장로 무르게스쿠는 유대인 추방자들을 위한 강제 수용소인 Vapniarka의 지휘관이 되어 그들에게 풀피아를 먹으라고 명령했는데, 이것은 무관심의 발발을 야기시켰고 여러 명의 죽음과 많은 불구자들을 낳았다.^[16]

공산당 턴 앤 로마니아 리베로

역사학자 루시안 보이아가 지적한 대로 코스틴 무르게스쿠는 1944년 1월까지 "청소년 전체주의적 환상"^[17]을 포기했고, 루마니아는 소련의 침략 가능성에 직면했다.반파시스트 세력과 접촉하고, 자신의 아버지와 공공연히 대립하고 있는 자신을 발견한 무르케스쿠는 준법률 신문인 에콜의 기고가 되었다.^[15]그것은 안토네스쿠의 경제 정책과 뉴 오더에 반대하는 에세이를 발표했는데, 이 에세이는 다자주의와 "국제 분업"에 찬성하며, "대화적" 색채를 띠고 주장했다.^[18]그의 바이메아 기사는 반체제주의 편집자 조지 이바슈쿠가 인쇄를 위해 편곡한 것으로 국제 공조에 의해 형성된 새로운 평화의 시대를 기대했다.보아에 따르면, 그는 선전부로부터 이 문제를 탐구하도록 격려받았을지도 모른다. 선전부에서는 일부 고관들이 평화를 위해 소송을 제기할 용의가 있다는 신호를 보내고 있었다.^[19]

안토네스쿠를 쓰러뜨린 8·23 쿠데타 당시 또는 직후 무르케스쿠는 루마니아 공산당(PCR) 등 좌파 정치권에 몸담았다.국가의 지향점 변화에 따라 Lt-Col.머게스쿠는 체포되었다.그는 처음에 사형을 선고받았고, 일부 저자들은 그가 처형되었다고 믿는다.^[20]그러나 1945년 6월 1일 그의 형량은 고된 노동으로 무기징역으로 감형되었다.^[21]악명 높은 아이우드 감옥을 지나,^[22] 그는 1950년대 중반에도 여전히 살아 있었을지도 모른다.^[15]코스틴은 새 정권에 대한 충성심을 과시하기 위해 나치와의 전쟁에 자원했고, 북부 트란실바니아에서 싸웠으며, 심각한 부상을 입었다.^[23]

1944년부터 1952년까지,^[4] 즉 루마니아 공산정권의 초기 단계 동안, 무르케스쿠는 PCR의 로마니아 리베로 신문의 편집자였다.이 자격으로, 그는 국내 및 국제 특파원 사무국과 농업 제안 부문을 조직하는 것을 도왔다.^[23][24]그는 1945년 게오르게 게오르기우데즈 PCR 교통부 장관의 모스크바 방문을 소련-로마 관계의 "엄청난 시작"이라고 칭송하며 국정과 국제 관계에 관한 다양한 기사를 기고했다.^[25]그는 공산당의 '민주주의 통합'을 높이 평가한 동시대 문학잡지 '동시대인'의 저명한 기고자이기도 했다.^[26]

1950년경, 무르헤스쿠는 공식 영화잡지 시네마를 설립하기 위해 떠난 동료 로마니아 리베로 저널리스트인 에코테리나 오프로이우와 결혼했다.^[23][24]그녀는 후에 루마니아 최초의 텔레비전 비평가이자^[27] 사회주의 페미니즘의 창시자로서 자신의 권리로 명성을 얻었다.^[28]

경제연구소

그의 사회적 기원에 대한 조사에 따라 로마니아 리베로에서 쫓겨난 무르헤스쿠는 전적으로 경제학에 전념했다.^[4]1953년부터 1956년까지 부쿠레슈티 대학 정치경제학과 과학연구원으로 활동했다.^[1][4]그는 이후 부쿠레슈티 경제연구소(ICE)의 경제학자 및 통계학자 팀에 합류했는데, 이 연구소는 불명예스럽고 소외된 PCR 활동가인 고구 뤼들스쿠가 맡았다.뤼들스쿠는 그를 국민경제과장과 ICE 부국장으로 임명했다.^[29]무르제스쿠는 1956년 에디투라 아카데미에에서 발표한 1945년 토지개혁의 경제개요에 대해 연구하게 되었다.당시 마르크스주의 철학자 에르누 갈은 제2차 세계 대전 전후 루마니아 농민계급의 빈민화에 대해 무르케스쿠의 트랙이 "부자하고 설득력 있는 자료"를 제공했다고 주장했다.^[30]2009년 학자 도린 도린 도브린쿠와 콘스탄틴 이오르다치가 지적한 바와 같이 '스탈린 시대'에 쓰인 이 연구는 '제한된 분석적 가치'를 가지고 있지만, 공산주의 하에서 '국내사적 글쓰기'에서는 여전히 유일한 토지개혁 모노그래프로서 두각을 나타내고 있다.^[31]

1950년대 말까지 공산주의 검열이 약간 완화되면서 무르게스쿠는 전후 루마니아 사회학의 재평가를 촉진하려고 노력했고, 디미트리 구스티의 사회학 연구팀을 기반으로 하고 있던 ICE 작업반에서 조직되었다.^[32][33]동시대의 무르게스쿠의 기사(1957년 8월)에 의해 재조명된 이러한 농촌 원정은 관련 성공으로 제시한 집산화에 대한 논의를 허용했다(특히 콘스탄차, 후네도라의 모델 지역).^[34]또 동시대아눌에서도 무르케스쿠는 구스티의 갱생을 도모하는 에세이를 발표했으나 1959년 공산당에 의해 그의 노력은 좌절되었다.^[32]그럼에도 불구하고 동료 경제학자 에곤 발라스에 따르면 무르케스쿠는 자신의 이익을 위해 정치적 검열을 이용할 수 있었고, ICE 연구원이자 반체제 공산주의자인 미론 콘스탄틴스쿠와 "갈등을 일으키고" 그의 축출을 얻을 수 있었다고 한다.이러한 음모의 결과로 무르제스쿠는 1958년 ICE 학술지 레비스타 이코노믹스의 단독 편집자가 되었다.^[35]

가끔 마르크스주의 경제사 분야에 복귀하면서, 무르케스쿠는 선전 작품을 썼고, 퇴위한 루마니아 왕가, 특히 캐롤 2세는 루마니아 재산의 '도둑'을 조직했다고 비난했다.^[36]1960년에 반공산주의자인 루마니아 디아스포라는 파시즘을 은폐했다는 이유로 공산주의자들에게 비난을 받았다.이에 대해 파리에 본부를 둔 잡지 라네이션 루메인은 머게스쿠, 미하이 라일라, 미후 드라고미르 등 새 정권의 여러 인물들의 파시스트 과거사에 대해 충분한 폭로를 발표했다.^[37]

또한 1960년, 머게스쿠와 N. 콘스탄틴스쿠는 주요 경제사적 기구인 에베뉴기이 라 istorui capitalui străin în Romînia ("루마니아 외국자본의 역사에 대한 공헌")의 편집자였다.에디투라 아카데미에 의해서도 출판된 이 작품은 약 20년 후 역사가 바실레 보그자에 의해 재조명되었는데, 그는 몇몇 결함 있는 해석에도 불구하고, 그 분야의 "철저한 연구" 중 하나로 남아 있다고 언급했다.^[38]부쿠레슈티 대학의 ^[39]머게스쿠 교수는 1963년 루마니아 아카데미의 해당 회원으로서, 1964년 부쿠레슈티 경제학원에서 경제학 박사학위를 받았다.^[1][40]그는 또한 남동유럽학 연구소를 에투데스 수데스트 에우로페네스의 학술 감독관으로 재직했다.^[41]

민족 공산주의

1963년까지 무르케스쿠는 정권에 의해 소련 정책과는 점점 다른 루마니아의 경제 이념을 세계에 알리는 요구를 받았다.그해 그는 산업화에 관한 코메콘의 '의사론'을 맹비난했는데, 이는 루마니아에게 공통시장 내에서 굴종적인 경제적 지위를 제공하는 것 같았다.^[42]1964년, PCR 지도부는 무르케스쿠에게 소련과 코메콘에 대해 훨씬 더 맹렬한 공식 답변을 발표할 것을 요구했다."발레브 계획"을 진전시킴으로써, 소련은 루마니아를 보다 산업화된 사회주의 국가들의 농경지로 만들 것을 제안했다.이 제안에 대한 머게스쿠의 비판은 국가 공산주의의 새로운 정치무대를 발표했다.^{[23][24][43][44]}그의 기사는 코메콘의 개혁을 요구했고, 중-소 분열을 거역하며, 중국의 가입을 시사했다.^[45]

니콜라에 차우셰스쿠가 당서기로 취임하고, 후에 루마니아의 대통령이 되면서, 무르케스쿠는 그의 경제 이론을 확장할 수 있는 더 많은 기회를 갖게 되었다.1965년부터 1968년까지 ICE 이사로 재직하면서, 무르게스쿠는 레비스타 이코노믹스(Revista Economică)를 1968년까지 계속 편집했고, 그 후 레비스타 로망 드 렐라시이 인터나시오날레(Revista Romanâ de Lelați Internațale, 1968년부터 1970년까지)를 편집했다.^[1][32]1969년 6월부터 그는 라디오 루마니아에서 화요일 저녁 쇼를 했는데, 이 쇼는 다른 것들 중에서도 배우 라두 벨리건, 수학자 그리고르 모이스일, 작가 마린 소레스쿠, 문학학자 에드가르 파푸 등이 출연하기도 했다.^[46]그는 ICE에서 1970년부터 사망할 때까지 일했던 세계경제연구소(IEM)로 자리를 옮겨 한동안 그 소장을 지냈다.^[1][40][39]1976년 국제마케팅연맹 부회장으로 선출되었다.^[1][2]

코메콘에 대한 루마니아의 입장은 1969년 편집라 정치에서 무르케스쿠, 미르체아 말리차, 게오르헤 서팟과 함께 나온 로마니아 사회주의 ii 협력지역 국제협력("사회주의 루마니아와 국제협력")에 표현되었다.^[47]1974년에 그는 이디투라 메르디안에서 프랑스어 도입 L'economie en Loumanie ("로마니아의 사회주의 경제")를 출판했다.그것은 사회주의 경제가 자본주의를 따라잡아야만 마지막 위기를 경험할 수 있다는 점에 주목하면서 서구와 산업 발전과 과학 연구에서 협력하는 정권의 정책을 설명했다.^[48]캐나다 경제학자 잔 커크 로에 따르면 무르케스쿠는 루마니아와 다국적 기업의 관계를 시아우셰스쿠의 '국권 강박관념'^[49]과 조화시키려 했다.간접적으로 이 책은 다양한 무역 대항 방법(커크 로크, 무르헤스쿠가 국제 무역 이론에 대한 루마니아의 독창적인 공헌이라고 주장한 방법)을 제안함으로써 서구 기술의 높은 가격을 보상하려는 정권의 노력을 문서화한다.^[50]

무르헤스쿠는 특히 세계경제와 관련해 루마니아 경제사에 관심이 많았고, 학제간 융합주의의 선구자였다.^[51]1967년에는 「산업화가 사회 이동성에 미치는 영향」^[52]에 관한 집단 연구에 공헌해 사회학으로 복귀했다.무르케스쿠는 다미안 후레자누와 함께 제15차 국제역사과학대회(Buchest, 1980년)의 초청을 받아, 전후 루마니아 지역의 토지개혁 정책의 새로운 종합을 제시했다.^[53]그는 그의 대표작인 메르술 이데올로르 이코노미스트 라로마니("로마니아인들 사이의 경제 관념의 발전" 1987년 (볼)을 포함한 여러 연구를 추적했다.I), 1990(Vol. II).^[2][54]

반증, 죽음, 유산

1980년대 초 유엔 주재 루마니아 대사였던 ^[24]무르게스쿠도 ECOSOC 회장을 잠시 역임했다.^[1][2]그는 졸탄 펠랑뷔클과 C가 편집한 연구집인 '동서경제관계 파트너의 새로운 국제경제질서'에 대한 노트를 발표했다.Pergamon Press의 H. McMillan.그들은 신국제경제질서에 대한 루마니아의 지지와 소비에트 연방에 대한 그녀의 비판의 개요를 설명했다.무르헤스쿠의 주장대로 소련 경제는 유엔개발계획에 기여할 때 자본주의 선진국과 마찬가지로 세금을 물리게 되어 있었다.^[55]

무르제스쿠는 시아우제스쿠와 잠재된 갈등 속에서 반체제 인사로서 생애 마지막 단계를 보냈다.IEM에서 그는 정치와 경제에 대한 토론을 조직하는 것을 도왔고, 루마니아 학생들을 공급측 경제학이라는 핵심 개념에 대해 소개했으며, 심오한 변화의 필요성에 대해 힌트를 주었다.^[56]보도에 따르면, 1982년 일본의 경제 기적을 다룬 무르헤스쿠의 작품은 루마니아의 베스트셀러였다.^[51]전해지는 바에 의하면, 머게스쿠는 발레프 계획이 일관된 형태의 경제 통합이며, 국가 공산주의는 본질적으로 결함이 있다고 믿게 되었다.^[43]

슈테판 안드레이 외무장관은 체우셰스쿠의 분노로부터 무르게스쿠를 보호했고, 로이터 통신과의 접촉을 통해 그가 서방과 관계를 유지할 수 있도록 허용했다.^[57]또 다른 내부 PCR 반체제 인사로 전직 외교관인 실비우 브루칸은 루마니아 주재 외국 대사들에게 보내진 비판적 보고서의 주요 출처 중 하나로 머게스쿠를 지목했다.^[58]무르케스쿠는 반공혁명 몇 달 전에 죽었다.^[2][59][60]

1994년 루마니아 국립은행(National Bank of Lumania) 언론들에 의해 재발행된 메르술 이데일러는 사후 루마니아 단위인 루마니아 통일의 길(The Pathes of Rumurile unity, 1996년)에 의해 보완되었다.^[51][2]학습 기관으로서 IEM은 1989년 이후 정치적으로 두각을 나타낸 경제학자들의 모교였으며, 그중에서도 Eugen Dijmărescu, Mugur Isărescu, Napoleon Pop, Victor Babiuc 등이 있다.^[61][62]1990년에는 '코스틴 머르게스쿠 세계경제연구소'로 개칭하여 루마니아 아카데미 네트워크의 일부가 되었다.^[63]이셰레스쿠는 "세계경제연구소에서 코스틴 머게스쿠 교수는 여러 차원에서 소명을 다 할 수 있었다"고 말했다.끊임없이 루마니아 경제연구학교 설립에 몰두한 그는 [IEM]을 진정한 창조적 작업장으로 바꾸어 놓았다."^[40]사회학자 졸탄 로스타스가 2010년에 지적한 바와 같이, 무르게스쿠의 "죄송한 청년"은 "엄청나게 언급되었다"고 하지만, "그는 현재 60대인 경제학자 엘리트들에 의해 거의 신성시 되었다."^[32]

무르헤스쿠는 1992년부터 2000년까지 영상 미디어 규제 기관인 국가 시청각 위원회의 대통령 임명권자로 활동한 부인 에코테리나 오프로이우(Ecaterina Oproiu)를 유족으로 남겼다.^[64]무르게스쿠의 조카인 보그단 무르게스쿠도 경제사 교육을 받았으며, 경제적 후진성에 대한 분석으로 악명을 얻었다.^[62][65]그는 코스틴 머게스쿠가 자신의 작품에 초기 영향을 미쳤다고 생각한다.^[60]

메모들

참조

• 에곤 발라스, 자유에의 의지: 시러큐스 대학 출판부, 2000년 ISBN 0-8156-0930-2
• 루시안 보이아, 캡카네일 이스토리. Elita integrental romanntre 1930 și 1950.후마니타스, 부쿠레슈티, 2012, ISBN 978-973-50-3533-4
• Zbigniew Brzzinski, 소련 블록, 통합과 갈등, 하버드 대학교 출판부, 1967, ISBN 0-674-82548-9
• Mugur Isărescu, Reflecți 이코노믹스. Piețe, bani, bănci, Centrul Romann de Economie Comparitsă și Consenses, Buchest, 2006, ISBN 973-618-106-5
• Jeanne Kirk Laux, "La Roumanie et les 다국적기업", Revue d'études Compare Est-ouest, Vol.12, 1981, 페이지 61–89
• Geza Kornis, "Fragmente din Memorii (Din viaṭa mea și vremurile mele)", in Smaranda Vultur, Adrian Onică (eds.), Memoria salvată II, West University of Timișoara, 2009, ISBN 978-973-125-265-0, pp. 213–238