구스타프 달만

Gustaf Dalman
구스타프 달만
GustafDalman.jpg
태어난1855년 6월 9일
니에스키
죽은1941년 8월 19일 (1941-08-20) (86세)
헤르누트

구스타프 헤르만 달만(Gustaf Herman Dalman, 1855년 6월 9일 ~ 1941년 8월 19일)은 독일의 루터 신학자 및 동양학자였다. 그는 제1차 세계대전 전 팔레스타인에서 비문, 시, 속담 등을 수집하며 광범위한 현장 작업을 했다. 그는 또한 돌과 식물 표본, 집과 농기구, 작은 고고학적 발견물, 도자기 등 토착 농부들과 목동들의 삶을 보여주는 물리적 기사들을 수집했다. 그는 성서와 초기 성경 후기 성서 아람어의 연구를 개척하여 권위 있는 문법(1894년)과 사전(1901년)을 출판하였고, 다른 작품들도 출판하였다. 그가 소장한 역사적인 사진 1만5000장과 희귀한 16세기 판화 등 5000여 권의 책과 지도는 그의 작품을 기념하고 이어가는 그리프스왈드 에른스트 모리츠 아른트 대학의 구스타프 달만 연구소의 기초를 형성했다.

달만은 카이저 빌헬름 2세에 의해 1902년부터 1917년까지 재임했던 독일 에반게리히스 연구소(Des Hileigen Landes zu 예루살렘)의 소장으로 임명되었다.[1] 달만은 독일에서 1차 세계대전이 발발한 경험을 했다. 사건 때문에 예루살렘으로 돌아갈 수 없었다. 1917년부터 그는 그리프스왈드의 구약성경 및 팔레스타인 연구 교수로 재직하면서 1920년에 성서 지리 및 고대 연구소를 설립하였다(오늘날: 구스타프 달만 연구소). 1921년에 그는 예루살렘에 있는 구세주 교회의 교주를 대행하고 있었다. 1905년부터 1926년까지 그는 Paléstina-Jahrbuch 저널의 편집자였다.

신약성서를 히브리어로 번역한 신학자 프란츠 델리츠슈는 달만에게 히브리어를 "엄청나게 수정"하는 작업을 맡겼다.[2]

작동하다

  • Grammatik des Jüdisch-Paléstinischen. 1894. 2판. 라이프치히, 1905년
  • 아라마이슈 디알렉트프로벤...미트 뷔르테르베르제히니스. 라이프치히, 1896년(리프린트: OCLC892092418)
  • Dalman, Gustaf; Box, G.H. (1901). Christianity and Judaism: an Essay. Oxford: Williams & Norgate. OCLC 688537829. (원본과 다른 내용: Christentum und Judentum, Leipzig 1898, OCLC 903085144)
  • 우르테 이에수. 라이프치히, 1898년 1902년 T. & T. 클라크, 영국 트랜스.
  • 아라마이슈-뉴에브레이슈가 핸드워터부치 주 타르굼, 탈무드 und 미드라슈 1901. 제2판 수정 및 확장판. 프랑크푸르트 암 메인, 1922년(OCLC 806982104)
  • Dalman, Gustaf (1912). Neue Petra-Forschungen und der Heilige Felsen von Jerusalem (New Petra explorations and the sacred rock of Jerusalem) (in German). Leipzig: J.C. Hinrichs. ISBN 978-1385969557. OCLC 583405432.
  • 예수-제스추아. 라이프치히, 1922년 영국 트랜스, 예수-제슈아. 아라마어 복음서의 연구. 1929년 런던
  • Dalman, Gustaf (1925). Hundert deutsche Fliegerbilder aus Palästina (One Hundred German Aerial Photographs from Palestine). Schriften des Deutschen Palästina-Instituts, Bd. 2 (in German). Gütersloh: Bertelsmann. OCLC 774111.[3]
  • 팔라스티나에 있는 파트티(Babyte und Sitte)야. [팔레스타인의 일과 관습] 1937년. 1964년 재인쇄. (7권)
  • Dalman, Gustaf (2013). Work and Customs in Palestine. 1 (I/1-I/2). Translated by Nadia Abdulhadi Sukhtian. Ramallah: Dar Al Nasher. ISBN 9789950385-00-9. OCLC 1040774903. (ISBN 9789950385-01-6)(2권)
  • Dalman, Gustaf (2020). Nadia Abdulhadi-Sukhtian (ed.). Work and Customs in Palestine, volume II. 2 (Agriculture). Translated by Robert Schick. Ramallah: Dar Al Nasher. ISBN 978-9950-385-84-9.
  • Dalman, Gustaf (1930). Jerusalem und sein Gelände (Jerusalem and its Grounds) (in German). Gütersloh: C. Bertelsmann. OCLC 408213.
  • Dalman, Gustaf (1935). Sacred Sites and Ways: Studies in the Topography of the Gospels. London: Society for Promoting Christian Knowledge. OCLC 287887. (오르테 und Wege Jesu의 번역)
  • Dalman, Gustaf (1964). Webstoff, Spinnen, Weben, Kleidung (Woven fabric, spinning, weaving, clothing). Deutsches Evangelisches Institut für Altertumswissenschaft des Heiligen Landes.; Schriften des Deutschen Palästina-Instituts (in German). Hildesheim: Olms. OCLC 180617734. (1937년 판부터 다시 인쇄)

기사들

  • Dalman, Gustaf (1891). "Ein neues hebräisches Reisehandbuch für Palästina (A New Hebrew Travel Guide to Palestine)". Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins (in German). Deutscher verein zur Erforschung Palästinas. 14: 148–150. JSTOR 27928609.
  • Dalman, Gustaf (1897). "Aramäische Dialektproben (Aramaic dialect samples)". Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums (in German). 41 (N. F. 5) (7): 326–329. JSTOR 44758678.
  • Dalman, Gustaf (1902). "Grinding in Ancient and Modern Palestine". The Biblical World. The University of Chicago Press. 19 (1): 9–18. JSTOR 3137192.
  • Dalman, Gustaf (1904). "Studien aus dem Deutschen evang. archäolog. Institut zu Jerusalem. 1. Der Paß von Michmas (The pass of Michmas)". Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins (in German). Deutscher verein zur Erforschung Palästinas. 27: 161–173. JSTOR 27928847.
  • Dalman, Gustaf (1905). "Studien aus dem Deutschen evang. archäolog. Institut zu Jerusalem. 4. Pflügelänge, Saatstreifen und Erntestreifen in Bibel und Mischna (Plow length, seed strips and harvest strips in the Bible and Mishnah)". Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins (in German). Deutscher verein zur Erforschung Palästinas. 28 (1): 27–35. JSTOR 27928875.
  • Dalman, Gustaf (1905). "Studien aus dem Deutschen evang. archäolog. Institut zu Jerusalem. 5. Getreidemaß und Feldmaß (Grain measure and field measure)". Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins (in German). Deutscher verein zur Erforschung Palästinas. 28 (1): 36–39. JSTOR 27928876.
  • Dalman, Gustaf (1909). "Der zweite Tempel zu Jerusalem (The second temple in Jerusalem)". Palästina-Jahrbuch (in German). Jerusalem: G. Dalman. 5.
  • Dalman, Gustaf (1922). "Die Ausgrabungen von Raymond Weill in der Davidsstadt (Raymond Weill's excavations in the City of David)". Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins (in German). Deutscher verein zur Erforschung Palästinas. 45 (1/2): 22–31. JSTOR 27929432.
  • Dalman, Gustaf (1923). "Studien aus dem Deutschen evang. Institut für Altertumswissenschaft in Jerusalem. 34. Palästinische Tiernamen (Palestinian animal names)". Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins (in German). Deutscher verein zur Erforschung Palästinas. 46 (1/2): 65–78. JSTOR 27929464.
  • Dalman, Gustaf (1929). "Einige Geschichtliche Stätten Im Norden Jerusalems (Some historical sites in the north of Jerusalem)". Journal of Biblical Literature (in German). The Society of Biblical Literature. 48 (3/4): 354–361. JSTOR 3259735.

참고 항목

참조

  1. ^ Ben-Arieh, Yehoshua (1999). "Non-Jewish Institutions and the Research of Palestine during the British Mandate Period: Part Two". Cathedra: For the History of Eretz Israel and Its Yishuv (in Hebrew). Jerusalem: Ben-Zvi Institute. 93: 111-142 (Abstract). JSTOR 23404547.
  2. ^ 달만, G, "프란츠 델리츠슈의 히브리 신약성경", "구약성경" 15권, 3/4권 (세월호 - 1892년 10월), 145-150 페이지 https://www.jstor.org/stable/3158076에서 볼 수 있다.
  3. ^ 이 작업에 대한 설명은 바이에른 전쟁 기록 보관소의 팔레스타인 사진 홀딩스(Directory of the Palestinal Photo Holdings of the Vavarian War Archive.

외부 링크