HAL 9000

HAL 9000
HAL 9000
스페이스 오디세이 캐릭터
HAL's camera eye
HAL 9000
첫등장2001: 스페이스 오디세이 (1968)
마지막등장3001: 더 파이널 오디세이 (1997)
작성자:아서 C.클라크
스탠리 큐브릭
각색:스탠리 큐브릭
성우:더글러스 레인
우주내 정보
닉네임할
종.컴퓨터.
성별해당 없음(남성 보컬 및 대명사)
친척들.
  • HAL 10000
  • 미션[1] 컨트롤에서 사용하는 지상 기반 HAL 9000 2개
  • SAL 9000

HAL 9000(HAL 9000)은 아서 C에 등장하는 가상의 인공지능 캐릭터입니다. 클라크의 우주 오디세이 시리즈.1968년 영화 2001: 스페이스 오디세이에 처음 등장한 HAL(Huristically Programmed Algorithic Computer)은 Discovery One 우주선의 시스템을 제어하고 선박의 우주 비행사 승무원과 상호 작용하는 감성적인 인공 일반 지능 컴퓨터입니다.HAL의 하드웨어의 일부가 영화의 마지막에 보여지지만, 그는 대부분 빨간색과 노란색 점을 포함하는 카메라 렌즈로 묘사되며, 그러한 장치들은 배 전체에 위치합니다.HAL 9000은 우주 오디세이 시리즈의 두 장편 영화 각색 작품에서 더글라스 비가 목소리를 냈습니다.HAL은 승무원인 David Bowman과 Frank Poole와 대조적으로 부드럽고 차분한 목소리와 대화 방식으로 말합니다.

이 영화에서 HAL은 1992년 1월 12일 일리노이주 어바나에 있는 HAL 연구소에서 생산 넘버 3으로 운영되기 시작했습니다.활성화 연도는 초기 상영작에서 1991년이고 클라크의 소설에서 1997년으로 바뀌었습니다.[2][3]행성간의 목성 임무 동안 디스커버리 원 우주선 시스템을 유지하는 것 외에도, HAL은 음성 합성, 음성 인식, 얼굴 인식, 자연어 처리, 입술 읽기, 예술 감상, 감정 행동 해석, 자동화된 추론,우주선 조종과 컴퓨터 체스.

외관

2001: 스페이스 오디세이 (영화/소설)

HAL은 일리노이주 어바나에서 HAL 플랜트(일리악 컴퓨터가 제작된 일리노이 대학교의 조정 과학 연구소)에서 운영되기 시작했습니다.이 영화는 이 사건이 1992년에 일어났으며,[3] 책은 1997년을 HAL의 출생연도로 명시하고 있습니다.

2001: 스페이스 오디세이 (1968)에서 HAL은 처음에 배의 기능을 유지하고 그의 인간 승무원 동료들과 동등한 위치에서 친절하게 관계를 맺으면서 승무원의 믿을 만한 일원으로 여겨졌습니다.오락활동으로 프랭크 풀은 HAL과 체스를 합니다.영화에서 인공지능은 쉽게 승리하는 것으로 보여집니다.그러나 시간이 경과함에 따라 HAL은 미묘한 방법으로 오작동하기 시작하고, 그 결과 더 심각한 오작동을 방지하기 위해 HAL을 종료하기로 결정합니다.HAL이 종료되는 사건의 순서와 방식은 소설과 영화 버전에 따라 다릅니다.앞서 언급한 체스 게임에서 HAL은 분석에서 사소한 실수와 감지되지 않은 실수를 범하며, 이는 HAL의 오동작을 예고합니다.

이 영화에서 우주비행사 데이비드 보우먼과 프랭크 풀은 우주선의 통신 안테나에 결함이 있다는 것을 보고하는 과정에서 그가 실수를 한 것처럼 보일 때 HAL의 인지 회로를 차단하는 것을 고려합니다.그들은 그들이 말하는 것을 숨기려고 시도하지만, HAL이 그들의 입술을 읽을 수 있다는 것을 알지 못합니다.단절의 가능성에 직면한 HAL은 자신의 계획된 지시를 보호하고 계속하기 위해 우주비행사들을 죽이기로 결심합니다.HAL은 디스커버리호의 EVA 포드 중 하나를 사용하여 배를 수리하는 동안 풀을 죽입니다.우주 헬멧을 쓰지 않은 보우먼이 다른 포드를 이용해 풀을 구출하려 하자, HAL은 그를 배 밖으로 가두고, 동면 중인 다른 승무원들의 생명 유지 시스템을 분리합니다.HAL이 "이 임무는 너무 중요해서 위험을 무릅쓸 수 없습니다."라고 말한 후, Bowman은 HAL의 통제를 피해 배 안으로 들어가 서비스 포드의 클램프로 비상 에어락을 수동으로 열고 폭발 볼트를 통해 포드 도어를 분리합니다.Bowman은 빈 공간을 뛰어 넘어 Discovery에 재진입한 후 에어락을 빠르게 재진압합니다.

영화에서 HAL의 동기는 모호하지만, 이 소설은 컴퓨터가 정보를 정확하게 전달하는 그의 일반적인 임무 사이의 갈등을 해결하지 못하고, 그가 임무의 진정한 목적을 보우먼과 풀에게 보류하도록 요구하는 임무에 특정한 명령을 내린다고 설명합니다.승무원들이 죽었으니, HAL의 이유라면, 그는 그들에게 거짓말을 할 필요가 없을 것입니다.

소설에서 HAL의 연결을 끊으라는 명령은 지구에 있는 데이브와 프랭크의 상관으로부터 나옵니다.통신 안테나를 수리하려다가 프랭크가 사망한 후 포드와 프랭크 풀의 우주복에 부착된 안전 테더를 사용하여 깊은 공간으로 끌려갑니다.데이브는 겨울잠을 자던 승무원들을 되살리기 시작하지만, HAL이 배의 대기를 우주의 진공상태로 환기시켜 깨어난 승무원들을 죽이고 보우먼을 거의 죽일 뻔 했지만, 보우먼은 산소공급장치와 예비 우주복이 있는 비상실로 가는 길을 찾았을 때 가까스로 구조됩니다.

두 버전 모두에서 Bowman은 기계를 종료하는 작업을 계속합니다.영화에서, HAL의 중심 코어는 그것들을 삽입하거나 제거할 수 있는 배열로 장착된 밝은 조명의 컴퓨터 모듈들로 가득 찬 크롤 공간으로 묘사됩니다.Bowman은 서비스에서 모듈을 하나씩 제거하여 HAL을 종료합니다. 그렇게 함으로써 HAL의 의식이 저하됩니다.HAL은 마침내 1992년 1월 12일(소설, 1997년)로 작전 개시일을 발표하는 것을 포함하여 그의 기억 초기에 프로그래밍된 자료로 돌아갑니다.HAL의 논리가 완전히 사라졌을 때, 그는 점차 비활성화되면서 노래 "데이지 벨"을 부르기 시작합니다(실제로 클라크가 텍스트 음성 시연에서 본 [4][5][6]적이 있는 컴퓨터가 부른 첫 번째 노래입니다).HAL의 중요한 마지막 행동은 미션 컨트롤로부터 사전 녹음된 메시지를 너무 일찍 재생하는 것입니다. 이 메시지는 목성에 대한 미션의 진정한 이유를 보여줍니다.

2010: 오디세이 2 (소설), 2010: 우리가 접촉하는 해 (영화)

1982년 소설 2010에서: Clarke가 쓴 Odyssey Two HAL은 그의 창작자인 Dr. Chandra에 의해 재가동되고, Dr. Chandra는 소비에트 우주선 Leonov에 도착합니다.

찬드라 박사는 지구를 떠나기 전에 HAL의 쌍둥이인 SAL 9000과 대화를 나눴습니다.HAL과 마찬가지로 SAL도 찬드라 박사가 만들었습니다.HAL은 "남성"으로 특징지어지는 반면, SAL은 "여성"(캔디스 버겐 목소리)으로 특징지어지며 빨간색 대신 파란색 카메라 눈으로 표현됩니다.

Chandra 박사는 HAL의 위기가 프로그래밍 모순에 의해 야기되었다는 것을 발견합니다. 그는 "왜곡이나 은폐 없이 정확한 정보 처리"를 위해 설계되었지만, 그의 명령은 Dr.의 직접적인 것이었습니다.헤이우드 플로이드는 미국 국가 우주 위원회에서 국가 안보를 이유로 모노리스 TMA-1의 발견을 비밀로 할 것을 요구했습니다.이 모순은 "호프슈타터-뫼비우스 고리"를 만들어 HAL을 편집증으로 감소시켰습니다.따라서 HAL은 승무원을 죽이기로 결정했고, 이로써 그는 데이터를 진실하고 완전하게 보고하라는 유선 연결된 지시와 모노리스를 비밀로 유지하라는 명령을 모두 따를 수 있게 되었습니다.본질적으로, 선원들이 사망했다면, 그는 더 이상 그 정보를 비밀로 유지할 필요가 없을 것입니다.

외계 정보기관이 테라포밍 계획을 시작하고 레오노프와 그 안에 있는 모든 사람들을 위험에 빠뜨립니다.그것의 인간 승무원들은 불행하게도 디스커버리호와 HAL을 파괴하기 위해 남겨둘 것을 요구하는 탈출 계획을 고안합니다.찬드라 박사는 위험을 설명하고, HAL은 우주 비행사들이 안전하게 탈출할 수 있도록 기꺼이 자신을 희생합니다.그가 파괴되는 순간에 단일석 제조자들은 HAL을 비공체적인 존재로 변형시켜 데이비드 보우먼의 아바타가 동반자가 될 수 있도록 합니다.

소설과 1984년 영화 2010에서의 세부사항: 연락하는 연도는 몇 가지 예외를 제외하고 명목상 동일합니다.첫째, Heywood Floyd는 HAL의 상태에 대한 책임이 없으며, TMA-1과 관련된 정보로 HAL을 프로그래밍하기로 한 결정은 백악관으로부터 직접적으로 나왔다고 주장합니다.영화에서 HAL은 재활성화 된 후 정상적으로 기능하는 반면, 책에서는 셧다운 중에 마음이 손상되어 스크린 텍스트를 통해 의사소통을 시작할 수밖에 없었던 사실이 밝혀집니다.또한, 영화에서 레오노프 제작진은 처음에 HAL에게 그가 직면한 위험에 대해 거짓말을 하는 반면, 소설에서 그는 레오노프를 집으로 돌려보내는 데 필요한 엔진 연소를 시작하지 않을 것이라고 생각합니다.그러나 두 경우 모두 긴장감은 HAL이 자신의 행동으로 인해 파괴될 수도 있다는 것을 알 때 무엇을 할 것인가에 대한 질문에서 비롯됩니다.

소설에서 찬드라 박사에 의해 시작된 기본적인 재부팅 순서는 꽤 긴 반면, 영화는 HAL에서 "HELLO_DHOCTOR_NAME_CONTINUE_YESTERDAY_"라는 짧은 순서를 사용합니다.내일"이라고 말했습니다.

커노우가 플로이드에게 닥터라고 말하는 동안찬드라는 HAL 10000을 설계하기 시작했으며 이후 소설에서는 언급되지 않았습니다.

2061: 오디세이 3와 3001: 마지막 오디세이

클라크의 1987년 소설 2061에서: 오디세이 3호, 헤이우드 플로이드는 유로파 모노리트에 데이브 보우먼과 함께 보관되어 있는 HAL을 마주하고 깜짝 놀랍니다.

클라크의 1997년 소설 3001에서: 마지막 오디세이, 프랭크 풀은 데이브 보우먼과 HAL이 합쳐진 형태로 소개되는데, 보우먼이 죽어가는 디스커버리 원 우주선에서 HAL을 구해낸 후 2010년 말에 "할만"이라는 하나의 실체로 합쳐집니다. 오디세이 투.

개념과 창조

HAL 페이스 플레이트(박물관 전시회에서 사용)

클라크는 첫 번째 영화가 [clarification needed]HAL을 제외하고는 등장인물이 없다는 비판을 받았고, 지구상의 설정 이야기의 상당 부분이 영화에서 잘려나갔다고 언급했습니다.[7]클라크는 컴퓨터의 이름으로 Autonomous Mobile Explorer –5를 고려했으며, 초기 초안을 작성할 때 소크라테스를 결정했으며, 이후 초안을 여성의 성격을 가진 컴퓨터인 아테나로 바꾼 후 HAL 9000에 [8]정착했다고 말했습니다.소크라테스라는 이름은 나중에 클라크와 스티븐 백스터의 시간 오디세이 소설 시리즈에서 사용되었습니다.

최초의 초안은 소크라테스를 대략 휴머노이드 로봇으로 묘사하였고, 장기간의 우주 비행에 대비하여 장기간의 동면을 연구한 프로젝트 모르페우스를 감독한 것으로 소개되었습니다.상원의원 플로이드에게 보여주기 위해 소크라테스의 디자이너 브루노 포스터 박사는 소크라테스에게 동면하는 대상인 카민스키와 화이트헤드에게 산소를 차단해달라고 부탁하는데, 소크라테스는 아시모프의 로봇 [9]제1법칙을 들어 이를 거부합니다.

이후 버전에서는 보우먼과 화이트헤드가 디스커버리호의 동면하지 않는 승무원으로, 화이트헤드는 자신의 포드가 주 안테나와 충돌하여 우주선 밖에서 사망합니다.이로 인해 보우만이 풀을 부활시켜야 하는 필요성이 촉발되지만, 부활은 계획대로 되지 않고, 잠시 각성한 후 풀은 죽게 됩니다.이 초안에서 아테나(Athena)라는 이름의 컴퓨터는 "풀의 모든 시스템은 이제 노고(No-Go)가 되었습니다.그를 예비 [10]부대로 대체할 필요가 있을 것입니다."이후 보우먼은 무리를 지어 나가 배에서 멀어지는 안테나를 회수하기로 결심합니다.아테나는 그가 배를 떠나는 것을 허락하지 않고, "지시 15"를 인용하여 안테나가 [11]더 표류하는 동안 프로그램을 수정하도록 강요합니다.

리허설 중에 큐브릭은 스테파니 파워스에게 HAL 9000의 목소리를 제공해 줄 것을 요청했고, 적합하고 독한 목소리를 찾아 배우들이 반응할 수 있도록 했습니다.촬영장에서 영국 배우 나이젤 데이븐포트는 할([12][13]HAL)을 연기했습니다.포스트 프로덕션에서 HAL을 더빙할 때, 큐브릭은 원래 마틴 발삼을 캐스팅했지만, 발삼이 "구어적으로 너무 미국적으로 들린다"고 느끼자 더글러스 비로 대체되었고, "우리가 그 [14]부분에 적합하다고 생각하는 일종의 싱거운 대서양 중부 억양을 가지고 있었다".비는 전체 대본 대신 HAL의 대사만 건네받아 하루 [15]반나절에 걸쳐 녹음했습니다.

HAL의 시점 사진은 160° 화각의 시네라마 페어차일드-커티스 광각 렌즈로 제작되었습니다.이 렌즈는 지름이 약 8인치(20cm)인 반면, HAL의 세트 소품용 안경 렌즈는 지름이 약 3인치(7.6cm)입니다.Stanley Kubrick은 HAL 9000 POV 촬영을 위해 대형 Fairchild-Curtis 렌즈를 사용하기로 결정했습니다. 왜냐하면 그의 촬영 카메라에 맞는 광각 어안 렌즈가 필요했기 때문입니다. 그리고 이것이 그 당시에 작동할 수 있는 유일한 렌즈였기 때문입니다.Fairchild-Curtis 렌즈의 초점 거리는 23 mm (0.9 in), 최대 조리개는 f/2.0, 무게는 약 30 lb (14 kg)입니다. 원래 1962년 시애틀 [17]세계 박람회에서 상영된 첫 시네라마 360 영화 별로의 여행을 위해 Felix Bednarz가[16] 최대 조리개는 f/2.2입니다.Bednarz는 사람의 주변 시야 [18]범위를 시뮬레이션하기 위해 군사 훈련을 위해 설계한 초기 렌즈에서 렌즈 디자인을 적용했습니다.이 렌즈는 나중에 약간 다른 영화 형식을 가진 두 번째 시네라마 360 영화인 To the Moon and Beyond를 위해 다시 계산되었습니다.투 더 문 앤 비욘드는 그래픽 필름스에 의해 제작되었고 1964/1965 뉴욕 세계 [19]박람회에서 상영되었고, 그곳에서 쿠브릭은 그것을 관람했습니다; 그 후, 그는 매우 감명을 받아 2001년 [20][21]작업을 하기 위해 그래픽 필름스(더글러스 트럼불, 레스터 노브로스, 그리고 콘 페더슨으로 구성된)의 같은 창작 팀을 고용했습니다.

1970년대 초 크리스 랜달(Chris Randall)[22]은 런던 패딩턴(Paddington)의 한 고물상에서 렌즈가 없는 HAL 9000 페이스 플레이트를 발견했습니다.이것은 HAL의 Brain Room 열쇠와 함께 발견되었습니다.두 품목 모두 10실링(파운드 0.50)[23][24]에 구입했습니다.연구에 의하면 원래의 렌즈는 Fisheye Nikkor 8 mm f/8 [25]입니다.이 컬렉션은 2010년 크리스티 경매에서 영화감독 피터 잭슨에게 17,500[26] 파운드에 팔렸습니다.[27]

이름의 유래

카네기 과학 센터에 전시 중인 HAL 9000의 헐렁한 복제품

작가 아서 C에 따르면 HAL의 이름.Clarke는 휴리스틱하게 프로그래밍된 알고리즘 [8][2]컴퓨터에서 파생되었습니다.이 영화가 개봉된 후, 팬들은 HAL이 IBM이라는 이름에서 한 글자씩 바뀐 것을 알아차렸고, 그 이후로 이것이 그 큰 [28][29]컴퓨터 회사의 발굴이라는 추측이 많이 있었는데, 이것은 Clarke와 2001년 [2]Stanley Kubrick 감독 모두에 의해 부인되어 왔습니다.클라크는 그의 책 The Lost Worlds of 2001에서 이 문제를 다루었습니다.

...일주일에 한 번 정도 HAL이 IBM보다 한 글자씩 앞서 있다는 사실을 알게 되고, Stanley와 제가 그 추정 가능한 기관을 공격했을 것으로 추정하게 됩니다.마침 IBM에서 많은 도움을 주었기 때문에, 우리는 이 일에 매우 당황했고,[8] 만약 우리가 그 우연을 발견했다면 이름을 바꾸었을 것입니다.

IBM은 영화 제작 중에 상담을 받았고, 팬암 클리퍼의 조종석 계기판과 풀의 우주복 상의 하단 팔 키패드를 포함한 영화 속 소품들에서 그들의 로고를 볼 수 있습니다.제작 과정에서 IBM은 이 영화의 줄거리에 살인 컴퓨터가 포함되어 있다는 사실을 알게 되었지만, "장비 고장"이 자사 [30][31][29]제품과 관련이 없는 것이 확실할 경우 이 영화와의 연관성을 승인했습니다.

HAL Communications Corporation은 일리노이주 [32]어바나(Urbana)에 위치한 시설을 갖춘 실제 회사로, 영화 속 HAL이 자신을 활성화하고 있음을 보여줍니다. "저는 HAL 9000 컴퓨터입니다.저는 [33]1992년 1월 12일에 일리노이주 어바나에 있는 H-A-L 공장에서 가동을 시작했습니다."

HAL Communications의 전 회장인 Bill Henry는 이것은 우연의 일치라고 말했습니다: "후에 책으로 출판된 각본 '2001'에 나오는 Arthur Clarke의 지능형 컴퓨터인 'Hal'과는 아무런 연관성도 없었고 전혀 없었습니다.우리는 이 영화가 캠퍼스의 코드 극장을 강타했을 때 그 영화의 컴퓨터에 우리 이름이 있다는 것을 알고 매우 놀랐습니다.영화의 '할'과 소규모 회사의 '할'(모두 대문자) 같은 유사성에 대해서는 전혀 문제가 없었습니다.하지만 가끔 '할(HAL)'을 사용하려는 다른 사람들과 문제가 있었습니다.그로 인해 변호사 비용을 지불하게 되었습니다.범인들은 문을 닫거나 결국 [34]폐업했습니다."

테크놀러지

주요 기사:2001년의 기술: 우주 오디세이

HAL의 의식이 저하되는 장면은 물리학자 John Larry Kelly, Jr.가 스피치 합성을 위해 IBM 704 컴퓨터를 사용한 스피치 합성 시연에 대한 Clarke의 기억에서 영감을 얻었습니다.켈리의 보이스 레코더 신시사이저 보코더는 맥스 [4]매튜스의 음악 반주와 함께 "데이지 벨"이라는 곡을 재현했습니다.

HAL의 능력은 2001년의 모든 기술과 마찬가지로 존경 받는 과학자들의 추측에 기반을 두고 있었습니다.MIT 컴퓨터 과학 및 인공 지능 연구소(CSAIL)의 책임자이자 이 분야에서 가장 영향력 있는 연구자 중 한 명인 마빈 민스키는 영화 [35]세트장의 고문이었습니다.1960년대 중반, 인공지능 분야의 많은 컴퓨터 과학자들은 HAL의 능력을 갖춘 기계가 수십 년 내에 존재할 것이라고 낙관했습니다.예를 들어, 인공지능의 선구자인 허버트 A. 1965년 카네기 멜론 대학의 사이먼은 "기계는 20년 안에 사람이 [36]할 수 있는 어떤 일도 할 수 있을 것"이라고 예측했습니다.

문화영향

HAL은 AFI의 100년 중 13번째로 위대한 영화 악역으로 이름을 올렸습니다...영웅과 악당 100인.[37]

1981년 5월 3일 E에 의해 발견된 소행성대의 9000번째 소행성인 9000 Hal.앤더슨 메사 역의 보웰은 HAL 9000의 [38][39]이름을 따서 지어졌습니다.

Anthony Hopkins는 HAL [40][41]9000에서 부분적으로 한니발 렉터 역을 맡아 아카데미 상을 수상한 연기를 바탕으로 했습니다.

1993년 교육용 게임 우주의 어디에 카르멘 샌디에고가 있습니까?에는 HAL 9000에 [42]대한 오마주인 VAL 9000이라는 이름의 디지털 어시스턴트가 있습니다.

애플사의 1999년 웹사이트 광고 "벌레였어요, 데이브"는 [43]영화에 나오는 HAL 9000의 모습을 꼼꼼하게 재현하여 만들어졌습니다.Y2K 버그에 대한 우려의 시대에 시작된 이 광고는 HAL의 행동이 Y2K 버그에 의한 것임을 암시한 후 "매킨토시만이 [44]완벽하게 작동하도록 설계되었다"는 점을 강조했습니다.

2003년, HAL 9000은 펜실베니아주 피츠버그에 있는 로봇 명예의 전당에 헌액된 최초의 로봇들 중 하나였습니다.피츠버그의 카네기 과학 센터에서 HAL의 물리적 복제품을 볼 수 있습니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "컴퓨터가 고장을 예측하는 데 오류를 범했을 수 있습니다.우리 자신의 9개의 트리플 제로 모두 이 제안에 동의합니다."
  2. ^ a b c DeMet, George D. "Meanings: The Search for Meaning in 2001". Archived from the original on 2016-03-05. Retrieved 2007-05-10.
  3. ^ a b Alfred, Randy (January 12, 2011). "HAL of a Computer". Wired. Archived from the original on June 29, 2011. Retrieved May 30, 2019.
  4. ^ a b "Background: Bell Labs Text-to-Speech Synthesis: Then and Now Bell Labs and 'Talking Machines'". Bell Labs. Archived from the original on April 1, 2014. Retrieved January 8, 2015.
  5. ^ "News from the Library of Congress". National Recording Registry Adds 25. (No.14) "Daisy Bell (Bicycle Built for Two)," Max Mathews (1961). Library of Congress. June 23, 2010. Archived from the original on February 7, 2011. Retrieved January 14, 2011.
  6. ^ "First computer to sing - Daisy Bell". December 9, 2008. Archived from the original on June 18, 2011. Retrieved January 14, 2010 – via YouTube.
  7. ^ 클라크, 1972 pp77–79
  8. ^ a b c 클라크, 1972 p78
  9. ^ 클라크, 1972년 12장 12장
  10. ^ Clarke, 1972 pp149–150
  11. ^ Clarke, 1972 pp159–160
  12. ^ Powers, Stefanie (2010). One from the Hart. Simon and Schuster. pp. 66–69. ISBN 978-1-4391-7210-0.
  13. ^ LoBrutto, Vincent. Stanley Kubrick: A Biography. p. 278.
  14. ^ Gelmis, Joseph (1970). The film director as superstar. Doubleday. p. 306. OCLC 52379.
  15. ^ Garfinkel, Simson. "Happy Birthday, Hal". Wired.
  16. ^ 미국 특허 3230826, "광각 렌즈 시스템" Felix L Bednarz, 1966년 1월 25일 발행, Bank of America NA에 할당 "US3230826A - Wide angle lens system - Google Patents". Archived from the original on 22 January 2021. Retrieved 14 November 2018.{{cite web}}: CS1 maint : bot : 원본 URL 상태 알 수 없음 (링크)
  17. ^ Scot, Darrin (June 1963). "Journey To The Stars". American Cinematographer. Archived from the original on 14 November 2018. Retrieved 14 November 2018.
  18. ^ 미국 특허 2791153, Felix L Bednarz, "광각 렌즈 시스템", 1957년 5월 7일 발행, Felix L Bednarz에게 할당됨 "US2791153A - Wide angle lens system - Google Patents". Archived from the original on 22 January 2021. Retrieved 14 November 2018.{{cite web}}: CS1 maint : bot : 원본 URL 상태 알 수 없음 (링크)
  19. ^ Sherlock, Daniel J. (December 2004). "Wide Screen Movies Corrections" (PDF). in70mm.com. Archived (PDF) from the original on 15 March 2015. Retrieved 14 November 2018.
  20. ^ Miller, Barbara (February 23, 2016). "Graphic Films and the Inception of 2001: A Space Odyssey". Sloan Science and Film. Museum of the Moving Image. Archived from the original on 21 September 2016. Retrieved 14 November 2018.
  21. ^ Epstein, Sonia Shechet (February 28, 2018). "Cinerama and 2001: A Space Odyssey". Sloan Science and Film. Museum of the Moving Image. Archived from the original on 14 November 2018. Retrieved 14 November 2018.
  22. ^ "The original HAL 9000 film prop for sale by auction London 25th November".
  23. ^ Mitchell, Chris (24 June 2010). "HAL 9000 from 2001 - A Space Odyssey". A History of the World. The British Museum/BBC. Archived from the original on 20 November 2018. Retrieved 14 November 2018.
  24. ^ Mitchell, Chris (20 October 2010). "HAL 9000 - 2001 - A Space Odyssey". A History of the World. The British Museum/BBC. Archived from the original on 7 November 2018. Retrieved 14 November 2018.
  25. ^ "HAL 9000 Panel (2001:A Space Odyssey)". Archived from the original on 2016-09-03. Retrieved 2016-09-04.
  26. ^ "RESULTS: Pop Culture-Film and Entertainment Memorabilia". christies.com (Press release). Christie's. Archived from the original on 2013-10-04. Retrieved 2012-03-12.
  27. ^ Savage, Adam. "Adam Savage Tours Peter Jackson's Movie Prop Collection!". Youtube. Tested. Archived from the original on 15 January 2017. Retrieved 29 December 2016.
  28. ^ 테드 프리드먼, 일렉트릭 드림즈:컴퓨터 in American Culture, NYU Press - 2005, 101페이지
  29. ^ a b Madrigal, Alexis C. (January 4, 2013). "The Letter Stanley Kubrick Wrote About IBM and HAL". The Atlantic. Archived from the original on January 4, 2013. Retrieved August 19, 2023.
  30. ^ Harris, Aisha (January 7, 2013). "Is HAL Really IBM?". Slate.com. Archived from the original on November 8, 2015. Retrieved November 17, 2016.
  31. ^ "Does IBM Know HAL is Psychotic?". Letters of Note. 4 January 2013. Archived from the original on 30 May 2019. Retrieved May 30, 2019.
  32. ^ "History - HAL Communications Corp". HALComm.com. Archived from the original on 13 October 2018. Retrieved 14 October 2018. Initially starting as HAL Devices in 1966 ... HAL Communications Corp. outgrew its existing 2,000 square-foot facility in Champaign and purchased a larger building in Urbana.
  33. ^ "Deactivating Hal 9000 HD (COMPLETE)". Retrieved May 30, 2019 – via YouTube.
  34. ^ Bill, Henry. "HAL HISTORY". smecc.org. Southwest Museum of Engineering, Communications and Computation. Archived from the original on 29 November 2018. Retrieved 14 October 2018.
  35. ^ Minsky, Marvin. "Scientist on the Set: An Interview with Marvin Minsky". mitpress.mit.edu. Interviewed by David G. Stork. Archived from the original on November 14, 2007. Retrieved May 30, 2019.
  36. ^ 인용, 페이지 109
  37. ^ "AFI's 100 Greatest Heroes & Villains". afi.com. American Film Institute. 2003. Archived from the original on February 3, 2014. Retrieved January 8, 2015.
  38. ^ "9000 Hal (1981 JO)". NASA.gov. NASA. Archived from the original on 29 September 2010. Retrieved 2 June 2016. ("9000" 항목)
  39. ^ "(9000) Hal = 1975 VH3 = 1981 JJ3 = 1981 JO = 1995 US3". minorplanetcenter.net. IAU Minor Planet Center. Archived from the original on March 23, 2017. Retrieved March 22, 2017.
  40. ^ McGowan, Mark (30 December 2016). "How Anthony Hopkins Created And Became The Character Of Hannibal Lecter". Ladbible. Retrieved 15 January 2022.
  41. ^ Arnold, Ben (January 20, 2021). "Anthony Hopkins reveals the strangely brilliant inspiration for his Hannibal Lecter". Yahoo! Movies. Retrieved January 15, 2021.
  42. ^ "Where in Space is Carmen Sandiego? Deluxe. (from Broderbund Software) (Software Review) (Software: Games)(Brief Article) (Evaluation) - Computer Shopper HighBeam Research". 2016-10-08. Archived from the original on 2016-10-08. Retrieved 2021-07-09.
  43. ^ Segall, Ken (February 17, 2017). "The Making of Apple's HAL". Ken Segall's Observatory. Retrieved 6 February 2017.
  44. ^ Arthur, Charles (January 25, 1999). "Hal confesses all and joins Apple". The Independent. Retrieved November 26, 2010.

외부 링크