남아프리카 공화국의 엘긴

엘긴(Elgin)은 남아프리카 공화국의 오버버그 지역에 있는 산들이 원을 그리며 있는 크고 우거진 땅이다. 이 넓은 고지대 계곡은 케이프타운에서 남동쪽으로 약 70km 떨어진 핫텐토츠 홀랜드 산맥 바로 너머에 있다.

엘긴 지역은 그라부우 마을이 중심이다.

엘긴 계곡은 남아프리카공화국에서 가장 집중적으로 경작되는 지역 중 하나로 전국 사과 수확량의 60%를 생산하고 있다. 결과적으로 그것은 현재 "사과의 원산지"^[1] 남아프리카에서 국제적으로 알려져 있다. 그러나 최근의 경제 집중의 변화로 엘긴은 남아공에서 가장 주목할 만하고 성공적인 와인 지역 중 하나가 되었으며, 이 지역 중 가장 서늘한 기후를 가지고 있다. 엘긴 와인과 관광업은 결과적으로 그 계곡 경제의 중요한 부분이 되었다.^[2]

낙엽과일, 꽃과 포도주

오늘날 엘긴 계곡은 사과와 배 과수원, 온실 재배 꽃, 장미 재배, 그리고 점점 더 고품질의 시원한 기후 와인의 생산으로 유명하다.

남아프리카의 사과 생산량의 40% 이상이 수출되고 있으며,^[3] 엘긴 계곡은 약 81만9000톤(2012년 데이터)의 연간 사과 수확량의 약 60%를 생산하고 있다.^[4] 산업과 정부의 수출 추정치는 약간 다를 수 있다. 영국은 남아공 사과가 가장 많이 수입되는 곳으로 말레이시아, 베냉, 네덜란드가 남아공 사과 다음으로 큰 수입국으로 꼽힌다. Granny Smith와 Golden Delicious는 2007/08년에 수출된 사과 품종 중 최고였다. 남아공은 남반구 중 유일하게 경쟁 수출국 대비 주요 장점인 황금맛사과를 생산하고 있다고 한다.

엘긴은 더 최근에 거대하고 번창하는 와인 산업을 발전시켰고, 이 지역의 와인은 여러 국제상을 수상했다. 그것은 남아프리카에서 가장 시원한 기후 와인이 자라는 지역이다. 다른 주요 지리적 요인으로는 대서양과의 근접성, 풍향, 고도 등이 있다. 서늘한 기온과 풍부한 겨울 강우량은 엘긴 분지가 포도주를 재배할 수 있는 일련의 조건을 가지고 있다는 것을 의미하며, 이는 주변 지역의 포도주와 현저하게 다르다. 이 지역에서 재배되는 많은 변종들 중, 소비뇽 블랑과 피노 누아르에 특별한 관심이 쏠렸다.^[5][6][7][8]

이 지역은 남아프리카의 와인 역사에서 역사적으로 중요한데, 그것은 포도원과 와이너리의 흑인 소유를 향한 가장 초기 움직임 중 하나였기 때문이다. Elgin 와이너리 탄디는 사실 상당한 흑인이 관여된 그 나라의 두 번째 아파르트헤이트 와인이었다.^[9]

그라부우

오늘날, 광활한 엘긴 계곡의 중심부에 있는 그라부 마을은 남아프리카에서 가장 큰 단일 수출 과일 생산 지역의 상업 중심지다. N2 고속도로 바로 북쪽에 위치해 있으며, 인구는 30,337명(2011년)이다.^[10][11]

그라부우는 1856년 11월 22일 빌헬름 랑슈미트(Wilhelm Langschmidt)가 인수한 농장에 조성되었는데, 그는 이 농장의 이름을 독일 출생 마을 그라보우의 이름을 따서 지었다. 그의 아내는 작은 무역점을 열었고 그는 장부 담당이었다. 나중에 그는 그의 농장의 일부를 팔았고 그래서 나중에 철자가 쓰여진 것처럼 그라부우 농경 공동체를 시작했다. 랭슈미트는 쌍둥이 3세트를 포함해 23명의 자녀를 둔 아버지였다.

어원

1800년대 후반, 팔미트 강 근처에서 "엘진 헤럴드"라는 지역 태생의 아이가 뱀에 물려서 죽었다. 정신이 나간 그녀의 아버지는 다른 지역 주민들의 지지를 얻어 딸의 기억 속에 그 땅의 이름을 "엘긴"이라고 지었다.

두 개의 주요 사건이 이 이름을 결국 계곡 전체에 사용하게 했다. 우선, 이 지역을 통해 가장 초기의 철도가 건설되었을 때, 이 지대가 철도역에 가장 적합하다는 것이 밝혀졌고, 결과적으로 이 역도 "엘긴"이라는 이름이 붙여졌다. 수십 년 동안, 이 역은 계곡의 사람들과 생산물들, 그리고 바깥 세상과의 주요한 연결을 제공했다. 따라서 엘긴의 유명한 농산물로 인해 그 이름이 전세계에 알려지게 되었다. 두 번째로, 두 명의 어린 형제가 1903년에 이곳에서 "글렌 엘긴"이라는 이름의 작은 땅을 샀고 그곳에서 채소를 재배했다. 몰테노 형제는 이 지역의 낙엽성 농업을 혁파하는 데 부분적으로 책임이 있었고, 1950년대에 이례적으로 그들의 거대한 "Glen Elgin" 농업을 분할하여 엘긴의 농장 노동자와 주민에게 "...그들만의 사용을 위해" 반환하도록 명령했다.^[12] 따라서 이 지역의 토지 중 일부가 처음으로 대다수와 공유되기 시작했기 때문에 "엘긴"이라는 명칭은 일정한 의미를 갖게 되었다.

역사적으로 그 지역 또는 그 지역의 일부에 대해 다양한 이름들이 적용되었다. 계곡의 여러 지역에 대한 원래의 Chainouqua Khoikhoy 이름은 안타깝게도 잘 기록되지 않았다. 초기 식민지 시대의 이름에는 네덜란드식 이름인 "그로엔란드" ("그린랜드")가 포함되었는데, 북쪽의 그로엔랜드 산맥, 남쪽의 저지대 지역에도 다양하게 사용되었다. 정착민 빌헬름 랭슈미트가 소유한 농장의 이름을 따서 '그리엣지스갓'이라는 이름은 현대 도시 그라부우가 위치한 지역을 포함한 계곡의 일부에 사용되었다. 그러나 초기 이름은 "코피크랄"로, 케이프타운의 봇 강과 팔미트 강 사이의 마차에서 칼레돈 도로로 이주한 사람들이 소를 치지 않은 장소의 이름을 따서 지어졌다. 전반적으로, 그 지역의 다른 토지 형태의 명칭에 일관성이 없었다.^{[13][14][15][16]}

20세기 중반에 이르러 명칭의 표준화가 널리 이루어져서 남쪽으로는 저지대 농경계곡의 경우 "엘긴"으로, 북쪽으로는 푸른 산지의 경우 "그룬랜드"로, 그리고 마을에서는 "그라부우"로 널리 인식되었다.^[17][18][19]

엘긴 계곡의 역사와 발전

이 지역의 원래 거주자들은 Khoikoi 목회자들과 산 사냥꾼들이었다. 이 지역의 토착민들인 체노우콰 코이는 핫텐토츠 홀랜드 산맥 양쪽에 넓은 지역에 거주했다. 그들은 초기 유럽 정착민들과 교역하였으나, 후에 네덜란드 식민지 개척자들에 의해 그들의 땅에서 쫓겨났고, 그들은 1600년대 후반에 이 지역으로 이주하기 시작했다.^[20][21]

Chainouqua Khoy를 대체한 후, 식민지 주민들은 Chainouqua 토지를 농장으로 분할했고, 이 지역은 수세기 동안 상대적으로 낙후된 배후 물가로 남아 있었다. 초기 네덜란드 식민지 개척자들의 뒤를 이어 몇 차례의 정착민들이 계곡에 도착했다. 소수 영국 정착민들이 19세기부터 도착했다. 다른 다양한 정착민 집단은 적은 숫자로 도착했는데, 여기에는 심지어 이탈리아 전쟁포로 집단이 포함된다. 그러나 인구통계학적으로 볼 때, 이 계곡은 대부분의 대 오버버그 지역처럼 아프리카인들이 주로 말을 하고 있었다. 마찬가지로, 토지는 소수 농민들의 손에 남아 있는 반면, 그 지역 주민의 대다수는 땅 없는 상태로 남아 있었다.

이 지역의 발전은 엘긴에 막대한 영향을 끼친 몇몇 유력 가문들이 도착하면서 20세기 초에 크게 변화하였다.

아프리칸스 의과 의사인 안토니 빌젠 경은 1898년 엘긴 계곡에 있는 오크 밸리 에스테이트라는 이름의 농장을 샀다. 그는 다음 몇 년의 대부분을 가택 연금으로 자신의 농장에서 보냈다(그는 전쟁 중에 보어 군대와 의병 장교로 등록했고 곧 영국군에게 붙잡혔다. 그의 오크 밸리 수용은 전쟁 기간 동안 그를 경호하기 위해 두 명의 영국 군인의 봉사에 대한 비용을 지불하는 조건에서만 허락되었다!) Antonie Viljoen은 포도 덩굴에서부터 감자에 이르기까지 모든 것을 기르고 있는 유별난 농부였다. 그의 많은 농사 업적들 중에는 엘긴 계곡에 있는 첫 낙엽성 과실 나무의 구입이 있었다. 이것들은 처음에 그의 농장 일꾼들에 의해 재배되고 유지되었는데, 주로 그들 자신의 개인적인 프로젝트로 사용되었다. 그러나 그들은 이 지역에서 처음으로 알려진 낙엽성 과수원을 구성했고, 안토니 빌젠의 농장 노동자들은 엘긴의 최초의 진정한 낙엽성 과수 농부라는 영광을 누릴 자격이 있다.^[22]

1903년 몰테노라는 이탈리아 남아공 가족이 이 지역에서 농사를 짓기 시작했다. 빌젠 박사의 두 친구인 에드워드, 해리 몰테노는 처음에 현대 엘긴 기차역 근처에 있는 "글렌 엘긴"이라는 이름의 작은 땅을 샀고 그곳에서 야채를 재배했다. 하지만 그들은 곧 낙엽성 과일을 재배하기 시작했고, 계곡 전체에 걸쳐 있는 거대한 과일 농업을 세웠다. 카리스마 있고 괴팍한 그들은 오랫동안 과일 수출 산업을 지배했지만, 나중에는 그들의 거대한 농장 네트워크를 신뢰로서, 농장 노동자들과 그 지역 주민들의 이익을 위해 해체되고 분배되고 이용되도록 내버려두었다.^[23][24]

이러한 초기 농업 집단들은 케이프의 보수적인 농업 사회에 비교적 포괄적이고 진보적인 영향을 끼쳤다. 안토니 경은 케이프 의회의 하원의원이었으며, 동료 의원 제임스 몰테노와 함께 1907년에 모든 인종의 여성에게 투표권을 주는 첫 운동을 시작했다. 계곡에 막대한 영향력을 행사한 또 다른 진보적 지역 기업가는 검은 띠의 지도자 캐슬린 머레이였다.^[25][26][27]

1966년 애플와이트 농장에서 프랑코-이탈리아 이민자 에드몬드 롬바르디가 애플레티저로 알려진 첨가제와 방부제가 없는 100% 사과주스 음료를 만들어 시장에 선보였다. 애플레티저는^[28] 현재 SAB 밀러가 소유하고 있으며 유럽, 아시아, 북아메리카 전역에서 판매되고 있다.

엘긴의 경제 발전의 많은 역사는 엘긴 애플 박물관에 기록되어 있다. 이것은 1972년 팔미트 강의 둑에 있는 역사적인 오래된 오두막집에서 설립되었다.

참고 항목

• 오버버그
• 엘긴 애플 박물관

위키미디어 커먼즈에는 웨스턴 케이프 엘긴과 관련된 미디어가 있다.

참조

34°08′55″S 19°02′34″E / 34.14861°S 19.04278°E / -34.14861; 19.04278