드래그 레이스 용어

Drag Race terminology
RuPaul의 드래그 레이스 로고

드래그 레이스에서는 많은 속어가 사용되고 있습니다.리스트의 일부 용어는 드래그 문화 내에 이미 존재했지만, 프로그램의 다양한 반복에 사용되는 것으로 더 널리 알려졌고, 다른 용어들은 프랜차이즈 자체에서 유래되었다.스티븐 콜버트와 함께 2018년 레이트 쇼에 출연하는 동안 루폴은 [1]스티븐 콜버트를 진행자로 하는 쇼의 용어 중 일부를 설명했다.

용어 및 정의 목록

"뱀"은 알렉시스 마테오(2018년 사진)가 사용한 즐거운 표현이다.
타티아나(가운데)는 "choices"라는 캐치프레이즈를 사용한다.
"큐"는 엉덩이를 뜻하는 신시아 리 폰테인의 이름입니다.
야라 소피아(2016년 사진)는 스페인어로 '힘내라'는 뜻의 캐치프레이즈 '에카 파 란테'를 사용한다.
샹젤라(2017년 사진)는 '할렐루'라는 캐치프레이즈를 사용한다.
2019년 숀 모랄레스(오른쪽에서 두 번째)를 포함한 RuPaul(왼쪽에서 두 번째)과 피트 크루 멤버
"Purse first"는 나중에 이 이름으로 노래를 발표한 드래그 퀸 밥이 사용한 캐치프레이즈이다.

시리즈에 사용되는 속어는 다음과 같습니다.

RuPaul의 드래그 레이스 용어
용어 정의.
아메리칸[2] 드림
아폴로 라이 미망인 본두(시즌 12)[3]가 만든 가짜 사과
쾅하고 알렉시스 마테오(시즌 3; 올스타 시즌 1과 5)[2]에 의해 사용된 즐거운 표현으로, 원래는 시즌 3의 "Life, Liberty & the Purchive of Style"에서 맥시 도전을 위해 사용되었으며, 나중에 RuPaul에 의해[4] 반복되었다.
얼굴을[5][6][2][7] 때리다 스펀지로 자주 화장을 하다
최우수 판사/최고[8] 판사 게이 남성의 게이 베스트 프렌드, 보통 플라톤적으로; 올스타 시즌 4의 변신 도전자 이름
BGB / 안녕, girl, 안녕[2] 어떤 여왕이 다른 여왕에게 짜증을 낼 때 사용되는 용어
빅걸 플러스 사이즈의[2] 옷을 입는 드래그 퀸
코딱지[2] 연출이 다듬어지지 않거나 지저분한 드래그 퀸.참조: 부숴짐
새벽을[2] 새우다 가진 것을 모두 바치다
부서졌다[6] 광택이 없거나 지저분한 모습
안녕, 펠리샤[9]
샹테, 여기 있어[2] / 샨테이, 여기 있어[7] / 샨테, 여기[5] 있어 RuPaul이 당시 립싱크의 승자를 선언하기 위해 사용한 문구
카리스마, 독특함, 용기, 재능[2][7] 각 단어의 첫 글자로 나타나는 C.U.N.T.의 완곡어법
시카고[2]
치킨 커틀릿 난할을[2] 만드는 데 사용되는 젤 삽입물
선택지 타티아나가 사용하는 캐치프레이즈(시즌 2; 올스타 시즌 [4]2)
콘드래그레이션[2][7] '조절'이라는 단어에 대한 말장난을 질질질질 끌다
요리. 파우더가 굳을 때까지의[5] 시간을 허락하다
컨트리 리얼리티 "진짜 남부 스타일"과 시즌 2 런웨이[2] 카테고리
큐 엉덩이에[4] 대한 신시아 리 폰테인의 이름(석기 8과 9)
데스[6] 드롭 여왕이 극적으로 스트로크 포즈로 되돌아가는 춤 동작, 보통 립싱크의 끝 또는 비트 드롭 중
끌고가다[2][6]/끌다[7] 새로운 여왕, 그녀의 "딸"이 시작하는 방법을 조언하는 확립된 드래그 퀸; 많은 여왕들이 드래그 엄마와 같은 성을 사용하여 때때로 "집"이라고 불리는 "가족" 혈통을 만든다.
참다 라트리스 로얄(시즌 4, 올스타 시즌 1, 4)이 "멋진 기분일 때 쓰는 자신감 있는 표현"그것은 본질적으로 당신이 그만큼 [4]훌륭하다는 사실을 주위 사람들이 받아들여야 한다는 것을 의미합니다."
에카파란테 스페인어로 "go for it"을 번역한 캐치프레이즈로, 야라 소피아(시즌 3; 올스타 시즌 1과 시즌 6)[2][4]가 사용한다.
화려한[7] 엘레간자[2] 가장 멋지고 세련된 옷과 가발에 관한 드래그 퀸의 쇼케이스
가족[5] 드래그 '엄마'의 지도를 받은 여왕의 집단; 그 집단은 '집'이라고도 불린다.
맹렬한[2][5] 굉장히 잘 어울리고, 잘 어울리고, 멋지고, 아름다운 '화장이 매서웠다' '립싱크 퍼포먼스가 매서웠다'드래그 월드에서 긍정적으로 사용, 높은 칭찬
격렬한 재즈 연습의[2] 리얼함
생선[5][7]/물고기[2][6]

드래그 퀸이 시스젠더 여성처럼 보이는 것을 묘사하기 위해 사용되는 용어

재갈을[6][7][10] 물리다 '대신'을 대신하는 또 다른 용어
차고[2] 문 눈꺼풀 전체와 눈썹까지 짙게 칠해진 아이섀도 중 하나
소녀/고수[7] 같은 여왕의 드래그 퀸의 별명
성교테가[2] 되다
할렐루 샹젤라(시즌 2와 3; 올스타 시즌 [2]3)가 '할렐루야'[4]를 말하는 또 다른 방법으로 사용하는 기쁨 또는 칭찬의 표현; 스크린랜트의 베르나르도[4] 심에 따르면 이 문구는 '잊을 수 없다'와 '의문의 없이 이 프랜차이즈에서 나온 최초의 합법적인 캐치프레이즈'이다.
헤더 "전통적으로[2] 예쁜 드래그 퀸이자 영화 헤더스의 '인기 있는' 파벌의 일원"
헤니 올스타 시즌 4 에피소드 "슈퍼 걸 그룹, 헤니!"에 복귀한 스테이시 레이인 매튜스(시즌 3)에 의해 유행된 캐치프레이즈는 드래그 레이스 밖에서는 "허니"[4]를 발음하는 또 다른 방법으로 사용되기도 한다.
히에 Alaska Thunderfuck (시즌 5; 올스타 시즌 2)에 의해 대중화된 캐치프레이즈는 때때로 높은 톤으로 말하기도 했다; 후에 RuPaul과 Michelle Visage뿐만 아니라 팟캐스트의 대부분의 에피소드에서 다른 참가자들에 의해 사용되었다.[4]
집[5] 모두 같은 '엄마'의 지도를 받은 드래그 퀸 그룹; 그 그룹은 '가족'이라고도 할 수 있다.

"드래그 마더, 가족" 참조

열심[7][11] 헌티는 드래그 퀸 공동체에서 사용되는 구어체이다.그것은 친구나 친구에 해당하며 보통 문장 끝에 태도로 말한다.
인테리어 일루미네이션 라운지 심사숙고[2] 중에 참가자들이 기다리는 무대 뒤 방
카이[2][12] 드래그 퀸이 성관계나 로맨틱한 관계일 때
키키[7][6][10] 두 명의 드래그 퀸이 놀고, 이야기하고, 친구가 될 때(카이와 혼동하지 말 것)
레이디보이 드래그 퀸의 동의어로 시즌 2 참가자가[2] 공연하는 RuPaul의 노래
leoted 보디수트를[2] 입고 있다
라이브러리[5][7] 여왕이 그들의 행동, 외모 또는 인물에 대해 서로 언어적으로 모욕(또는 '읽기')하는 단체 행동의 이름, 보통 농담으로 의미된다.
당신의 삶을[2][7] 위한 립싱크 최하위 여왕이 탈락하지 않기 위해 노래에 립싱크를 해야 할 때
메릴 스트립 리얼리티[2] 진지한 연기는 공연 중에 크게 하는 것보다 더 절제된 연기를 한다.
미스 밴지 바네사 반지 마테오(이명 10과 11)가 시즌 10 새시이를 앞두고 뒤로 걸으면서 이 구절을 세 번 반복하면서 만든 캐치프레이즈. 스크린 랜트에 따르면 캐치프레이즈는 쇼 역사상 "가장 기억에 남는 것 중 하나"이며 일부 팬들이 바네사 반지[4] 마테오를 어떻게 지칭하는지.
오쿠루루[13] 긍정적인 표현, 보통 말미에 "OK"의 파생어 또는 그 자체로 사용된다.
파티 델라노의 캐치프레이즈를 사랑하라(시즌 6 올스타 시즌 2) "말한 것에 대한 반응으로,[4] 문맥에 따라서는 무수한 의미를 가질 수 있다.
피트 크루[2][7] 남성 모델의 앙상블, 종종 노출되는 옷(끌리지 않는 옷)을 입고 다양한 세그먼트를 위해 카메라에 등장하는
PMP[2]
돈방석에 앉히다 밥 더 드래그[4] 퀸(시즌 8)이 사용한 캐치프레이즈로, 나중에 이 타이틀로 곡을 발매했다.
읽다[2][5][7]/읽다[6][10] 종종 농담으로 그들의 행동, 외모 또는 인격에 대해 다른 여왕을 언어적으로 모욕하는 행위; 여러 여왕이 번갈아 모욕감을 공유하는 행위는 "모욕"이라고 불린다.
리얼리티[5][7] 설득력 있는 현실성, 진실성, 또는 정확한 것으로 보이는
예쁜 것에[2] 안주하다 연기, 춤, 코미디 등을 할 수 있는 잘 차려입은 여왕이 되는 대신 당신의 외모를 사용하여 경쟁에서 전진한다.
사세이를[2][5][7][12] 계속하다 루폴이 하단의 여왕을 제거할 때 사용하는 문구
봉사하다[7] 특정 개념 또는 아이디어를 제시하는 모습
육식 동물 '멋있어 보이는' 비서[2]
음영[5][7] 모욕 또는 부정적인 논평
그녀는[5] 이미 다 했다. 루폴에 의해 널리 알려진 문구이것은 루폴이 픽업라인에 있는 레스토랑에 있었는데 누군가가 그녀의 것이 아닌 음식을 가져가려고 했던 때를 말합니다.그 여자는 손님에게 말했다. "그녀는 이미 일을 끝냈어요."RuPaul은 이 문구를 채택하여 자주 사용하며, 보통 참가자가 비디오 메시지를 볼 수 있도록 화면에 "she-mail"이 나타날 때 사용합니다.
그녀는 모든 것을 소유하고 있다 Marie[5] Claire에 따르면, "하나의 진정한 여왕" 또는 "가장 멋진 여왕"이 되는 것
역겹다[2][5][6][7] 유난히 '영혼' 또는 '영혼'인 여왕을 가리키는 데 사용된다
그[5][7] 걸음걸이가 너무 시끄럽다 자신 있게 활주로를 걸어갑니다.여자처럼 걷다
스니치 게임[7] 참가자들이 게임 쇼 환경에서 최고의 연예인 흉내를 내는 주요 도전 과제; 스나이치 게임은 참가자들이 "빈칸 채우기" 질문에 대한 유명인들의 대답을 맞추려고 시도한 고전 텔레비전 쇼 매치 게임(1962-1991)을 패러디한 것이다.
낚아챘다[14] 허리가 작거나 상체와 하체에 비해 시각적으로 작은 허리를 가진 모습
소울 트레인 리얼리티[2]
차[10] 흘리기 험담 나누기
스피커[2] 카르멘 카레라가 설명한 사이다와 닥터 페퍼의 조합:반드시 나쁜 것은 아니지만 좋은 것도 아니다. 보통이다.
티[2][5][6]/티[7] 가십, 흥미로운 뉴스
그늘을[2][6][12] 드리우다[15] 모욕하다
밀어넣다[2][7] 명사: 여성의 가랑이 선에 대한 환상; 동사: 음경과 고환을 몸속에 넣고 위쪽으로 위치시켜 가랑이 부분의 여성스러운 실루엣을 만드는 행위
두 조각과 비스킷 한 개 뽀빠이 식사 옵션과 미스티크의 (시즌 2) "[2]성공의 비결"
작업[2][7]
호호 닥터 후처럼 차려입은 '호' 수스의 가상의 마을인 후빌[2]
야스 / 야스,[10] 여왕님!

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Whitehead, Mathew (January 26, 2018). "RuPaul gives Stephen Colbert a masterclass in 'Drag Race' slang". Special Broadcasting Service. Retrieved July 14, 2020.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar Etkin, Jaimie (2011-04-24). "RuPaul's Drag Race Slang: Tuck, Sickening, and More Drag Terms". The Daily Beast. Retrieved 2020-07-18.
  3. ^ "'RuPaul's Drag Race'". Twitter. 2020-04-11. Retrieved 2021-04-29.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l Sim, Berarndo (November 3, 2019). "RuPaul's Drag Race: 10 Most Memorable Catch Phrases". Screen Rant. Retrieved July 16, 2020.
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Borge, Jonathan (2015-03-16). "Decoding 'RuPaul's Drag Race': 16 Terms You Need to Know". Marie Claire. Retrieved 2020-07-18.
  6. ^ a b c d e f g h i j k Day, Harvey (2019-10-02). "RuPaul's Drag Race UK quiz: How much drag queen slang do you know?". BBC Three. Retrieved 2020-07-18.
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y "'RuPauls Drag Race' Slang Definitions". ELLE. Retrieved 2020-07-18.
  8. ^ "'RuPaul's Drag Race All Stars 4' recap: A star is born". Xtra Magazine. Retrieved 2020-07-18.
  9. ^ "This is what Bye Felicia actually means". PinkNews. 2018-02-07. Retrieved 2020-07-18.
  10. ^ a b c d e "How 'RuPaul's Drag Race' Fueled Pop Culture's Dominant Slang Engine". Wired. ISSN 1059-1028. Retrieved 2020-07-18.
  11. ^ Abrams, Sean. "What 'Hunty' Means, And Why Your Gay Friends Are Calling You It". Elite Daily. Retrieved 2020-07-18.
  12. ^ a b c "YAAS, RuPaul's Drag Race Mainstreams Gay Slang". www.advocate.com. 2015-06-03. Retrieved 2020-07-18.
  13. ^ "Cardi B Will Trademark "Okurrr"—Even If the Phrase Has a Long History Before Her". W Magazine Women's Fashion & Celebrity News. Retrieved 2020-07-18.
  14. ^ Borge, Jonathan (2019-04-12). "40 Popular Slang Words, Explained". Oprah Magazine. Retrieved 2020-07-18.
  15. ^ Pollard, Amari D. (January 28, 2020). "Here's Where Your Favorite Slang Words Actually Came From". Reader's Digest. Retrieved 2020-07-18.

외부 링크