국제관계와 지역연구에 관한 유럽 시소러스

European Thesaurus on International Relations and Area Studies

국제관계 및 지역연구에 관한 유럽 시소러스(약칭:European Thesaurus)는 국제관계 및 지역연구의 주제 분야를 망라하는 다국어, 학제 간 용어집입니다.유럽 시소러스는 24개의 하위 도메인으로 구성된 약 8.200개의 기술자로 구성되어 있다.시소러스의 통제된 어휘에 대한 접근을 강화하기 위해 서술자는 알파벳 순으로 배열되어 있을 뿐만 아니라 체계적으로 배열되어 있다.모든 개별 기술자 간의 의미적 관계(등가성, 계층, 연관성)가 확립되었습니다.유럽 시소러스는 주로 관련 영역의 전문 문헌 색인 및 검색을 위해 참고 문헌 데이터베이스에서 사용됩니다.유럽판 시소러스는 국제문제에 관한 용어 참조서나 번역도구로서도 사용할 수 있습니다.

European Thesaurus는 EINIRAS(European Information Network on International Relations and Area Studies)가 수행하는 용어 협력 프로젝트의 프레임워크에서 국제 작업 그룹에 의해 개발되었다.

유럽판 시소러스는 9개 언어로 제공됩니다.크로아티아어, 체코어, 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 폴란드어, 러시아어, 스페인어.그리스어 버전은 현재 번역 중입니다.

현재 유럽 시소러스는 독일(독일 정보 네트워크 국제 관계 및 지역 연구 - 데이터베이스 세계 문제 온라인), 체코(프라하 국제 관계 연구소) 및 폴란드(폴란드 국제 문제 연구소, 바르샤바)의 학술 기관과 연구소에서 적용하고 있다.유럽 시소러스는 정기적으로 업데이트됩니다.

유럽 시소러스는 학술 인터넷 포털 IREON(International Relations and Area studies Online)을 통해 공개적으로 액세스할 수 있습니다.

레퍼런스

  • 유럽 국제관계 및 지역연구에 관한 시소러스 / Tésaurus Européen Internationales et et et édees regionales / Europaeischer Tesaurus Internationale Beziehungen unde / Ténderkunde / Tes Euro Europeano Relacional Estauro Regionales / 유럽 지역 / TesStudiow Regionnych, 2006년 베를린, Studiow Regionnych, Europejski Tezaurus Stosunkow Middzynarodowichi. ISBN978-3-927674-11-0
  • 클럭, 마이클, 허크스토프, 액셀:국제관계 및 영역연구에 관한 다국어 유럽어 시소러스– 색인화, 검색 및 번역용 다국어 리소스인: 유럽 언어 자원 협회 (ed.) : 제6회 국제 언어 자원 평가 회의, 2008년 5월 28~30일, Marrakech 2008.
  • Huckstorf, Axel:국제관계 및 지역연구에 관한 다국어 유럽어 시소러스.성공적인 유럽 용어 협력의 예인: Nistrup Madsen, Bodil, Erdman Thomsen, Hanne(에드): 온톨로지 및 어휘 자원 관리: TKE 2008. 제8회 용어집 및 지식공학 국제회의, 2008년 코펜하겐, 페이지 43-60.

외부 링크