사랑에 빠지지 않는다

I'm Not in Love
"사랑하지 않아"
I'm Not in Love by 10cc original 1975 UK single.png
1975년 오리지널 영국 싱글의 사이드 A 라벨 중 하나
싱글x10cc
앨범 The Original Soundtrack에서
양면
  • "좋은 소식"
  • 채널 수영 선수(미국 및 캐나다만 해당)
방출된1975년 5월
녹음된1974–1975
장르.소프트 록[1][2]
길이
  • 6:08
  • 3:42 (미국 및 캐나다만 해당)
라벨.수성.
송라이터
프로듀서10cc
10cc 싱글 연혁
"인생은 미니스트론
(1975)		 "사랑하지 않아"
(1975)		 예술을 위한 예술
(1975)

"I'm Not in Love"는 영국 그룹 10cc의 곡으로 밴드 멤버 에릭 스튜어트와 그레이엄 굴드먼이 작곡했다.그것은 혁신적이고 독특한 백 트랙으로 알려져 있으며, 대부분 밴드의 멀티트랙 보컬로 구성되어 있다.1975년 5월 영국에서 밴드의 세 번째 앨범인 The Original Soundtrack의 두 번째 싱글로 발매된 이 곡은 1973년부터 1978년 사이에 영국에서 2주 동안 영국 싱글 차트에서 1위를 차지하면서 두 번째 싱글이 되었다."I'm Not in Love"는 캐나다와 아일랜드에서 차트 1위를 차지했을 뿐만 아니라 호주, 독일, 뉴질랜드, 노르웨이, 미국을 포함한 몇몇 다른 나라에서도 차트 10위 안에 들며 영국 밖에서 밴드의 획기적인 히트가 되었다.

사랑한다는 말을 자주 하지 않았다는 아내의 선언에 대한 반응으로 주로 스튜어트에 의해 작곡된 "I'm in Love"는 원래 기타로 연주하는 보사노바 노래로 구상되었지만 밴드의 다른 두 멤버인 케빈 고들리와 롤 크렘은 트랙에 대한 아이디어에 감명을 받지 못해 포기되었다.하지만 스튜디오에서 계속 멜로디를 부르는 것을 들은 스튜어트는 다시 한번 노래에 기회를 주라고 설득했고, 이에 고들리는 노래가 작동하려면 근본적으로 바뀌어야 한다고 대답했고, 밴드는 목소리만으로 새로운 버전을 만들 것을 제안했다.

작문 및 작문

1974년 10cc 밴드 멤버

스튜어트는 당시 결혼 8년차였던 아내가 왜 그녀에게 "사랑해"라고 더 자주 말하지 않았냐고 물어본 후 이 노래에 대한 아이디어를 생각해냈다.스튜어트는 "나는 그 말들을 반복하는 것이 어떤 식으로든 의미를 저하시킨다는 생각이 들었다. 그래서 나는 그녀에게 말했다. "글쎄, 내가 매일 "사랑해, 사랑해"라고 말한다면, 그것은 결국 아무 의미도 없을 것이다."그 말을 듣고 또 다른 표현을 생각해보려고 노력했고, 그 결과 나는 너를 사랑하지 않아라는 말을 선택했고, 노래 내내 내가 왜 [3]이 관계를 절대 놓지 못하는지 모든 이유를 은근히 말해줬죠.

Stewart는 기타로 대부분의 멜로디와 가사를 작곡한 후 스튜디오로 가져갔고, Gouldman은 그가 노래를 완성하는 것을 도와주겠다고 제안했다.Gouldman은 멜로디를 위해 몇 가지 다른 코드를 제안했고, 또한 곡의 인트로와 브릿지 부분을 생각해냈다.스튜어트는 이 두 사람이 고들리와 크렘에게 연주하기 전에 보사노바 리듬을 가지고 주로 기타를 사용하던 이 곡을 작곡하는데 2, 3일이 걸렸다고 말했다.스튜어트는 스튜디오에서 다른 세 명의 멤버들과 함께 이 곡을 연주하는 버전을 녹음했다. - 기타의 크렘, 베이스의 굴드먼, 드럼의 고들리 - 하지만 고들리와 고들리는 이 노래를 싫어했다. - 스튜어트는 나중에 "그는 '그건 쓰레기야'라고 말했고, 나는 '오, 그래, 건설적인 것을 가지고 있어'라고 말했다.그거에 대해서요?뭔가 제안해 주실 수 있나요?그는 말했다, "아니오.효과가 없어, 친구.그냥 쓰레기죠, 그렇죠?집어치워' 그리고 우리는 했다.버리고 지웠기 때문에 그 보사노바 [3]버전의 테이프는 없습니다.

"I'm Not in Love"를 포기한 스튜어트와 굴드먼은 "Un Nuit A Paris"라는 곡으로 관심을 돌리게 된다.그러나 Stewart는 Strawberry Studios의 스태프들이 여전히 "I'm Not in Love"의 멜로디를 부르고 있다는 것을 알게 되었고, 이것은 그가 그룹의 다른 멤버들에게 이 노래를 부활시키는 것을 고려하도록 설득했다.고들리는 여전히 회의적이었지만, 급진적인 아이디어를 떠올리며 스튜어트에게 말했습니다. "그 노래는 우리가 완전히 망치고 아무도 녹음한 적이 없는 것처럼 하는 것밖에 안 돼요.악기를 사용하지 맙시다.모두 [3]음성으로 할 수 있도록 노력합시다.그 제안에 당황했지만, 스튜어트와 다른 사람들은 고들리의 아이디어를 시도하고 [4]음반의 중심을 이루는 보컬의 "소리의 벽"을 만들기로 동의했다.

녹음

스튜어트는 3주 동안 굴드먼, 고들리, 크렘이 반음계의 각 음색에 대해 16번 "아"를 부르는 것을 녹음하면서 음계의 각 음색에 대해 48개의 목소리로 구성된 "choir"를 만들었다.이 밴드가 직면한 주요 문제는 어떻게 하면 보컬 음을 무한히 길게 유지할 수 있는가 하는 것이었지만, 크렘은 테이프 루프를 사용함으로써 이 문제를 피할 수 있다고 제안했다.Stewart는 스튜디오의 스테레오 레코더의 테이프 헤드를 통해 루프를 공급하고 다른 한쪽 끝은 마이크 스탠드 상단에 고정된 캡스턴 롤러를 통해 테이프를 팽팽하게 함으로써 약 12피트 길이의 루프를 만들었습니다.긴 루프를 생성함으로써 각 테이프 루프의 스플라이스에 의해 발생한 '블립'이 나머지 백킹 트랙에 의해 지워질 수 있습니다. 단, 각 루프의 스플라이스가 서로 일치하지 않는 경우입니다.Stewart는 12개의 반음계 각각에 대해 12개의 테이프 루프를 만든 후 믹싱 데스크의 개별 채널을 통해 각 루프를 재생했습니다.이렇게 해서 믹싱 데스크는 네 명의 멤버가 함께 연주한 반음계의 모든 음이 완성된 악기로 바뀌었고, 한 번에 서너 개의 채널이 희미해져 곡의 선율에 맞는 "조"를 만들었다.Stewart는 각 채널의 맨 아래에 테이프를 붙여 각 음표마다 트랙을 완전히 페이드 다운시키는 것이 불가능하도록 했고, 그 결과 노래 [4]내내 보컬의 백그라운드 쉿 하는 소리가 계속 들렸다.작곡가이자 음악 이론 교수인 토마스 맥팔레인은 [5]2년 후 발매된 빌리 조엘의 히트 발라드 "Just the Way You Are"에 왜곡된 합성 효과를 가진 "영원한 목소리"가 큰 영향을 미쳤다고 생각했다.

보컬을 사용하여 멜로디를 만들 수 있도록 기본 가이드 트랙을 먼저 녹음했지만, 보컬이 녹음된 후 적절한 인스트루먼트를 추가했다.목소리에 집중하자는 고들리의 생각에 따라, 몇 가지 악기만 사용되었습니다: 스튜어트가 연주하는 펜더 로즈 전기 피아노, 리듬 멜로디를 위해 굴드만이 연주하는 깁슨 335 전기 기타, 그리고 크렘이 최근에 구입하여 프로그래밍하는 방법을 배웠던 무그 신시사이저에서 고들리가 연주하는 베이스 드럼 소리.만들어진 드럼 소리는 트랙의 다른 부분을 압도하지 않기 위해 매우 부드럽고 심장 박동에 가까웠다.크렘은 브릿지와 미들 에잇에서 피아노를 연주했는데, 이 브릿지는 버려진 가사의 멜로디를 그대로 재현했다.미들 에이트는 또한 굴드먼이 연주하는 베이스 기타 라인이 포함된 노래의 유일한 파트이다.장난감 뮤직박스가 녹음되어 중앙 8번과 아웃트로의 [4]위상이 어긋났다.

일단 음악적 지원이 완료되면 스튜어트는 리드 보컬을, 고들리와 크렘은 백 보컬을 녹음했지만, 고들리는 노래가 끝났지만 여전히 뭔가 부족하다고 느꼈다.스튜어트는 "롤은 솔로들을 눕힐 때 그랜드 피아노 마이크에 대고 뭔가를 말한 것을 기억한다.그는 '조용히 해, 덩치 큰 애들은 울지 마'라고 말했다.- 왜 그런지 아무도 모르지만, 내가 솔로로 나섰고, 우리가 그 말을 할 수 있는 적절한 목소리를 찾을 수 있다면 그 생각이 매우 흥미롭게 들린다는 데 우리 모두가 동의했다.바로 그때 제어실 문이 열렸고 우리 비서 Kathy Redfern이 안을 들여다보며 속삭였다. '에릭, 귀찮게 해서 미안해.전화 왔어요.'Lol은 벌떡 일어나 말했다. '저 목소리야, 그녀의 목소리는 완벽해!'[3]이 그룹은 레드페른이 이상적인 사람이라는 것에 동의했지만, 레드페른은 납득할 수 없었고 그녀가 통제실에 들어갔을 때 사용했던 것과 같은 속삭임 목소리로 그녀의 목소리를 녹음하도록 설득해야 했다.이 속삭이는 가사들은 나중에 1980년대 밴드 Boys Don't [6]Cry의 이름에 영감을 주었다.

발매 및 프로모션

스튜어트에 따르면, The Original Soundtrack을 녹음할 당시, 밴드는 이미 머큐리 레코드(포노그램 그룹의 일부)로부터 재정적으로 어려움을 겪고 있던 조나단 킹의 작은 영국 레코드 레이블에서 떠나달라는 요청을 받고 있었다.그는 말했다. "내가 그들에게 전화를 했다.와서 우리가 한 일을 듣고, 와서 이 트랙을 들으라고 했어.그리고 그들은 다가와서 겁을 먹었고 '이건 걸작이야'라고 말했습니다.돈이 얼마나 필요하니, 뭘 원하십니까?어떤 종류의 계약을 원하십니까?우리는 무엇이든 할 것이다.'그 한 곡에 힘입어 5년 동안 5집 계약을 했고,[7] 그들은 우리에게 상당한 금액을 지불했습니다."포노그램은 이 곡으로 새로운 레이블에 깊은 인상을 남겼지만, 길이 때문에 싱글로 발매하기에 적합하지 않다고 느꼈고, 대신 The Original Soundtrack의 첫 번째 싱글로 "Life Is a Minestrone"을 발매했다.하지만 음악계의 많은 실세들이 "I'm Not in Love"를 싱글로 발매할 것을 요구했고, 머큐리는 결국 그 압력에 굴복하여 앨범의 두 번째 싱글로 발매했다.밴드는 라디오 재생을 위해 트랙을 4분으로 편집해야 했지만, 일단 차트화되자 대중과 언론의 압력으로 인해 라디오 방송국은 풀 버전으로 [3]재생하게 되었다.

1975년 5월에 발매된 "I'm Not in Love"는 6월 28일부터 2주 동안 영국 싱글 차트 1위를 차지하며 밴드의 두 번째 1위가 되었다.미국에서, 이 음반은 빌보드 핫 100에서 3주 동안 2위로 정점을 찍었고, 매주[8] 다른 1위로 예상되었던 1위 자리를 빼앗겼다. (밴 맥코이의 "허슬", 이글스의 "원 오브 테이스 나이트", 그리고 비 기즈의 "자이브 토킹").영국에서는 6분 이상의 풀렝스 버전으로 싱글이 발매되었고, 미국과 캐나다에서는 편집된 3:42 버전으로 발매되었으며, 다른 B-사이드로 발매되었습니다.

레거시

"I'm Not in Love"는 발매 이후 미국 라디오에서 300만 개 이상의 연극을 선보이며 지속적인 인기를 누렸으며 1976년 아이보르 노벨로 어워드에서 최우수 팝송, 올해의 인터내셔널 히트, 그리고 가장 많은 영국 [4][9]작품상을 수상했다.그것은 수많은 영화와 텔레비전 쇼에 등장했다.라티파 여왕은 앨범 Trav'lin'[10] Light의 커버를 녹음했고, Kelsey Lu의 커버 버전은 TV 시리즈 Euphoria에 [11]실렸다.

Axl Rose는 10대 시절 그에게 큰 의미가 있는 노래로 이 곡을 인용했다: "너무 태연하고, 너무 멋있어..."[12]

인사

The Original Soundtrack의 [13]라이너 노트를 각색했습니다.

  • Eric Stewart – 리드 보컬, 일렉트릭 피아노
  • Graham Gouldman – 기타, 베이스 기타, 백 보컬
  • 케빈 고들리 – 무그, 백보컬
  • Lol Creme – 피아노, 백보컬
  • Kathy Redfern – 신뢰할 수 없는 추가 보컬

차트

인정 및 판매

지역 인정. 인정 유닛/판매
영국(BPI)[41] 골드 400,000double-dagger

double-dagger 인증만을 기준으로 한 판매 + 스트리밍 수치.

Will to Power 버전

"사랑하지 않아"
I'm Not in Love - Will To Power.jpg
Will to Power에 의한 싱글
Journey Home이라는 앨범에서
양면'Fly Bird', 'It's My Life'
방출된1990년 6월 29일
길이3:48
라벨.서사시
송라이터
Will to Power 싱글 연표
'페이드 어웨이'
(1989)		 "사랑하지 않아"
(1990)		 '부기 나이트'
(1990)

미국 음악 그룹 윌 투 파워는 두 번째 정규 앨범인 Journey Home의 곡을 커버했고, 1990년에 앨범의 첫 번째 싱글로 발매했다.그것은 미국, 캐나다, 노르웨이, 포르투갈의 팝 차트에서 10위 안에 들었다.

트랙 리스트

No.제목길이
1."사랑하지 않아"3:48
2.'날아라 새' (응답)3:46
3.'It's My Life'5:23

차트

주간 차트

차트(1990-1991) 절정
위치
오스트레일리아(ARIA)[42] 38
캐나다 톱싱글([43]RPM) 7
캐나다 성인 컨템포러리 (RPM)[44] 3
유럽(유로차트 Hot 100)[45] 78
독일(독일 공식 차트)[46] 48
아일랜드(IRMA)[47] 27
뉴질랜드(녹음 음악 NZ)[48] 15
노르웨이 (VG-lista)[49] 8
포르투갈(AFP)[50] 6
영국 싱글 (OCC)[51] 29
미국 빌보드 핫 100[52] 7
US 어덜트 컨템포러리 (빌보드)[53] 4

연말 차트

차트(1991) 위치
캐나다 톱싱글([54]RPM) 54
캐나다 성인 컨템포러리 (RPM)[55] 50
미국 빌보드 핫 100[56] 83
US 어덜트 컨템포러리 (빌보드)[57] 37

10cc 어쿠스틱 버전

"사랑하지 않아"
싱글x10cc
앨범 Mirror에서
방출된1995
길이3시 30분
라벨.에이벡스 영국
송라이터
프로듀서10cc, 로드 개먼스
10cc 싱글 연혁
"집에 갈 준비 완료"
(1995)		 "사랑하지 않아"
(1995)

1995년 에릭 스튜어트와 그레이엄 굴드먼은 마지막 10cc 스튜디오 앨범 미러의 어쿠스틱 버전으로 "I'm Not in Love"를 재녹음했다.이 곡은 싱글로 발매되었고 영국에서[58] 29위를 차지하여 1978년 "Dreadlock Holiday" 이후 가장 높은 위치를 차지했다.

트랙 리스트

  1. "I'm not in love (Acoustic Session '95)" - 3:30
  2. "I'm Not in love (Rework of Art Mix)" - 5:51
  3. "Blue Bird" (그레이엄 굴드먼) - 4:04

데니 하인스 버전

"사랑하지 않아"
Deni Hines의 싱글
'Imagination'이라는 앨범에서
방출된1996
길이6:02
라벨.축제 버섯 레코드
송라이터
프로듀서이안 그린
Deni Hines 싱글 연표
"I Like the Way"
(1996)		 "사랑하지 않아"
(1996)		 '즐기다'
(1997)

1996년 호주의 싱어송라이터 데니 하인스는 데뷔 앨범 Imagination (1996년)의 네 번째 싱글로 "I'm Not in Love"를 발매했다.1997년 ARIA 뮤직 어워드에서 "I'm Not in Love"는 두 개의 상 후보에 올랐습니다. ARIA 최우수 여성 아티스트상은 모니크 브럼비의 "Mary"에게, ARIA 어워드는 새비지가든의 [59]"To the Moon and Back"에게 졌다.

트랙 리스트

  1. "사랑하지 않아"
  2. '괜찮아' (여름판)
  3. '즐겁다' (완전 시험판 믹스)
  4. '괜찮아' (여름 리믹스)

올리브 버전

"사랑하지 않아"
OliveImNotInLove.jpg
싱글 by Olive
앨범 'Trickle'에서
방출된2000년 6월 27일
녹음된1999
장르.트립홉
길이4:39
라벨.매버릭
송라이터
올리브 싱글 연표
"법률 위반"
(1997)		 "사랑하지 않아"
(2000)		 "Tell Me(Tell Me"
(2003)

그들의 데뷔 앨범에 이어, 영국 트립홉 밴드 올리브가 이 곡의 커버를 녹음했다.당시 매버릭 레코드와의 새로운 음반 계약이 막바지에 이르렀을 때, 이 밴드는 마돈나 영화 "The Next Best Thing"의 음반사 사운드트랙에 이 곡을 데뷔시켰으며, 두 번째 앨범인 "Trickle"의 데뷔 싱글로 발매했다.

가수 루스 앤 보일의 외로운 보컬로 구성된 이 노래는 원곡의 백 트랙을 모방했다; 이 곡을 가장 크게 수정한 것은 드럼과 베이스 스타일의 타악기 트랙으로, 이 곡을 신나는 댄스 트랙으로 변화시켰다.

싱글 발매에 댄스 중심의 리믹스를 곁들인 이 노래는 2000년 [60]7월 1일 주 빌보드 핫 댄스 뮤직/클럽 플레이 차트 1위에 오르기에 충분한 나이트클럽 플레이를 얻었고 댄스 히트 형식의 [61]라디오에서도 방송되었다.

레퍼런스

  1. ^ Pelly, Jenn (16 August 2013). "Watch: Twin Shadow Covers 10cc's "I'm Not In Love"". Pitchfork Media. Retrieved 25 May 2015.
  2. ^ "VH1's 40 Most Softsational Soft-Rock Songs". Stereogum. SpinMedia. 31 May 2007. Retrieved 31 July 2016.
  3. ^ a b c d e Buskin, Richard (June 2005). "Classic Tracks: 10cc – 'I'm Not in Love'". Sound on Sound. Cambridge, England: SOS Publications: 62–69. Retrieved 21 September 2015.
  4. ^ a b c d Presenters: Richard Allinson and Steve Levine (9 May 2009). "The Record Producers – 10cc". The Record Producers. Season 3. Episode 4. BBC. BBC Radio 2.
  5. ^ MacFarlane, Thomas (16 October 2016). Experiencing Billy Joel: A Listener's Companion. Rowman & Littlefield. pp. 59–60. ISBN 978-1-4422-5769-6.
  6. ^ Popson, Tom (15 August 1986). "Boys Don't Cry Hit Trail, Counter 'Cowboy' Image". Chicago Tribune. Retrieved 31 January 2017.
  7. ^ "I Write The Songs". The10ccfanclub.com. Retrieved 27 March 2014.
  8. ^ Casey Kasem, American Top 40, 1975년 7월 19일
  9. ^ "1976". The Ivors. 11 May 1976. Retrieved 10 October 2016.
  10. ^ James, Steve. "Just A Minute With: Queen Latifah". Reuters.
  11. ^ Maicki, Salvatore. "Kelsey Lu takes on 10cc "I'm Not In Love"". The Fader.
  12. ^ Wall, Mick (January 2002). "Eve of destruction". Classic Rock. No. 36. p. 95.
  13. ^ The Original Soundtrack (liner notes). 10cc. Mercury. 1975. 9102 500.{{cite AV media notes}}: CS1 유지: 기타 인용 AV미디어 (주) (링크)
  14. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992. St Ives, NSW: Australian Chart Book. p. 307. ISBN 0-646-11917-6.
  15. ^ "10cc – I'm Not in Love" (네덜란드어)울트라탑 50
  16. ^ "10cc – I'm Not in Love" (프랑스어)울트라탑 50
  17. ^ "RPM Top 100 Singles - August 23, 1975" (PDF).
  18. ^ "RPM Top 50 Pop - August 23, 1975" (PDF).
  19. ^ "10cc – I'm Not in Love" (독일어)GfK 엔터테인먼트 차트
  20. ^ "아일랜드 차트 검색 결과 - 사랑에 빠지지 않았어요.아일랜드 싱글 차트
  21. ^ "네덜란드 Top 40 – Week 27, 1975" (네덜란드어)네덜란드 Top 40.
  22. ^ "10cc – I'm Not in Love" (네덜란드어)싱글 톱 100
  23. ^ "10cc - 사랑에 빠졌어요"싱글 톱 40
  24. ^ "10cc - 사랑에 빠졌어요"VG 리스트
  25. ^ "SA Charts 1965–March 1989". Retrieved 5 September 2018.
  26. ^ Salaverri, Fernando (2015). Sólo éxitos 1959–2012 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. p. 194. ISBN 84-8048-866-2.
  27. ^ "10cc - 사랑에 빠졌어요"스위스 싱글 차트
  28. ^ "공식 싱글 차트 TOP 100"공식 차트 회사
  29. ^ "10cc 차트 이력(핫 100)"빌보드.
  30. ^ Hoffman, Frank (1983). The Cash Box Singles Charts, 1950-1981. Scarecrow Press. p. 592. ISBN 0-8108-1595-8.
  31. ^ Whitburn, Joel (1993). Top Adult Contemporary: 1961–1993. Record Research. p. 238.
  32. ^ 켄트(1993)페이지 427.
  33. ^ "Jaaroverzichten 1975" (in Dutch). Ultratop. Hung Medien. Retrieved 12 July 2014.
  34. ^ Lyttle, Brendan (27 December 1975). "1975 Wrap Up – Top 200 singles of 1975 as compiled from RPM charts". RPM. 24 (14). Retrieved 21 September 2015.
  35. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1975". Dutch Top 40. Retrieved 14 August 2021.
  36. ^ "Jaaroverzichten – Single 1975" (in Dutch). Single Top 100. Hung Medien. Retrieved 25 February 2018.
  37. ^ "Top Selling Singles of 1975 The Official New Zealand Music Chart". Nztop40.co.nz. 31 December 1975. Retrieved 10 October 2016.
  38. ^ "1975 Best Sellers: Singles". Record Mirror and Disc. London, England: Spotlight Publications. 10 January 1976. p. 12.
  39. ^ "Pop Singles". Billboard ("Talent in Action" supplement). 27 December 1975. p. 8.
  40. ^ "Top 100 Year End Charts: 1975". Cashbox Magazine. Retrieved 17 January 2015.
  41. ^ "British single certifications – 10cc – I'm Not in Love". British Phonographic Industry. Retrieved 25 February 2022.
  42. ^ "권력에 대한 의지 – 나는 사랑에 빠지지 않아"ARIA Top 50 싱글.
  43. ^ "상위 RPM 싱글: 제1448호" RPM, 캐나다 도서관 및 아카이브.2021년 8월 27일 취득.
  44. ^ "Top RPM Adult Contemporary: 1456호. RPM. 캐나다 도서관 및 아카이브.2021년 8월 27일 취득.
  45. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 8, no. 4. 26 January 1991. p. 27. Retrieved 27 August 2021.
  46. ^ "권력에 대한 의지 – 나는 사랑에 빠지지 않는다" (독일어)GfK 엔터테인먼트 차트
  47. ^ "아일랜드 차트 검색 결과 - 사랑에 빠지지 않았어요.아일랜드 싱글 차트
  48. ^ "권력에 대한 의지 – 나는 사랑에 빠지지 않아"싱글 톱 40
  49. ^ "권력에 대한 의지 – 나는 사랑에 빠지지 않아"VG 리스트
  50. ^ "Top 10 in Europe" (PDF). Music & Media. Vol. 8, no. 7. 16 February 1991. p. 18. Retrieved 27 August 2021.
  51. ^ "공식 싱글 차트 TOP 100"공식 차트 회사
  52. ^ "전력 차트 기록(핫 100)"에 대한 의지.빌보드.
  53. ^ "전력차트의 역사(성인)에 대한 의지"빌보드.
  54. ^ "RPM 100 Hit Tracks of 1991". RPM. Library and Archives Canada. 21 December 1991. Retrieved 27 August 2021.
  55. ^ "RPM 100 Adult Contemporary Tracks of 1991". RPM. Library and Archives Canada. 21 December 1991. Retrieved 27 August 2021.
  56. ^ "1991 The Year in Music & Video: Top Pop Singles". Billboard. Vol. 103, no. 51. 21 December 1991. p. YE-14.
  57. ^ "1991 The Year in Music" (PDF). Billboard. Vol. 103, no. 51. 21 December 1991. p. YE-36. Retrieved 10 August 2021.
  58. ^ "10 C.C." officialcharts.com. Retrieved 31 July 2019.
  59. ^ "ARIA Awards – History: Winners by Year 1997". Australian Recording Industry Association (ARIA). Archived from the original on 26 September 2007. Retrieved 21 March 2012.
  60. ^ Whitburn, Joel (2004). Hot Dance/Disco: 1974–2003. Record Research. p. 193.
  61. ^ Ball, Joann D. "Olive, Trickle". Consumable Online. Archived from the original on 31 May 2001. Retrieved 29 August 2006.

외부 링크