풀크 피츠워린

Fulk FitzWarin
FitzWarin의 문장: 분기마다 fess entent와[1] gules가 표시됨

Fulk FitzWarin(1160x1180–c. 1258), 다른 철자법(라틴어 Fulco filius Garini, Welsh Syr fwg ap Gwarin), 세 번째(Fulk III)는 특히 슈롭(웨일즈 국경과 웨일즈 알베스턴)의 사유지와 관련된 마르처 가문의 저명한 대표자였다.존 왕 (1199년–1216년)의 초기 어린 시절, 그는 존이 웨일스의 주장자에게 양도한 슈롭셔의 휘팅턴 성에 대한 가족적 권리를 회복하기 위해 노력하는 불법적인 군대의 지도자로 악명을 떨쳤다.점차적으로 재건을 하고 영주직을 즐기면서, 그는 1215년에서 [2]1217년 사이에 더 많은 좌절을 겪었다.

그 후, 비록 왕자가 그의 딸과 결혼했다고들 하지만, 영국 왕에게 유용한 그의 관계와 영국 왕과의 관계는 그를 1223년에서 1224년 사이에 위팅턴을 라웰린에게 빼앗긴 더 큰 갈등의 한가운데에 놓이게 했다.1220년대 동안 풀크는 슈롭셔에 알버리 수도원을 설립했는데, 이 수도원은 그랜드몬트 수도회에 의존하는 세 개의 영국 가문 중 가장 작고 마지막으로 세워진 곳이 되었다.항상 그의 권리를 지킬 준비가 되어 있던, 풀크는 노년기까지 살았고 그의 두 아내 옆에 묻혔고, 상속자와 딸들과 많은 후손들을 남겨두고, 그 사이에서 풀크 피츠워린의 이름은 이후 수 세기 동안 계속해서 갱신되었다.그의 손자는 제1대 피츠워린 남작 풀크 5세 피츠워린(1251–1315)[3]이었다.

그의 죽음 이후, 풀크는 프랑스 시에서 유명한 "고대 로맨스"의 주제가 되었다. 푸크 르 피츠 와린은 그의 무법자로서의 삶과 [4]왕으로부터 유산을 되찾기 위한 투쟁을 이야기했다.이것은 산문본으로 남아있고, 역사적 자료와 엄밀하게 [5]전기적이기 보다는 영웅적인 전설적이고 환상적인 요소들을 결합한다.

오리진스

피츠 와린이라는 이름은 "와린의 아들"을 의미하지만, 풀크의 할아버지 풀크 1세 피츠 와린은 아버지 [6][7]이름이 로레인에 있는 메츠의 와린 또는 과린이었다.하지만 와린은 거의 [6]알려지지 않은 "그림자 또는 신화 속의 인물"이다.그의 출신이 무엇이든 간에, 이 가문의 가장은 일반적으로 정복자 윌리엄의 통치 기간(1066년-1087년)에 영국에 온 것으로 여겨진다.그와 그의 아들들은 당시 소작인이 아니었고 (즉, 중요한 가신이나 봉건 귀족) 그들의 재산은 후대의 [8]왕들에 의해 부여되었다.

풀크 1세는 페브렐 가문과 관련이 있었다: 윌리엄 페브렐 대제는 1148년 이전에 캠브리지셔 태들로우에서 그에게 기사 작위를 수여했고, 헨리 2세는 [9]이를 1154년에 승인했다.헨리는 내전 중 마틸다 황후를 지지한 풀크 1세에게 글로스터셔의 앨버스턴의 왕실 영지와 레스터셔의 [11]로딩턴의 와드버러 영지를 수여함으로써 보답했다.[10]그의 아들 [12]풀크 2세는 1171년 그의 아버지가 죽은 후 그 재산들을 가지고 있었다.헤레포드의 주교인 로버트 폴리오(1174-1186)의 시대에, 풀크 2세는 슈루즈베리 수도원에 태들로우의 땅을 넘겨주어, 슈루즈베리 수도원의 후원에 대한 논쟁을 자신에게 유리하게 해결했다.그러므로 알버리의 피츠워린 토지 소유권은 아마도 [13]이미 마련되어 있었을 것이다.

1178년 이전에 풀크 2세는 요세 드[14] 디난과 그의 아내 시빌의 두 딸 중 한 명이자 공동 아내인 하와이즈와 결혼했다.조스는 내전 중 마틸다 황후를 위해 웨일스 행진곡에서 루드로 성을 보유하고 있었지만 헨리 2세가 루드로를 조스로 확인하는 것은 바람직하지 않았고, 대신 상당한 가치가 있는 [16][17]버크셔의 [15]램번이라는 거대한 영지를 그에게 주었다.조스는 1167년에 죽었고, 람본은 그의 딸 하와이즈와 시빌(휴고 드 플러그넷과 [6]결혼)의 두 부분으로 나누어 유산을 물려받았다.풀크 2세와 하와이즈 드 다이넌은 풀크 피츠워린 3세의 부모였다.

존과 풀크가 어떻게 싸웠는지

피츠워린 로맨스는 풀크 2세와 하와이즈 사이에 왕 근처에 살았고, 아들 풀크, 윌리엄, 필립, 존과 앨런이 있었다고[18] 전한다.또한 어린 풀크는 헨리 왕의 네 아들과 함께 자랐으며, 그들은 존 왕자(1166년생)를 제외하고 모두 그를 사랑했다.Fouke le jouene fust norry wou le les iiji. 피츠 헨레 르 로이, et mout amé de tous, estre de Johan...이야기는 풀크와 존이 체스 게임 때문에 싸웠다고 한다: 존이 풀크의 머리를 체스판으로 때렸고, 풀크의 발이 왕자의 복부와 연결되었고, 존은 벽에 머리를 부딪치며 뒤로 넘어졌다.존은 아버지에게 말하러 갔고,[19] 아버지는 불평을 해서 그를 때렸다.

이 즐거운 에피소드는 진실을 반영하는데, 존이 라눌프 드 글란빌(1180년 헨리 왕의 추장이 된 쥐스티시아르)의 후견 아래 자랐고,[20] 라눌프의 조카 휴버트 월터와 테오발드 월터는 나중에 풀크 [21]3세의 결혼에 의해 친밀해졌기 때문이다.영국 왕실과 웨일스 왕실의 밀리에우스는 풀크의 이야기에서 결코 멀지 않다.

직업

휘팅턴 영주권

휘팅턴 캐슬 게이트하우스

풀크 2세는 그의 자본 재산과 다른 소유지들을 받는 데 많은 문제에 직면했다.후자 중에는 오스웨스트리의 북동쪽에 위치한 휘팅턴 성이 있었는데,[22] 이 성은 1138년 젊은 윌리엄 페버렐이 마틸다 황후를 지지하기 위해 요새화하였다.풀크 1세는 페브렐의 [23]영예로부터 이것을 손에 넣었을 것으로 추측된다.성은 잉글랜드와 웨일즈 사이의 고대 경계인 오파의 제방의 영국(동쪽) 쪽에 있다.1140년대 후반에는 오스웨스트리와 오버튼과 마찬가지로 휘팅턴의 영주권이 영국으로부터 양도되어 포이스 [24]왕국 내에서 웨일스의 영주권이 되었다.

1165년 헨리 2세는 휘팅턴 성을 웨일스의 지도자 로저 드 파위스에게 양도했고, 약 1173년 그에게 그 성을 [25]수리하기 위한 자금을 주었다.펄크 2세는 파이프의 롤에 언급된 1195년의 판결인 휘팅턴의 반환을 성공적으로 요구했는데, 그는 세이신을 가지고 40마르크의 벌금을 내야 했지만, 그는 이것을 지불하지 않았고, [26]1197년에 죽었다.그러므로 그것은 웨일스의 [22]손에 남았다.그리고 나서 풀크 3세는 그의 아버지의 권리를 [5][27]다시 주장했고, 1197년에 그의 유산으로서 100파운드의 구제금을 제시했다.그러나 1200년 4월 11일, 존 왕은 그 돈의 절반을 제시했던 파위스의 로저의 아들 마우릭(모리스)에게 그것을 허락했다.다시 1200년 8월 모리스가 죽은 후, 존 왕은 모리스의 아들 [28]아레녹에게 그것을 주었다.

반란과 불법

존이 펄크의 휘팅턴에 대한 세습적 권리를 존중하는 것을 거부한 것이 개인적인 것이든 정치적인 것이든 간에, 1201년 4월까지 펄크는 공개적으로 국왕에 대한 무력시위를 하게 되었다.그는 그의 형제 윌리엄, 필립, 존을 포함한 약 52명의 추종자들과 사촌들, 그리고 [5][27]Marches에서 가족의 많은 세입자들과 동맹자들과 동행했다.비록 그것은 푸크의 로맨스에서 중요한 요소이긴 하지만, 봉기는 더 공식적인 연대기 작가들에 의해 자세히 묘사되지 않았다.

그러나 1201년 봄 존 왕이 뤼지냥의 [29]반란을 진압하기 위해 노르망디와 푸아투로 건너갔을 때, 그는 100명의 기사와 함께 위베르 드 부르에게 풀크와 그의 악단, 그리고 데본의 [30]반역자의 활동을 진압하라는 지시를 내리는 것은 충분히 골칫거리였다.Annales Cestriens 부부는 1202년 Fullk가 어쩔 수 없이 바다로 탈출하여 몇몇 추종자들과 함께 도망친 후 Wiltshire Chippenham 근처의 Stanley Abbey로 피신했다고 말한다.그곳에서 그는 왕의 군대에 포위되었고, 그 후 다수의 성직자들과 함께 대주교 휴버트 월터(Hubert Walter)가 그를 데리고 나와 한동안 그의 궁정에 감금했다.그리고 나서 풀크는 [31]프랑스 왕과 합류하기 위해 많은 무장한 사람들과 함께 조용히 출발했다.

그 해 유스타체 드 키빌리와 길버트 드 뒤르가 그와 [32]교제했다는 이유로 사면이 이루어졌다.1203년에 그와 그의 일행이 왕실에서 [33]출두하고 떠날 수 있는 세 개의 안전장치가 있었기 때문에, 풀크 자신은 왕과 타협하는 데 어려움을 겪었던 것으로 보인다.1203년 11월 그는 30명이 넘는 [34]추종자들과 함께 사면되었다.1204년 10월, 200마르크의 벌금에 의해, 펄크는 마침내 휘팅턴에서 "[35]권리와 상속"을 받았다.그 후 이 성은 피츠워린 가문의 후손으로, 1420년 [36]제7대 피츠워린 남작인 풀크 (XI)가 사망할 때까지 그 이후의 모든 소유자들은 풀크라고 명명되었다.

초혼

1207년 풀크 3세는 로버트 르 바바수르의 딸이자 후계자였던 모드(마틸다)와 1205년 [37]아일랜드에서 사망한 제1대 집사 테오발트 월터의 유물과 결혼했다.1185년 존 왕자의 아일랜드 영지를 위해 아일랜드 직책을 부여받은 테오발드는 1194년 랭커스터에서 존의 지지자들의 항복을 받는 데 그의 형 휴버트 월터를 도왔다.존은 1199년 왕위에 오른 후, 1200년 테오발드에서 그의 땅과 사무실을 빼앗았고 1202년까지 그것을 그에게 돌려주지 않았다.그의 자녀 중에는 둘째 테오발드가 [38]있었다.

마우드의 다우어에는 아일랜드 왕으로부터 테오발드가 소유했던 땅의 3분의 1과 노퍽과 랭커셔의 토지가 포함되어 있었다.노퍽과 랭커셔는 즉시 풀려났지만, 1215년 [39]아마운드네스에 있는 테오발드의 토지에서 온 다우어가 왕의 수중에 있었다.이 결혼으로 풀크에게 부과된 1,200마르크라는 거액의 벌금에 그는 동생 윌리엄과 [41][42]요크셔에 있는 스킵튼의 봉건 귀족의 세입자인 모드의 [40]아버지로부터 서약을 받았다.그 후 풀크가 높은 존경을 받은 것은 페브렐, 앨런 바셋, 드 레이시, 윌리엄 드 브라오즈 (1230년 사망), 제3대 솔즈베리 백작 윌리엄 롱스페, 제1대 헤리포드 [43]백작 헨리 드 보훈을 포함한 그의 보증인들의 이름에서 알 수 있다.1210년 그는 왕과 함께 아일랜드로 갔고 더블린과 캐릭퍼거스에 [44]있었다.1213년 왕은 풀크에게 레스터셔 나버러에 있는 바바수르 세습장에 거주하기 위해, 그리고 그곳에 [45]방을 건설하기 위해 레스터 숲의 목재를 하사했다.

1214년 2월 9일, 존 왕이 다시 푸아투로 출항했을 때, 풀크는 그와 동행한 남작들 중 하나였다.그는 당시 [46]글로스터 백작 제프리 드 만데빌의 신하였던 것으로 추정된다.그해 9월 풀크, 발터 드 레이시, 그리고 많은 사람들이 존과 파르테나이에서 프랑스 [47]필립 아우구스투스와의 5년 평화 조약을 목격하기 위해 존과 함께 있었다.그 직후 몇 달 동안 그는 11월 베리 세인트 에드먼즈에서 열린 회의와 1월 뉴 템플에서 열린 회의 사이에 존에게 그들의 [48]불만을 깨닫게 하려고 했던 불만족 귀족들 사이에서 발견되었다.1215년 12월까지 풀크의 이름은 교황 인노첸시오 3세의 칙서에 [49]의해 파문된 영국 귀족들의 목록에 나타난다.

한층 더 대립

1215년에 풀크는 슈롭셔의 보안관에게 큰 문제를 안겨준 많은 사람들 중 하나였다.1216년 어린 헨리 3세(존의 아들)가 즉위하기 전에, 풀크의 앨버스턴 장원은 이미 [50]왕위에 의해 점령되었다.그 다음 해(1217년)에는 글로스터셔에 있는 그의 다른 모든 영토도 마찬가지로 점령되었다.그러나 1218년, 풀크는 평화를 이루었고 왕의 [51]섭정들에 의해 그의 땅을 되찾으라는 명령을 받았다: 그의 [52]장원 나르보로의 시장은 1217년 왕의 "명백한 적"으로 그에게서 철수되었다가, 1218년에 퇴짜를 맞았고, 암운드너스의 오두막도 [53]복원되었다.다음 해에 왕은 또한 조스 드 디낭으로부터 상속받은 버크셔의 [54]람본 장원을 위한 박람회를 승인했다.풀크의 어머니 하와이즈도 [55]이맘때 사망했다.

1220년까지 풀크는 젊은 헨리 3세의 호감을 되찾았고, [56]휘팅턴을 재건하고 요새화 할 수 있었고,[57] 그곳에서 매주 시장과 매년 이틀 동안 열리는 박람회를 열 수 있었다.1223년 위팅턴 성은 웨일스의 왕자 러웰린에게 함락되었지만, 킨넬리가[58] 풀크의 친척인 볼드윈 [59]드 호데네에게 복원되면서 회복되었다.그러나 Llywelyn과의 분쟁은 계속되었고 더 많은 풀크의 땅이 왕의 손에 넘어갔다.1220년대에 풀크는 아들 풀크를 Llywelyn이 막으려 했던 [60]Madog ap Griffin의 딸 앙가레드와 결혼시키기를 희망했다.1228년에는 왕의 [61][62]개입에 따라 풀크, 토마스 코벳, 라웰린 사이에 휴전이 이루어진 것으로 보인다.

이 몇 년 동안 풀크와 국왕의 관계는 변화무쌍했고 웨일스의 상황에 직접적으로 의존하고 있는 것처럼 보였다.영국 국왕에게 웨일스에 대항하는 영국 국경의 수호자로서 풀크의 역할은 매우 중요했다.그는 왕을 대신해 여러 국경 분쟁을 중재했고 개인적인 의견 불일치가 더 있었지만, 풀크 [63]3세의 반란은 더 이상 일어나지 않았다.

앨버버리 수도원

앨버버리 성, 아마도 풀크 3세를 위해 건설되었을 것이다.

1221년과 1226년 사이 풀크는 잉글랜드와 [64]웨일즈 국경의 세번 강 굽이 쪽에 있는 해자 위에 앨버리에 그의 수도원을 짓기 시작했다.그는 처음에 아루아인의 통치를 따른 아우구스티누스 카논의 집이라고 의도했고, 릴스홀의 수도원장 앨런을 수녀원 설립에 초대했다.그러나 그의 기부는 불충분했고 앨런의 후임인 윌리엄 수도원장은 이 [65]프로젝트에 대한 어떠한 관심도 포기했다.그래서 풀크는 대신 월터 드 레이시가 1220년부터 1225년까지 [66]헤레퍼드셔의 크라스월 수도원에 세운 집의 예를 따라 그랜드몬트 수도원으로 눈을 돌렸지만, 그러나 앨버리는 [67]리무진의 그랜드몬트 수도원의 직속권하에 두었다.아우구스티누스 시대 건축을 위해 만들어진 이 건물들은 그랜드몬틴 계획의 특별한 특징이 없었다.앨버리의 토지와 권리, 세번강의 어업인 펙널과 함께 제분소 건설권을 가진 수도원 부지 외에, 풀크의 수도원 기부금은 레스터셔 동부의 로딩턴에 있는 와드버러 저택을 포함했다.이것들은 헨리 3세의 1232년 [68]헌장에 의해 확인되었다.그 중 폐허로 남아 있는 앨버리의 성은 풀크 3세가 이곳에 [69]있는 그의 장원을 대표하는 곳으로 여겨진다.

에스테이트 및 슈트

레스터셔 주

1226년 Fullk FitzWarin의 아내 Maud가 죽었는데, 이것은 의심할 여지 없이 그녀가 [42]묻힌 수도원의 완성에 자극이 되었다.그 해에 (모드의 첫 번째 결혼의 아들) 어린 테오발드 월터는 윌리엄 판톨프와 그의 아내 하와이즈에게 바바소르 가문의 [37]세습인 레스터셔의 [70]나르보르 영주의 타이틀을 놓고 도전했지만 실패했다.풀크의 나르버러 시장은 1220년에 왕들의 재인증을 받았으나, 1276년의 소송은 모드가 판톨프와 결혼하여 윔의 [72]귀족 부인이 된 그녀의 딸 [71]하와이즈에게 장원을 주었다는 것을 보여준다, 피츠워린 로맨스가 우리에게 [73]상기시켜준다.Theobald는 동시에 같은 [74]상속의 또 다른 부분인 요크셔의 Edlington의 장원을 차지하기 위해 Fulk에게 도전했다.1233년 판톨프가 죽고, 풀크가 그의 상속인과 토지의 [75]양육권을 위해 600마크를 지불한 후, 하이스는 휴버트 허스와 재혼하여 나르보로를 그녀와 함께 연대로 삼았고, 1235년 휴버트는 그 무렵에 [76][77]사라졌던 시장을 갱신했다.

램번 근처에서 발견된 풀크 피츠워린의 물개 매트릭스(13세기 전반).
버크셔의 [78]램번과 원티지.

1227년에 Lambourn의 박람회는 다시 [79]개최되었습니다.1224년 이전에 펨브로크 백작 윌리엄 마셜은 그의 헌장에[80] 의해 버크셔의[81] 원티지 근처와 원티지 100과 가메뉴에서 풀크 3세를 물리쳤다: 왕의 변호사가 나중에 수백에게 피츠워린에 이의를 제기했지만, 그들은 여전히 그들의 [82]수중에 있었다.왕은 1236-37년 [83]완티지 장원을 로베르 드 베튠의 땅인 테라 플랑드렌시움이라고 주장했지만, 풀크의 소유는 길버트 [84]마셜에 의해 보증되었고, 그는 1241년 [85]로베르 드 베튠에 대해 자신의 소유를 다시 방어했다.

이윽고 풀크는 그의 딸 마빌과 그녀의 신체 상속인들에게 람본의 모든 장원을 헌장으로 수여하고 1249년 [86]왕실 재판소에서 그 사실을 인정했다.Fulk FitzWarin(승마)의 seal-matrix 리틀 Bedwyn, 윌트셔, 약 5마일 남쪽 Lambourn의 전세에서 일찍 헨리 3세의 통치에 있으며, 따라서 가능성이 높Fulk 3을 나타내는 데 날짜가 있는 할리 컬렉션:[87]문장으로 다른 FitzWarin 헌장, 1258년,그램에서 seal-impression에 해당합니다.개미.Wantage의 [88]토지 및 임대료.

재혼

마빌은 풀크의 두 번째 부인인 클라리체 드 오버빌의 딸로, [89]1250년에 살았던 것이 확실하다.이 결혼은 로맨스 서사시 (그녀를 "unmolt gentile dame"이라고 부른다)에 특징지어지며, 마우드가 죽은 후 "오랜 시간" 동안 일어났다고 한다.전설은 그들의 결혼 후 풀크가 인생의 마지막 7년 동안 실명했고, 그가 클라리스를 1년 [90]더 살았다고 말한다.Clarice는 [92]Sussex의 Winchelsea 근처에 있는 Iden과 Iham(Icklesham의[91] 하이햄)의 Robert de Oberville 경의 딸(미망인이 아닌)이라는 것이 받아들여졌다(또는 주장되었다).켄트주 웨스트엔저에 위치한 영향력 있는 노르만 가문의 로버트 경은 라눌프 드 글란빌의 손자였고, 그의 아버지 윌리엄 드 오버빌이 사망하자 1195년 경에 휴버트 월터의 [93]보호자가 되었다.그는 1228년부터 1229년까지 헤이스팅스 성의 순경이었고 해안의 수비였다.로버트의 아내 클라리스는 로버트의 딸이자 로버츠브리지 [94]사원의 후원자인 샘슨 드 게슬링의 손녀였다.로버트 드 오버빌은 1230년경 [95]사망했다고 한다.

1230년 풀크는 피츠워린의 사촌으로 보이는 필립 드 버워들리(즉 슈롭셔 브로즐리)를 상대로 슈롭셔와 스태퍼드셔의 토지에 대한 소송을 시작했는데, 슈롭셔와 스태퍼드셔의 토지는 [96][97]1233년 이후에야 완전한 아사이즈가 되었다.

서비스

풀크는 1229년 [98]10월 웨스트민스터에 있는 왕의 법정에 출석했다: 그는 1230년 4월 외국 근무 중에 보호 영장을 받았고, 1234년 [99]5월 "브르타인의 백작"을 돕기 위해 외국 근무에 기사 한 명을 제공해야 했다.1236년 7월 그는 헨리 왕과 렐린 사이의 휴전 중재자(북웨일스) 중 한 명으로 임명되었고,[100] 윌리엄 피츠워린도 남웨일스 중재자 중 한 명이었다.1238년 3월, 그는 왕에 의해 옥스포드로 소환된 권력자들 중 한 명으로, 그의 아들 다피드가 [101]귀네드와 포이스의 거물들로부터 경의를 표하게 한 행동을 심사숙고하기 위해서였다.로맨스 이야기에 따르면 1237년 스노든의 부인 조안이 죽은 후(보마리스에 묻혔고), 라웰린 압 이오르워스는 풀크의 딸 에바를 마지막 아내로 맞이했다(이것에 동의한 아나레스 세스트리엔스 부부는[102] 1240년 라웰린이 죽은 후, 그녀는 블랑과 재혼했다).

1245년 6월, 던스타블과 린튼의 귀족 집회는 풀크를 런던으로 보내 마르틴을 왕국에서 쫓아낼 것을 명령했다.매튜 패리스가 인터뷰 내용을 전하자, 펄크는 그에게 즉시 영국을 떠나라고 말했지만, 마틴은 그의 권위에 의문을 제기했다.풀크는 그를 완전히 무너뜨리고 싶지 않으면 3일 안에 떠나라고 말하고, 화가 나서 그를 향한 무서운 맹세로 협박을 퍼부으며 물러났다.마르틴은 서둘러 왕에게 가서 왕국을 반란의 문턱으로 몰고 갔다고 말했다. 왕은 안전한 행실을 요구받으며 "악마가 [105]당신을 지옥으로 데려가기를"이라고 대답했다.일주일 후, 풀크는 윈저에서 왕의 헌장을 목격했다.

마지막 논란

풀크가 1250년 이후에 살았던 것은 확실하지만, 이 후기에 풀크라는 이름의 두 아들과 그를 구별하는 것은 점점 더 어려워지고 있는데, 풀크는 "선배"와 "선배"에 대한 다양한 언급들 사이에서 언급되고 있다.1256년 1월 슈롭셔 어사이즈에서 풀크 "주니어" (아마도 작은아들 풀크 글라스)는 토마스 코벳이 그의 알버리의 자유로운 거주지를 박탈했다고 주장하고 있었다.앞서 열린 청문회에서 그는 코벳이 자신의 아버지를 "프로디터"(배신자)라고 지칭했을 때 격분했으며,[106] 다시는 코벳의 땅을 차지하지 않겠다고 맹세하면서 그가 코벳에게 했던 어떤 존경도 포기했다.법원은 피츠워린의 손을 들어줬지만, 코벳은 나중에 항소했다.

1255년 100롤은 풀크 피츠워린이 당시 알버리에서 카우스(Caus Castle의 Thomas Corbet이 영주였다)의 비용으로 두 개의 가죽을 가지고 있었고, 그랜드몬텐시아 형제들은 풀크 피츠워린과 1232년 3세의 시니어(Full Fee III)의 선물에 의해 두 개의 처녀자리를 가지고 있었다는 것을 보여준다.풀크 피츠워린이 앨버리의 콜벳으로부터 받은 기사료에 대한 봉사는 1248년 [108]합의로 발표되었고, 벌금형은 1250년 파이프의 그레이트롤에 기록되었고 1252년 미납된 채로 남아 있었다.

1245년에는 왕 Gruffydd 나Madog의 땅 네드다 피드 나Llywelyn하여 왕의 마지막 전쟁에서는 네드다 피드 그리고 지금 Gruffydd 나Gwenwynwyn[109](그의 어머니 마가렛 코베에서 목숨을 잃었습니다 압수되고 압수되고의 사이에 land-dispute을 해결하기 위해 Fulk FitzWarin, 존 스트레인지와 헨리 드 오들리임명했었다.아내헤이즈는 노킹 성의 존 레 스트레인지의 딸이다.)토마스 코벳의 황당한 발언을 계기로, 법원은 코벳과 그루피드 압 [110]그웬윈 사이의 논쟁을 해결하기 위해 왕실의 계율에 따라 회의를 열고 있었다.이윽고 그루피드의 딸 마가렛은 풀크 [111]4세의 아들인 풀크 5세 피츠워린의 아내가 되었다.

죽음과 매장

역사학자들은 피츠워린이 언제 사망했는지 정확하게 말할 수 없지만, 가장 최근의 추정 연대는 1258년이다.아마도 그는 생전에 그의 아들 풀크 4세에게 그의 불륜의 일부를 물려줬을 것이다.로맨스 이야기에 따르면 그의 두 번째 아내 클라리체는 그보다 먼저 죽고 앨버리 수도원에 묻혔다.그리고 그는 1년 후에 죽었고 수도원 교회에 있는 그의 두 아내 옆에 안장되었다.그 중 일부는 [112]그 현장의 후기 건물들에 통합되었다.

가족

헨리 드 펨브릿지 경의 소재지 펨브릿지 성(대부분 복원)

풀크 3세 피츠워린은 1207년경에 로버트 르 바바수르의 딸이자 테오발트 [113]월터의 미망인인 모드 르 바바수르와 먼저 결혼했다.마우드는 1226년에 죽었고 슈롭셔의 [42][114][115]앨버버리 수도원에 묻혔다.이들의 자녀는 다음과 같다.[116]

  • 풀크 4세 피츠워린(d.1264).[117]그는 [118]유산의 일부로 요크셔주 에들링턴의 영지를 받았다.그는 콘스탄스 드 토스니와 결혼했고, 초대 남작인 풀크 5세 피츠워린의 아버지였다.
  • 하와이즈 피츠워린, 첫 번째 (1233년 사망) 윌리엄 판툴프 (1233년 사망)와 두 번째 (두 번째) 휴버트 휴즈 (Hubert Huse)[117]와 결혼했습니다.그녀는 나르보로 영지를 받았다.
  • 조안[117] 피츠워린은 헤레퍼드셔 [119]펨브리지 성의 헨리 드 페네브러지 경과 결혼했다.
  • 엘레노어 피츠워린은 이스트 머시(Esex)[121]의 리처드 드 리버스의 아들인 버크셔의 램번 밸리에서 그레이트 셰퍼드의 윌리엄 드 리버스(de Riparis)[120]와 결혼했다.
  • 이브 피츠워린,[117] 윌리엄 드 블랜치 장관과 결혼했어요로맨스 이야기와 아날레스 세스트라이엔스에서는 그녀가 Llywelyn [102]ap Iorwerth와 처음 결혼했다고 주장되었다.
  • Fulk[117] Glas(때로는 아버지의 재혼으로 생각됨)

폴크의 두 번째 결혼인 클라리스 드 오버빌은 로맨스 이야기에서 묘사된다.클라리스는 서섹스의 이든과 아이햄의 로버트 드 오버빌과 그의 아내 클라리스 드 게슬링의 딸이자 상속녀로 여겨진다.이 결혼으로 풀크의 딸은 다음과 같다.

  • 마벨 피츠워린(-1297)은 (첫 번째) 윌리엄 드 크레버커(이슈 없음)와 (두 번째) 존 트레고즈(John Tregoz, 1300년 9월 6일 이전에 사망)와 결혼했다.두 번째 결혼으로 그녀는 두 딸과 코헤이어인 클라리스와 시빌 트레고즈를 [42][117]얻었다.그녀는 람본의 영지를 받았다.

윌리엄 더그데일 경은 그의 남작에서 클라리스를[122] 풀크 3세의 두 번째 부인으로 지목한 것을 사실로 받아들였고, 때때로 의심스럽기는 했지만, 나중에 가족에 대한 설명은 이 [123]선례를 따랐다.

푸크 르 피츠 와린의 로맨스

13세기 후반, 풀크의 삶의 실제 사건들이 여전히 살아 있는 기억이나 일반적인 보고서에 남아 있을 때, 아마도 프랑스 시로 처음 나온 Fooke le Fitz Warryn으로 알려진 로맨스가 그에 [4]대해 쓰여졌다.이것은 14세기 초 프랑스 산문본에 남아 있으며, 왕실 필사본인 대영도서관의 단일 사본에 남아 있는데, 이 사본은 잃어버린 구절을 상당히 가까이 [124]따라다니는 것으로 생각된다.16세기 고미술가 존 릴랑(John Leland)[126]은 프랑스 시 [125]버전을 보고 간략하게 기술했으며, 중세 영어 시 버전인 The Nobile Actes of the Guarines에서 발췌했는데, 원본도 사라졌다.현대의 다양한 참고 자료들은 그 이야기가 중세 [127]후기에 널리 알려졌음을 보여준다.

최근 몇 년 동안 이 작품은 그 주제와 문학 원형의 표현에 대한 추측적 분석을 위한 풍부하고 다재다능한 자원이었음이 입증되었다.Fooke le Fitz Warryn 서술은 역사적 사건과 사실적 또는 준사실적 정보를 중심으로 구성되어 있지만 완전한 역사적 [128]설명은 아니다.그것은 그 시대의 문학적, 사회적 선입견과 영웅적 풍경을 함양하고, 때때로 "잉글랜드의 물질"[129]이라고 불리는 전설적이고 민속적인 주제의 틀 안에서 의식적으로 흡수된다.그 용어는 실제 풀크가 살았던 문학적, 문화적, 지리적 풍경이 언어적으로도 프랑스어와 라틴어였기 때문에 [62]전망적으로도 똑같이 영어와 웨일스어라는 인식을 비껴서는 안 된다.

책의 약 3분의 1은 풀크의 아버지이자 할아버지인 피츠워린과 그의 할아버지 조시 드 다이넌, 남북전쟁 중 페버렐 가문과의 관계, 그리고 영국과 웨일스 통치자들의 대립을 통해 풀크의 삶의 역사적 배경을 설정한다.불법, 추방과 배상, 모험과 때때로의 경건함이 주된 주제를 둘러싸고, 풀크의 재혼, 실명, 죽음, 그리고 알버리에 묻히는 것으로 절정에 달합니다.신비로운 땅, 투옥된 처녀, 예언 그리고 이와 비슷하게 우화적이거나 기사도적인 소재에 대한 이야기는 로맨스 관용구의 작동에 유익하다.몇몇 에피소드들은 로빈 후드 [130][131]전설의 요소들과 비교되어 왔다.

에디션
  • F. Michel (ed.) , Histoire de Foulques Fitz-Warin , D'apré un Manuscrit du Musée Britanique . ( Silvestre Libraire , Paris 1840 ) (번역본은 없지만, Leland Abstractract를 포함합니다.)
  • T. 라이트(편집자 겸 번역자)는 존 왕의 통치 기간 동안 영국 박물관에 보존된 원고를 영어 번역본과 설명 주기와 함께 편집했다(런던 와튼 클럽, 1855년 인쇄).페이지 1-1999 텍스트, 페이지 183-231 주.
  • J. Stephenson(편집자 겸 번역자), Rerum Britannicarum Medii Aevi Scriptores, Rolls Series Vol.의 'Pulk FitzWarin의 전설'(프랑스어와 영어 번역본과 병행)66: Radulphi de Coggeshall Chronicon Angicanum (등) (롱만 & Co, Trübner & Co, London 1875) (Google 페이지 277-415).
  • A.C. 우드 (에드), 풀크 피츠워린 텍스트와 언어의 연구(Blades, East and Blades, London 1911).
  • L. Brandin(에드), Fouke Fitz Warin, Les Classiques francaises du Moyen Age(파리 1930).
  • E.J. 해서웨이(ed.), 푸크 르 피츠 와린, 앵글로 노먼 텍스트 소사이어티(Basil Blackwell, Oxford 1976).

레퍼런스

  1. ^ Arms of Pulk V FitzWarin, St George's Roll of Arms, 1285, briantimms.com, St George's Roll, 파트 1, 아니요.E69
  2. ^ H.R. Tedder, 'Fitzwarine, Fulk', 국가 전기 사전 (1885-1900), 제19권 (위키소스)
  3. ^ George Edward Cokyne The Complete Pariage of England Scotland Ireland Great Britain and Britain, Embled Exciated or Dumpled, ed.Vicary Gibbs; volume.V, 페이지 495 피츠워린 남작
  4. ^ a b T. 라이트(편집 및 번역), Warton Club(런던 1855년) (인터넷 아카이브) 존왕 치세의 무법자 남작, Fulk Fitz Warine의 역사.
  5. ^ a b c Bedford, A.L. Kaufman (ed.)의 'Fooke le Fitz Warryn: 무법자 또는 기사도 영웅?'영국 문학과 역사의 무법자: 로빈 후드부터 Twm Shon Catty까지 중세와 초기 현대 인물에 관한 에세이 (Jeffarn: MC: Jeffarson: mc: mc: on mc mc: k mc mc mc mc mc mc mc mc mc mc mc mc mc mc mc mc mc mc mc k k mc mc k k k k k mc mc k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k
  6. ^ a b c G.E. Cokyne, The Complete Peerage, V.495, 주 (c)
  7. ^ Suppe, F., 'Fitzwarine family (c. 1145-1315에 따름)', 옥스포드 국립 전기 사전(2004), 권 "F", 953-4.
  8. ^ 자넷 메이젤, 웨일즈 프론티어 남작: Corbet, Pantulf, Fitz Warin Families 1066–1272 (링컨:네브라스카 대학 출판부, 1980), 페이지 34. (J.A. 참조).메이젤, "무명인의 삶: 웨일스의 행진에 대한 세 귀족 가족의 연구, 1066-1272" (Dissertion, 캘리포니아 대학, 버클리 1974년)
  9. ^ 아이튼, Shropshire의 유물, VII, 67-68페이지(인터넷 아카이브).
  10. ^ J. Hunter (ed.) , The Great Rolls of the Pipe for the Great Rolls for the 2 Year of the Henry II (에어 & 스포티스우드, 런던 1844), 페이지 49, 100, 167 (인터넷 아카이브)
  11. ^ J. 니콜스, 레스터 카운티의 역사와 유물, 제3부 1권: 이스트 고스코트 백(존 니콜스, 런던 1800), 페이지 332-34(해티 트러스트).첫 번째 헌장, 페이지 333b 참조.
  12. ^ 메이젤, 웨일스 국경의 남작, 페이지 34, 35
  13. ^ '올버버리', R.W. 아이튼, 슈롭셔 유물(존 러셀 스미스, 런던 1858), VII, 69페이지(인터넷 아카이브).
  14. ^ 화가, 존 왕의 통치, 49페이지 (구글)
  15. ^ W. 페이지와 P.H. 디치필드, 버크셔 백국의 역사, 제1권.IV(V.C.H., 런던 1924), 페이지 251-266(영국 역사 온라인).
  16. ^ 슈롭셔 고미술품(존 러셀 스미스, 런던 1857) R.W. 아이튼의 '루들로' V. 페이지 243-48 (구글)
  17. ^ Hunter, Great Rolls of the Pipe, 2, 3, 4 Henry II, 페이지 34 (인터넷 아카이브)
  18. ^ 예: Eyton, Shropshire의 유물, VII, 페이지 69(인터넷 아카이브).
  19. ^ Wright, The History of Pulk Fitz Warine, 페이지 62-64 (인터넷 아카이브)
  20. ^ C.R. Young, Hubert Walter, Lord of Canterbury 및 Lord of England(Duke University Press, Durham N.C. 1968), 예: 3-5페이지
  21. ^ S. J. Bailey, 'Ranulf de Glanvill and His Children', 케임브리지 법학 저널 제15권, 제2호, 1957년 11월, R.모티머, '라눌프 드 글란빌의 가족', 역사연구연구소 회보(129), (1981년 5월), 페이지 1-16.
  22. ^ a b 메이젤, 웨일스 국경의 남작들, 페이지 35
  23. ^ 슈롭셔 유물(존 러셀 스미스, 런던 1860), R.W. 아이튼의 'Whitington' 11페이지 29-38(인터넷 아카이브).
  24. ^ P. Brown, P. King, P.다시 튀겨라, '휘팅턴 성:피츠 와린가의 성채, 슈롭셔 고고학 및 역사 LXXIX(2004), 106-127페이지.
  25. ^ D. Stephenson, 중세 Powys: Kingdom, Principality and Lordships, 1132-1293 (The Boydell Press, Woodbridge 2016), 페이지 286 (Google)을 인용합니다.Suppe, 'Roger of Powys, Henry 2세의 앵글로-웰시 미들맨, 그리고 그의 혈통', The Welsh History Review, Vol. 21 part 1 (2002), 1-23 페이지.
  26. ^ 아이튼, Shropshire의 유물, VII, 페이지 70-71 (인터넷 아카이브)
  27. ^ a b 화가, 존 왕의 치세, 52페이지
  28. ^ 메이젤, 웨일스 국경의 남작들, 페이지 36
  29. ^ 화가, 존 왕의 통치, 157페이지
  30. ^ 화가, 존왕 재위, 48, 84페이지
  31. ^ R.C. Christie(에드), Annales Cestrienses: S 수도원 연대기 Werburg, Chester Lancashire and Chesher Record Society, 14세 (런던 1887), 페이지 46-47 (인터넷 아카이브)
  32. ^ 메이젤, 웨일스 국경의 남작들, 38페이지
  33. ^ T.D. Hardy(ed.), Turri Londinensi Asservati I Part 1(위원, 1802), 페이지 33 b, 34 a, b(Google).F에서 풀 인쇄.미셸 (ed.), Histoire de Foulques Fitz-Warin, D'apré un Manuscrit du Musée Britanique (Silvestre Libraire, 파리 1840), 소개 페이지. IV-V (구글)
  34. ^ Rotuli Literarum Patentium, I Part 1, 페이지 36 (Google); 더 긴 F로 인쇄.Michel, Histoire de Foulques Fitz-Warin, 소개, 페이지 V-VII(Google)
  35. ^ Rotuli Literarum 특허권, 제1부, 페이지 46 b (구글)
  36. ^ 화가, 존왕 재위, 51-52페이지
  37. ^ a b W. Farrer와 C.T.Clay, Early Yorkshire Charters, XI: The Percy Fee (Cambridge University Press, 1963년판), 페이지 130 (Google).
  38. ^ J.E.A. 졸리프, Angevin Kingship(Adam and Charles Black, 1955년 런던), 65-68페이지.
  39. ^ T.D. Hardy(ed.), Turri Londinensi Asservati의 Rotuli Litarum Clausarum, I: 1204-1224, (위원 1833), 페이지 92 및 페이지 223(Mecklenburg Verpommern Digital)
  40. ^ T.D. 하디(ed.), Turri Londinensi Asservati의 Rotuli de Oblatis et Finibus, 임시직 Regis Johannis(위원, 1835), 페이지 405-06(Google).
  41. ^ M. 리버먼, 중세 웨일스 행진곡: '프런티어의 창조와 인식', 1066-1283(Cambridge University Press 2010), 87-97페이지.
  42. ^ a b c d 엠마 카벨, '13세기 슈롭셔의 노블우먼 매장' B.와일러, J. 버튼, P. 스코필드, K.Stöber(eds), 13세기 영국 XI(The Boydell Press, Woodbridge 2007), 페이지 174 및 주 2.
  43. ^ 메이젤, 웨일스 국경의 남작들, 39페이지
  44. ^ T.D. Hardy(ed.), Rotuli de Reveac de Misis et Praestitis, Regnante Johanne(Eyre & Spottiswoode, 1844), 페이지 182-85, 203-06 및 224-26(Google).
  45. ^ Rotuli Literarum Clausarum, I. 129b (Mecklenburg Verpommern Digital)
  46. ^ 화가, 존 왕의 통치, 페이지 280, 294.
  47. ^ N. Vincent, 'Peace with Philip Augustus: 1214년 9월 14일부터 1214년 9월 20일까지', 존 왕의 일기와 여행 일정(Magna Carta Project)은 1083년을 인용했다.Riterae Johannis Regis Anglie de Treugis ad Quinque Annos' (Archives Nationales, J628, Angleterre II, no. 5)는 A에 수록되어 있다.Teulet (에드) (총편집자 H.F.)Delaborde), Layettes du Trésor de Chartes, 5권(Henri Plon, 1863-1909), I, 페이지 405-06(Google).
  48. ^ J.B. 베리(ed. J.R. 태너, C.W. Previté-Oton, Z.N. Brooke), 케임브리지 미디어 평가사, VI: 교황의 승리(캠브리지 대학 출판부, 1929), 242-44페이지(인터넷 아카이브).마그나 카르타 프로젝트 참조.
  49. ^ T의 'Englie 바로네 특집 Excommunicatio specommunicatio special in Barones Anglie.Rymer와 R.샌더슨, EDA. Clarke와 F.Holbrooke, Foedera, Conventiones, Literae, et cujuscunque generis Acta Publica, New Edition, 4권 in 8(런던 1816), 제1부: 1066-1272, 페이지 139(Hathi Trust)
  50. ^ Rotuli Literarum Clausarum, I, 페이지 276 (Mecklenburg Verpommern Digital)
  51. ^ 메이젤, 웨일스 국경의 남작들, 페이지 41, 43
  52. ^ Rotuli Literarum Clausarum, I, 페이지 321 (Mecklenburg Verpommern Digital)
  53. ^ Rotuli Literarum Clausarum, I, 페이지 352 (Mecklenburg Verpommern Digital)
  54. ^ 미세 롤, 3 Henry III, 참조 C 60/11, 번호 436 및 437, m. 1에 이미지(Henry III 미세 롤 프로젝트).
  55. ^ W. 페이지와 P.H. Ditchfield, A History of Country of Berkshire, 제4권, ed. (런던, 1924), 페이지 251-66(영국 역사 온라인)에 실린 'Parishes: Lambourn'입니다.
  56. ^ Rotuli Literarum Clausarum, I, 460페이지(Mecklenburg Verpommern).
  57. ^ 미세 롤, 4 Henry III, 참조 C 60/12, 항목 16, m. 9에 이미지(Henry III 미세 롤 프로젝트).
  58. ^ E. Ekwall, The Consecise Oxford Dictionary of English Place-Names, 제4판 (Clarendon Press, Oxford 1960) p. 278, 비록 같은 어원을 가진 슈롭셔의 Kynnersley가 볼드윈의 이름을 따온 호드넷에 훨씬 더 가깝지만, 슈롭셔의 Kinnerley를 언급하고 있다.
  59. ^ Rotuli Literarum Clausarum, I, 페이지 537, 페이지 554 및 페이지 565(Mecklenburg Verpommern Digital)
  60. ^ 'CCLI: Fulk FitzWarin to Hubert de Burgh' 및 'CCLII: Walter de Lacy to Hubert de Burgh' (W.W. 셜리, 왕실 및 기타 역사편지)로 헨리 3세 롤스 시리즈(롱맨, 그린, 런던, 1862년)의 통치를 설명한다.I: 1216-1235, 페이지 305-07 (인터넷 아카이브)
  61. ^ W.W. 셜리, 로열 및 기타 역사 서신, I. 334페이지(인터넷 아카이브)에서 'CCLXXV: 헨리 III to Llewelyn'을 참조하십시오.
  62. ^ a b I.J. 샌더스, '휘팅턴과 앨버리의 핏츠 워린 로드(살롭)', '앨버스턴(글룩스)', Y Bywgraffiadur Cymreig(1959년)', (웰시 국립 전기 사전 온라인).
  63. ^ 메이젤, 웨일스 국경의 남작들, 페이지 42, 43, 45
  64. ^ M.J. 앵골드, G.C. Baugh, M.M. Chibnall, D.C. Cox, D.T.W. 프라이스, M.톰린슨과 B.S.트린더, '그랜드몬틴 수도승의 집: 알버리의 수도원'의 서기.Gaydon and R.B. Pugh, A History of the County of Shropshire, 2권 (V.C.H., 런던 1973), 47-50쪽 (영국사 온라인): 옥스퍼드 올 소울즈 칼리지의 군수품에 있는 Albury 문서를 인용합니다.
  65. ^ R. 그레이엄과 A.W. 클라팜, '올버버리 수도원', 슈롭셔 고고학 및 자연사 학회 거래, 시리즈 4권 제11호(1927-1928), 페이지 257-303.
  66. ^ Craswall Priory 웹사이트를 참조하십시오.
  67. ^ R. 그레이엄, 영국 교회학, 중세사 연구의 일부 에세이들(S.P.C.K., 런던 1929), 페이지 209-46.
  68. ^ 수도원 성공회 W. 더그데일에 있는 '슈롭셔의 앨버버리, 또는 애버버리 사제관', 제6부, 1031-1032쪽, Num. I(Google); Calendar of Charter Rolls, Henry III, 1226-1257(HMSO 1903), 페이지 172(인터넷 아카이브)
  69. ^ 역사적인 영국: 앨버리 성 목록: 세인트 마이클과 모든 천사 교회에서 서쪽으로 70m 떨어진 타워 킵캐슬, 기록 1020662(역사적인 영국).
  70. ^ T.D. Hardy(ed.), Turri Londinensi Asservati의 Rotuli Litarum Clausarum, II: 1224-1227(위원, 1844), 페이지 147b(Mecklenburg Verpommern Digital).
  71. ^ "로베르투스 [Vavasor] pedit matida filie sue; que dedit premissa hawisie filie sue": "Narborough"에 인용된 탄원서, 레스터 카운티의 역사와 유물, 재판소, 8권 (존 니콜스, 런던 1811/리스터)에서 인용되었다.athi Trust).
  72. ^ I.J. 샌더스, 영국 남작: 그들의 기원과 강세에 관한 연구(Clarendon Press, Oxford 1960), 94-95페이지.
  73. ^ R.W. 아이튼, Shropshire의 유물(John Russell Smith, London 1858), VII, 66-83, 페이지 75-76(인터넷 아카이브)
  74. ^ Rotuli Literarum Clausarum, II, 페이지 147 b (위 참조).
  75. ^ 파인 롤스, 17세 헨리 3세, 심판C 60/32 항목 108, m. 8에 이미지(헨리 III 미세 롤 프로젝트).
  76. ^ Henry 3세의 통치권, 1234-1237(HMSO 1908), 210페이지(인터넷 아카이브)를 닫습니다.
  77. ^ "후베르토 휴스의 메르카툼 쿼드 알리칸도 quod consuevit quod aliquando apu manerium de Northbrug(풀코니스 필리 와리니의 manerio ilo existente)' quodea postea decidit, querum relevetur..." 풀케가 여기서 사망했다는 징후는 없다.
  78. ^ 완티지는 1974년부터 옥스퍼드셔의 일부로 관리되어 왔다.
  79. ^ 헌장 롤 달력, 헨리 3세, 1226-1257(HMSO 1903), 58페이지(인터넷 아카이브)
  80. ^ Placita de Quo Warranto Temporarybus Edw에서 암송됩니다. I, II 및 III(위원, 1818), 페이지 81-82(Hathi Trust).
  81. ^ 로맨스 이야기에 따르면, 1215년 사건 동안 군 복무를 위해 그를 원티지의 장원에서 제3대 노퍽 백작 휴 비고드였지만, 헌장 자체와 브락턴의 요약본은 그렇지 않다는 것을 보여준다.
  82. ^ '100명 모집:서론'은 W. 페이지와 P.H. 디치필드 (에드), 버크셔 백국의 역사, 제4권 (런던, 1924), 267-68페이지 (영국 역사 온라인)에 수록되어 있다.
  83. ^ F.W. Maitland(ed.), Bracton's Note Book: 헨리 3세 통치 기간 동안 국왕 법원에서 결정된 사건 모음, 3권 (C.J. Clay & Sons, 1887년), III, No. 1220, 232-34 (인터넷 아카이브)
  84. ^ 도모 카피툴라리 웨스트모나스테리엔시 아세르바티 약어(위원, 1811), 105페이지(구글).
  85. ^ '파리: 원티지', 버크셔 백국의 역사, 제4권, 319-32쪽 (영국 역사 온라인)
  86. ^ 웨일스 국경의 남작 J. 메이젤: Corbet, Pantulf and Fitz Warin Families, 1066-1272(네브래스카 대학 출판부, 링컨 1980), 96페이지.
  87. ^ 이동식 유물 계획, 객체 보고 BERK-FDCFD2: 봉인 매트릭스' (A에 의한 관찰)에일스, C치즈맨(리치몬드 헤럴드)과 J.Cherry, 대영박물관 문서부의 인감 카탈로그, 제2권 (대영박물관 수탁자, 1892년 런던), 페이지 293, 제6022호, L.C. Loyd 및 D.를 인용했다.M 스텐튼, 크리스토퍼 해튼 경의 봉인책, 노샘프턴셔 레코드 협회 15(1950), 제172호.
  88. ^ 국립문서보관소(영국), Whitington의 Fullk FitzWarin, Alan FitzWarin의 아들 William, 고대행적 시리즈 A의 Wantage 토지의 Salop. 참조. E40/6195(발견 카탈로그 설명).
  89. ^ Fine Rolls, C 60/47, 34 Henry III, 멤브레인 2, No. 786, 즉 멤브레인 내의 마지막 엔트리는 "m.16"으로 촬영됩니다.(Henry III Fine Rolls Project).
  90. ^ T. 라이트(편집 및 번역), Warton Club(런던 1855년)의 존 왕 치세의 무법자 남작인 Fulk Fitz Warine의 역사: 177-83페이지(인터넷 아카이브)를 참조한다.
  91. ^ 즉, 뉴윈첼시 북서쪽의 세인트 레너드 교회 주변 정착촌입니다.윈첼시의 옛 이름인 '하이햄' - E. 에크월, 영어 지명 간결한 옥스퍼드 사전, 제4판 (클래런던 프레스, 옥스퍼드 1960), 페이지 238.
  92. ^ W. 더그데일, 노르만 정복 후 영국 남작(토마스 뉴콤브, 아벨 로퍼, 존 마틴, 헨리 헤링먼, 런던 1675-76) I, 443-47페이지(우미치/에보), R.W. 아이튼, 런던시립셔 유물(존 러셀)
  93. ^ S.J. Bailey, 'Ranulf de Glanvill and His Children', 케임브리지 법학 저널 제15권, 제2호 (1957년 11월), 페이지 163-182(주 51).
  94. ^ 'Quitclaim', 국립문서보관소 발견 카탈로그, 항목 설명: CCA-DCC-Chant/A/117(캔터베리 대성당 보관소).「CT」도 참조해 주세요.플라워(에드), 퀴리아 레지스 롤스: 7-9 헨리 III(HMSO 1955), 페이지 325(Google 단편).
  95. ^ G. Paget, 영국의 공식, 족보 및 헤럴드 남작(1957년), 11:1-2.
  96. ^ R.W. 아이튼, 슈롭셔의 유물(존 러셀 스미스, 런던 1855), II, 10-11페이지(구글).
  97. ^ '6번 방코롤스'타워 레코드 (1231년 4월), G. Wrottesley (ed.)의 'Staffordshire: 1231-39', Staffordshire Historical Collections, IV (런던 1883년), 81페이지 (영국 역사 온라인)
  98. ^ 아이튼, 슈롭셔의 유물, VII, 66-83, 포에데라, 라이머의 '카르타 베케아 데이비드 필리오 르웰리니, 네포티 레지스'를 인용, 제1부 196쪽(해티 트러스트).
  99. ^ 아이튼, 슈롭셔의 유물, VII, 66-83 'De auxilio commitie Brittanniae ferendo'를 인용, Foedera, Rymer, I Part 1, 페이지 212(Hathi Trust).
  100. ^ 아이튼, 슈롭셔의 유물, VII, 66-83 'De treugis ex parte Lewelini, Foedera, Rymer, I Part 1, 230 (Hathi Trust)을 인용.
  101. ^ 아이튼, 슈롭셔의 유물, VII, 66-83 'De treugis Walliae'를 인용한 포에데라 라이머의 제1부 235페이지(Hathi Trust).
  102. ^ a b 크리스티(ed.), Annales Cestrienses, 페이지 60-61, s.a. 1239(인터넷 아카이브)
  103. ^ T.W. 킹, '웨일스 왕자에게 사용된 문장에 대하여', 고고학 또는 고대 제29호(런던 1842년), 부록 407-13페이지(구글).
  104. ^ T. 라이트(편집 및 번역), Warton Club(런던 1855년)의 존 왕 치세의 무법자 남작인 Fulk Fitz Warine의 역사: 페이지 177(인터넷 아카이브) 참조.
  105. ^ Eyton, H.R. Luard (ed.), Matthaei Parisiensis, Monachus Sancti Albani, Chronica Majora, 제4권: 1240-1247, Rerum Britanicar Mediii Aevi (롤스 시리즈)를 인용한 Shropshire의 유물, VIIIIII, 66-83.
  106. ^ 아이튼, Shropshire의 유물, VII, 80-81페이지, Shropshire Assize Rolls, The National Archives(영국)를 인용, JUST 1/734, rot. 15 front. 참조.AALT 이미지 0920에서 원본 보기(마지막 전체 항목):토마스 보카빗 풀코넴 파트렘 입시우스 풀코니스 프로디토렘 등
  107. ^ '포르데의 백구장'로툴리 화이트럼 템프의 살롭. Hen. III & Edw. I(위원, 1818), II, 페이지 66-67(Google).
  108. ^ 벌금형 피트, 레퍼런스CP 25(1)/193/4, 번호 31: AALT에서 원본 보기.
  109. ^ 특허등록부 달력, 헨리 3세, 1232-1247(HMSO 1906), 페이지 466(인터넷 아카이브)
  110. ^ 아이튼, Shropshire의 유물, VII, 80-81페이지, 위와 같이 Shropshire Assize를 인용; 특허 롤 달력, 헨리 3세, 1247-1258(HMSO 1908), 페이지 438(인터넷 아카이브)
  111. ^ 샌더스, '휘팅턴의 핏츠 워린 로드', Y 바이그라피아두르 컴래그.
  112. ^ 슈롭셔 발견
  113. ^ G.E. 코케인, ED.Vicary Gibbs, The Complete Perage of England Scotland Ireland Great Britain and Britain, Embled Exciated or Dimpten, Vol.II(세인트루이스)캐서린 프레스, 런던 1912), 페이지 448
  114. ^ 버나드 버크 경, C.B., LL.D., 얼스터 킹 오브 암스, 대영제국 휴면, 애비얀트, 몰수 및 멸종된 귀족의 족보사, (버크 귀족/유전학 출판사, 1883), 1985년 213쪽.
  115. ^ G.E. 코케인, ED.Vicary Gibbs, The Complete Pariage of England Scotland Ireland Great Britain and Britain, 현존 멸종 또는 휴면, 제2권: Bass to Canning (The St. St.캐서린 프레스, 런던 1912), 페이지 448
  116. ^ Liebermann, The Mercede March of Wales, 94-95페이지(Google)
  117. ^ a b c d e f 메이젤, 웨일스 국경의 남작들, 37페이지
  118. ^ W. Farrer와 C.T.Clay (eds), Early Yorkshire Charters, XI: The Percy Fee (Cambridge University Press, 1963), 페이지 119-22 (Google)
  119. ^ 따라서 로맨스에서 라이트, 풀크 피츠 와린의 역사, 페이지 114 및 노트 페이지 217을 참조하십시오.Henry 경은 FitzWarin과 함께 Close Rolls and Fine Rolls에서 발생합니다(예: Fine Roll, 22 Henry III(1237-1238), 참조). E 371/5, No. 94, 멤브레인 1에서 원본 보기(헨리 III 미세 롤 프로젝트).
  120. ^ '패리쉬: 원티지', V.C.H. 버크셔 IV, 페이지 319-32의 '269'를 인용한다.J.E.E.S.의 존 드 리파리.샤프 및 A.E. 우표(eds), 모템 포스트 조사 달력, II: 에드워드 I, 1272-1291(HMSO 1906), 페이지 155-56(인터넷 아카이브), 클로즈 롤 달력, 에드워드 I: 1272-1279(HMSO 1900), 페이지 477(인터넷 아카이브)
  121. ^ '패시:"West or Great Sheford", V.C.H. 버크셔 IV, 페이지 238-42 (영국 역사 온라인)검색어: Rivers.
  122. ^ W. 더그데일, 노르만 정복 후 영국 남작(토마스 뉴콤브, 아벨 로퍼, 존 마틴, 헨리 헤링먼, 런던 1675-76) I, 443-47페이지(우미치/에보)
  123. ^ R.W. 아이튼, Shropshire의 유물(John Russell Smith, London 1858), VII, 페이지 66-83, 특히 76쪽 52와 53(인터넷 아카이브)
  124. ^ '로열 12, C.xii, 36-60 b'H.L.D. 워드(편집)에 있는 대영박물관 원고부 로맨스 카탈로그(대영박물관 수탁자, 런던 1883) I. 페이지 501-08(인터넷 아카이브)Langolen Museum 웹사이트의 Image Guesty of British Library webook.영국 도서관 웹사이트에서 디지털화된 전체 원고를 보십시오.
  125. ^ T. Hearne(ed.), Joannis Lelandi Antiquei De Rebvs Britanicis Collectanea, 2차 증보판, 6권(W. and J. Richardson, London 1770), I, 페이지 236-37(Hathi Trust).
  126. ^ Hearne(ed.), Joannis Lelandi Antiquei De Rebvs Britanicis Collectanea, I, 페이지 230-36(Hathi Trust).
  127. ^ Bedford, A.L. Kaufman (에드)의 'Fooke le Fitz Warryn: 무법자 또는 기사도 영웅?'영국 문학과 역사의 무법자: 로빈 후드부터 Twm Shon Catty(맥파랜드, 제퍼슨 코퍼슨)까지 중세 및 초기 현대 인물에 관한 에세이.
  128. ^ "Nous sommes meligences de laisser de cotté ces hauts faits, don't les unspartenent au domaine de la fability, et les a celui de l'histoire" - A. de Bartélemy, 'Joscelin de Din, de Ludlow, Signneur de Ludlow, Schroppi, Signur de Schroppi se Signur de Schroppe Si se Si Si Si Si Si S오브리, 파리 1868), 페이지 35-47, 페이지 46(Google)
  129. ^ N. Cartlidge, 중세 로맨스의 경계, (D.S. Brewer, 2008), 페이지 29-42. ISBN1-84384-155-X, 9781843841555.
  130. ^ S. Knight와 T.H.에서 Fooke Le Fitz Warryn에 대한 '소개'올그렌(eds), 로빈 후드 및 기타 무법자 이야기(중세 연구소 출판물, 미시간 주 칼라마주, 1997).
  131. ^ R. Kiessmann, Untersuchungen über die Motive der Robin-Hood-Balladen 취임-사퇴(E. Karras, Halle a.S. 1895), 페이지 28-31 및 passim(인터넷 아카이브)

추가 정보

  • 베네케, I, Der gute 무법자: Studien zu einem literarischen Typus im 13. and 14. Jahrhundert Studien zur Englischen Philologie, Neue Folge, Vol. 17II (Max Niemeyer Verlag, Tübingen 1973).
  • 버지스, 조지아 주, 두 명의 중세 무법자: 승려 유스티스와 Fouke Fitz Warryn (D.S. Brewer, Woodbridge 2009)
  • 버튼, J., P. 스코필드, M.Lieberman, The English and the Welsh in "Fooke le Fitz Warryn"(보이델 프레스, Woodbridge 2009).
  • 카벨, E., 'Fooke le Fitz Warryn: Real Women을 위한 문학 공간?', Parergon, Vol. 27, no. 2 (프로젝트 뮤즈, 2010), 페이지 89–109.
  • H.T. 뒤즈귄(ed.)의 'Fuke Le FitzWaryn'의 Fitz Waryn 가족의 여성' Cox, E., 텍스트 및 영역: 중세 영국 및 그 이후의 역사화된 소설과 허구화된 역사(Cambridge Scholars Publishing, Newcastle upon Tyne 2018), 39-55페이지(Google).
  • 돌만스, E. '국경 위치: 포크 르 피츠 와린의 영국과 웨일스 행진곡'은 L.로 되어 있다.Ashe, W. Scase, D.로튼(eds), 신중세문학 16(Boydell and Brewer, 2016), 페이지 109–134.ISBN 9781843844334
  • Francis, E. 'Fullk Fitz Warin의 배경', 중세 프랑스어 연구 알프레드 유와트에게 제시.
  • Hanna, R., 'The Matter of Pulk: Romance and History in the Marches', The Journal of English and Germanic Philology, 제110권, 제3호(일리노이 대학 출판부, 2011년 7월), 페이지 337-58.
  • 할란 호히, 세인트루이스, 중세문학의 영국 무법자의 생태: 펜에서 그린우드(루트리지, 테일러, 프랜시스 그룹, 런던/뉴욕 2016)
  • 존스, T., '몬마우스의 지오프리, "Fooke le Fitz Warryn," 그리고 국가신화", 언어학 연구, 제9권, 제91, 제3호 (1994), 페이지 233-249.
  • 조던, L., Das Volkbuch von Fulko Fitz Warin(Dt. Verlag-Actienges, 라이프치히 1906).
  • Kemp-Welch, A.(번역자), L. Brandin(편집자), Fulk Fitz-Warine의 역사(Alexander Moring Ltd., De La More Press, London 1904).
  • Lecco, M., Il Romanzo di Folco Fitz Waryn (Fooke Fitz Waryn) (Edizioni dell'Orso, Alessandria 2012).
  • Legge, M. Anglo-Norman 문학과 그 배경(Oxford 1963).
  • Levy, R., Fooke Fitz Warin, Lexique Supplelaire(아이오와 대학, 1933).
  • 펜솜, R., '내부 및 외부: "Fouke le Fitz Warryn", 중편 애품, 제63권, 제1호(1994년), 페이지 53-60.
  • Phillips, H., Bandit Territies: 영국의 무법자 전통(University of Wales Press, Cardiff 2008).
  • Price, G., "Fouke Fitz Warin", The Modern Language Review, Vol. 56, No. (1961), 페이지 220–222의 "Le Gué Gymelle".
  • A.L. 카우프만 (편집)의 록, C.A., 'Fuke Le Fitz Warryn and King John: Reval and Reconciliation'에서 영국 문학과 역사의 무법자: 로빈 후드에서 Twm Shonty에 이르는 중세 및 초기 현대 인물에 관한 에세이.ISBN 0-7864-5877-1
  • Stephenson, D., 'Fooke le Fitz Warryn and Llywelyn ap Gruffyd's Claim to Whittington', Shropshire Archiology and Historical Society, LXXVI(2002), 페이지 26-31.
  • 윌리엄스, A.J. '미래를 위해 과거 조작:무법자 로맨스 "Fooke le Fitz Warryn", 뉴질랜드 프랑스어 저널, 제28권, 제1호(2007년), 페이지 19-31.
  • 윌리엄스, A. '이야기 속의 이야기: "Fouke le Fitz Warryn"에서 역사를 쓰는 이야기', 중간 애품, 제81, 제1권 (2012), 페이지 70-87.
  • Wogan-Browne, J., T.S. Fenster와 D.W. Russell, 중세 영국의 프랑스어로부터의 자국 문학 이론: 텍스트와 번역, c.1120-c.1450(D.S. Brewer, Woodbridge(영국)/로체스터(NY) 2016).
  • Wright, T., The History of Ludlow and Neighbors: Welsh Border의 역사에 대한 인기 있는 스케치 구성 (R. Jones, Ludlow 1852), 페이지 63-83 (Google)
  • 징크, M. '레브 아베레'La mort de Cahus et langueur d'Arthur, du Perlevaus à Fouke Le Fitz Warryn', Littératures, 제9권, No.1 (1984), 페이지 31-38.
픽션
  • 엘리자베스 채드윅, 무법자 기사(소스북), 이전에는 화이트 캐슬의 제왕(Little, Brown, 2000)으로 출판되었습니다.