엘 아닐로

El Anillo
"엘 아닐로"
El Anillo.png
싱글 바이 제니퍼 로페즈
언어스페인어
영어 제목"더 링"
방출된2018년 4월 26일 (2018-04-26)
장르.
길이2:56
라벨
작곡가
프로듀서
  • 에르난데스
  • 카스트로
  • 에레라
  • 바레라
  • 스티브 매키
제니퍼 로페즈 싱글 연대기
"세 아카보 엘 아모르"
(2018) 		"엘 아닐로"
(2018) 		"디네로"
(2018)

"엘 아닐로" ([엘 아닐로]; 스페인어 '반지'는 미국 연예인 제니퍼 로페즈가 녹음한 곡이다. 에드가르 '에지' 바레라, 안드레스 카스트로, 오스카 '오스카르시토' 에르난데스, 제수스 '데일플레이' 에레라가 작사·제작했으며, 보컬 연출은 스티브 맥키와 에르난데스가 맡았다. 이 곡은 2018년 4월 26일 누야리칸 프로덕션과 소니 뮤직 라틴이 디지털로 발매했다.

배경

로페즈는 2017년 2월부터 전 야구선수 알렉스 로드리게스와 사귀기 시작했다.[2] 로페즈의 이전 스페인 싱글곡 '니 투니요'와 '아모르 아모르 아모르'(둘 다 2017년 발매)를 공동 작곡한 오스카 '오스카르시토' 에르난데스가 '조금 미친'[3]이라고 표현한 곡에 대한 아이디어를 들고 찾아왔다. 로페즈는 이 노래가 얼마나 개인적인 것인지에 따라 그녀에게 선물되었을 때 놀랐다.[3] 로페즈는 이 곡이 어떻게 발전했는지 설명하면서 "누군가가 나를 위해 특별히 곡을 썼는데, 나는 정말 재미있다고 생각했다. 내가 이런 일을 할 생각을 해서가 아니라, 웃긴 일이고 알렉스를 위해 그걸 틀어줬기 때문에 '너 이거 괜찮니? 좀 웃긴 것 같다.' "그는 '그래, 난 그것에 완전히 쿨해.'[4]라고 말한다.

구성

'엘 아닐로'는 브라질 펑크 비트의 라틴 팝[5] 곡으로 로페즈가 이 곡의 프로듀서들에게 편곡해 달라고 요청했었다.[4][3] 에드가 배레라, 안드레스 카스트로, 오스카 에르난데스, 제수스 에레라가 이 작품을 썼다. 빌보드의 제니퍼 마친의 "섹시하고 도발적인"으로 묘사된 이 곡은 "Me tratas como una prinsa y das lo ceido"와 같은 가사와 함께 로페즈와의 관계를 암시한다. Tu tienes el bate y la fuerza cue yoseso"는 영어로 "너는 나를 공주처럼 대하고 내가 요구하는 것을 내게 달라"고 번역한다. 너는 내가 필요로 하는 배트와 힘을 가지고 있어."[6] 텔레문도는 이 노래를 "연애에 시간과 노력을 들인 모든 여성들의 애국가"라고 특징지었고, 이제 그들이 기다리는 것은 손가락에 있는 저 큰 바위뿐이다.[7]

임계반응

'아이돌레이터'의 마이크 와스(Mike Wass)는 이 곡을 "지금까지 이 시대의 가장 전향적인 연출로 골치 아픈 플로어필러"라고 표현했다. 이는 '미 젠테' 이후 라틴 팝송을 빛낼 수 있는 가장 힘든 박자와 영원한 디바의 사나운 보컬이 전부다."[5] 페이퍼 매거진에 기고하는 마이클 러브 미카엘은 이 곡의 "건전한 알람 제작"을 칭찬했고 로페즈의 전달을 "개성적으로 격렬하다"[8]고 묘사했다. 롤링스톤 작가 수지 엑스포시토는 "J.로페즈의 스페인어 싱글 앨범 '엘 아닐로'를 로페즈의 '발라드 헤비' 첫 번째 스페인 앨범 '코모 아마 우나 무제르(2007)의 '반올림'이라고 묘사하면서, 스페인어 싱글의 최근 연작은 '바운스백'이 차지했다.[9]

차트실적

2018년 5월 3일이 끝나는 한 주 동안 '엘 아닐로'는 스페인에서 21위로 데뷔해 이전 스페인 싱글곡 '니 투 니요'와 '아모르 아모르 아모르'의 최고 포지션보다 높은 순위를 기록했다.[10][11] 이후 9위로 정점을 찍으며 그녀의 13번째 톱텐 싱글이 되었고,[11] Productores de Musica de Espana로부터 플래티넘을 4만 개의 판매로 인증받았다.[12] 미국에서는 이 노래가 핫 라틴 노래 차트에서 12위로 정점을 찍었다.[13] 2018년 6월 25일 미국 음반산업협회로부터 더블 플래티넘 인증을 받아 12만 대 판매를 기록했다.[14] 2018년 7월 14일자 차트에서는 '엘 아닐로'가 미국 라틴 에어플레이와 라틴 리듬 에어플레이 차트에서 모두 1위에 올랐다.[15] 2018년 7월 8일에 끝난 한 주 동안 88% 이상 상승한 1600만 관객을 동원했는데, 이는 빌보드가 오주나와 함께 리믹스를 발매한 데 따른 것이라고 분석했다.[16] 이로써 로페즈는 라틴 에어플레이 차트에서 8위에 올랐고, 2018년에는 '아모르, 아모르, 아모르', '세 아카보 엘 아모르'에 이어 3위에 올랐다.[16] 라틴 리듬 에어플레이 차트에서는 네 번째 1위를 차지하며 가장 많은 1위를 차지한 여성으로서의 기록을 연장했다.[16]

뮤직비디오

뮤직비디오 '엘 아닐로'는 산티아고 살비체 감독이 연출을 맡았고 로스앤젤레스에서 촬영됐다.[17] 이 동영상에서, 로페즈는 스페인 배우 미겔 앙헬 실베스트르가 연기한 잠재적인 구혼자가 애정을 얻어야 하는 여왕 역할을 한다.[18][19] 첫 번째 샷에서 약혼반지가 어두운 웅덩이에 빠지는 것을 볼 수 있다.[20] 뮤직비디오에 등장하는 댄스 루틴은 키엘 투틴이 안무를 맡았다.[21] 빌보드에 따르면 영상 속 패션은 '세계 디자이너들의 화려한 의상, 금으로 장식된 퀸에 어울리는' '엘라보트 크라운과 화려한 헤드피스'로 구성됐다. '엘 아닐로'에 작품이 실린 디자이너로는 인도의 쿠튀르 레이블인 호슬라 재니, 로렐 드위트, 지아니나 아자르, 레바논 디자이너 엘리 마디 등이 있다.[17] 이 가수는 이 음모를 "전 세계에서 온 모든 여왕들이 왕이 이 사람에게 청혼하기 위해 싸워야 하는 이 의식을 치르기 때문에 함께 온"이라고 설명했다. 그래서 모든 왕비들이 모여서 정말 그를 곤경에 빠뜨렸지."[4] 그녀는 더 덧붙였다: "이것은 아마도 내가 만든 비디오 중 가장 좋아하는 것 중 하나일 것이다. 이것은 내가 정말 좋아하는 다른 차원의 것이다. 여자들이 여왕이 되고, 그걸 이해하고, 자기 자신을 그렇게 대하고, 당신을 위해 누군가를 싸우게 한다는 생각 말이야. 그것이 바로 그 개념이었다. 날 위해 싸우면 결혼하자고 할 수 있어 그럼, 좋아, 내 반지는 어디 있지?"[18]

3일 후, 이 동영상은 천만 건 이상의 조회수를 기록했다.[21] 공개된 지 두 달도 안 돼 유튜브와 베보에서 조회수 1억2500만 건을 기록했다.[15] 마리 클레어의 케일리 로버츠는 "영상은 웅장한 스케일과 모든 면에서 화려하다"면서 "왕좌의 게임과 블랙 팬더의 스타일에 비유하며 로페즈가 "고급스러운 왕좌실에서 서세이 라니스터의 분위기를 풍긴다"[22]고 언급했다. 마이애미 헤럴드의 클로이 헤링은 로페즈가 "엘 아닐로"에서 "그녀가 라틴계 여신이라는 것을 증명한다"고 언급했다.[20] 텔레문도는 이 영상을 비욘세의 싱글 레이디스(Put a Ringe on it)에 비유하며 "싱글 레이디스가 중세시대에 라틴어/삼바 비트를 가진 것처럼 생각해 보라"[7]고 썼다.

라이브 공연

로페즈는 빌보드가 "로페즈의 다재다능한 스타일을 보여줬다"고 밝힌 2018 빌보드 라틴 뮤직 어워드에서 공연으로 싱글을 데뷔시켰다.[6] 그녀는 보석을 박은 점프슈트와 그에 어울리는 헤드피스를 입고 무대 위에서 댄서들과 커다란 연꽃 한 송이를 들고 있었다.[23] 이 곡은 이후 로페즈의 50번째 생일을 기념하는 투어인 It's My Party(2019년)의 세트 리스트에 포함되었다.[24] 이 쇼의 리뷰에서 시카고 트리뷴의 알테아 레가스피는 "그녀는 그녀의 능숙한 밴드의 브라질 펑크 비트에 의해 고양된 손가락에 반지를 제외한 모든 것을 가진 것에 대한 노래를 격렬하게 전달했다"[25]고 썼다. '엘 아닐로'의 요소도 로페즈의 2018 MTV 비디오 뮤직 어워드와 2020년 2월 슈퍼볼 리브 하프타임 쇼에 포함됐다.[26][27]

리믹스

2018년 7월에는 푸에르토리코 가수 오즈나가 출연한 곡의 리믹스가 온라인에 유출되기도 했다.[28] 2018년 7월 2일 미국의 라디오 방송국에 서비스되었다.[16] 빌보드는 "리믹스는 음침한 레게톤/트랩 풍미를 선사해 곡에 색다른 반전을 선사한다"[29]고 썼다.

인원

조일의 각색 크레딧.[30]

  • Edgar "Edge" Barrera – 제작, 쓰기, 레코딩 엔지니어
  • Luis Barrera Jr. - 혼합 엔지니어
  • 안드레스 카스트로 – 제작, 쓰기, 기타, 녹음 엔지니어
  • 오스카 "오스카르시토" 에르난데스 - 제작, 작사, 배경 보컬, 보컬 프로듀서
  • Jesus "DalePlay" Herrera – 제작, 작성
  • Dave Kutch – 마스터링 엔지니어
  • 제니퍼 로페즈 – 보컬
  • Steve Mackey – 보컬 프로듀서
  • Trevor Muzzi – 엔지니어
  • 알레한드로 M. 레글레로 – A&R

차트

인증

지역 인증 인증 단위/판매
멕시코(AMPROPON)[56] 백금 60,000double-dagger
스페인(PROMUSICAE)[12] 백금 40,000double-dagger
미국(RIAA)[14] 6× 플래티넘(라틴) 360,000double-dagger

double-dagger 인증만 기반으로 영업+스트리밍 수치.

발매이력

나라 날짜 포맷 라벨 Ref.
프랑스. 2018년 4월 26일
[57]
독일. [58]
이탈리아 [59]
스페인 [60]
영국 [61]
미국 [62]

참고 항목

참조

  1. ^ https://www.sonymusic.es/lanzamientos/jennifer-lopez-lanza-una-nueva-version-de-su-exito-el-anillo-feat-ozuna/. {{cite web}}: 누락 또는 비어 있음 title= (도움말)
  2. ^ Marti, Diana (December 12, 2017). "Jennifer Lopez & Alex Rodriguez's Best PDA Comments to Each Other on Instagram". E! News. Retrieved July 17, 2018.
  3. ^ a b c Ebro Darden (May 1, 2018). "Ebro Darden and Jennifer Lopez". Apple Music (Podcast). Apple, Inc. Retrieved May 18, 2018.
  4. ^ a b c Calvario, Liz (April 27, 2018). "Jennifer Lopez Explains 'When Will I Get The Ring' Lyric in New Song 'El Anillo' (Exclusive)". Entertainment Tonight. Retrieved April 28, 2018.
  5. ^ a b Wass, Mike (April 27, 2018). "Jennifer Lopez's "El Anillo" Is A Blistering Banger". Idolator. Retrieved April 28, 2018.
  6. ^ a b Machin, Jennifer (April 26, 2018). "Jennifer Lopez Premieres 'El Anillo' at the Billboard Latin Music Awards: Watch". Billboard. Retrieved April 28, 2018.
  7. ^ a b "Jennifer Lopez Goes To The Middle Ages in Her Music Video for "El Anillo"". Telemundo. April 27, 2018. Retrieved May 1, 2018.
  8. ^ Love Michael, Michael (April 27, 2018). "Bops Only: 10 Songs You Need to Start Your Weekend Right". Paper. Retrieved June 20, 2018.
  9. ^ Exposito, Suzy (August 20, 2018). "MTV Video Vanguard Award: Jennifer Lopez's 10 Most Career-Defining Videos". Rolling Stone. Retrieved August 22, 2018.
  10. ^ "Top 100 Canciones – Semana 18: del 27.4.2018 al 3.5.2018" (in Spanish). Productores de Música de España. Retrieved May 9, 2018.
  11. ^ a b "Jennifer Lopez - El Anillo". Hung Medien. Retrieved June 26, 2018.
  12. ^ a b "Spanish single certifications". El portal de Música. Productores de Música de España. Retrieved 15 November 2021.
  13. ^ a b "제니퍼 로페즈 차트 히스토리 (Hot Latin Songs)" 빌보드. 2018년 5월 8일 회수
  14. ^ a b "American single certifications – Jennifer Lopez – El Anillo". Recording Industry Association of America. Retrieved 9 July 2018.
  15. ^ a b "Jennifer Lopez se posiciona por partida doble en los Latin charts". Billboard (in Spanish). July 11, 2018. Archived from the original on July 12, 2018. Retrieved July 12, 2018.
  16. ^ a b c d Bustios, Pamela (July 12, 2018). "Jennifer Lopez Logs Eighth Latin Airplay No. 1 With 'El Anillo'". Billboard. Retrieved July 13, 2018.
  17. ^ a b "Jennifer Lopez's 'El Anillo': See the Latina Pop Queen's Fashion Looks in New Video". Billboard. April 30, 2018. Retrieved May 1, 2018.
  18. ^ a b Nolfi, Joey (April 27, 2018). "Jennifer Lopez drops sexy 'El Anillo' music video". Entertainment Weekly. Retrieved April 28, 2018.
  19. ^ Castro, Nohelia (April 26, 2018). "Conoce a Miguel Ángel Silvestre, el galán del nuevo vídeo de Jennifer López". People en Español (in Spanish). Retrieved April 28, 2018.
  20. ^ a b Herring, Chloe (April 27, 2018). "Jennifer Lopez demands marriage in a sexy video for her latest single 'El Anillo'". Miami.com. Retrieved May 2, 2018.
  21. ^ a b "New Zealand choreographer behind Jenifer Lopez's latest video". Newshub. May 1, 2018. Retrieved May 1, 2018.
  22. ^ Roberts, Keyleigh (April 28, 2018). "J.Lo's New Video Is Giving Us Major 'Game of Thrones' Vibes". Marie Claire. Retrieved April 28, 2018.
  23. ^ Calvario, Liz (April 26, 2018). "Jennifer Lopez Brings the House Down With Regal 'El Anillo' Performance". Entertainment Tonight. Retrieved April 28, 2018.
  24. ^ Nied, Mike (June 10, 2019). "Jennifer Lopez Launches 'It's My Party World Tour,' See Photos & A Setlist". Idolator. United States: Hive Media. Retrieved June 11, 2019.
  25. ^ Legaspi, Althea (June 30, 2019). "Review: Jennifer Lopez in high-octane party mode at United Center". Chicago Tribune. Retrieved October 24, 2020.
  26. ^ Fernandez, Alexia (August 20, 2018). "Alex Rodriguez Shows His Love for J.Lo's Derrière in the Cutest Way Possible at the MTV VMAs". People. Retrieved October 6, 2020.
  27. ^ Exposito, Suzy (February 3, 2020). "See Jennifer Lopez, Shakira Headline Super Bowl 2020 Halftime Show". Rolling Stone.
  28. ^ "Filtran tema de Jennifer López y Ozuna 'El Anillo Remix' [Video]". La República (in Spanish). July 9, 2018. Retrieved July 10, 2018.
  29. ^ "Jennifer Lopez to Release 'El Anillo' Remix, Feat. Ozuna". Billboard. Retrieved 2018-07-11.
  30. ^ "El Anillo / Jennifer Lopez Tidal". Tidal. Retrieved May 26, 2018.
  31. ^ "Argentina Hot 100 – December 8, 2018". Billboard Argentina (in Spanish). Retrieved May 2, 2019.
  32. ^ "Top 20 Bolivia – Del 28 al 3 de Junio, 2018". Monitor Latino. Retrieved June 8, 2018.
  33. ^ "Top Semanal: 04/08/2018 - 11/08/2018" (in Spanish). SODINPRO. Archived from the original on September 3, 2018. Retrieved January 3, 2020.
  34. ^ "Top 100 Ecuador – Semana 48 del 2018 – Del 23/11/2018 al 29/11/2018" (in Spanish). National-Report. Archived from the original on December 6, 2018. Retrieved December 7, 2018.
  35. ^ "Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés – SNEP (Week 18, 2018)" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved May 8, 2018.[영구적 데드링크]
  36. ^ "Top 20 General - Guatemala". Monitor Latino. Retrieved August 15, 2021.
  37. ^ "Top 20 General - Honduras" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved August 15, 2021.
  38. ^ "Top 20 América Latina – Del 28 de Mayo al 3 de Junio, 2018". Monitor Latino. May 28, 2018. Retrieved June 8, 2018.
  39. ^ "Jennifer Lopez Chart History: Mexico Espanol Airplay". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved October 17, 2019.
  40. ^ "Top 20 General - Nicaragua" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved August 15, 2021.
  41. ^ "Top 20 Panama General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved April 18, 2020.
  42. ^ "Top 20 Pop - Puerto Rico" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved October 23, 2020.
  43. ^ "Top 100 Canciones – Semana 24: del 8.6.2018 al 14.6.2018" (in Spanish). Productores de Música de España. Retrieved June 20, 2018.
  44. ^ "제니퍼 로페즈 – 엘 아닐로" 스위스 싱글 차트. 2018년 5월 7일 회수
  45. ^ "Top 20 Pop - Uruguay". Monitor Latino. Retrieved August 15, 2021.
  46. ^ "제니퍼 로페즈 차트 히스토리 (Bubbling Under Hot 100)" 빌보드. 2018년 5월 8일 회수
  47. ^ "제니퍼 로페즈 차트 히스토리 (라틴 에어플레이)" 빌보드. 2020년 9월 17일 회수
  48. ^ "제니퍼 로페즈 차트 히스토리 (라틴 리듬 에어플레이)" 빌보드. 2020년 9월 17일 회수
  49. ^ "Venezuela General" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on April 26, 2020. Retrieved April 26, 2020.
  50. ^ "Argentina Hot 100 – Semana del 13 de Octubre del 2018". Billboard Argentina (in Spanish). Retrieved October 14, 2018.
  51. ^ "Top 100 Canciones – Semana 30: del 20.07.2018 al 26.07.2018" (PDF) (in Spanish). Productores de Música de España. Retrieved August 1, 2018.
  52. ^ "Top 100 Anual Panama". Monitor Latino. Retrieved 4 June 2021.
  53. ^ "Top 100 Anual Panama". Monitor Latino. Retrieved 4 June 2021.
  54. ^ "Top 100 Anual Puerto Rico". Monitor Latino. Retrieved 4 June 2021.
  55. ^ "Top 100 Anual Venezuela". Monitor Latino. Retrieved 4 June 2021.
  56. ^ "Certificaciones" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. ASCIA 기둥 머리글 아래의 상자에 제니퍼 로페즈를, TITULO 아래의 상자에 엘 아닐로를 타이핑하십시오.
  57. ^ "El Anillo". Amazon.
  58. ^ "El Anillo". Amazon.
  59. ^ "El Anillo". Amazon.
  60. ^ "El Anillo". Amazon.
  61. ^ "El Anillo". Amazon.
  62. ^ "El Anillo". Amazon.

외부 링크