해롤드 엔 이탈리아어

Harold en Italie
1832년 에밀 시놀의 헥터 베를리오즈

해롤드 엔 이탈리아, 심포니 앙 콰트르 파티는 1834년에 헥터 베를리오즈가 작곡한 솔로 비올라가 있는 교향곡인 un alto 교장(영어:이탈리아의 해롤드, Viola Obbbbligato와 함께 4부 교향곡), Op. 16, H. 68이 작곡되었다.

창조

이탈리아 작곡가 니콜로 파가니니는 헥터 베를리오즈에게 이탈리아어로 해럴드를 쓰라고 권했다. 두 사람은 1833년 12월 22일 나르시세 지라드가 진행한 베를리오즈의 작품 콘서트 이후 베를리오즈의 교향곡 판타스틱 초연 3년 만에 처음 만났다. 베를리오즈의 메모리에 따르면 파가니니는 "슈퍼비올라" 즉 스트라디바리우스 (일명 "파가니니-멘델스존")를 얻었다고 한다. "그러나 나는 마땅한 음악이 없다. 비올라를 위한 솔로 곡을 쓰시겠습니까? 이 일에 대해 내가 믿을 수 있는 사람은 너밖에 없다."("J'AI un alto mervilleux, me dit-il, un instradivarius, et je voudrais en jouer, et et je voudrais en jouer en jouer en en en en en all all en all all an Mais je nai pas de musique adact. 보렐레즈-부스 에크리 언 솔로로 달토? Je nai confusion qu'en vous pour ce traval. 제나이의 혼돈") [2]

베를리오즈는 "비올라를 위한 독주곡을 쓰는 것으로 시작했지만, 오케스트라 기고의 효과를 떨어뜨리지 않는 방식으로 오케스트라가 참여한 독주곡"을 시작했다. 파가니니는 비올라 부분에 모든 휴식이 있는 알레그로 운동의 몽타주를 보고 베를리오즈에게 그러지 않을 것이라고 말했으며, 앞으로도 계속 연주할 것으로 기대한다고 말했다.[3] 그 후 그들은 헤어졌고 파가니니는 실망했다.

바이런 경의 시 Childe Harold의 순례는 해롤드의 기분을 고무시켰다. 베를리오즈는 이렇게 썼다.[citation needed]

내 의도는 독주 비올라가 자신의 성격을 유지하면서도 다소 활동적인 참여자로 참여하게 되는 일련의 관현악 장면을 쓰는 것이었다. 그것을 아브루찌의 내 방랑에서 형성된 시적 기억 속에 넣어 바이런의 칠드런 하롤드 방식으로 비올라를 일종의 우울한 몽상가로 만들고 싶었다.

— Hector Berlioz, "Harold in Italy", Memoirs

그가 버려진 콘서트 서곡 중 일부를 재활용했다는 사실은 언급되지 않았다. 베를리오즈가 바이런에 대해 언급했음에도 불구하고, 도널드 토비와 같은 음악 비평가들은 이탈리아의 해롤드가 베를리오즈의 백과사전 무주의 난공불락의 요새를 관통하지 않았다는 시 때문에 거의 아무것도 빚지지 않았다고 지적하기 위해 애를 썼다.베를리오즈의 음악에는 칠드 해롤드의 유명한 구절 중 어떤 구절에도 흔적이 없다."[4]

형태

I. "산속의 해럴드": 아다지오의 테마
I. "덴 산맥의 해럴드": 알레그로의 테마
II. "순례자의 행진곡": 테마
III. "세레네이드": 알레그로 아사이 테마
III. "세레네이드": 알레그레토의 테마
IV. "브리지의 오르간에서": 테마

형식적인 관점에서 보면 이 작품은 교향곡으로 볼 수 있다. 예를 들어, 그것은 네 개의 움직임을 가지고 있는데, 그 중 세 번째 동작은 베토벤스크 체르조다. 솔로 파트는 결코 다른 솔로 협주곡에 비견할 만한 거장 스타일을 가지고 있지 않다. 비올라는 제1악장에서 가장 중요한 역할을 하는데, 여기서 해롤드 테마는 물론 두 부차적인 테마를 소개한다.[5]

In addition to the solo viola, the work calls for 2 flutes (2nd doubling piccolo), 2 oboes (1st doubling cor anglais in movement III), 2 clarinets in C (movements I, III, and IV) and A (movement II), 4 bassoons, 4 horns, 2 cornets, 2 trumpets, 3 trombones, tuba, timpani, cymbals, triangle, 2 tambourines, harp and strings.

음악적 묘사

제1악장("Harold aux montagnes")은 우울한 성격의 해롤드가 산에서 마주치는 장면을 말한다. 제2악장("Marche des pelerins")에서 해롤드는 순례자들과 동행한다.

제3악장("세레네이드")은 사랑의 장면을 포함한다. 누군가가 그의 정부를 위해 세레나데를 연주한다. 제4악장("Orgie de briangands")에서 해롤드는 정신적으로 피곤하고 우울한 상태에서, 아마도 선술집에서, 거칠고 위험한 회사들 사이에서 위안을 찾는다. 자크 바르쥔은 "베를리오즈 시대의 준장은 사회적 불의의 복수자, 사회인의 상처를 치유하기 위해 자연에 의지하는 시에 대한 반항자"[6]라고 상기시킨다.

교향곡 전반에 걸쳐 비올라는 해롤드의 성격을 상징한다. 비올라 테마가 주저하며 오프닝 구절(아이디어 형성처럼 긴 멜로디가 통째로 흘러나오기 전에 자신감을 갖는 것)을 반복하는 모습은 시사회가 끝난 후 한 뮤지컬 신문에 풍자됐다. 시작은 "하! 하! 하! – 하로! 하로! 해롤드!"—베를리오즈가 몇 년 후 그의 회고록에서 떠올린 건방진 손길.

역사

이탈리아의 해롤드는 1834년 11월 23일 음악원, 크리티엔 우르한이 비올라를 연주하고, 나르시세 지라드가 지휘하며 초연되었다. 2악장 '순례자의 행진곡'이 앙코르를 받았음에도 불구하고, 이 공연은 앞으로 베를리오즈가 자신의 음악을 직접 지휘하기로 한 데 기여했다.

파가니니는 1838년 12월 16일까지 자신이 의뢰한 작품을 듣지 못했다. 그리고 나서 그는 그 작품에 압도되어 베를리오즈를 무대로 끌고 갔고 거기서 무릎을 꿇고 그의 손에 키스를 하며 열광적인 환호하는 청중들 앞에서 그리고 음악가들에게 박수를 보냈다. 며칠 후 그는 베를리오즈에게 축하 편지를 보내 2만 프랑의 은행 환어음을 동봉했다.

프란츠 리스트는 1836년(S.472년) 이 작품의 피아노 필사본(비올라 반주)을 준비했다.[7]

주목할 만한 공연

첫 스튜디오 녹음은 1944년 RCA가 윌리엄 프림로즈와 세르게이 쿠세비츠키가 지휘한 보스턴 심포니 오케스트라가 맡았다.

이 작품은 벤 애플렉과 올가 쿠릴렌코가 주연한 테런스 말릭의 2013년 영화 '투 더 원더'에 사용되었다. 그 영화는 그 작곡의 내용과 역사에 대한 몇 가지 시각적 참조가 있다.

녹음

Harold en Italie는 자주 기록되어 왔다.[10][11]

참조

  1. ^ "Antonio Stradivari, Viola, Cremona, 1731, the 'Paganini, Mendelssohn'". Tarisio. Retrieved 2018-08-11.
  2. ^ Hector Berlioz. "Mémoires de Hector Berlioz". Project Gutenberg. Retrieved 2018-08-11.
  3. ^ "Berlioz Harold in Italy". www.hberlioz.com.
  4. ^ Tovey, Donald (1981). Symphonies and Other Orchestral Works: Selections from Essays in Musical Analysis. London: Oxford University Press. p. 171. ISBN 0486784525.
  5. ^ Wolfgang Dömling (2007). Wulf Konold (ed.). Konzertführer Romantik [Concert Guide Romantic Era] (in German). Mainz: Schott. ISBN 978-3-254-08388-3.
  6. ^ 베를리오즈와 히스 센츄리에서는 프리드가 주목했다.
  7. ^ 프란츠 리스트의 작품 목록: 국제 음악 점수 라이브러리 프로젝트의 작업 목록
  8. ^ Riley, Maurice W. (1980), "19th Century Violists: Hermann Ritter", The History of the Viola, Volume I, Ann Arbor, Michigan: Braun-Brumfield, p. 208
  9. ^ Riley, Maurice W. (1980), "19th Century Violists: Hermann Ritter", The History of the Viola, Volume I, Ann Arbor, Michigan: Braun-Brumfield, p. 246
  10. ^ "The Hector Berlioz Website – Berlioz Discography Orchestral works 1". www.hberlioz.com.
  11. ^ "French Symphonies: A national discography by Mike Herman". www.musicweb-international.com.
  12. ^ 미국의 음악 예술 프로그램으로 리마스터링 및 발매: CD-4614, 2003.
  13. ^ "Berlioz: Harold en Italie ∙ hr-Sinfonieorchester ∙ Antoine Tamestit ∙ Eliahu Inbal". Archived from the original on 2021-12-12. Retrieved 9 July 2021 – via www.youtube.com.

참고 문헌 목록

추가 읽기

외부 링크