히스토리아 로데리치
Historia Roderici
The Historia Roderici ("History of Rodrigo"), originally Gesta Roderici Campi Docti ("Deeds of Rodrigo el Campeador") and sometimes in Spanish Crónica latina del Cid ("Latin Chronicle of the Cid"), is an anonymous Latin prose history of the Castilian folk hero Rodrigo Díaz, better known as El Cid Campeador.
그것은 일반적으로 넓은 독서에 대한 지식이 없음을 드러내는 저자에 의해 단순하고 꾸밈이 없는 라틴어로 쓰여진다. 다른 문학에 대한 그의 언급은 28장에 나오는 성경적 회상뿐이다.[1]
현대의 편집자들은 그 작품을 (원작이 아닌) 77장으로 나누었다.저자는 분명히 히메나와의 결혼 전 로드리고의 삶을 거의 알지 못했고, 그 전체는 첫 6장에 서술되어 있다.로드리고가 사라고사 망명(1081–86)에 이르는 경력의 세부적인 내용은 더욱 자신감 있게(7–24장)과 관련이 있다.로드리고가 레온의 알폰소 6세와 카스틸레(1086–88)의 법정으로 복귀한 기간은 로드리고가 발렌시아를 지배했던 1095–96년과 마찬가지로 신속하게 (25–27장) 넘어가게 된다.역사상 가장 큰 비중을 차지하는(28~64장)은 그의 두 번째 망명 및 발렌시아 정복(1089~95)에 바쳐진다.마지막 섹션(65~75장)은 로드리고의 생애 마지막 2년을 다루고 있으며, 짧은 에필로그(76~77장)는 히메나의 지휘 아래 1102년 발렌시아의 기독교 피난에 대해 설명하고 있다.저자가 27장에서 "로드리고가 기사들과 동료들과 함께 이룬 전쟁과 전쟁 같은 위업이 모두 이 책에 쓰여 있는 것은 아니다"[2]고 인정하듯이 취재는 결코 아니다.
그 작품의 가장 초기 보존 원고는 13세기 전반으로 거슬러 올라간다.18세기 후반 레온의 산 이시도로에서 발견되었으나, 아마도 원래 카스티야나 라 리오자에서 베꼈을 것이다.현재 마드리드에 있는 레알 아카데미 드 라 히스토리아 도서관에서 MS 9/492가 되었다.이 필사본은 초기 스페인 역사학의 많은 예를 담고 있다: 세빌의 역사 고토룸의 이시도레, 톨레도의 역사 뭄바에의 줄리안, 알폰소 3세의 크로니클, 크로니카 나이렌시스, 왕실의 족보.[3]히스토리아 로데리치의 몇 가지 오류는 이 원고가 사본임을 나타낸다.아마도 그것은 1239년 문서에 언급된 사본으로/3년 카리온 데 로스 콘데스의 산 조일로]의 전리품에서 나제라 수도원의 예로부터 복사된 것일 수도 있지만, 이것은 증명할 수 없다.
R. A. Fletcher는 1125년 이전으로 잠정적으로 역사학 연대를 한다.23장에서 마드리드 원고의 서기는 올바른 후원적 "산체스"를 위해 "산체스"를 붙였는데, 이는 비시가딕 원고를 잘못 읽는 데서 비롯될 수 있는 맞춤법 오류일 수 있다.[4]스페인 전역에서 한때 흔했던 이 대본은 1125년까지 스페인 중심부에서 사라지고 있었으며, 1140년대에 이르러 그곳에서 거의 멸종되어 프란체사라는 대본으로 대체되어 프랑스에서 채택되었다.비시가딕 'a'는 윗부분이 트여 있었기 때문에 프랑스 'u'와 닮았다.카피리스트는 아마도 비시가치의 원본(또는 충실한 사본)에서 작업하고 있었을 것이다.[5]
참조
- 바튼, 사이먼 1997년12세기 레온과 카스티야의 귀족.케임브리지:케임브리지 대학 출판부.
- 플레처, 리처드 A. 1989.엘 시드를 위한 퀘스트.뉴욕: 알프레드 A.Knopf..mw-parser-output cite.citation{font-style:상속을 하다;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{인용:")"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output.id-lock-freea,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free{.배경:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9pxno-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limiteda,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limiteda,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration{.배경:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9pxno-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription{.배경:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9pxno-repeat}.mw-parser-output{배경 .cs1-ws-icon:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1emcenter/12pxno-repeat}.mw.-parser-output .cs1-code{색:상속을 하다;배경:상속을 하다;국경 아무 것도 없고 패딩: 물려받다}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{디스플레이:아무도, 색:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{색:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{디스플레이:아무도, 색:#3a3, margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{:95%font-size}.mw-parser-output .cs1-kern-left{.Padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:상속}ISBN 0-394-57447-8.
- 릴리, 버나드 F. 1988.알폰소 6세 휘하의 레온 카스티야 왕국, 1065–1109. 프린스턴: 프린스턴 대학 출판부.
