페르낭 데 로로냐

Fernão de Loronha
페르낭 데 로로냐
태어난c. 1470
포르투갈 리스본
죽은c. 1540년(69~70세)
포르투갈 리스본
기타 이름
  • 페르난도 데 노론하
  • 페르난도 델라 로그나
직업상인

페르난도 데 로론하(1470년 이전 ~ 1540년)c.는 페르난도 데 노론하 또는 페르난도 델라 로그나로 이름이 타락하는 경우가 많으며, 유대계 리스본의 16세기 포르투갈의 저명한 상인이었다. 그는 최초의 헌장 보유자(1502–1512)로 브라질 최초의 기부금 선장이자 수많은 초기 포르투갈 해외 원정의 후원자였다. 브라질 연안의 페르난도 데 노론하 섬은 1504년 로론하와 그의 후계자들에게 피비로서 부여되어 그의 이름을 따서 명명되었다.

전기

페르낭 데 로론하(Pernang de Loronha)는 가톨릭(Cristang-novo)으로 개종된 세파르디 유대인이었다. 그는 마르팀 아폰소 데 로론하의 아들이자 또 다른 마르팀 아폰소 데 로론하 그리스도 훈장 서기의 동생으로, 둘 다 고삐를 잡고 새로 만든 무장을 수여했다. 그는 비올란테 로드리게스와 결혼했다.[1]

1500년까지 페르낭 데 로론하(Fernang de Loronha)는 리스본에 잘 자리 잡은 상인으로, 그곳에서 아우크스부르크의 부유한 독일 은행가의 우두머리인 야콥 푸거(Jakob Fugger)의 인자로 활동했다. 1504년 그의 왕실 편지에서 포르투갈의 마누엘 1세는 로로냐를 왕실의 기사(카발리루 다 노사 카사)라고 지칭했다. 포르투갈에서 부유하고 저명한 유대인까지 박해를 받은 상황에서 그의 지위를 획득한 것은 로로냐의 인맥이 유난히 높았음을 시사한다. 로론하로부터 노론하까지의 그의 이름의 부정부패도 우연한 일이 아닐지 모르지만, 그가 포르투갈에서 가장 유명한 귀족 가문 중 하나인 노론하 일족과 왕족 카스티야계 혈통을 연결시켰다는 통속적인 가정(그것은 그가 바로 잡기를 간절히 바라지 않았을지도 모른다)을 반영하고 있다(로론하가 어떤 증거도 없지만, 블루로우가 가지고 있지 않다).d 또는 결혼, 노론하스에게).[2]

1500년 페드로 알바레스 카브랄이 브라질을 발견한 후 포르투갈 왕관은 1501년 브라질 연안을 탐사하기 위한 후속 지도 제작 원정을 보냈다. 이 원정대의 지휘관은 알 수 없지만, 거기에 대한 설명을 쓴 아메리고 베스푸치가 동행했다.[3] 일부 학자들은 로론하와 같은 유명하고 부유한 상인이 개인적으로 선박을 지휘하기 위해 그의 사업체를 결장할 가능성은 낮다고 생각하지만, 로론하의 지원은 아마도 금전적이었을 것이라고 믿고 있다.[4]

지도 제작 탐험대는 북동쪽의 케이프 상로크부터 카보 프리오 주변까지 브라질 동부 해안의 많은 부분을 탐험했고, 그 도중에 많은 장소들을 명명했다. 1502년 9월까지 리스본으로 돌아온 원정대는 해안에서 풍부한 브라질 우드(파우브라질)가 발견되었다고 보고했다.[5] 브라질우드는 유럽 천업계로부터 진한 붉은색을 연출할 정도로 뛰어난 염료로 높은 평가를 받았지만 큰 비용을 들여 인도에서 수입해야 했다.[5] 새로운 발견의 상업적 기회를 감지한 페르난도 데 로로냐는 자신을 앞세운 리스본 상인들의 컨소시엄을 소집하고 왕관을 상대로 발견물 활용 허가를 청원했다. 1502년 9월 말, 포르투갈의 마누엘 왕은 페르낭 데 로론하에게 (당시 브라질이 알려졌듯이) 3년 동안 '베라 크루즈'의 상업적 착취에 대한 독점적 권리를 부여하는 헌장(지금의 패소)을 발표했다. 그 대가로 로론하에게는 사비로 매년 6척의 배를 장만하고 파견할 의무가 있었고, 매년 300리그의 뉴코스트를 발굴하고 신국에 요새(포테자)를 건설할 것을 다짐했다. 로론하 대통령은 또 1년차에는 0, 2년차에는 6분의 1, 3년차에는 4분의 1의 수익을 왕위에 내야 했다.[6] 그러나, 다른 회계 보고에 따르면 로론하에게는 10년의 헌장이 주어졌고, 그 헌장으로 그는 매년 4,000두캣의 고정금을 왕위에 지불했다.[7] 한 가지 가능한 화해는 후자가 원래의 조건이 아니라 1505년 로론하 헌장의 갱신에 따라 협상된 새로운 조건을 반영하는 것이다.[8]

로론하 컨소시엄은 1503년 4~5월 아메리고 베스푸치가 다시 한 번 동행한 곤살로 코엘류 선장 휘하의 6척의 선박을 새로 탐사하여 브라질 해안을 정찰하고 수확 창고를 설치하였다. 1503년 8월 10일, 원정대는 현재 페르난도 데 노론하 섬으로 불리는 브라질 북동부 해안의 무인도에서 비틀거렸다. 그러나 그 당시에는 다음과 같은 다른 이름을 거쳤다. 베스푸치는 그것을 상 루렌소라고 불렀고, 공식 문서에서는 상조앙이라고 불렀고, 현대 지도인 칸티노 플랭리스피어는 분명히 콰레스마라고 불렀다.[9]

브라질 목재의 수확을 보여주는 1519년 브라질 해안 지도.

코엘류-베스푸치 원정대는 로론하로부터 브라질 목재 수확을 위한 수집지점으로 연안에 공장(피토리아스, 본질적으로 창고)을 세우라는 지시를 받았다. It is believed three warehouses were established on this expedition - one by Vespucci at Cabo Frio (manned by 24 men, thus filling the forteza requirement), another by Coelho at Porto Seguro (feitoria da Santa Cruz de Cabrália) and probably a third, also by Coelho, in Guanabara Bay (feitoria da Carioca). 1509년경이나 1511년경(세부 불확실) 크리스토방 피레스 휘하의 페르낭 데 로론하(Pernang de Loronha)가 발족한 원정대가 바이아 데 토도스 오스 산토스(현대 바이아)에 또 다른 브라질우드 공장을 세웠다. 상비센테에도 1508년경 공장이 세워졌을 것으로 추정되지만, 이는 더 투기적인 것이다.

1504년 1월 14일 포르투갈의 마누엘 1세는 상조앙 섬(페르난도 데 노론하)을 페르낭 드 로론하와 그 후손들에게 개인적으로 부여한 왕실 서한을 발행하여 로론하를 브라질의 첫 세습 기부 선장으로 삼았다.[10] 즉시 그 섬에 공장이 세워졌고, 곧 로로냐의 작전의 중심지가 되었다 - 물 건너에서 직접 수확하거나 해안 아래 공장에서 작은 배들에 의해 운반된 브라질 목재는 섬에서 수집되었다. 그리고 포르투갈로 돌아가는 더 큰 배들을 타고 파견되었다. 로론하 컨소시엄은 1506년까지 5중주 2만 명의 브라질산 목재를 수확해 초기 일시불과 선박 비용 대비 400~500%의 수익을 올렸다고 한다. 로론하는 또한 화려한 브라질 앵무새와 원숭이, 목화 그리고 때때로 인도의 노예와 같은 '귀여운' 애완동물들의 사업을 시작했다.

최소한의 인력으로만 운영되는 로론하의 사업은 강제력을 동원한 것으로 알려져 있지 않았다. 브라질우드와 다른 상품들은 원주민들과의 무역으로 획득되었다. 브라질 인디언들(대부분 투피)은 목재를 모두 독립적으로 하여 수확물을 창고로 전달했는데, 그곳에서 로로냐의 대리점들과 철물품, 공구, 칼, 도끼, 거울, 기타 그런 종류의 잡화들을 거래했다. 노예들은 습격으로 획득된 것이 아니라, 지역 부족들로부터 전쟁 포로들에게 몸값을 지불함으로써 얻어졌다(이것이 까다롭다고 증명되었지만, 투피족들 사이에 식인 풍습의 내재된 전통을 고려할 때, 지역 족장들은 '성스러운' 포로들을 파는 것을 꺼렸다).

브라질 목재 수확, 16세기

로론하의 상업헌장은 1506년에 갱신되었다가 다시 1512년까지 왕관이 호르헤 로페스 빅소르다 주도로 다른 상인 컨소시엄에 헌장을 넘겼다. 1515년 포르투갈 왕관은 빅소다의 헌장이 만료되도록 했고, 마침내 공장과 브라질우드 무역 자체를 인수했다. 이때쯤에는 스페인인과 프랑스인 인터로퍼(후자는 주로 브리트니와 노르망디의 대서양 항구에서 온 상인들이 천 무역과 연결됨)가 어느 정도 규칙성을 가지고 브라질 해안을 방문하기 시작하여 브라질 목재 수확당을 상륙시키고/또는 그 주변에 있는 가벼운 유인 포르투갈 공장에서 가게를 약탈하기 시작했다.그는 해안에 있다. 포르투갈 민간 상인들이 외국인 인터로퍼에 도전할 수 있는 자금(권한도)이 없어 손실이 컸다. 포르투갈 왕관이 기업을 인수하자 즉시 군 해안 순찰대를 설치해 이들 지역을 방어했다. 로로냐의 가족은 상업헌장을 잃어버렸음에도 불구하고 페르난도 데 노론하 섬의 세습적 망신(1580년까지 문서로 확인)[11]을 유지했다.

그의 브라질 활동과는 별개로, 페르낭 데 로론하도 1500년대 초 포르투갈 인도 아마다의 아웃핏에 참여했다. 모잠비크 해협에 있는 바사스 다 인도는 로론하의 배 중 하나인 유디아(Judia)에서 이름을 따온 것으로, 1506년 아톨과 부딪쳐 아톨라를 발견한 것이다. 원래 이름인 baixas da Judia("Judia Shoals")는 나중에 잘못되어 "bassas da India"로 변질되었다.

브라질 이름 짓기

주요 기사: 브라질의 이름

브라질과 브라질 주민을 명명할 책임이 있는 사람이 있다면 페르낭 데 로론하일 것이다. 비록 원래의 발견에 의해 공식적으로 베라 크루즈 또는 산타 크루즈의 땅이라고 명명되었지만, 그 땅의 이름이 점차 테라 도 브라질, 그리고 그 거주민들에게 브라질리아로 옮겨간 것은 로로냐 재임 기간 동안이었다. 15~16세기 포르투갈인들은 마데이라 제도, 페퍼 코스트, 아이보리 코스트, 골드 코스트, 스파이스 제도 등 이름보다는 상업용 상품으로 먼 땅을 지칭하는 것이 오히려 일반적이었다. 베라 크루즈의 땅은 단순히 같은 이유로 "브라질 땅" (Terra do Brasil)으로 통속적으로 알려져 있었다. (1500년대 초의 몇몇 편지에서는 테라 디 파파가, "앵무새의 땅"[12]이라고 부른다)

더 궁금한 것은 그 이름이다. 포르투갈어에서는 접미사 -eiro가 적절하게 거주자를 나타내며 거주자를 나타내지 않는다(대신 접미사 -ano가 주어진다). 대략적인 영어의 등가는 접미사 -or (의사, 배우) 또는 -er (카펜터, 배관공) 대 -an (인도, 미국)이다. 따라서 브라질의 거주자는 포르투갈어로 브라질리아노("브라질리아노")로 알려졌어야 했지만, 포르투갈의 소수 민족들 사이에서는 독특하게 브라질리아노("브라질러")로 언급된다. 이것은 브라질리로가 브라질산 목재 절단기나 무역업자의 직업에 대한 언급이었던 로론하의 재임기간에서 비롯되었다. 점령지의 명칭은 단순히 그 땅의 모든 주민을 지칭하는 것으로 점차 확대되었다.

메모들

  1. ^ http://www.geneall.net/P/per_page.php?id=205679 Pernang de Noronha의 포르투갈 족보 사이트
  2. ^ 그린리(1945: 페이지 8-9)
  3. ^ 아메리고 베스푸치는 이 탐험에 대한 이야기를 두 번 언급한다. 첫 번째는 로렌초 피에트로 프란체스코 디 메디치에게 보낸 편지에서, 1503년 초에 쓴 편지(계정)에서, 그리고 나서 다시 피에로 소데리니에게 보낸 편지에서 1504-05([계정] 소데리니에게 보낸 편지)에서 쓴 것이다.
  4. ^ 로론하가 1501 지도 제작 원정을 지휘했다는 가설의 지지자는 두아르테 레이테(1923년)와 그린리(1945년)이다. 반대파로는 루케마(1963년)가 있다.
  5. ^ a b 보그트(1967)
  6. ^ 원래의 헌장은 이제 없어졌다. 그러나 이 용어는 피에로 론돈델리가 1502년 10월 3일자 편지에서 보고하였다. Greenlee(1945: p.9) 및 Vogt(1967:p.154-5)를 참조하십시오.
  7. ^ 이것은 1506년/07년 레오나르도 드 카의 마사지의 편지에 보고되었다. Vogt(1967) 참조
  8. ^ 그러나 보그트(1967년)는 카의 메서드의 편지가 전적으로 잘못되어 있으며, 론디넬리가 보고한 용어들이 아마도 정확했을 것이며 전혀 갱신되지 않았을 것이라고 믿고 있다.
  9. ^ 루케마(1963년)가 제안한 복수의 이름의 퍼즐에 대한 해결책 중 하나는 이 섬의 첫 이름 상 루렌소(Shang Lourenso)로, 발견일인 1503년 8월 10일을 기해 코엘류 원정의 외항시에 베스푸치가 부여한 것으로 성 로렌스의 향연일이었다. 1503년 8월 29일, 성 참수 잔치일, 코엘류 함대의 다른 배(선장 미상, 그러나 다른 경로로 돌아온 베스푸치는 아님)에 의해 귀환 다리에 있는 저 섬의 "재발견" 때문에 상주앙으로 개칭되었다. 세례자 요한 이 다른 배는 1503년 말에 리스본에 도착했고, 1504년 9월 베스푸치가 리스본에 도착하기 훨씬 전에 1504년 1월 문서에 언급된 이름인 상조앙으로 보고했다. 칸티노 지도의 퀘레스마(사순절이라는 뜻)에 대해서는 단순히 실수일 수도 있는데, 퀘레스마가 1501 지도제작 원정 중에 발견된 로카스 환초에게 주어진 이름이며 페르난도 데 노론하 섬이 아니었다.
  10. ^ 이 헌장의 실제 사본은 발견되지 않았다. 그러나 그 내용과 날짜는 1522년 3월 3일의 왕실 편지에 요약되어 확인된다. 로론하의 선장헌장 사본은 안토니오 제페리노 첸디도 브라질 편집장: 1500-1900, 리우데자네이루: 임프레사 나시오날, 페이지 392. 이후 1559년 5월 20일 로로냐의 후손들에게 발행된 왕실 편지에 상주앙의 위치가 명백하게 페르난도 데 노로냐 섬이라고 적혀 있다. Duarte Leite(1923: p.276-8)와 Roukema(1963: p.21)를 참조한다.
  11. ^ 브라질 Centido 참조, 페이지 393
  12. ^ e.g. a letter of Giovanni Matteo Cretico (June 27, 1501) and a diary entry of Marino Sanuto (Oct 12, 1502) call it "Terra di Papaga'"; on-board diarist Thomé Lopes (1502, p.160) refers to it as the "Ilha dos Papagaios vermelhos" ("island of the red parrots").

참조

  • 두아르테 레이테(1923) 히스토리아 다 콜로니자상 포르투게사 도 브라질의 "O Mais antigo mapa do Brasil"(오 마이스 안티고 마파 두 브라질)", 제2권, 제221권–81권.
  • 그린리, W.B. (1945) "제2회 포르투갈의 브라질 여행의 선장, 1501-1502" "아메리카 대륙 2권, 페이지 3-13.
  • 그라지엘레 로드리게스 도 나시멘토(2010) "온템포 도스 로로냐스 에르고니아 우마 일하-프레시디오 노 아틀란티코, 1504-1800" 레비스타 크리티카 히스토리카, 1권, 1권, 온라인 1위
  • 존슨, 해롤드(1999), "브라질 임대, 1502-1515: 문제 해결" "The Americas" (1999년 1월, 페이지 481-487).
  • 뉴잇, M.D. (2005) 포르투갈의 해외 진출 역사, 1400-1668. 아빙돈: 루트리지.
  • 올리베이라 마르케스, A.H. (1972) 포르투갈의 역사: 루시타니아에서 엠파이어 뉴욕: 컬럼비아 대학 출판부.
  • 루케마, E. (1963) "칸티노 지도 속의 브라질", 이마고 먼디, 17권, 페이지 7-26
  • 보그트, J.L. (1967) "페르낭 드 로론하와 1502년 브라질의 렌탈: 새로운 연대기", The Americas, Vol. 24권(2), 페이지 153-59.