제르맹 카탕가

Germain Katanga
제르맹 카탕가
German Katanga during his trial in Kinshasa, 2016.png
태어난 (1978-04-28) 1978년 4월 28일(44세)
맘바사, 오리엔탈레 주, 자이르
국적. D.R. 콩고
기타 이름심바
로 알려져 있다국제형사재판소에 의해 전쟁범죄 및 반인륜범죄로 기소됨

제르맹 카탕가(프랑스어 발음: [ʒɛmɛ kat kat̃a], 1978년 4월 28일 ~ )는 콩고 [1][2]민주 공화국 이투리주의 무장단체인 애국저항군(FRPI)의 지도자이다.2007년 10월 17일 콩고 당국은 그를 국제형사재판소(ICC)에 넘겨 6건의 전쟁범죄와 3건의 [1][3]반인륜적 범죄에 대한 재판을 받게 했다.그 혐의는 살인, 위안부, 강간, 재산 파괴, 약탈, 고의적인 살인, 그리고 [4]민간인에 대한 범죄를 지시하는 것을 포함한다. 성노예

2014년 3월 7일 카탕가는 2003년 2월 보고로 [5]마을 대학살의 종범으로 5건의 전쟁범죄와 반인륜범죄 혐의로 ICC에 의해 유죄 판결을 받았다.이 평결은 ICC의 12년 운영 중 토마스 루방가 [6]딜로의 2012년 유죄 판결에 이어 두 번째 유죄 판결이다.

초기 인생과 가족

카탕가 4월 28일 1978년 Mambasa, Orientale도에서 자이르(은 오늘날의 콩고)의 북동부 지역에서 태어났다.그는 Ngiti 민족성을 가진 것으로 믿어지고 있다.그는 데니스 카탕가에 가서 2개의 아이들 결혼해.[1]

애국 내력 이투리에.

이투리의 콩고 민주 공화국 내에 위치.
주요 기사:전선 애국 저항 이투리에.

2003년 초에서, 그는 이투리의 갈등에 참여했던 FRPI,[2]는 민병대 그룹의 상급 지휘관으로 급부상했다.2월 24일 2003년, 카탕가 이른바 Bogoro의 마을에는 그의 지휘 하에 반군은"무차별 살인 행각"[2]은 적어도 200명의 민간인을 죽이는 것에, 방을 시체와 함께에서 생존자 가두고 성적 여성과 소녀들enslaving 갔다 공격을 이끌었다.[1]그것은 또한 카탕가 다른 범죄를 1200명 이상의 민간인의 Nyakunde 병원에서 공격에 2002년 9월 학살을 포함하는 것을 도왔다는 의혹을 받아 왔다.[7]

2004년 12월 11일 카탕가는 평화 프로세스의 [2][7][8]일환으로 콩고군(FARC)의 장성으로 임명된 6명의 전직 민병대 지도자 중 한 명이었다.그는 준장의 [9]특정 계급이 부여되었다.카탕가는 코브라 마타타에 [10]의해 FRPI의 리더가 되었다.

그는 2005년 [11][12]2월 25일 이투리에서 유엔 평화유지군 9명이 살해된 사건과 관련해 2005년 3월[2] 초 콩고 당국에 의해 체포됐다.그는 2007년 [11]10월 ICC로 이송될 때까지 무혐의로 구속되었다.2005년 11월 1일, 유엔 안전보장이사회는 무기 금수 위반으로 [13]카탕가에게 여행 금지와 자산 동결을 부과했다.

국제형사재판소 절차

2007년 7월 2일, ICC의 공판 전 회의소는 카탕가가 보고로 공격 중 저지른 전쟁 범죄와 반인륜적 범죄에 대해 개인의 형사 책임이 있다고 믿을 만한 타당한 근거가 있다고 판단하고 그의 체포 [1]영장을 발부했다.그는 6가지 전쟁 범죄 혐의 (의도적인 살인, 비인간적인 대우 또는 잔혹한 대우, 15세 미만의 아이들을 교전에 적극적으로 참여시키기 위해 이용함; 성 노예, 고의적으로 민간인에 대한 공격을 지휘함; 그리고 약탈)와 반인륜적 범죄 세 가지 죄로 기소되었다. 성노예매우)[1]

2007년 10월 17일 콩고 당국은 그를 ICC에[3] 넘겼고 그는 헤이그에 있는 ICC 구치소로 이송됐다.카탕가는 2002년 [14]ICC 설립 이후 두 번째로 투항한 인물이다.

2008년 2월, 또 다른 용의자 마티외 응구졸로 추이는 보고로 [15]공격과 관련된 혐의를 받기 위해 ICC에 넘겨졌다.그와 카탕가는 [16]함께 재판을 받게 될 것이다.그들에 대한 혐의를 확인하는 심리는 2008년 [17]6월 27일에 시작되어 2008년 7월 11일에 끝났다.2008년 9월 26일, 1심 전 재판소는 카탕가와 응구조로에 대한 혐의의 일부를 확인하고, 재판소 앞에서 재판을 받게 했다.

재판은 2009년 11월 24일에 시작되었습니다.

ICC평결

2014년 3월 7일 ICC는 제르맹 카탕가에게 2003년 2월 DRC [5][18]보고로 마을에서 발생한 대학살의 공범으로 5건의 전쟁범죄와 반인륜적 범죄에 대해 2대 1의 결정으로 유죄를 선고했다.국제형사재판소 12년 역사상 ICC 재판에서 [6]유죄 판결이 나온 것은 이번이 두 번째다.

보고로 대학살은 약 200명의 마을 사람들이 죽임을 당했고 많은 여성들이 강간당하고 강제로 성 노예가 되었다. 성노예카탕가는 원래 보고로 대학살에 관련된 범죄로 "간접적 공동 변론자"로 기소되었지만, 이러한 범죄의 종범으로 유죄판결을 받았을 뿐이다.이 혐의의 변경은 재판 중에 법원에 의해 이루어졌다.크리스틴 반 덴 윈거트 판사는 반대 의견으로 "그것은 일련의 제르맹 카탕가의 권리를 침해함으로써 이 재판을 불공정하게 만들었다"[19]고 말했다.법원은 카탕가와 이들 범죄를 연관짓는 증거가 불충분하다는 이유로 카탕가에게 강간과 아동병사용을 지시한 혐의에 대해 무죄를 선고하는 동시에 이들 범죄가 [5][18]발생했음을 강조했다.법원은 카탕가는 Bogoro 학살을 수행한 민병대에 있는 것이 아니라, 증거는 재판 중에 제시된 원본이 그는 번째를 유지하기에 부족한 것을 시사했다 총을 대한 종범죄로 카탕가의 유죄 정당화의 방향"민병대의 격 능력 보강"[19]를 공급하는 증거를 들었다.em검사하다

카탕가의 공동고발자인 마티외 응구졸로 추이는 [18][20]대학살에서 자신의 역할에 대한 증거가 부족하다는 이유로 2012년 12월 비슷한 혐의에 대해 무죄 판결을 받았다.당초 카탕가와 추이는 함께 기소됐지만 ICC는 2012년 11월 검찰이 카탕가의 [21]연루에 관한 증거를 더 수집할 수 있도록 재판을 분할했다.

카탕가 재판의 평결은 엇갈린 반응을 보였다.DRC의 일부 인권 운동가들은 희생자들과 그 가족들에게 폐쇄 조치를 취함으로써 이 판결에 만족감을 표시했다.한 활동가는 이렇게 말했다: "재산, 어머니, 집을 잃은 사람들에게 이 판결은 어느 정도 안도감을 준다.오늘 여기 사람들은 약간의 만족감을 봅니다.결국 모든 사람이 자신의 [5]행동에 대해 책임을 져야 한다.피해자들의 변호사는 "많은 피해자들은 마음속으로 이 판결이 어떻게든 평화와 [22]화해에 기여할 것이라고 믿고 싶어한다"고 말했다.일부 여성단체들은 ICC가 카탕가에게 강간과 성노예 혐의에 대해 무죄를 선고했다고 비판하면서 법원이 다른 [23]범죄보다 성범죄에 대해 더 높은 수준의 증거를 요구하는 것처럼 보인다고 주장했다.런던에 본부를 둔 ICC 전문가 필 클락은 ICC 검사가 이 사건에 충분한 자원을 투입하지 않았다고 비판했다. ICC는 싼값에 수사를 해왔다.콩고에서 많은 시간을 보내지 않은 소수의 조사관들을 고용하고 있습니다.검찰은 경비를 절감했고, 콩고 현지 중개업자들을 이용해 더러운 일을 많이 해왔습니다.그 결과, 이러한 케이스는 체계적으로 [18]구축되지 않았습니다."

반기문 유엔 사무총장은 이 평결을 환영하는 성명을 내고 "이는 이러한 끔찍한 범죄의 희생자들과 국제 정의를 위한 그리고 콩고 [24]민주 공화국의 처벌에 대한 투쟁을 위한 중요한 평결입니다."라고 말했다.국제형법 전문가인 케빈 존 헬러 멜버른 로스쿨 교수는 카탕가가 직면한 기소의 재인격을 강하게 비판하며 이는 국제형사재판소의 로마법과 [25]피고인의 권리를 침해한다고 주장했다.

2014년 5월 23일 카탕가는 12년 징역형을 선고받았다.2007년부터 2014년 사이에 ICC에 구금된 시간은 형량에서 차감됐다.2015년 12월 19일, 카탕가는 DRC의 교도소로 이송되어 [citation needed]형기를 마칠 예정이다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스 및 메모

  1. ^ a b c d e f International Criminal Court (2 July 2007). "Warrant of arrest for Germain Katanga" (PDF 202 KB). Retrieved 10 March 2014.
  2. ^ a b c d e 국제형사재판소(2007년 10월 19일).웨이백 머신에서 저메인 카탕가 아카이브 2007-10-28 체포에 관한 기자회견 중 파토 벤수다 부검사의 진술.2007년 10월 21일에 취득.
  3. ^ a b 국제형사재판소(2007년 10월 18일).두 번째 체포: 저메인 카탕가는 웨이백 머신에서 ICC Archived 2007-06-23의 보호로 넘어갔다.2007년 10월 21일에 취득.
  4. ^ 기사 제목
  5. ^ a b c d 제르맹 카탕가: 전쟁범죄 유죄, 콩고민주공화국을 공포에 떨게 한 잔혹한 군벌, 인디펜던트, 2014년 3월 7일.2014년 3월 8일 접속
  6. ^ a b 카탕가는 2014년 3월 8일 아이리쉬 타임즈에서 전쟁 범죄로 유죄 판결을 받았다.2014년 3월 8일 접속
  7. ^ a b 휴먼라이츠워치(2005년 1월 14일).D.R. 콩고: 군대는 전범을 임명해서는 안 된다.2007년 10월 21일에 취득.
  8. ^ Agence France-Prese (2007년 10월 21일).콩고 군벌은 ICC Wonday Archived 2011-05-20 Wayback Machine에 출석합니다.2007년 10월 21일에 취득.
  9. ^ "Germain Katanga & Mathieu Ngudjolo Chui at the International Criminal Court". International Justice Monitor. Retrieved July 19, 2016.
  10. ^ Public: Annex 5 (PDF) (Report). International Criminal Court. September 2, 2015.
  11. ^ a b Corder, Mike (2007년 10월 22일)헤이그에서 콩고 전쟁 범죄 용의자AP통신.2007년 11월 13일에 취득.2007년 10월 21일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  12. ^ 트라이얼 워치 (2007년 11월 9일)Germain Katanga 2008-09-07 Wayback Machine에서 아카이브.2007년 11월 13일에 취득.
  13. ^ 콩고민주공화국(2007년 11월 7일)에 관한 결의안 1533호(2004)에 따라 설립된 안전보장이사회 위원회."List of individuals and entities subject to the measures imposed by paragraphs 13 and 15 of Security Council Resolution 1596 (2005)" (PDF). (52.3KB).2007년 11월 23일에 취득.
  14. ^ 로이터 (2007년 10월 19일).ICC는 콩고 용의자의 투항 후 체포를 요구하고 있다.2007년 10월 21일에 취득.
  15. ^ 국제형사재판소(2008년 2월 7일).국제형사재판소의 세 번째 구속자: 마티외 응우조로 추이 2007년 6월 23일 웨이백 머신에 보관.2008년 2월 9일에 취득.
  16. ^ 국제형사재판소(2008년 3월 10일)."Decision on the Joinder of the Cases against Germain Katanga and Mathieu Ngudjolo Chui" (PDF).[permanent dead link] (527KB).2008년 3월 10일에 취득.
  17. ^ 국제형사재판소(2008년 6월 27일), ICC 사건은 이투리의 커뮤니티가 함께 나아가기 위한 기회를 제공한다.2008년 7월 17일 취득,
  18. ^ a b c d 국제형사재판소는 2014년 3월 7일 미국의 소리(Voice of America) 콩고 군벌에게 유죄를 선고한다.2014년 3월 8일 액세스
  19. ^ a b 저메인 카탕가 콩고 대학살 살인 및 약탈 혐의로 유죄, 가디언 2014년 3월 7일.2014년 3월 8일 접속
  20. ^ 콩고 군벌 저메인 카탕가 박사는 2014년 3월 7일 BBC 뉴스 ICC에서 유죄 판결을 받았다.2014년 3월 8일 접속
  21. ^ ICC 재판소는 2014년 3월 7일 도이치벨레 콩고에서 카탕가가 전쟁범죄에 연루되었다고 판결했다.2014년 3월 8일 접속
  22. ^ DRC: Katanga의 ICC 유죄 판결은 2014년 3월 7일 Think Africa Press, Wayback Machine에서 2014-03-09년에 아카이브된 정의를 향한 작은 한 걸음입니다.2014년 3월 8일 액세스
  23. ^ 2014년 3월 7일 뉴욕타임스 '빌리지 공격'으로 유죄판결을 받은 콩고 민병대 지도자.2014년 3월 8일 액세스
  24. ^ 사무총장은 2014년 3월 8일 뉴스타임 아프리카 웨이백 머신에서 콩고민주공화국에서 잔혹행위를 저지른 반군 지도자에게 유죄를 선고하는 국제형사재판소의 평결을 환영한다.2014년 3월 8일 액세스
  25. ^ Heller, Kevin Jon (December 20, 2013), "'A Stick to Hit the Accused With': The Legal Recharacterization of Facts under Regulation 55", in Stahn, Carsten; et al. (eds.), The Law and Practice of the International Criminal Court: A Critical Account of Challenges and Achievements, Oxford University Press, SSRN 2370700

외부 링크