플로라 맥도널드

Flora MacDonald
기타 용도는 Flora MacDonald(동음이의한 설명)를 참조하십시오.
플로라 맥도널드
Portrait of Flora Macdonald by the artist Allan Ramsay
앨런 램지의 플로라 맥도널드 1749-1750; 장미는 자코바이트의 상징입니다.옥스포드의 애쉬몰린 박물관.
태어난1722 (1722)
밀턴, 사우스유이스트, 스코틀랜드
죽은1790년 3월 5일 (1790-03-05) (67-68세)
킹스버그, 스카이
국적.스코티시어
유명함찰스 에드워드 스튜어트의 탈출을 돕기
서명

플로라 맥도널드 1722년부터 1790년 3월 5일까지, 1746년 4월 컬로든 전투 이후 찰스 에드워드 스튜어트가 정부군을 피하는 것을 도운 것으로 가장 잘 알려져 있습니다.그녀의 가족은 일반적으로 1745년 봉기 동안 정부를 지지했고, 맥도날드는 나중에 찰스의 상황에 대한 동정심으로 그를 도왔다고 주장했습니다.

체포되어 런던탑에 수감된 그녀는 1747년 6월 일반 사면으로 풀려났습니다.그녀는 후에 앨런 맥도널드와 결혼했고 그 부부는 1773년에 노스캐롤라이나로 이주했습니다.미국 독립 전쟁 동안 영국 정부에 대한 그들의 지원은 그들의 미국 영지를 잃는 것을 의미했고 그들은 스코틀랜드로 돌아갔고, 그곳에서 1790년 그녀는 사망했습니다.

신상명세부

플로라 맥도널드는 1722년 아우터 헤브리디스의 밀턴 온 사우스 유이스트에서 라날드 맥도널드 (1723년 사망)와 그의 두 번째 부인 마리온의 셋째이자 마지막 아이로 태어났습니다.그녀의 아버지는 밀턴과 발리바니치의 공격수이자 임대인이었던 클랜 맥도널드의 소수 상류층의 일원이었습니다.그녀에게는 후에 밀턴 족을 물려받은 앵거스와 요절한 로널드라는 두 명의 형제가 있었습니다.[1]

1722년 맥도널드가 태어난 사우스유스트의 석양

특히 헤브리디스에서 맥도널드 가문의 요소들은 가톨릭 교회에 충실했지만 플로라는 사우스유스트의 개신교 소수민족 출신이었습니다.킬초안의 성공회 교구장이자 모이다트 달릴라야의 클랜런드 공격수였던 삼촌 마이스티르 막 ò므닐을 통해, 그녀는 알라스디르 막 마이스티르 알라스디르와 첫 번째 사촌이 되었습니다.솔리 맥린(Sorley MacLean)과 함께 후자는 스코틀랜드 게일 문학에서 가장 중요한 두 인물 중 하나로 여겨집니다.[2]

그녀의 아버지는 그녀가 태어난 후 곧 돌아가셨고, 1728년에 그녀의 어머니는 이번에는 스카이섬 아마데일의 택스맨인 휴 맥도널드와 다시 결혼했습니다.맥도날드는 슬레이트의 클랜 맥도날드 추장인 아버지의 사촌 알렉산더 맥도널드 경에 의해 자랐습니다.그녀가 에든버러에서 교육받았다는 것은 확인할 수 없습니다.[1]

1750년 11월 6일, 그녀는 알렉산더 경의 스튜어드였던 영국군의 대위이자 스카이의 킹스버그의 공격수였던 앨런 맥도널드와 결혼했습니다.[3]그들에게는 7명의 생존한 자녀가 있었는데, 2명의 딸과 5명의 아들이 있었고, 그 중 2명은 1781년과 1782년에 바다에서 실종되었습니다. 셋째 아들 존은 인도에서 재산을 벌었고, 그의 부모는 말년을 편안하게 보낼 수 있었습니다.[1]

찰스 에드워드 스튜어트 왕자의 탈출

맥도날드는 1746년 6월 컬로든 전투 이후 찰스 왕세자와 소수의 보좌관들이 그곳으로 피신했을 때 아우터헤브리디스의 벤베큘라를 방문하고 있었습니다.그의 동료 중 한 명인 앤트림 카운티 출신의 콘 오닐 대위는 맥도날드와 먼 친척 관계로 그녀에게 도움을 요청했습니다.슬레이트의 맥도널드는 반란에 가담하지 않았고 벤베큘라는 그녀의 의붓아버지인 휴 맥도널드가 지휘하는 친정부 민병대의 통제를 받았습니다.이 관계로 인해 그녀는 필요한 허가를 받을 수 있었지만, 그녀는 가족들이 붙잡힐 경우 어떤 결과가 초래될까 봐 망설였던 것 같습니다.나중에 목격자들이 휴가 왕자에게 수색대로부터 어디로 숨어야 할지 조언했다고 주장했기 때문에 그녀는 보이는 것보다 위험을 덜 감수했을 수도 있습니다.[4]

스카이섬과 라싸이섬, 포트리 중좌우

플로라 맥도널드와 베티 버크라고 불리는 아일랜드 하녀로 변장한 찰스를 포함한 8명의 일행이 본토로 통행할 수 있는 통행증이 발급되었습니다.6월 27일, 그들은 스카이 킬브라이드 근처 몽크슈타트에 있는 알렉산더 경의 집 근처에 착륙했습니다.그가 없을 때 그의 아내 마거릿 부인은 그녀의 관리인과 숙소를 마련했고, 마거릿 부인은 찰스에게 그의 변장을 없애라고 말했고, 그는 그것이 그를 더 눈에 띄게 만들었기 때문입니다.다음날, 맥도날드가 스카이에 남아있는 동안, 프린스는 포트리에서 라싸이 섬으로 끌려갔습니다.그들은 다시는 만나지 못했습니다.[5]

2주 후, 뱃사공들은 감금되어 자백을 받았고, 맥도널드와 킹스버그는 체포되어 런던탑으로 끌려갔습니다.마거릿 부인이 스코틀랜드의 최고 법률 책임자인 컬로든의 던컨 포브스와 중재한 후, 그녀는 "킹스 메신저"의 감독 하에 타워 밖에서 살 수 있게 되었고, 1747년 6월 배상법 이후 석방되었습니다.[6]귀족 동조자들은 그녀를 위해 1,500 파운드 이상을 모았고, 그 중 한 명은 웨일즈의 왕자 프레데릭이었습니다.그녀는 프레데릭에게 자신이 찰스를 도와 자선 활동을 했고, 그를 위해 그렇게 했을 것이라고 말한 것으로 알려졌습니다.[7]

노스캐롤라이나 이민

1750년 그들의 결혼 이후, 플로라와 그녀의 남편은 스카이의 플로디게리에서 살았습니다.1756년부터 1763년까지의 7년 전쟁 동안, 앨런 맥도널드는 114 보병 연대와 62 보병 연대에서 복무했고, 그의 아버지가 1772년에 사망한 후 킹스버그를 물려받았습니다.이 부부는 시인, 수필가, 사전 편찬가인 새뮤얼 존슨이 1773년 섬을 방문했을 때 이곳을 방문했습니다.존슨은 후에 플로라를 "부드러운 이목구비, 부드러운 매너, 친절한 영혼, 우아한 존재를 가진 여성"으로 묘사했습니다.[b]그는 또한 킬무아르에 있는 그녀의 기념비에 새겨진 "역사에 언급될 이름이며, 용기와 충실함이 미덕이라면, 명예롭게 언급될 것입니다"[8]라는 글의 저자이기도 했습니다.

하지만 앨런 맥도널드는 가난한 토지 중개인이자 심지어 더 가난한 사업가임을 증명했습니다.1774년 플로라와 함께 노스캐롤라이나주 앤슨 카운티로 이주하여 지금의 캐머런 힐 근처의 다른 클랜 도널드 이식자들과 함께 킬그레이라는 농장에 정착했습니다.[9]1775년 미국 독립 전쟁이 시작되었을 때, 앨런은 아들 알렉산더와 제임스를 포함하여 총 1,000명 가량의 충성파 노스 캐롤라이나 민병대의 앤슨 대대를 모았습니다.[10]

그 후 그들은 아일랜드에서 막 코크를 떠난 헨리 클린턴 장군이 지휘하는 2,000여명의 영국군 병력과 연결하기 위해 해안으로 출발했습니다.2월 17일 아침 일찍, 그들은 무어 크릭 다리에서 리처드 캐스웰이 이끄는 패트리어트 민병대의 매복 공격을 받았고, 그의 부대와 함께 앨런 맥도널드가 포로가 되었습니다.[10]

전투가 끝난 후 플로라 맥도널드는 지역 안전 위원회의 심문을 받았습니다.1777년 4월, 왕당파 소유의 재산은 모두 몰수되었고, 맥도날드는 킬레그레이에서 쫓겨나 소유권을 모두 잃었습니다.[11]18개월 동안 감금된 후, 앨런은 1777년 9월 포로 교환의 일부로 풀려났고, 노바스코샤의 포트 에드워드에 보병 제84연대의 지휘관으로 배치되었습니다.그는 1778년 8월 부인과 함께 이곳에 왔습니다.[12]

스카이로 돌아가기

스카이 킬무어 묘지에 있는 플로라의 무덤

노바스코샤주 핼리팩스에서 혹독한 겨울을 보낸 후, 1779년 9월 맥도널드는 영국 사병 던모어에서 런던으로 항해를 시작했습니다. 항해 도중에, 그녀는 팔이 부러졌고 건강이 좋지 않아 스코틀랜드로 돌아오는 것을 1780년 봄까지 미뤘습니다.[13]그녀는 다음 몇 년을 다양한 가족 구성원들과 함께 살았는데, 여기에는 그녀의 사위인 알렉산더 맥레오드 소장의 집,[14] 맥도날드 다음으로 스카이에서 가장 큰 지주가 있었습니다.

노스캐롤라이나에 있는 그들의 재산의 손실에 대한 보상은 그들이 노바스코샤에 재정착할 수 있도록 하기에 불충분했고 앨런은 1784년 스코틀랜드로 돌아왔습니다.킹즈버그는 플로라의 이복 여동생과 그녀의 남편에게 점령당했고, 앨런은 대신 근처 펜듀인에서 소작농을 했습니다.[15]그녀는 1790년 68세의 나이로 세상을 떠났고 킬무어 묘지에 묻혔으며, 1792년 9월 남편이 그 뒤를 이었습니다.[1]

유산

1896년 인버네스 성 동상

전통적인 탈출 묘사는 찰스에게 초점을 맞추고 있으며, 맥도날드는 부역으로 밀려났습니다.그녀 자신은 그 에피소드에 대해 거의 말하지 않았고, 왕자와의 마지막 접촉은 그들이 포트리에서 헤어졌을 때였습니다.그녀의 도움은 적어도 부분적으로는 그의 지속적인 존재가 그녀의 가족을 위험에 빠뜨릴 것이라는 두려움 때문이었던 것 같습니다.[16]

게일어 문학의 한 학자는 탈출에 대한 영어판은 "플로라는 왕자를 보호하기 위해 목숨을 건 많은 사람들 중 한 명일 뿐"이라는 현실을 모호하게 만든다고 주장합니다.[17][c] 그 때, 그녀는 또한 게일어 시인 니얼 막 차인믹 쉬마이스에 의해 비판을 받았는데, 그는 그녀가 스투아르트와 하노버 사람들 모두로부터 동시에 환심을 사려고 한다고 주장했습니다.이와 대조적으로 니올은 자코바이트 대의에 대한 지속적인 충성을 선언하고 프랑스로 망명했습니다.그는 나중에 결혼했고 나폴레옹 휘하의 제국 원수인 에티엔 맥도널드의 아버지가 되었습니다.[18]

월터 스콧 경의 소설에 영감을 받은 빅토리아 시대는 스코틀랜드의 문화적 정체성을 만들어 냈고, 메리, 여왕 오브 스코틀랜드, 프린스 찰스와 같은 "로맨틱" 아이콘들을 공동으로 사용했습니다.[19]1878년 맥도널드는 자서전을 출간하면서 이 목록에 합류했습니다.그녀의 손녀 레이디 플로라 프란시스 와일드가 대필로 쓴 이 책은 너무 많은 실수를 담고 있어서 그녀가 쓴 것이 아닐 것입니다.[1]찰스 에드워드 왕자의 삶과 시대는 그녀의 삶과 동기에 대한 많은 대중적인 관점의 기초로 남아있는 그의 1886년 책에서 찰스 에드워드 왕자에 의해 반복되었습니다.[1]

1884년, 해럴드 볼튼 경은 18세기 게일 시인 윌리엄 로스가 원래 쓴 사랑 노래인 쿠아차그난 크라오브의 영어 가사를 작곡했습니다.[20]The Sky Boat Song이라는 제목 아래, Boulton의 가사는 대신 Prince Charles의 Sky로의 탈출에 초점을 맞추고 있고, 매우 인기가 있음을 증명했습니다.1896년 인버네스 성에 그녀의 강아지 플로시를 옆에 두고 청동상이 세워지는 동안, 곧 "플로라 맥도널드 팬시"로 알려진 스코틀랜드 하이랜드 춤의 첫 공연이 이어졌습니다.[21]

노스 캐롤라이나 레드 스프링스에 있는 플로라 맥도널드 아카데미(이전의 플로라 맥도널드 대학)는 그녀의 이름을 따서 지어졌습니다.그녀의 아이들 중 두 명은 캠퍼스에 안치되어 있습니다.2009년까지는 플로라 맥도널드 하이랜드 게임이 열리기도 했습니다.[citation needed]

맥도날드는 스코틀랜드의 초상화 화가인 앨런 램지 (1713–1784)에 의해 여러 번 그려졌고, 대부분은 지금까지 남아있습니다.이 기사에서 사용된 그림은 그녀가 1749년에서 1750년 사이에 타워에서 풀려난 후에 그린 것입니다. 2015년에, 램지가 그린 것으로 알려진 이전에 기록되지 않은 그림이 플로리다에서 발견되었습니다.[22]

대중문화에서

  • 1948년 영화 보니 프린스 찰리에서 플로라 맥도널드는 마거릿 레이튼에 의해 연기되고 데이비드 니븐은 프린스 찰스로 연기됩니다.니븐은 나중에 이 영화를 "...처음부터 재앙의 냄새가 나는 거대하고 화려한 축제 중 하나"라고 회상했습니다.
  • 잉글리스 플레처, 스코틀랜드 여인 (1954); 미국 독립 전쟁 동안 노스캐롤라이나에서 플로라 맥도널드의 삶을 바탕으로 한 소설.
  • 네덜란드의 포크 밴드인 플라스크(The Flask)는 2021년에 노래 플로라 맥도널드(Flora MacDonald)를 발표하여 찰리 왕자를 구한 후 죽을 때까지 그녀의 이야기를 전했습니다.
  • 플로라 맥도널드는 시즌 6, 에피소드 5에서 샤우나 맥도널드가 연기했습니다.

각주

  1. ^ 게일어: Fionnhalic Dh òmhnnaill
  2. ^ 자코바이트의 동정심이 있다고 주장한 존슨은 플로라를 만나자고 했습니다.
  3. ^ 맥도널드 자신은 나중에 그 에피소드를 거의 언급하지 않았고, 그녀 자신의 역할을 강조하려고 시도하지 않았습니다.
  4. ^ "나무의 뻐꾸기

참고문헌

  1. ^ a b c d e f 더글러스 2004.
  2. ^ 톰슨 1983, 페이지 184.
  3. ^ 맥인스 1899, 페이지 15-24.
  4. ^ 라이딩 2016, 페이지 465-467
  5. ^ 라이딩 2016, 페이지 467-468
  6. ^ 라이딩 2016, 페이지 468-469
  7. ^ 맥레오드 1985, 90쪽.
  8. ^ 1955년 생일, 페이지 463.
  9. ^ 퀸 1941, 페이지 246.
  10. ^ a b 맥코넬 2014.
  11. ^ 마이어 1963, 75쪽.
  12. ^ 퀸 1941, 페이지 249-251.
  13. ^ 퀸 1941, 페이지 251-252.
  14. ^ 맥그리거 2009, 페이지 134.
  15. ^ 퀸 1941, 페이지 252-253.
  16. ^ 라이딩 2016, 페이지 465.
  17. ^ 뉴턴 2001, 페이지 39.
  18. ^ 뉴턴 2001, 페이지 39-41.
  19. ^ 모리스 1992, 37-39쪽.
  20. ^ 쿠아차간 크라오브, 토바란 듀얼차이스
  21. ^ Historic Environment Scotland. "Inverness, Castle Wynd, Statue Of Flora Macdonald (13434)". Canmore. Retrieved 26 January 2015.
  22. ^ "'Flora MacDonald portrait' found in Florida". BBC News. 31 March 2015. Retrieved 22 July 2018.

원천

  • Bate, W Jackson (1955). The Achievement of Samuel Johnson. OUP. ISBN 978-0195004762.
  • 더글러스, 휴; 플로라 맥도널드: 가장 충성스러운 반항아 (Sutton Publishing, 1999);
  • Douglas, Hugh (2004). "Flora MacDonald". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/17432. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 자격 필요)
  • 프레이저, 플로라; 프리티 영 리벨: 플로라 맥도날드의 삶 (Bloomsbury, 2022);
  • MacInnes, John (1899). The Brave Sons of Skye; Containing the Military Records (compiled From Authentic Sources) of the Leading Officers, Non-Commissioned Officers, and private soldiers whom "Eilean a' Cheo" has produced. Eyre and Spottiswood.
  • MacLeod, Ruairidh (1985). Flora MacDonald: The Jacobite Heroine in Scotland and North America. Shepheard-Walwyn. ISBN 978-0856831478.
  • MacGregor, Alexander (December 2009). The life of Flora Macdonald, and her adventures with Prince Charles (Print On Demand ed.). Nabu Press.
  • MacLean, JP (1900). An Historical Account of the Settlements of Scotch Highlanders in America. Helman Taylor.
  • McConnell, Brian (30 November 2014). "A Highlander & Loyalist – Alan MacDonald" (PDF). UE.org. Retrieved 2 August 2018.
  • Meyer, Duane (1963). The Highland Scots of North Carolina. Raleigh, N.C.: Carolina Charter Tercentenary Commission.
  • Morris, RJ (1992). "Victorian Values in Scotland & England". Proceedings of the British Academy (78).
  • Newton, Michael (2015). Seanchaidh na Choille The Memory Keeper of the Forest: Anthology of Scottish Gaelic Literature of Canada. Nimbus Publishing. ISBN 978-1772060164.
  • Newton, Michael (2001). We're Indians Sure Enough: The Legacy of the Scottish Highlanders in the United States. Saorsa Media.
  • Quynn, Dorothy Mackay (July 1941). "Flora MacDonald in History". The North Carolina Historical Review. 18 (3): 236–258. JSTOR 23516055.
  • Riding, Jacqueline (2016). Jacobites; A New History of the 45 Rebellion. Bloomsbury. ISBN 978-1408819128.
  • Sumner, Natasha; Doyle, Aidan Doyle, eds. (2020). North American Gaels: Speech, Song, and Story in the Diaspora. McGill-Queen's University Press. ISBN 978-0228005186.
  • Thomson, Derek, ed. (1983). The Companion to Gaelic Scotland. Blackwell. ISBN 9780631155782.

외부 링크