하루카: 시간의 흐름을 넘어
Haruka: Beyond the Stream of Time하루카: 시간의 흐름을 넘어서 | |
遙かなる時空の中で (하루카 나루토키의 나카데) | |
---|---|
장르. | 로맨스, 판타지 |
게임 | |
개발자 | 루비 파티 |
출판인 | Koei(PS) |
장르. | 미연시 |
플랫폼 | PlayStation, PlayStation 2 |
방출된 | 2000년 4월 6일 (PS) |
오리지널 비디오 애니메이션 | |
하루카: 시간의 흐름을 넘어~아지사이 유메가타리~ | |
연출자 | 스즈키 이쿠 |
스튜디오 | 젝스 |
방출된 | 2002년 3월 27일~2003년 1월 22일 |
에피소드 | 2 |
다른. | |
|
Harukanaru Toki no Naka de (遙かなる時空の中で, lit. Within the Spanous of a Farant Time)은 루비 파티가 개발하고 Koei가 퍼블리싱한 오토메 어드벤처 게임이다.Ruby Party의 Neoromance 레이블의 일부입니다.
하루카나루 토키노 나카데의 성공에 의해, 이 게임은 몇개의 속편, 다수의 드라마와 음악 CD, 만화 시리즈, 2개의 OAV, 영화, 애니메이션 TV 시리즈, 그리고 실사 극장을 포함한 프랜차이즈를 낳았다.
줄거리.
신학기 첫날, 고교생 모토미야 아카네, 같은 반 친구 모리무라 텐마, 하급생인 나가레야마 시몬은 신비로운 옛 우물에 빨려 들어간다.그들이 깨어났을 때, 그들은 헤이안 시대의 교토와 비슷한 또 다른 세계인 교토(京都)에 있다.스타 클랜의 젊은 후손 후지히메에 따르면 아카네는 오니 클랜의 야망으로부터 교를 구하러 온 류진의 미코라고 한다.이 일에서 아카네는 하치요로 알려진 8명의 아름답고 독신남의 도움을 받고 있으며, 그중에는 그녀의 친구 텐마와 시몬도 포함되어 있다.처음에 아카네는 자신의 새로운 환경에 당황하지만, 점차 자신의 운명을 직시하고 쿄의 세계를 이해하게 된다.
게임 플레이
하루카나루 토키노 나카데는 매력적인 젊은 남자들에게 둘러싸인 소녀 역을 맡기고, 그녀에게 한 사람의 마음을 사로잡고 행복하게 살 수 있는 선택권을 준다.여주인공은 또한 매력적인 젊은이들의 도움으로 악과 싸워야 한다.그 결과, 비주얼 소설과 같은 인터랙션 모드, 심플한 롤플레잉 비디오 게임 배틀 모드, 보드 게임 같은 맵을 갖춘 하이브리드 게임이 탄생했습니다.
하루카는 10개의 챕터로 구성되어 있으며, 그 중 8개의 챕터가 핵심 게임 플레이와 관련되어 있다.이 챕터들은 2주간의 기간에 걸쳐 진행되며, 다양한 주요 아이템을 찾기 위해 교지도 곳곳을 돌아다닌다.교는 약 20개 구역으로 구성되어 있으며 하루에 3개씩 방문할 수 있다.그러나 대부분의 지역에서는 복수심에 불타는 귀신이 있기 때문에 이 귀신을 물리치고 들어가려면 세 번의 방문 기회 중 하나가 필요합니다.
하루카의 배틀 시스템은 당시의 대부분의 CRPG에 비해 한정되어 있다.파티 사이즈는 최대 3자이지만, 플레이어의 직할은 아카네 뿐입니다.아카네는 공격과 방어를 할 수 있지만, 그녀의 다른 능력, 즉 힐링 아이템과 주문을 사용하는 것, 동료들을 격려하는 능력이 더 유용하다.그런 매직 포인트 제도는 없습니다.주문은 하치요 멤버의 사기와 아카네가 가지고 있는 초급 후다 카드의 수에 근거하고 있다.게다가, 경험 시스템이 없고 캐릭터의 히트 포인트는 싸움 사이에 자동으로 채워집니다.싸움의 주된 보상은 특정 지역에 들어가는 것 외에 하치요의 신뢰를 얻을 수 있는 기회이다.아카네와 하치요의 관계가 깊어질수록 전투력도 높아진다.
성격.
주요 인물
- 아카네 모토미야(元宮 mot, 모토미야 아카네)
- 목소리 : 카와카미 토모코 (川上 kaw子)
- 주인공인 그녀는 쾌활하고 솔직한 고등학교 1학년이다.이 캐릭터의 기본 이름은 Akane이지만 플레이어는 그녀를 위해 다른 이름을 선택할 수 있습니다.아카네는 쿄의 세계로 소환되어 용신의 여사제가 된다.류진과 교신할 수 있는 유일한 인물이며, 하치요의 도움으로 오니씨가 교내 곳곳에 퍼트린 온류를 물리칠 수 있다.
- 미나모토노요리히사
- 목소리 : 미키 신이치로 (木三 m一郞)
- 그는 하치요 중의 한 사람으로 천자의 성류이다.요리히사는 궁중의 사무라이이다.성실하고 절제된 그는 주인으로서 아카네에게 충성을 맹세하고 항상 아카네의 명령에 복종한다.그의 기본 특성은 바람이고, 그의 용 보석은 그의 왼쪽 귀에 있습니다.
- 모리무라 텐마(森村天間)
- 목소리 : 세키 토모카즈(関木 se)
- 하치요의 한 사람으로, 그는 지상의 세이류이다.텐마는 아카네의 급우이자 친구이며, 그녀와 함께 교토로 끌려 들어간다.격식을 차릴 염려가 거의 없고 거칠기도 하지만, 다른 사람들에 대한 책임감이 강하다.텐마의 여동생이 실종된 지 꽤 됐어요.그의 기본 특성은 천둥이고, 그의 용 보석은 그의 왼팔에 있다.
- 이노리(イ ()
- 목소리 : 다카하시 나오즈미 (高橋ozumi)
- 그는 하치요의 한 사람으로 천자의 스자쿠이다.이노리는 대장장이의 견습생이다.그는 오니를 몹시 증오하고 있다.이노리는 성급한 성격이지만 솔직하고 가족을 소중히 여긴다.그의 기본 특성은 불이며, 용의 보석은 그의 이마에 있다.
- 나가레야마 시몬(長山 shim)
- 목소리 : 미야타 코우키 (宮田光 miy)
- 그는 하치요의 한 사람으로 지구의 스자쿠이다.시몬은 중학생으로 아카네의 친구이며 교에 끌려들어간다.오니씨는 금발에 푸른 눈을 가지고 있다고 알려져 있어, 시몽도 비슷한 외모를 가지고 있기 때문에, 교민도 오니씨로 착각하는 경우가 많다.그의 기본 특성은 지구이며, 그의 용 보석은 그의 오른손 뒤에 있다.
- 후지와라노타카미치
- 목소리 : 나카하라 시게루 (中原 시게루)
- 그는 하치요의 한 사람으로 천국의 ak子이다.다카미치는 귀족으로 민정 차관으로 관직에 있다.그는 진지하지만 차분한 성격이고 정의감이 강하다.그의 본질적인 속성은 하늘이고, 그의 용 보석은 그의 목 오른쪽에 있습니다.
- 다치바나노토모마사
- 목소리 : 이노우에 카즈히코(野上 카즈히코)
- 그는 하치요의 한 사람으로 지구의 ak子이다.토모마사도 다카미치와 마찬가지로 좌황실 부관으로 고용된 귀족이다.그는 냉담하고 털털한 성격으로 평소에는 숨기고 있지만 사람을 보는 눈이 있다.그의 기본 특성은 늪이며, 용 보석은 쇄골 사이에 있습니다.
- 아이젠(永 ()
- 목소리 : 호시 소이치로 (保保一郞)
- 하치요의 한 사람으로 천자의 겐부입니다.에이젠은 황실을 떠나 승려가 된 천황의 이복형제이다.그는 갈등을 싫어하는 세련된 청년이다.그는 플루트를 능숙하게 불어요.그의 기본 특성은 물이고, 그의 용 보석은 그의 왼손 손바닥에 있다.
- 아베노 야스아키
- 목소리:이시다 아키라(石田ira ish)
- 하치요의 한 사람으로 그는 지구의 겐부이다.야스아키는 유명한 역사적 온묘지 아베노 세이메이의 제자이다.그는 냉정하고 분석적이다.그는 아베노 세이메이에 의해 창조된 인공 인간이기 때문에, 야스아키는 인간의 감정이 결여되어 있다.그의 기본 특성은 마운틴이고, 그의 용 보석은 그의 오른쪽 눈 아래에 있습니다.
- 후지히메(藤平)
- 목소리:오타니 이쿠에(大谷一 ot)
- 스타 클랜의 유일한 후손으로 류진의 미코를 도울 운명이다.후지히메는 매우 책임감이 있어, 젊은 나이에 아카네에게 큰 도움이 되지 못하는 것을 안타까워한다.
오니 클랜
- 아쿠람(クam ()
- 성우 : 오키아유 료타로 (置鮎太郞)
- 오니씨의 우두머리는 아카네를 교로 불러들였다.아쿠람은 아카네의 힘을 이용해 교를 다스릴 생각이다.아쿠람은 동료 오니를 볼모로 보는 냉혹한 지도자다.
- Ikutidaal (イクティダール)
- 목소리 : 이시이 코지 (石井ji)
- 아쿠람의 보좌관인 이쿠티다알은 이노리의 누나인 세리를 사랑하고 있으며, 오니와 인간 사이의 분열이 그를 고통스럽게 한다.
- 오니 클랜 중 유일한 여성인 시린은 아쿠람에게 애정을 갖고 있다.시라요시로서의 여성미를 뽐내고, 그것을 이용해 남자를 낚는다.만화에는 그녀가 타카미치에게 몸을 바치는 작은 장까지 있었지만, 그는 그녀가 관계자들을 위해 춤을 추는 것에 대해 일종의 불신감을 느끼며 그녀를 거절했다.챕터의 마지막에 아카네를 지키기 위해 그녀와 싸우고, 아카네의 팔에 상처를 입힌다.대부분의 남자들처럼 그녀를 죽이는 대신, 그는 그녀의 팔에 붕대를 감았다.그 광경을 자세히 보면 그녀가 얼굴을 붉히며 팔뚝에 붕대를 감고 그를 떠나 아쿠람으로 돌아가는 것을 보면서 매우 사려 깊은 표정을 짓고 있는 것을 볼 수 있다.
- 세후루(セu)
- 목소리 : 아사카와 유우 (川川由 as)
- 이 반은 인간이고 반은 오니인 소년은 태어났을 때 버려졌지만 아쿠람이 그를 받아 들여서 키웠다.세후루는 류진의 미코를 사랑하지 않는다.
- 실행(★★★★★★★★★★★★★★★★★」
- 목소리 : 구와시마 호코 (桑島 ( ()
- 오니 일족 중에서 온료를 소환할 수 있는 사람.Ran은 사실 Akuram이 납치한 Tenma의 오랫동안 행방불명된 여동생이다.그녀는 고쿠류노미코( the龍野美子)로 류진의 음양을 관장하고 있다.
테마
하루카나루 도키노나카데의 세계는 일본 헤이안 시대의 전성기를 배경으로 하고 있으며, 당대의 위대한 문학에 묘사되어 있는 헤이안 문화의 많은 부분이 게임 내에 묘사되어 있다.
릴리스
모든 타이틀은 Ruby Party가 개발하고 Koei/Koei Tecmo가 발행합니다(기재가 없는 한).목록에는 한정판, 클래식 또는 보물 상자 릴리스는 포함되지 않습니다.
제목 | 발매일 | 플랫폼 | 메모들 |
---|---|---|---|
하루카: 시간의 흐름을 넘어 (하루카나루토키노나카데) | 2000년 4월 6일 | 플레이스테이션 | 2002년 8월 23일 게임보이 어드밴스로 이식 |
하루카: 시간의 흐름을 넘어 반조유기 하루카나루토키노나카데반조유기 | 2003년 6월 26일 | 플레이스테이션 | |
하루카: 시간의 흐름을 넘어역사 하루카나루토키노나카데히스토리 | 2005년 4월 1일 | PS2 | |
하루카: 시간의 흐름을 넘어~하치요쇼~ (하루카나루토키노나카데하치요쇼) | 2005년 4월 1일 | PS2 | 텔레비전 애니메이션 시리즈의 컴패니언 게임. |
하루카: 시간의 흐름을 넘어서: 마이히토요 하루카나루토키노나카데마이히토요 | 2006년 9월 21일 | PS2 | 애니메이션 장편 영화의 동반 게임. |
하루카: 시간의 흐름을 넘어서: 유메노 우키하시 (하루카나루토키노나카노유메노우키하시) | 2008년 8월 28일 | DS | |
하루카 : 시간의 흐름을 넘어 유메노 우키하시 스페셜 (遙かなる時空の中で 夢浮橋 Special, Harukanaru toki no naka de yume no ukihashi supesharu) | 2009년 1월 29일 | PS2 |
기타 하루카 비디오 게임
모든 타이틀은 Ruby Party가 개발하고 Koei/Koei Tecmo가 발행합니다(기재가 없는 한).목록에는 한정판, 클래식 또는 보물 상자 릴리스는 포함되지 않습니다.
제목 | 발매일 | 플랫폼 | 메모들 |
---|---|---|---|
하루카: 시간의 흐름을 넘어 2 (하루카나루 토키노나카데2) | 2001년 9월 28일 | PS2 | 2002년에 Windows로, 2005년에 PSP로 이식 |
하루카: 시간의 흐름을 넘어 3 (하루카나루 토키노나카데3) | 2004년 12월 22일 | PS2 | |
하루카: 시간의 흐름을 넘어 3: 이자요이키 하루카나루 토키노 나카데3 이자요이키 점등."16일 된 달 연대기" | 2005년 9월 22일 | PS2 | |
하루카 : 시간의 흐름을 넘어 3 운메이의 미로 ('운명의 라비린스' 점등) | 2006년 3월 23일 | PS2, PSP | |
하루카: 시간의 흐름을 넘어 4 (ja:遙かなる時空の中で4, Harukanaru toki no naka de 4) | 2008년 6월 19일 | PS2, PSP, Wii | |
하루카: 시간의 흐름을 넘어 5 (ja: かか, 5, 하루카나루 토키의 나카데 5) | 2011년 2월 24일 | PSP | |
하루카: 시간의 흐름을 넘어 5: 카자하나키 하루카나루 토키노나카데나카5 가자하나키 | 2012년 2월 23일 | PSP | |
하루카: 시간의 흐름을 넘어 6 (ja:遙かなる時空の中で6, Harukanaru toki no naka de 6) | 2015년 3월 12일 | PSP, PS Vita, 스위치 |
적응
만화
첫 번째 하루카: 비욘드 오브 타임 게임은 일본 만화 잡지 LaLa DX에 연재된 만화 시리즈로 각색되었다.이 시리즈는 하쿠센샤에서 출판된 책으로도 인쇄되었다.이 만화는 이 게임의 캐릭터 [1]디자이너이기도 한 미즈노 토코가 그렸다.
이 만화 시리즈는 Viz Media에 의해 영어로 하루카라는 이름으로 라이선스되었다. 쇼조 비트 매거진이나 단고본 발매에[2] 연재되는 「시간의 흐름을 넘어」.이 만화의 일본어판과 영어판은 모두 17권으로 모아졌다.
6번째 비디오 게임 시리즈는 2015년에 [3]이 게임의 캐릭터 디자이너 미즈노 토코에 의해 코단샤의 아리아 잡지에 만화 각색되었다.
애니메이션
하루카의 애니메이션은 여러 번 각색되었다. 시간의 흐름을 넘어서.최초의 OVA 하루카나루 토키의 나카 데 아지사이 유메가타리(遙 suzuki suzuki by aj bycscs in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in)이 영화는 2002년에 두 개의 에피소드로 출시되었고 첫 번째 비디오 게임에 바탕을 두고 있다.아지사이 유메가타리는 아카네가 쿄우에 온 것과 하치요와의 관계를 간략하게 기술하고 있다.
하루카나루 토키의 나카 데 하치요 쇼라는 이름의 텔레비전 애니메이션 시리즈는 유메타가 제작하여 미즈노의 첫 번째 게임의 스토리 라인을 각색했다.츠나키 아키 감독이 연출을 맡아 2004년부터 2005년까지 26회에 걸쳐 방영되었다.영어판 '하루카'로 더빙되어 발매되었습니다. 시간의 흐름을 넘어서: 여덟 수호자의 이야기.이 애니메이션 시리즈는 2개의 OVA 에피소드 텐과 치로 이어졌다.2006년 8월 19일, 토키의 나카 데 마이히토요(aruaru to ma)라는 제목의 장편 영화가 개봉했다.Tubi TV는 나중에 [4]이 시리즈를 추가했다.
다른 하루카 편은 OVA 각색을 받았다.하루카: 《시간의 흐름을 넘어~백룡의 사제~》는 유메타 컴퍼니에서 제작되어 2003년부터 2005년까지 3화로 발매된 비디오 게임 2탄이다.The third installment received several OVAs: Harukanaru Toki no Naka de 3: Kurenai no Tsuki (遙かなる時空の中で3 紅の月) was released on December 28, 2007 by Yumeta Company and was directed by Toshiya Shinohara.「온천치비 스페셜」이 추가되어 싱글 OVA로 발매되었습니다.On January 3, 2010, a sequel Harukanaru Toki no Naka de 3: Owari Naki Unmei (遙かなる時空の中で3 終わりなき運命, lit."'하루카: 시간의 흐름을 넘어 3: 끝없는 운명'이 발매되었습니다.키미야 [5]시게루가 감독을 맡았다.
영화.
일본에서도 2008년 초에 [citation needed]실사 영화가 개봉되었다.
기타 게임
코에이 테크모 크로스오버 게임 「전사 올스타즈」는, 하루카 시리즈 요소가 일본 이외에서 정식 발매되는 최초의 타이틀이다.이 게임에는 하루카 시리즈 자체를 포함한 코에이 테크모의 게임 역사에 걸쳐 많은 캐릭터가 등장하고 있으며, 6번째 엔트리인 아리마 하지메와 다리우스도 플레이 가능한 캐릭터가 포함되어 있다.아리마는 초기 플레이 가능 캐릭터 중 하나로 사용할 수 있지만, 다리우스는 특정 조건에서만 잠금을 해제할 수 있습니다.
관련 제품
CD
드라마 CD
- Harukanaru Toki no Naka de Hachiyō Houga no Maki (遙かなる時空の中で〜八葉萌芽の巻, In a Distant Time: Sprouts of the Eight Leaves (Hachiyō)) (two parts)
- 하루카나루 도키의 나라카 데 하치요 미사토 이분 이치 겐카노 마키점(遙かなる時空の中で〜八葉みさと異聞 壱・剣花の巻, In a Distant Time: 하치요 캐피탈 사이드 스토리 1 - 겐카 챕터)
- 하루카나루 도키노 나카데하치요 미사토 이분니 유즈리하의 마키점(遙かなる時空の中で〜八葉みさと異聞 弐・譲葉の巻, In a Distant Time: 하치요 수도 사이드 스토리 2 - 유즈리하 챕터)
- 하루카나루 도키노 나카데하치요 미사토 이분산 마쓰요이의 마키점(遙かなる時空の中で〜八葉みさと異聞 参・待宵の巻, In a Distant Time: 하치요 캐피탈 사이드 스토리 3 - 마츠요이 챕터)
- 하루카나루 도키노 나카데하치요 미사토 이분연 세이란의 마키점(遙かなる時空の中で〜八葉みさと異聞 四・青嵐の巻, In a Distant Time: 하치요 캐피탈 사이드 스토리 4 - 세이란 챕터)
버라이어티 CD
- Harukanaru Toki no Naka de Hachiyō Misato Ibun - Hana no Utage (遙かなる時空の中で〜八葉みさと異聞 花の宴, In a Distant Time: 하치요 캐피탈 사이드 스토리 꽃잔치 (하치요 미사토 이분 드라마 구입시 메일인 선물)
- 하루카나루 토키노 나카데카쵸후게츠점('멀리치 타임: 꽃, 새, 바람, 달)
- Harukanaru Toki no Naka de Onban Sōshi: Hakkō no Maki - Seiran no Maki (遙かなる時空の中で〜音盤草紙 白虹の巻・青嵐の巻, In a Distant Time Musical Storybook: 화이트 레인보우 챕터 - 세이란 챕터) (LaLa 매거진 스페셜)
- Harukanaru Toki no Naka de Onban Sōshi: Ten no Maki - Chi no Maki (遙かなる時空の中で〜音盤草紙 天の巻・地の巻, In a Distant Time Musical Storybook: Heaven Chapter - Earth Chapter) (LaLa 매거진 스페셜)
- 하루카나루의 나카데우타소시 : 료후노우타게(아득한 시간 속 보컬 스토리북: 시원한 바람의 향연)
보컬과 사운드트랙 CD
- 하루카나루의 나카데하치요 미사토이분 미야비의 히비키점먼 시간: 하치요 - 자본 사이드 스토리 - 세련의 메아리)
- 하루카나루의 나카데하치요 미사토이분 기미코이후루타점( time time ( (八八八~八八: in in in in in::) 하치요 캐피탈 사이드 스토리 - 기미코이후루타)
- 하루카나루 토키노 나카데우타가사네점(遙かなる時空の中で〜うたがさね, In a Distant Time: 중복되는 곡)
- 하루카나루 토키노 나카데아지사이 유메가타리:오토시즈쿠먼 시간 수국 드림테일: 사운드 드립)
- 하루카나루 토키노 나카데시신미나루바무점(아득한 시간: 사신 미니 앨범)
접수처
발매시에, Famitsu 잡지는 게임의 게임보이 [6]어드밴스 버전을 40점 만점에 31점으로 채점했다.
이 만화 각색은 평이 좋지 않았고 평론가들은 대신 [7][8][9]이누야샤나 후시기 유우기와 같은 다른 판타지 만화를 추천했다.한 평론가는 「후시기 유기의 노골적인 바가지인 것을 보면,[10] 하루카는 게임을 하지 않은 사람은 거의 이해할 수 없을 정도로 서투르다」라고 이야기했다.또 다른 사람은 "마지막 권의 결말과 그에 따른 시리즈 전체가 설명이 부족하다"고 말했지만, "미즈노의 그림은 정말 보는 [11][12]것이 즐겁다"며 예술에 찬사를 보냈다.
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ "Haruka -Beyond the Stream of Time- Manga Ends in Japan". Anime News Network. 2009-12-12. Retrieved 2013-02-20.
- ^ "Viz's Shonen Jump, Shojo Beat Shake Up Manga Lineup - News - Anime News Network". Anime News Network. 2007-06-01. Retrieved 2013-02-20.
- ^ "Haruka: Beyond the Stream of Time 6 Game Gets Manga in Aria Magazine". Anime News Network.
- ^ "Tubi TV Adds Haruka: Beyond the Stream of Time Anime". Anime News Network. March 16, 2017. Retrieved March 21, 2021.
- ^ "Last Haruka 3 DVDs Add Long Edition, Multiple Endings". Anime News Network.
- ^ ゲームボーイアドバンス - 遙かなる時空の中で.주간 패미츠No.915 제2부 123쪽 2006년 6월 30일
- ^ Sizemore, Ed (2008-09-07). "Haruka: Beyond the Stream of Time Books 1 and 2". Archived from the original on 2013-01-19. Retrieved 2013-02-20.
Haruka was a disappointing read. After the first chapter of the series, nothing significant happens. Volume two was a complete waste of time. Instead, I recommend another historical fantasy with a time travel priestess, Inuyasha.
- ^ Jones, Erin (2009-04-03). "Haruka -Beyond the Stream of Time- Vol. #03 - Mania.com". Mania.com. Archived from the original on 2012-07-15. Retrieved 2013-02-20.
Leaving out the obvious comparisons to other anime and manga series, Haruka still manages to fail in the most important storytelling aspects--and even somewhat pretty boys cannot overcome creepy love interests and a lack of reader connection.
- ^ Kimlinger, Carl (2008-03-28). "Haruka -Beyond the Stream of Time- GN 1 - Review - Anime News Network". Anime News Network. Retrieved 2013-02-20.
Haruka is Fushigi Yuugi bled of all its delicious melodrama and minus Yuu Watase's skill with a pen.
- ^ Thompson, Jason (2009-10-15). "365 Days of Manga, Day 30: Haruka: Beyond the Stream of Time". Retrieved 2013-02-20.
- ^ Silverman, Rebecca (2012-10-06). "Haruka: Beyond the Stream of Time GN 17 - Review - Anime News Network". Anime News Network. Retrieved 2013-02-20.
- ^ Sizemore, Ed (2008-11-27). "Haruka: Beyond the Stream of Time Book 3". Archived from the original on 2013-01-19. Retrieved 2013-02-20.
The one high point of this book is the artwork. Mizuno does gorgeous free-form panel layouts. I don’t think there are two pages with same layout in the entire 179-page book. It’s definitely worth the time to flip through the book and see the variety.... It makes me all the more disappointed the story doesn’t lives up to the artwork. This is the last volume of Haruka for me. There’s simply too much good manga available to waste any more time on a substandard series.
외부 링크
- 코에이의 네오로망스 유적지 (일본어)
- 애니메이션 뉴스 네트워크 백과사전 '도키의 하루' (애니메이션) (옴니버스 만화·애니메이션 엔트리)
- 하루토키 Cyberiando.com (스페인어)