엘 찬플레

El Chanfle
엘 찬플레
El Chanfle (1979) Film Poster.jpg
필름 포스터
연출자엔리케 세고비아노
작성자로베르토 고메스 볼라뇨스
생산자파비안 아르노
주연로베르토 고메스 볼라뇨스
플로린다 메자
라몬 발데스
카를로스 빌라그란
에드가 비바르
루벤 아귀레
마리아 안토니에타 데 라스 니에베스
안젤린스 페르난데스
라울 '차토' 파딜라
시네마토그래피페르난도 콜린
편집자루이스 소브레라
음악 기준에르네스토 코르타자르 2세
출시일자
1979년 1월 18일
나라멕시코
언어스페인어

엘 찬플레는 체스피리토가 작사, 주연을 맡은 1979년 멕시코의 스포츠 코미디 영화다.

플롯

엘 찬플레(로베르토 고메스 볼라뇨스)는 축구경기 중 몬초 레예스(라몬 발데스) 코치에게 물을 주고 경기 중 필요한 모든 것을 도와줌으로써 코치인 아메리카의 워터보이다.그는 경기 중에 계속해서 빈둥거리고, 페널티 슛 중에 실수로 코치를 차게 만들었다.그의 빈틈없는 솔직함과 좋은 성격은 레예스 코치가 매우 느슨한 행동강령을 방해할 정도로 끊임없이 짜증을 낸다.

그는 주로 찬플의 직업 때문에 축구에 열정이 있는 전형적인 주부 테레(플로린다 메자)와 결혼했다.결혼한 지 10년이 지났음에도 불구하고 그들은 가정을 꾸리지 못하고 있다.테레는 이미 28세였고 찬플은 35세였기 때문에 이것은 둘 다 걱정된다.그들은 또한 누군가가 그 위에 앉으면 뒤쪽으로 떨어지는 낡은 소파를 고칠 여유가 없을 정도로 재정적인 사정이 좋지 않다.

어느 날, 테레는 찬플에게 저축에 대해 이야기하고 있었는데, 그녀는 (저축에 대해 이야기하면서) 이렇게 말했다."내가 슈퍼마켓에서 산 것 봤지?"그러자 테레는 찬플에게 새 구두 한 켤레를 보여 주었다.그래서 Chanfle은 말했다: "그것은 저축이 아니라 지출이다!"그 후 테레가 "아니오, 내가 슈퍼마켓에서 그것들을 샀는데 아무도 나에게 돈을 청구하지 않았기 때문에 그것은 절약되고 있다"고 말하자 챈플은 아내가 돈을 지불하지 않고 신발 한 켤레를 가져갔다는 것을 깨달았고, 그래서 (재발 개그로서) 두 개의 상상의 소매를 걷어붙이고 테레와 함께 상점으로 돌아왔다.

그곳에서, 그는 신발 값을 지불하기 위해 299페소를 괜찮은 자기 계산대 점원(엔젤라인스 페르난데스)에게 지불했는데, 그는 그들의 상사들이 이미 그녀의 월급에서 그 금액을 할인했기 때문에 신발 값을 지불할 필요가 없다고 그들에게 말했다.

찬플의 친절한 보스 겸 구단 회장인 마투테(루벤 아귀레) 씨는 찬플이 그에게 임금 인상을 요구하자 이를 알게 된다.그러자, Mr. Matute는 닥터에게 말했다.축구팀의 내과 의사였던 나제라(에드가르 비바르)는 찬플과 테레의 곤경에 대해 이야기했다.테레와 찬플레가 나제라 박사와 이야기를 나눈 후 닥터가 실험실에서 몇 사람을 알고 있다고 말했기 때문에 찬플과 그의 아내는 실험 테스트를 위해 그곳에 갔다.공교롭게도 나제라 박사는 코치에 앉았고, 그의 과체중 몸매 때문에 바닥이 부서져 닥터에게 쓰러졌다.차파틴의 아파트, 몇 층 아래.

그 후 테레는 그 결과를 닥터에게 가져왔다.나제라, 아기를 낳겠다고 한 나제라.그녀는 초조함과 동시에 매우 행복했고, 그리고 나서 그녀 역시 매우 행복했던 남편에게 클럽의 파티오에서 점프하고 춤을 출 정도로 그 소식을 전했다.

그러나 테레와 찬플레는 전과 마찬가지로 여전히 돈이 필요했다.그래서 그들은 오래된 총을 팔기로 결정했는데, 전에는 테레의 아버지 소유였다.챈플과 테레는 거리를 내려가서, 챈플이 자신을 가리키면서 총을 보여주었기 때문에 챈플이 자신을 강탈하려 한다고 생각한 파코(라울 '차토' 파딜라)라는 술 취한 남자에게 권총을 팔려고 했고, 그의 집에서 나온 몇 가지 물건을 챈플(그리고 낡은 램프, 기타 등)에게 계속 주었다.그러자 파코는 테레와 찬플레가 자신을 강탈하려 하고 있어 뛰기 시작했고 권총을 파는 데 성공하지 못했다며 경찰에게 소리쳤다.

나중에 챈플과 그의 아내 테레는 테레가 신발을 가져간 같은 가게에서 쇼핑을 한다.그들은 술 취한 파코가 원래 신발 값을 지불해야 했던 계산원의 남편이라는 것을 발견했다.파코는 가게 주차장에서 찬플을 때리고, 파코는 찬플이 전에 자신을 강탈하는 줄 알고 화가 났기 때문에 찬플에게 수박을 던져 도시 공원까지 쫓아다닌다.챈플이 주차장으로 돌아오면서 테레는 직접 차를 몰고 집에 가고 싶어 하고 조급해하면서 운전 조심성이 떨어지고 다른 차와 충돌하게 된다.

앞서 언급한 찬플레의 윤리 때문에 그는 차주에게 손해를 배상할 것을 고집한다.그래서 그는 파코의 아내에게 가서 번호판을 단 차의 주인이 누구냐고 묻는다: 631-ACJ. 이 말을 들은 후 그녀는 그것이 자기 차라는 것을 깨닫고, "어제만 해도 정비공에서 내 차를 가지고 있었다"고 간단히 말한다.

챈플과 테레의 재정적인 문제는 테레가 다시 한번 슈퍼마켓에 가서 파코의 부인에게 자동차 수리를 위해 100페소를 주었을 때 해결되었다.그리고 나서, 그녀는 남편이 총을 사고 싶어한다고 고백한다.테레는 이 말을 듣고 즉시 아주 행복하게 말했다. "하나 팔겠소!!" 그날 저녁, 그녀는 파코의 아내에게 총을 팔고 지금은 테레는 빚이 없다.

몇 달이 지나고, 테레는 출산할 예정이었다.클럽 아메리카는 아틀레티코 에스파뇰과 챔피언결정전을 치를 것으로 예상되며 테레는 경기 후 배달을 앞두고 있어 축구클럽 비서인 다이애나(마리아 안토니에타 데 라스 니에베스)와 함께 축구경기장을 찾았다.테레는 파코와 그의 아내와 다시 만난다.파코는 그들이 전에 만난 적이 있는지 궁금해 한다.경기 중에 테레는 수축이 일어나기 때문에 파코의 아내의 도움으로 그녀는 의무실로 옮겨져 닥터에게 진료를 받게 된다.나제라

동시에 발렌티노 감독은 페널티킥을 유발해 아메리카가 골을 넣는 데 도움을 준다.후반전에, 찬플은 아틀레티코 수비수가 발렌티노를 또 다른 페널티킥을 선고하기 위해 내려놓는 것과 동시에 아내가 곧 출산을 할 것이라는 것을 알게 된다.그 순간 찬플은 아들이 미국의 유명한 선수가 되는 것을 보고(찬플의 모습으로) 그의 팀이 그 경기에서 미국에게 비이성적인 골을 넣는 포워드가 될 수 있을 것이라고 공상한다.하지만 아들이 페널티킥을 날린 것에 대한 공상에 잠길 때 돈 몬초 코치를 다시 걷어차고 일어나게 된다.이 일이 있은 후 그는 아내를 보기 위해 일부러 경기에서 퇴장당한다.

찬플레는 총을 손에 쥔 파코와 다시 부딪쳐 찬플레를 죽이려 한다.광란의 질주가 이어지며 다시 경기장에 들어서게 되고 둘 다 경기가 중단된다.테레가 출산수축으로 고통받는 동안 발렌티노도 동시에 자신이 놀게 되는 병변으로 고통받고 있다.

파코는 찬플의 낭패감에 따라 테레가 소녀를 낳고 있는 의료실로 챈플을 쫓아내려간다.그래서 파코의 아내는 찬플이 아내의 신발을 지불하고 권총을 판 정직한 남자라고 남편에게 설명했다.테레가 남편의 진짜 목적은 파코가 술에 취했을 때 총을 파는 것이라고 말할 때까지 파코는 여전히 찬플레가 자신을 강탈하려 한다고 생각했다.그러자 테레는 파코가 권총이 부러져 찬플레를 죽일 수 없었다고 말했다.그러자 찬플은 이 말을 듣고 파코에게 물었다. "내가 너에게 얼마를 빚졌느냐?"

마지막에, Mr. Matute는 Chanfle이 어린이 팀 코치가 될 것이라고 발표한다.챈플은 계약을 앞두고 있어 실수로 사무용 가구를 모두 부수고 '끝'이라는 상징이 새겨진 유리 간판도 부숴버린다.

캐스트

리셉션

엘 찬플은 1978년 말과 1979년 멕시코와 중남미에서 초연되었다.영화는 평이 엇갈렸지만 당시 체스피리토의 인기 때문에 큰 인기를 끌었다.이 영화는 매우 성공적이어서 심지어 슈퍼맨과 경쟁했다. 중남미 박스 오피스 영화이 영화는 전체 출연진이 한 작품에서 함께한 최초이자 유일한 시간을 보여주기 때문에 체스피리토의 팬들로부터도 높은 평가를 받고 있다.영화가 초연된 후 카를로스 빌라그란은 고메즈 볼라뇨스와의 끊임없는 충돌로 그룹을 떠났다.라몬 발데즈는 몇 달 후 그룹에서 탈퇴했고 1981년 잠깐 컴백했다.라울 "엘 차토" 파딜라는 거의 1년 동안 이 그룹의 게스트 멤버였으며, 1981년부터 1994년 사망할 때까지 출연진의 상임이사국이 되었다.

엘찬플레(El Chanfle 2 또는 El Chanfle Segundo)의 속편이 1982년에 초연되었다.흥행에서는 성공했지만 1편 수준에서는 성공하지 못했다.

참조

외부 링크